Merge pull request #6595 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="videos">Videolar</string>
     <string name="subscribe">Abunə Ol</string>
     <string name="unsubscribe">Abunə Olma</string>
-    <string name="share">Paylaşma</string>
+    <string name="share">Paylaşım</string>
-    <string name="save">Saxlama</string>
+    <string name="save">Saxla</string>
     <string name="download">Yüklə</string>
     <string name="username">İstifadəçi adı</string>
     <string name="password">Parol</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="instance_frontend_url">İnstansiya ön çıxış üçün URL</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Avtomatik fasilə</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə oynatmanı dayandır</string>
-    <string name="clonePlaylist">Oynatma siyahısın klonla</string>
+    <string name="clonePlaylist">Oynatma siyahısın fərdiləşdir</string>
     <string name="reset">Standartları qaytar</string>
     <string name="reset_message">Bütün tənzimləmələr sıfırlansın və çıxılsın\?</string>
     <string name="account">Hesab</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="push_channel_name">Bildiriş İşçisi</string>
     <string name="push_channel_description">Yeni yayımlar mövcuddursa bildiriş göstərir.</string>
     <string name="play_next">Sonra oynat</string>
-    <string name="navigation_bar">Naviqasiya çubuğu</string>
+    <string name="navigation_bar">Hərəkət çubuğu</string>
     <string name="change_region">Görünür, trendlər cari bölgə üçün əlçatan deyil. Xahiş olunur, tənzimləmələrdə başqasın seç.</string>
     <string name="playback_pitch">Ucalıq</string>
     <string name="filename">Fayl adı</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="livestreams">Canlı yayımlar</string>
     <string name="alternative_videos_layout">Alternativ video tərtibatı</string>
     <string name="defaultIconLight">Standart işıq</string>
-    <string name="playlistCloned">Oynatma siyahısı klonlandı</string>
+    <string name="playlistCloned">Oynatma siyahısı fərdiləşdi</string>
     <string name="confirm_unsubscribe">%1$s abunəliyin ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz\?</string>
     <string name="confirm_unsubscribing">Abunəlik ləğvin təsdiqlə</string>
     <string name="confirm_unsubscribing_summary">Abunəliyi ləğv etməzdən əvvəl təsdiqləmə dialoqu göstər</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <string name="external_download_provider">Xarici yükləmə təchizatçısı</string>
     <string name="external_download_provider_summary">Videoları yükləmək üçün istifadə etdiyiniz tətbiqin paket adını daxil edin. LibreTube-un daxili yükləyicisin istifadə etmək üçün boş buraxın.</string>
     <string name="screenshot">Ekran görüntüsü</string>
-    <string name="pip">Ani</string>
+    <string name="pip">ŞiŞ</string>
     <string name="local_stream_extraction_summary">Piped işlətmədən dərhal YouTube-dan video oynatma məlumatın əldə et.</string>
     <string name="local_stream_extraction">Yerli yayım əldə etmə</string>
     <string name="local_ryd">Yerli Return Youtube Dislikes</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -540,4 +540,8 @@
     <string name="thumbnail_time">Miniaturebillede tid</string>
     <string name="external_download_provider">Ekstern downloadleverandør</string>
     <string name="external_download_provider_summary">Indtast pakkenavnet på den app, du vil bruge til at hente videoer. Lad det være tomt for at bruge LibreTubes indbyggede downloader.</string>
+    <string name="import_watch_history">Importér visningshistorik</string>
+    <string name="screenshot">Skærmbillede</string>
+    <string name="pip">BiB</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Bemærk, at ikke alt bliver importeret grundet YouTube\'s begrænsede eksportdata.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="skip_silence">Stille überspringen</string>
     <string name="mark_as_watched">Als gesehen markieren</string>
     <string name="unsupported_file_format">Nicht unterstütztes Dateiformat: %1$s</string>
-    <string name="codecs">Codecs</string>
+    <string name="codecs">Videocodecs</string>
     <string name="custom_playback_speed">Benutzerdefinierte Geschwindigkeit</string>
     <string name="trending_views">%1$s • %2$s Aufrufe • %3$s</string>
     <string name="normal_views">%1$s Aufrufe%2$s</string>
@@ -544,4 +544,9 @@
     <string name="pip">BiB</string>
     <string name="local_stream_extraction">Lokale Stream-Extraktion</string>
     <string name="local_stream_extraction_summary">Video-Wiedergabeinformationen direkt von YouTube abrufen, ohne Piped zu verwenden.</string>
+    <string name="audio_codecs">Audiocodecs</string>
