Merge pull request #1987 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmark">Əlfəcin</string>
     <string name="clear_bookmarks">Əlfəcinləri təmizlə</string>
     <string name="bookmarks_empty">Hələ əlfəcin yoxdur!</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Əlaqədar videoları yerləşdir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmark">Záložka</string>
     <string name="clear_bookmarks">Vymazat záložky</string>
     <string name="bookmarks_empty">Zatím žádné záložky!</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Vložit související videa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmark">Markah</string>
     <string name="clear_bookmarks">Hapus markah</string>
     <string name="bookmarks_empty">Belum ada markah!</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Masukkan video terkait</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmark">Pridėti prie žymų</string>
     <string name="clear_bookmarks">Išvalyti žymes</string>
     <string name="bookmarks_empty">Dar nėra jokių žymų!</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Įterpti susijusius vaizdo įrašus</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="app_icon">ଆଇକନ</string>
     <string name="enabled">ଅନ୍</string>
     <string name="disabled">ଅଫ</string>
-    <string name="piped">ପାଇପ୍ ହେଲା</string>
+    <string name="piped">ପାଇପ୍</string>
     <string name="youtube">ୟୁଟିଉବ</string>
     <string name="playOnBackground">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="update_available_text">ରିଲିଜ୍ ରୁ ଡାନଲୋଡ୍୍ କରିବେ କି \?</string>
@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmarks">ବୁକ୍ ମାର୍କ୍ ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <string name="bookmarks_empty">ଏବେ ଯାଏଁ କୌଣସି ବୁକ୍ ମାର୍କ୍ ନାହିଁ!</string>
     <string name="clear_bookmarks">ବୁକ୍ ମାର୍କ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">ସମ୍ପର୍କୀୟ ଭିଡିଓ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -183,8 +183,8 @@
     <string name="restore">Przywróć kopię zapasową</string>
     <string name="require_restart_message">Naciśnij „OK”, aby zastosować zmiany. Aplikacja zostanie zrestartowana.</string>
     <string name="notifications">Powiadomienia</string>
-    <string name="notify_new_streams">Powiadomienia o nowych filmach</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Powiadomienia o świeżych treściach od twórców, których śledzisz.</string>
+    <string name="notify_new_streams">Nowe treści</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Informuj o nowych treściach od twórców, których śledzisz.</string>
     <string name="irreversible">Czy na pewno\? Tego nie da się cofnąć!</string>
     <string name="require_restart">Wymagany restart aplikacji</string>
     <string name="gradientIcon">Gładki gradient</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="seekbar_preview">Podgląd wideo</string>
     <string name="seekbar_preview_summary">Pokaż ujęcie podczas przesuwania wskaźnika odtwarzania.</string>
     <string name="playingOnBackground">Odtwarzanie w tle…</string>
-    <string name="checking_frequency">Sprawdzaj co …</string>
+    <string name="checking_frequency">Sprawdzaj co…</string>
     <string name="new_streams_count">Udostępniono nowe materiały: %1$s</string>
     <string name="new_streams_by">Nowe materiały od %1$s…</string>
     <string name="history_empty">Nie ma jeszcze historii.</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="clonePlaylist">Sklonuj playlistę</string>
     <string name="watch_history">Historia oglądania</string>
     <string name="auth_instance">Instancja uwierzytelniająca</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Użyj innej instancji dla potwierdzeń autoryzacyjnych.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Użyj innej instancji do obsługi konta Piped.</string>
     <string name="auth_instances">Wybierz instancję autoryzacyjną</string>
     <string name="audio_video">Dźwięk i wideo</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Orientacja pełnoekranowa</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="start_time">Początek</string>
     <string name="end_time">Koniec</string>
     <string name="notification_time">Ograniczenie powiadomień</string>
-    <string name="notification_time_summary">Ogranicz powiadomienia do zakresu czasu.</string>
+    <string name="notification_time_summary">Zakres czasu, w którym powiadomienia mogą być wyświetlane.</string>
     <string name="alternative_trending_layout">Inny układ „Na czasie”</string>
     <string name="layout">Układ</string>
     <string name="navbar_order">Zarządzanie</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmark">Yer imi</string>
     <string name="clear_bookmarks">Yer imlerini temizle</string>
     <string name="bookmarks_empty">Henüz yer imi yok!</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">İlgili videoları ekle</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmark">Закладка</string>
     <string name="clear_bookmarks">Очистити закладки</string>
     <string name="bookmarks_empty">Ще немає закладок!</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Вставити пов\'язані відео</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="buffering_goal_summary">Số giây video được tải trước ở mức tối đa.</string>
     <string name="login">Đăng nhập</string>
     <string name="registered">Đã đăng kí. Giờ bạn có thể đăng kí kênh.</string>
-    <string name="vlcerror">Không thể mở trong VLC. Có thể nó chưa được cài đặt.</string>
+    <string name="vlcerror">Không thể mở bằng VLC. Có thể nó chưa được cài đặt.</string>
     <string name="loggedIn">Đã đăng nhập.</string>
     <string name="loggedout">Đã đăng xuất.</string>
     <string name="downloadfailed">Tải xuống thất bại.</string>
@@ -161,20 +161,20 @@
     <string name="buffering_goal">Tải trước</string>
     <string name="hide_chapters">Ẩn chương</string>
     <string name="shareTo">Chia sẻ URL tới</string>
-    <string name="legacyIcon">Cũ</string>
-    <string name="gradientIcon">Kiểu gradient</string>
+    <string name="legacyIcon">Di sản thất lạc</string>
+    <string name="gradientIcon">Gradient</string>
