From e421a0d66f2838110bcadfbe0eb64365d38e07a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Surab Barve <surabbarve69@gmail.com>
Date: Wed, 18 May 2022 05:21:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 98.0% (99 of 101 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/mr/
---
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml | 52 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index ced8f62d1..ea65744a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="customInstance">सानुकूल उदाहरण जोडा</string>
     <string name="region">एक प्रदेश निवडा</string>
     <string name="importsuccess">यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली!</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">प्रथम काही चॅनेलची सदस्यता घ्या!</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">प्रथम काही चॅनेलची सदस्यता घ्या.</string>
     <string name="dlcomplete">डाउनलोड पूर्ण झाले!</string>
     <string name="downloadfailed">डाउनलोड अयशस्वी!</string>
     <string name="vlc">VLC मध्ये उघडा</string>
@@ -51,4 +51,54 @@
     <string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट तयार केली!</string>
     <string name="areYouSure">तुमची खात्री आहे की तुम्ही ही प्लेलिस्ट हटवू इच्छिता\?</string>
     <string name="unsubscribe">सदस्यत्व रद्द करा</string>
+    <string name="choose_filter">शोध फिल्टर निवडा</string>
+    <string name="channels">चॅनेल</string>
+    <string name="all">सर्व</string>
+    <string name="playlists">प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="okay">ठीक आहे</string>
+    <string name="history">इतिहास</string>
+    <string name="search_history">इतिहासात शोधा</string>
+    <string name="clear_history">इतिहास साफ करा</string>
+    <string name="music_songs">YT संगीत गाणी</string>
+    <string name="music_videos">YT संगीत व्हिडिओ</string>
+    <string name="music_albums">YT संगीत अल्बम</string>
+    <string name="music_playlists">YT संगीत प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="defaultTab">डीफॉल्ट टॅब</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ वरून API वापरते</string>
+    <string name="segment_skipped">विभाग वगळला</string>
+    <string name="sponsorblock_state">सक्षम केले</string>
+    <string name="category_segments">विभाग</string>
+    <string name="category_sponsor">प्रायोजक</string>
+    <string name="category_selfpromo">न भरलेली/स्वत:ची जाहिरात</string>
+    <string name="category_interaction">परस्परसंवाद स्मरणपत्र (सदस्यता घ्या)</string>
+    <string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो अॅनिमेशन</string>
+    <string name="category_outro">एंडकार्ड्स/क्रेडिट्स</string>
+    <string name="category_outro_description">क्रेडिट्स किंवा जेव्हा YouTube एंडकार्ड दिसतात. माहितीसह निष्कर्ष काढण्यासाठी नाही.</string>
+    <string name="license">परवाना</string>
+    <string name="category_interaction_description">जेव्हा सामग्रीच्या मध्यभागी लाईक करण्यासाठी, सदस्यता घेण्यासाठी किंवा त्यांचे अनुसरण करण्यासाठी एक लहान स्मरणपत्र असते. जर ते लांबलचक किंवा विशिष्ट गोष्टींबद्दल असेल, तर त्याऐवजी ते स्वत:च्या जाहिरातीखाली असावे.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">सशुल्क जाहिरात, सशुल्क संदर्भ आणि थेट जाहिराती. स्वत:च्या प्रचारासाठी किंवा त्यांच्या आवडीच्या कारणांसाठी/निर्माते/वेबसाइट्स/उत्पादनांसाठी मोफत ओरडण्यासाठी नाही.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">\"प्रायोजक\" सारखेच बिनपगारी किंवा स्वत:ची जाहिरात वगळता. यामध्ये व्यापारी माल, देणग्या किंवा त्यांनी कोणासोबत सहकार्य केले याबद्दलच्या माहितीचा समावेश आहे.</string>
+    <string name="category_intro_description">वास्तविक सामग्रीशिवाय मध्यांतर. एक विराम, स्थिर फ्रेम, पुनरावृत्ती अॅनिमेशन असू शकते. हे माहिती असलेल्या संक्रमणांसाठी वापरले जाऊ नये.</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्ट नाव रिक्त असू शकत नाही</string>
+    <string name="startpage">घर</string>
+    <string name="subscriptions">सदस्यता</string>
+    <string name="library">लायब्ररी</string>
+    <string name="videos">व्हिडिओ</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Youtube किंवा Newpipe वरून</string>
+    <string name="changeLanguage">भाषा बदला</string>
+    <string name="systemLanguage">प्रणाली भाषा</string>
+    <string name="systemDefault">सिस्टम डीफॉल्ट</string>
+    <string name="lightTheme">पांढरा थीम</string>
+    <string name="darkTheme">गडद थीम</string>
+    <string name="subscribers">%1$sसदस्य</string>
+    <string name="settings">सेटिंग्ज</string>
+    <string name="location">स्थान</string>
+    <string name="instance">उदाहरण</string>
+    <string name="customization">सानुकूलन</string>
+    <string name="website">संकेतस्थळ</string>
+    <string name="videoCount">%1$s व्हिडिओ</string>
+    <string name="noInternet">इंटरनेट कनेक्शन नाही</string>
+    <string name="retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+    <string name="comments">टिप्पण्या</string>
 </resources>
\ No newline at end of file