+    <string name="import_watch_history">Wiedergabe-Verlauf importieren</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Bitte beachten Sie, dass aufgrund der begrenzten Exportdaten von YouTube nicht alles importiert werden kann.</string>
+    <string name="local_ryd">Lokale Rückgabe von Youtube Dislikes</string>
+    <string name="local_ryd_summary">Dislikes direkt von https://returnyoutubedislikeapi.com abfragen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="invalid_color">Érvénytelen a megadott színérték!</string>
     <string name="sb_custom_colors_summary">Egyéni színek bekapcsolása a SponsorBlock szakaszokhoz</string>
     <string name="category_highlight_summary">Lehet a meghirdetett cím, a bélyegkép vagy a videó legérdekesebb része. A fejezetek részben a rákoppintással ugorhat oda</string>
-    <string name="choose_instance_long">Válasszon ki az alább felsoroltak közül egy Piped példányt. A Piped példány közvetítőként fog működni ön és a YouTube között. Ezek a példányok különböző fizikai helyszíneken találhatók - ezeket az országzászló jelzi. A fizikailag közelebbi példányok valószínűleg gyorsabbak, mint a távoli példányok. A beállításokban bármikor megváltoztatható a használt példány.</string>
+    <string name="choose_instance_long">Válasszon ki az alább felsoroltak közül egy Piped példányt. A Piped példány közvetítőként fog működni Ön és a YouTube között. Ezek a példányok különböző fizikai helyszíneken találhatók - ezeket az országzászló jelzi. A fizikailag közelebbi példányok valószínűleg gyorsabbak, mint a távoli példányok. A beállításokban bármikor megváltoztatható a használt példány.</string>
     <string name="off">Ki</string>
     <string name="fallback_piped_proxy_summary">Videók betöltése proxy-n keresztül, ha a YouTube-hoz való közvetlen csatlakozás nem működik az aktuális videónál (növeli a kezdeti betöltési időt). Ha ki van kapcsolva, a YouTube zenei tartalma valószínűleg nem fog lejátszódni a YT korlátozások miatt</string>
     <string name="manual">Manuális</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="notification_time">Takmarka tíma tilkynninga</string>
     <string name="double_tap_seek">Tvípikkaðu til að hoppa</string>
     <string name="faq">FAQ / Algengar spurningar</string>
-    <string name="codecs">Kóðunarlyklar (codecs)</string>
+    <string name="codecs">Kóðunarlyklar myndmerkis (codecs)</string>
     <string name="mark_as_watched">Merkja sem séð</string>
     <string name="custom_playback_speed">Sérsniðinn hraði</string>
     <string name="forward">Spóla áfram</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="trending">Hvað er í umræðunni</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Setja inn svipuð myndbönd</string>
     <string name="privacy_alert">Aðvörun varðandi friðhelgi</string>
-    <string name="username_email">Halda áfram með tölvupóstfangi sem ekki er ráðlagt?</string>
+    <string name="username_email">Notkun tölvupóstfangs sem notandanafn er ekki ráðlagt. Halda samt áfram?</string>
     <string name="color_violet">Fjölhæfur fjólublár</string>
     <string name="proceed">Halda áfram</string>
     <string name="play_latest_videos">Spila nýjustu myndskeið</string>
@@ -542,4 +542,11 @@
     <string name="enqueue_playlist_description">Birtir tilkynningu þegar myndskeið eru sett í niðurhalsröð fyrir spilunarlista.</string>
     <string name="screenshot">Skjámynd</string>
     <string name="pip">MíM</string>
+    <string name="import_watch_history">Flytja inn áhorfsferil</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Athugaðu að ekki verður allt flutt inn vegna takmarkana á útflutningi YouTube-gagna.</string>
+    <string name="audio_codecs">Kóðunarlyklar hljóðs</string>
+    <string name="local_ryd">Staðvær skil á mislíkandi einkunn Youtube (dislikes)</string>
+    <string name="local_ryd_summary">Sækja upplýsingar um misklíkandi einkunn (dislikes) beint frá https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="local_stream_extraction">Afpökkun staðværs streymis</string>
+    <string name="local_stream_extraction_summary">Sækja afspilunarupplýsingar myndskeiðs beint frá YouTube án þess að nota Piped.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="help">Справка</string>
     <string name="faq">FAQ</string>
     <string name="replies">Ответы</string>
-    <string name="codecs">Кодеки</string>
+    <string name="codecs">Видеокодеки</string>
     <string name="mark_as_watched">Пометить как просмотренное</string>
     <string name="unsupported_file_format">Неподдерживаемый формат файла: %1$s</string>
     <string name="custom_playback_speed">Своя скорость</string>
@@ -554,4 +554,5 @@
     <string name="local_ryd_summary">Запрашивать информацию о дизлайках напрямую с https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
     <string name="import_watch_history">Импортировать историю просмотра</string>
