kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-14 06:10:31 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Browse Source 
Currently translated at 92.6% (431 of 465 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ckb/
This commit is contained in:
Goran Gharib Karim 2023-03-27 00:29:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 25a1d26144
commit de9a47d665
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 77 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
View File

@ -358,4 +358,81 @@
<string name="worst_quality">خراپترین</string>
<string name="time_code">مەودای کات (چرکە)</string>
<string name="renamePlaylist">ناوگۆڕینی لیستی لێدان</string>
<string name="mark_as_watched">نیشانەکردن وەک بینراو</string>
<string name="playlistCloned">لیستی لێدان دەستکاریکرا</string>
<string name="local_playlists">لیستی لێدانە ناوخۆییەکان</string>
<string name="color_violet">مۆر</string>
<string name="not_enabled">هیچ بەشێک چالاک نەکراوە!</string>
<string name="play_all">لێدانی هەمووی</string>
<string name="brightness">ڕووناکی</string>
<string name="volume">ئاستی دەنگ</string>
<string name="auto">خۆکاری</string>
<string name="start_time">کاتی دەستپێک</string>
<string name="audio_only_mode">تەنیا دەنگ</string>
<string name="sleep_timer">کاتی وەستاندن</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">بەهایەکی کەمتر لەوانەیە بارکردنی سەرەتایی ڤیدیۆ خێراتر بکات.</string>
<string name="all_caught_up_summary">هەموو ڤیدیۆ نوێیەکانت بینیوە</string>
<string name="navbar_order">ڕیزکردن</string>
<string name="layout">خشتە</string>
<string name="livestreams">پەخشە ڕاستەوخۆکان</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">پیشاندانی شاشەی دڵنیاکردنەوە پێش لادانی هاوبەشیکردن.</string>
<string name="time">کات</string>
<string name="alternative_trending_layout">خشتەی جێگرەوەی هاوشێوە</string>
<string name="notification_time">کاتی ئاگادارکردنەوە</string>
<string name="end_time">کاتی کۆتاییهاتن</string>
<string name="bookmark">نیشانەکردن</string>
<string name="clear_bookmarks">لابردنی نیشانەکردن</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">بەکارهێنانی HLS لەجیاتی DASH (خاوترە، پێشنیار نەکراوە)</string>
<string name="help">یارمەتی</string>
<string name="bookmarks_empty">هیچ نیشانەکراوێک نییە!</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="queue_insert_related_videos">زیادکردنی ڤیدیۆیی هاوشێوە</string>
<string name="lbry_hls_summary">بەکارهێنانی LBRY HLS بۆ لێدانی ڤیدیۆکان ئەگەر بەردەست بوو.</string>
<string name="autoplay_countdown">ماوەی لێدانی خۆکاری</string>
<string name="notification_time_summary">ئەو ماوەیەی کە ئاگادارکردنەوەکان ڕێگەیان پێدەدرێت پیشان بدرێن.</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">پیشاندانی ڤیدیۆ هاوشێوەکان لەسەرووی بەشی لێدوانەکان.</string>
<string name="audio_track">تراکی دەنگی</string>
<string name="default_audio_track">بنەڕەتی</string>
<string name="limit_to_runtime">سنوردارکردن بۆ لێدان</string>
<string name="open_queue_from_notification">کردنەوەی دواخراوەکان لەبەشی ئاگادارکردنەوە</string>
<string name="trends">پێشنیارکراوەکان</string>
<string name="featured">هەڵبژێردراوەکان</string>
<string name="trending">ئەمانە لەئێستادا پێشنیارکراون بۆ سەیرکردن</string>
<string name="app_backup">پاشەکەوتکردنی بەرنامەکە</string>
<string name="backup_restore_summary">هێنان و هەڵگرتنی هاوبەشیکردنەکان، لیستی لێدان، …</string>
<string name="video_id">زانیاری ڤیدیۆ</string>
<string name="alternative_videos_layout">بەشی هاوشێوەی ڤیدیۆ</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">خستە دۆخی پڕ بە شاشە کاتێ ئامێرەکە خرایە سەرلا.</string>
<string name="seekbar_preview_summary">پیشاندانی وێنەی بچووککراوەی بەشی پێشخراو.</string>
<string name="save_feed">کردنەوەی شتەکان لە پشت شاشە</string>
<string name="save_feed_summary">کردنەوەی زانیاری هاوبەشییەکان لە پشت شاشەو ڕێگریکردن لە نوێبونەوەی خۆکاری.</string>
<string name="progressive_load_interval">ماوەی نێوان قەبارەکان</string>
<string name="change_region">ڤیدیۆ پێشنیارکراوەکان بەردەست نییە لەم شوێنەدا، تکایە شوێنێکی تر هەڵبژێرە لەبەشی ڕێکخستندا.</string>
<string name="sb_markers_summary">نیشانەکردنی بەش لەسەر کاتی پیشاندان.</string>
<string name="alternative_player_layout">خشتەی لێدەری هاوشێوە</string>
<string name="unsupported_file_format">جۆری فایل نەگونجاوە: %1$s</string>
<string name="hls_instead_of_dash">بەکارهێنانی HLS</string>
<string name="auto_quality">خۆکاری</string>
<string name="bookmarks">نیشانەکراوەکان</string>
<string name="comments_disabled">لێدوان نووسین نا چالاککراوە لەلایەن خاوەن ڤیدیۆوە.</string>
<string name="double_tap_seek">دووجار دەسلێدان بۆ پێشخستن</string>
<string name="all_caught_up">هەموویت بینیوە</string>
<string name="privacy_alert">زانیاری ڕامیاری</string>
<string name="import_playlists">هێنانی لیستی لێدان</string>
<string name="export_playlists">هەڵگرتنی لیستی لێدان</string>
<string name="exportsuccess">هەڵگیرا.</string>
<string name="proceed">بەردوامبوون</string>
<string name="play_latest_videos">لێدانی دوایین ڤیدیۆکان</string>
<string name="nothing_selected">هیچ شتێک دیارینەکراوە!</string>
<string name="hide_watched_from_feed">شاردنەوەی ڤیدیۆ بینراوەکان لەبەشی سەرەکی</string>
<string name="faq">کراوە بە کوردی لەلایەن: گۆران غەریب</string>
<string name="custom_playback_speed">خێرایی تایبەت</string>
<string name="playing_next">ڤیدیۆیی دواتر لێدەدەرێت لەدوای %1$s</string>
<string name="show_more">بینینی زیاتر</string>
<string name="defaultIconLight">سپی</string>
<string name="confirm_unsubscribe">ئایا دڵنیاییت لە لابردنی هاوبەشیکردن لەکەناڵی %1$s؟</string>
<string name="confirm_unsubscribing">دڵنیاکردنەوەی لادانی هاوبەشیکردن</string>
<string name="category">بەشەکان</string>
<string name="download_channel_name">دابەزاندنی فایل</string>
<string name="codecs">کۆدەکان</string>
</resources>