From df54c665aec449fedc3c3b28c93ed3a59168963e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mthw0 <matejm98mthw@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jun 2022 07:10:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 47 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 694a705ed..a5addc6a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -136,4 +136,51 @@
     <string name="downloads">Stiahnuté</string>
     <string name="donate">Darovať</string>
     <string name="advanced">Pokročilé</string>
+    <string name="category_interaction">Pripomienka interakcie (páči sa mi a odber)</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Platená propagácia, platené odporúčania a priame reklamy. Nie na vlastnú propagáciu alebo bezplatné propagovanie vecí/tvorcov/webových stránok/produktov, ktoré sa im páčia.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Podobne ako \"sponzor\" s výnimkou neplatenej alebo vlastnej propagácie. Patria sem sekcie o tovare, daroch alebo informácie o tom, s kým spolupracovali.</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Hudba: Nehudobná sekcia</string>
+    <string name="category_outro">Záverečné karty a titulky</string>
+    <string name="category_intro_description">Interval bez skutočného obsahu. Môže to byť pauza, statický snímok, opakujúca sa animácia. Nemal by sa používať pre prechody obsahujúce informácie.</string>
+    <string name="category_filler">Výplň Tangent/Vtipy</string>
+    <string name="category_preview_description">Pre segmenty, ktoré ukazujú, čo bude nasledovať v tomto alebo budúcich videách tej istej série, ale neposkytujú ďalšie informácie. Ak obsahuje klipy, ktoré sa objavia len tu, veľmi pravdepodobne to nie je správna kategória.</string>
+    <string name="playOnBackground">Prehrávanie na pozadí</string>
+    <string name="update_available_text">Prejsť na vydania na GitHube a stiahnuť si ho\?</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="playback_speed">Predvolená rýchlosť prehrávania</string>
+    <string name="advanced_summary">Prehrávač, stiahnutia, história</string>
+    <string name="update">Vyhľadať novú verziu</string>
+    <string name="app_uptodate">Používate najnovšiu verziu.</string>
+    <string name="download_directory_summary">Kam sa ukladajú prevzaté médiá.</string>
+    <string name="no_replies">Tento komentár nemá žiadne odpovede.</string>
+    <string name="no_update_available">Používate najnovšiu verziu.</string>
+    <string name="appearance_summary">Upravte si aplikáciu podľa svojich predstáv.</string>
+    <string name="video_format_summary">Konverzia súborov, ak sa sťahuje zvuk aj video.</string>
+    <string name="download_folder_summary">Názov priečinka, do ktorého sa ukladajú stiahnuté médiá.</string>
+    <string name="update_summary">Kliknutím zistíte, či je aplikácia aktuálna.</string>
+    <string name="website_summary">Ďalšie informácie o aplikácii a jej funkciách nájdete na webovej stránke.</string>
+    <string name="donate_summary">Ak môžete, dajte to, čo má pre vás cenu. Tím LibreTube je menší ako váš dar alebo pomoc.</string>
+    <string name="shareTo">Zdieľať adresu URL s</string>
+    <string name="instance_api_url">URL adresa API inštancie</string>
+    <string name="clear_customInstances">Vymazať vlastné inštancie</string>
+    <string name="invalid_url">Zadajte platnú url adresu</string>
+    <string name="related_streams_summary">Zobraziť streamy súvisiace s videami.</string>
+    <string name="customInstance_summary">Pridať vlastnú inštanciu (na vlastné riziko)</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Maximálny počet sekúnd, koľko sa videá prednačítajú.</string>
+    <string name="about_summary">Zoznámte sa s tímom LibreTube a s tým, ako to všetko prebieha.</string>
+    <string name="empty_instance">Musíte vyplniť názov a url adresu API.</string>
+    <string name="legacyIcon">Stratené dedičstvo</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, prihlásenie, odbery</string>
+    <string name="gradientIcon">Glib prechod</string>
+    <string name="update_available">K dispozícii je verzia %1$s</string>
+    <string name="show_chapters">Zobraziť kapitoly</string>
+    <string name="hide_chapters">Skryť kapitoly</string>
+    <string name="category_interaction_description">Ak sa uprostred obsahu nachádza krátka pripomienka, aby ste sa prihlásili k odberu alebo sledovaniu. Ak je dlhý alebo o niečom konkrétnom, mal by byť namiesto toho sebapropagáciou.</string>
+    <string name="buffering_goal">Cieľ vyrovnávacej pamäte</string>
+    <string name="license_summary">Licencia GPLv3+ je licencia typu copyleft libre. Používajte, študujte, meňte a zdieľajte; so všetkými.</string>
+    <string name="contributing_summary">Poskytovanie nápadov, prekladov, zmien dizajnu, čistenie a písanie kódu. Čím viac sa toho urobí, tým je to lepšie!</string>
+    <string name="category_filler_description">Ide o vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa.</string>
+    <string name="authors_summary">Zoznámte sa s tímom LibreTube a všetkými jeho prispievateľmi, ktorí pomáhajú aplikáciu zlepšovať.</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Toto je určené len na použitie v hudobných videoklipoch. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, prípadne by malo obmedziť hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string>
+    <string name="category_outro_description">Informácie po skončení. Nie pre závery s informáciami.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file