     <string name="import_watch_history_desc">Пожалуйста, учтите, что полноценный импорт невозможен из-за ограниченности данных, экспортируемых из YouTube.</string>
+    <string name="audio_codecs">Аудиокодеки</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="navbar_order">Poradie</string>
     <string name="exportsuccess">Exportované.</string>
     <string name="proceed">Pokračovať</string>
-    <string name="codecs">Kodeky</string>
+    <string name="codecs">Video kodeky</string>
     <string name="no_chapter">Neexistuje žiadna kapitola</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Skryť už sledované videá</string>
     <string name="add_to_group">Pridať do skupiny</string>
@@ -551,4 +551,5 @@
     <string name="local_ryd">Lokálny návrat Youtube Neobľúbené</string>
     <string name="import_watch_history">Importovať históriu pozerania</string>
     <string name="import_watch_history_desc">Vezmite na vedomie, že nie všetko bude importované kvôli obmedzeniu exportu údajov z YouTube.</string>
+    <string name="audio_codecs">Audio kodeky</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -56,8 +56,8 @@
     <string name="fail">Невдача :(</string>
     <string name="about">Про LibreTube</string>
     <string name="changeLanguage">Мова</string>
-    <string name="systemLanguage">Системна</string>
+    <string name="systemLanguage">Як у системі</string>
-    <string name="systemDefault">Системна</string>
+    <string name="systemDefault">Як у системі</string>
     <string name="lightTheme">Світла</string>
     <string name="darkTheme">Темна</string>
     <string name="subscribers">%1$s підписників</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="live">Наживо</string>
     <string name="advanced">Розширені</string>
     <string name="defaultIcon">Звичайна</string>
-    <string name="legacyIcon">Загублена спадщина</string>
+    <string name="legacyIcon">Втрачений спадок</string>
     <string name="gradientIcon">Плавний градієнт</string>
     <string name="flameIcon">Летючий вогонь</string>
     <string name="birdIcon">Посилений птах</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="downloading">Завантаження…</string>
     <string name="turnInternetOn">Увімкніть Wi-Fi або мобільні дані для з\'єднання з інтернетом.</string>
     <string name="open">Відкрити…</string>
-    <string name="reset">Відновити стандартні налаштування</string>
+    <string name="reset">Відновити до стандартних налаштувань</string>
     <string name="reset_message">Скинути всі налаштування та вийти з облікового запису?</string>
     <string name="deleteAccount">Видалити обліковий запис</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Видалити ваш обліковий запис Piped</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="backup">Резервне копіювання</string>
     <string name="delete">Видалити з завантажень</string>
     <string name="required_network">Необхідне з\'єднання</string>
-    <string name="network_metered">Лімітоване</string>
+    <string name="network_metered">Обмежена</string>
     <string name="repeat_mode_current">Поточний</string>
     <string name="picture_in_picture">Зображення в зображенні</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Показувати значок із кількістю нових відео, якщо такі є</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="unlimited">Необмежено</string>
     <string name="add_to_queue">Додати в чергу</string>
     <string name="repeat_mode">Режим повторення</string>
-    <string name="resize_mode_fit">Допасування</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Вміщення</string>
     <string name="resize_mode_fill">Заповнення</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Наближення</string>
     <string name="maximum_image_cache">Макс. розмір кешу зображень</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="sleep_timer">Таймер сну</string>
     <string name="skip_silence">Пропускати тишу</string>
     <string name="replies">Відповіді</string>
-    <string name="codecs">Кодеки</string>
+    <string name="codecs">Відеокодеки</string>
     <string name="mark_as_watched">Позначити переглянутим</string>
     <string name="unsupported_file_format">Непідтримуваний формат файлу: %1$s</string>
     <string name="custom_playback_speed">Користувацька швидкість</string>
@@ -555,4 +555,5 @@
     <string name="local_ryd_summary">Безпосередньо отримайте інформацію про дизлайки на сайті https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
     <string name="import_watch_history">Імпорт історії перегляду</string>
     <string name="import_watch_history_desc">Зауважте, що не все буде імпортовано через обмеженість експортних даних YouTube.</string>
+    <string name="audio_codecs">Аудіокодеки</string>
 </resources>