From d84fd7ffa4191aa2205f73f6e42a381e3c781fed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Wed, 14 Jun 2023 14:38:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (439 of 439 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 118ebad40..9c21f260b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="systemLanguage">Системный</string>
     <string name="systemDefault">Системная</string>
     <string name="lightTheme">Светлая</string>
-    <string name="darkTheme">Темная</string>
+    <string name="darkTheme">Тёмная</string>
     <string name="subscribers">%1$s подписчиков</string>
     <string name="startpage">Главная</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Из YouTube или NewPipe</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="never">Никогда</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Автоматический полноэкранный режим</string>
     <string name="pure_theme">Чистая тема</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Чистая белая/черная тема</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Чистая белая/чёрная тема</string>
     <string name="no_player_found">Внешний проигрыватель не найден. Убедитесь, что он у вас установлен.</string>
     <string name="data_saver_mode">Режим экономии трафика</string>
     <string name="search_history_summary">Запоминать историю поисков</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="rewind">Отмотать назад</string>
     <string name="forward">Отмотать вперед</string>
     <string name="alternative_pip_controls">Альтернативные элементы управления PiP</string>
-    <string name="alternative_pip_controls_summary">В окне PiP показывать кнопку только аудио и кнопки перехода, вместо перемотки вперед и назад.</string>
+    <string name="alternative_pip_controls_summary">Показывать только кнопки контроля звука и пропуска в окне PiP вместо кнопок перемотки</string>
     <string name="pause">Пауза</string>
     <string name="add_to_bookmarks">Добавить в закладки</string>
     <string name="remove_bookmark">Удалить закладку</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="category">Категория</string>
     <string name="normal_views">%1$s просмотров%2$s</string>
     <string name="trending_views">%1$s • %2$s просмотров • %3$s</string>
-    <string name="autoplay_countdown_summary">Показывать 5-секундный обратный отсчет перед автовоспроизведением следующего видео.</string>
+    <string name="autoplay_countdown_summary">Показывать 5-секундный обратный отсчёт перед автовоспроизведением следующего видео.</string>
     <string name="autoplay_countdown">Таймер автовоспроизведения</string>
     <string name="playing_next">Следующее воспроизведение за %1$s</string>
     <string name="stats_for_nerds">Статистика для любознательных</string>
@@ -449,4 +449,8 @@
     <string name="welcome">Добро пожаловать в LibreTube</string>
     <string name="choose_instance">Пожалуйста, для начала выберите инстанс!</string>
     <string name="choose_instance_long">Пожалуйста, выберите внизу инстанс Piped для использования. Инстанс Piped будет выступать в качестве посредника между вами и YouTube. Эти инстансы расположны в различных географических местах - обозначенных флагами их стран. Инстансы, физически находящиеся ближе к вам вероятнее всего будут быстрее инстансов, которые находятся дальше. Вы в любое время можете сменить используемый инстанс в настройках.</string>
+    <string name="change_playlist_description">Изменить описание плейлиста</string>
+    <string name="playlist_description">Описание плейлиста</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">Описание плейлиста не может быть пустым</string>
+    <string name="show_search_suggestions">Показать поисковые подсказки</string>
 </resources>
\ No newline at end of file