diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 871e0987c..898339ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">تشغيل أحدث مقاطع الفيديو</string>
     <string name="nothing_selected">لا شيء محدد!</string>
     <string name="color_violet">البنفسج</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">فشل في جلب المثيلات المتاحة.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 57501945f..10c06f9ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
     <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda tam ekran oynat.</string>
-    <string name="search_history_summary">Saxlanılan axtarışlar</string>
+    <string name="search_history_summary">Axtarışları saxla</string>
     <string name="watch_history_summary">Baxılan videoları yerli olaraq saxla</string>
     <string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string>
     <string name="system_caption_style">Sistem altyazı üsulu</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="push_channel_name">Bildiriş İşçisi</string>
     <string name="push_channel_description">Yeni yayımlar mövcuddursa bildiriş göstərir.</string>
     <string name="background_channel_description">Səs oynadıcını idarə etmək üçün düymələrlə bildiriş göstərir.</string>
-    <string name="play_next">Sonrakın oynatmaq</string>
+    <string name="play_next">Sonrakında oynat</string>
     <string name="navigation_bar">Naviqasiya çubuğu</string>
     <string name="select_at_least_one">Lütfən, ən az bir element seç</string>
     <string name="change_region">Trend\'in cari ölkə üçün əlçatan olmadığı görünür.Lütfən, tənzimləmələrdə başqasını seç.</string>
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Ən son videoları oynat</string>
     <string name="nothing_selected">Heç nə seçilməyib!</string>
     <string name="color_violet">Hərtərəfli Bənövşəyi</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Mövcud nümunələri əldə etmək alınmadı.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2330c5f67..3bf7f4831 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Přehrát nejnovější videa</string>
     <string name="nothing_selected">Nic není vybráno!</string>
     <string name="color_violet">Všestranná fialová</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Nepodařilo se načíst dostupné instance.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a29b1d820..488fa68d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -299,9 +299,9 @@
     <string name="sb_skip_manual">Manuell überspringen</string>
     <string name="navigation_bar">Navigationsleiste</string>
     <string name="download_channel_name">Download-Service</string>
-    <string name="background_channel_description">Zeigt eine Benachrichtigung mit Knöpfen zur Steuerung des Audioplayers an.</string>
+    <string name="background_channel_description">Zeigt eine Benachrichtigung mit Schaltflächen zur Steuerung des Audioplayers an.</string>
     <string name="push_channel_name">Benachrichtigungs-dienst</string>
-    <string name="skip_buttons">Überspringungs Knöpfe</string>
+    <string name="skip_buttons">Überspringen-Buttons</string>
     <string name="history_size">Maximale Verlaufsgröße</string>
     <string name="already_spent_time">Du hast bereits %1$s Minuten in der App verbracht, Zeit für eine Pause.</string>
     <string name="resize_mode_fill">Ausfüllen</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="save_feed_summary">Lade den Abo-Feed im Hintergrund und verhindere, dass er automatisch aktualisiert wird.</string>
     <string name="delete">Aus Downloads löschen</string>
     <string name="views_placeholder">Aufrufe</string>
-    <string name="skip_buttons_summary">Knöpfe um zum nächsten oder letzten Video zu kommen anzeigen.</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Schaltflächen anzeigen, um zum nächsten oder vorherigen Video zu springen.</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Vergrößern</string>
     <string name="repeat_mode">Dauerschleife</string>
     <string name="resize_mode_fit">Anpassen</string>
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Neueste Videos abspielen</string>
     <string name="color_violet">Vielseitiges Violett</string>
     <string name="nothing_selected">Nichts ausgewählt!</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Verfügbare Instanzen konnten nicht abgerufen werden.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 47e292940..4b6280de3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Reproducir los últimos videos</string>
     <string name="nothing_selected">¡Nada seleccionado!</string>
     <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Fallo al recuperar instancias disponibles.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 65b7a970f..a69893bc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="pop_up">Felugró</string>
     <string name="no_comments_available">Nincsenek elérhető hozzászólások a videóhoz.</string>
     <string name="comments_disabled">A hozzászólásokat a feltöltő letiltotta.</string>
-    <string name="double_tap_seek_summary">Koppintson kétszer balra vagy jobbra a lejátszó a vissza- vagy előretekeréshez.</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Koppintson kétszer balra vagy jobbra a lejátszás a vissza- vagy előretekeréshez.</string>
     <string name="captions_size">Feliratok mérete</string>
     <string name="double_tap_seek">Dupla érintéses keresés</string>
     <string name="exportsuccess">Exportálva.</string>
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="nothing_selected">Nincs semmi kiválasztva!</string>
     <string name="theme_monochrome">Minimalista monokróm</string>
     <string name="play_latest_videos">Legújabb videók lejátszása</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Nem sikerült lekérni az elérhető példányokat.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index fd0a1f916..f739c8484 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Putar video terkini</string>
     <string name="nothing_selected">Tidak ada yang dipilih!</string>
     <string name="color_violet">Ungu Serbaguna</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Gagal mendapatkan instansi tersedia.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 928f4302c..cc0859dc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="bookmark">ブックマーク</string>
     <string name="clear_bookmarks">ブックマークを消去</string>
     <string name="bookmarks_empty">まだブックマークがありません！</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">利用可能なインスタンスの取得に失敗しました。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bc299e385..70b1032af 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Odtwórz najnowsze filmy</string>
     <string name="nothing_selected">Nic nie zostało wybrane!</string>
     <string name="color_violet">Wszechstronny fiolet</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Nie udało się uzyskać dostępnych instancji.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 49e16ea31..f170a1676 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Reproduzir vídeos mais recentes</string>
     <string name="nothing_selected">Nada selecionado!</string>
     <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Falha ao buscar as instâncias disponíveis.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 78903beb8..01fba7f83 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string>
     <string name="nothing_selected">Нічого не вибрано!</string>
     <string name="color_violet">Універсальний фіолетовий</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Не вдалося отримати доступні екземпляри.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7deee957d..733d0f82a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -423,4 +423,5 @@
     <string name="play_latest_videos">播放最新视频</string>
     <string name="nothing_selected">什么也没选中！</string>
     <string name="color_violet">Versatile Violet</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">未能获取可用的实例。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file