kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2025-04-29 16:30:31 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Punjabi)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pa/
This commit is contained in:
ShareASmile 2023-07-04 12:33:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2432976023
commit d724b06b91
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View File

@ -408,7 +408,7 @@
<string name="fullscreen_gestures">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ/ਬਾਹਰ ਜਾਓ</string> <string name="fullscreen_gestures">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ/ਬਾਹਰ ਜਾਓ</string>
<string name="go_to_video">ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਜਾਓ</string> <string name="go_to_video">ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
<string name="disable_proxy">ਪਾਈਪਡ ਪਰੌਕਸੀ ਖਾਰਿਜ ਕਰੋ</string> <string name="disable_proxy">ਪਾਈਪਡ ਪਰੌਕਸੀ ਖਾਰਿਜ ਕਰੋ</string>
<string name="disable_proxy_summary">YouTube ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ VPN ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੀ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ! ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ YT ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।</string> <string name="disable_proxy_summary">YouTube ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ VPN ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੀ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ!</string>
<string name="new_group">ਨਵਾਂ</string> <string name="new_group">ਨਵਾਂ</string>
<string name="group_name">ਗਰੁੱਪ ਨਾਮ</string> <string name="group_name">ਗਰੁੱਪ ਨਾਮ</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
@ -449,11 +449,18 @@
<string name="sb_color_enable">ਸਪਾਂਸਰ ਬਲਾਕ ਸੈਗਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗਦਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਦਾ ਹੈ</string> <string name="sb_color_enable">ਸਪਾਂਸਰ ਬਲਾਕ ਸੈਗਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗਦਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
<string name="sb_custom_colors">ਕਸਟਮ ਸੈਗਮੈਂਟ ਰੰਗ</string> <string name="sb_custom_colors">ਕਸਟਮ ਸੈਗਮੈਂਟ ਰੰਗ</string>
<string name="invalid_color">ਅਵੈਧ ਰੰਗ ਵੈਲਿਯੂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ!</string> <string name="invalid_color">ਅਵੈਧ ਰੰਗ ਵੈਲਿਯੂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ!</string>
<string name="off">ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string> <string name="off">ਆਫ</string>
<string name="manual">ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਕਿੱਪ</string> <string name="manual">ਮੈਨੂਅਲ</string>
<string name="automatic">ਆਟੋ ਸਕਿੱਪ</string> <string name="automatic">ਆਟੋਮੈਟਿਕ</string>
<string name="color">ਰੰਗ</string> <string name="color">ਰੰਗ</string>
<string name="enter_hex_value">ਰੰਗ ਹੈਕਸ ਵੈਲਿਯੂ ਦਰਜ਼ ਕਰੋ</string> <string name="enter_hex_value">ਰੰਗ ਹੈਕਸ ਵੈਲਿਯੂ ਦਰਜ਼ ਕਰੋ</string>
<string name="visible">ਸੀਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਓ</string> <string name="visible">ਸੀਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਓ</string>
<string name="show_search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵਿਖਾਓ</string> <string name="show_search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵਿਖਾਓ</string>
<string name="chapters_videoHighlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ</string>
<string name="fallback_piped_proxy">ਪਾਈਪਡ ਪਰਾਕਸੀ ਤੇ ਫਾਲਬੈਕ ਕਰੋ</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">ਪਰਾਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੇਕਰ YouTube ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ)। ਜੇਕਰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ YT ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਰਕੇ YouTube ਸੰਗੀਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<string name="stop">ਰੁਕੋ</string>
<string name="jumped_to_highlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ \'ਤੇ ਜੰਪ ਕੀਤਾ</string>
<string name="category_highlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ ਵੇਖੋ</string>
<string name="category_highlight_description">ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੀਤਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਥੰਮਨੇਲ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਭਾਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚੈਪਟਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਇਸ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
</resources> </resources>