From e0988100032bfabf77c293a7b59fcdc8cde6ebc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Do=C4=9Fa=C3=A7=20Tanr=C4=B1verdi?= <d.tnrvrdi@proton.me>
Date: Sat, 15 Feb 2025 23:20:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (559 of 559 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 55304ea98..fcf67fe04 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -535,10 +535,23 @@
     <string name="pip">RiR</string>
     <string name="local_stream_extraction">Yerel akış çıkarımı</string>
     <string name="local_stream_extraction_summary">Piped kullanmadan YouTube\'dan doğrudan video oynatma bilgilerini alın.</string>
-    <string name="local_ryd">YouTube Beğenmemelerini Yerel Olarak Geri Getir</string>
+    <string name="local_ryd">YouTube Beğenmeme Özelliğini Yerel Olarak Geri Getir</string>
     <string name="local_ryd_summary">Beğenmeme bilgisini doğrudan https://returnyoutubedislikeapi.com adresinden alın</string>
     <string name="import_watch_history_desc">YouTube\'un sınırlı dışa aktarım verileri nedeniyle her şeyin içe aktarılmayacağını lütfen unutmayın.</string>
     <string name="import_watch_history">İzleme geçmişini içe aktar</string>
     <string name="audio_codecs">Ses kodekleri</string>
     <string name="view_count">%1$s görüntüleme</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="dialog_play_offline_body">Videoyu indirme klasöründen oynatmak ister misiniz?</string>
+    <string name="never_show_again">Bunu bir daha asla gösterme</string>
+    <string name="update_information">Güncelleme bilgisi</string>
+    <string name="local_feed_extraction">Yerel akışı getir</string>
+    <string name="local_feed_extraction_summary">Akışı doğrudan YouTube\'dan alın. Bu önemli ölçüde daha yavaş olabilir.</string>
+    <string name="upcoming">Yakında</string>
+    <string name="category_exclusive_access">Özel Erişim</string>
+    <string name="delete_only_watched_videos">Yalnızca önceden izlenen videoları sil</string>
+    <string name="export_playlist">Oynatma listesini dışa aktar</string>
+    <string name="import_format_list_of_urls">URL\'lerin veya video kimliklerinin listesi</string>
+    <string name="show_upcoming_videos">Yaklaşan videoları göster</string>
+    <string name="crashlog">Çökme kaydı</string>
+    <string name="dialog_play_offline_title">Bu videonun indirilmiş bir sürümü mevcut.</string>
+</resources>