     <string name="flameIcon">Ngọn lửa bay</string>
     <string name="instance_api_url">URL thành API của server</string>
     <string name="downloads_directory">Thư mục lưu trữ</string>
     <string name="clear_customInstances">Xóa instance tùy chỉnh</string>
-    <string name="fireIcon">Ngọn lửa thời trang</string>
+    <string name="fireIcon">Ngọn lửa thời thượng</string>
     <string name="empty_instance">Điền tên và API URL của server vào.</string>
     <string name="related_streams_summary">Hiển thị các video tương tự cái bạn đang xem.</string>
     <string name="show_chapters">Hiện thị chương</string>
     <string name="torchIcon">Ngọn đuốc thời thượng</string>
     <string name="shapedIcon">Hình dạng ngớ ngẩn</string>
-    <string name="customInstance_summary">Thêm</string>
-    <string name="birdIcon">Chim</string>
+    <string name="customInstance_summary">Thêm…</string>
+    <string name="birdIcon">Chim cách điệu</string>
     <string name="instance_name">Tên server</string>
     <string name="about_summary">Tìm hiểu về nhóm LibreTube và cách mà tất cả diễn ra.</string>
     <string name="related_streams">Các nội dung liên quan</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="channel_name_az">Tên kênh (A-Z)</string>
     <string name="channel_name_za">Tên kênh (Z-A)</string>
     <string name="sort">Sắp xếp</string>
-    <string name="require_restart_message">Thay đổi này yêu cầu khởi động lại ứng dụng. Nhấn \'Ok\' để khởi động lại ngay bậy giờ.</string>
+    <string name="require_restart_message">Khởi động lại ứng dụng để áp dụng các thay đổi.</string>
     <string name="seekbar_preview_summary">Hiển thị ảnh chụp nhanh khi kéo chỉ báo phát lại.</string>
     <string name="general_summary">Ngôn ngữ và vùng</string>
     <string name="seekbar_preview">Xem trước video</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="watch_positions">Nhớ vị trí</string>
     <string name="auth_instance">Instance được xác minh</string>
     <string name="auth_instances">Chọn instance đã được xác minh</string>
-    <string name="hls">Tự động</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
     <string name="github">Github</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Hướng toàn màn hình</string>
     <string name="aspect_ratio">Tỷ lệ khung hình video</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="audio_video">Âm thanh và video</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Phát toàn màn hình khi thiết bị xoay.</string>
     <string name="watch_positions_summary">Tiếp tục từ vị trí phát lại cuối cùng</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Hiển thị nhãn trên thanh điều hướng</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Hiển thị nhãn</string>
     <string name="always">Luôn luôn</string>
     <string name="selected">Được chọn</string>
     <string name="never">Không</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="resize_mode_zoom">Phóng to</string>
     <string name="repeat_mode_none">Không</string>
     <string name="maximum_image_cache">Dung lượng cache ảnh tối đa</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Sử dụng các instance khác nhau cho giao tiếp được xác minh.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Dùng instance khác để xác minh.</string>
     <string name="network_wifi">Chỉ trên Wi-Fi</string>
     <string name="copied">Đã sao chép</string>
     <string name="export_subscriptions">Xuất mục đăng ký</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="misc">Nhiều hơn</string>
     <string name="break_reminder">Nhắc nhở nghỉ giải lao</string>
     <string name="take_a_break">Đến lúc nghỉ ngơi</string>
-    <string name="already_spent_time">Bạn đã dùng %1$s rồi, nghỉ ngơi nhá bạn yêu.</string>
+    <string name="already_spent_time">Bạn đã dùng app được %1$s phút rồi, nghỉ ngơi nhá bạn yêu.</string>
     <string name="yt_shorts">Shorts</string>
     <string name="backup_restore">Sao lưu và phục hồi</string>
     <string name="backup">Sao lưu</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Sao chép vào clipboard</string>
     <string name="audio_video_summary">Chất lượng và định dạng</string>
     <string name="delete">Xóa khỏi tải xuống</string>
-    <string name="trending_layout">Bố cục xu hướng thay thế</string>
+    <string name="trending_layout">Bố cục thay thế cho trending</string>
     <string name="renamePlaylist">Đổi tên playlist</string>
     <string name="mobile_data">Dữ liệu di động</string>
     <string name="views_placeholder">lượt xem</string>
@@ -340,4 +340,55 @@
     <string name="navigation_bar">Thanh điều hướng</string>
     <string name="limit_hls">Đặt giới hạn HLS thành 1080p</string>
     <string name="change_region">Thịnh hành có vẻ không hỗ trợ ở vùng này. Hãy chọn một vùng khác ở cài đặt.</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">Dùng HLS</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Dùng HLS thay cho DASH (chậm hơn, không khuyến khích)</string>
+    <string name="playlistCloned">Danh sách phát đã được sao chép</string>
+    <string name="confirm_unsubscribe">Bạn thực sự muốn hủy đăng kí %1$s\?</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing">Xác nhận hủy đăng kí</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Hiện hộp thoại xác nhận trước khi hủy đăng kí.</string>
+    <string name="play_all">Phát tất cả</string>
+    <string name="progressive_load_interval">Kích thước khoảng thời lượng tải trước</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Giá trị càng nhỏ tốc độ tải video ban đầu càng nhanh.</string>
+    <string name="playing_queue">Hàng đợi hiện tại</string>
+    <string name="queue">Hàng đợi</string>
+    <string name="time">Thời lượng</string>
+    <string name="start_time">Thời điểm bắt đầu</string>
+    <string name="end_time">Thời điểm kết thúc</string>
+    <string name="notification_time">Khung thời gian hiện thông báo</string>
+    <string name="notification_time_summary">Khoảng thời gian trong ngày mà các thông báo được phép hiển thị.</string>
+    <string name="select_at_least_one">Vui lòng chọn ít nhất một mục</string>
+    <string name="default_load_interval">Mặc định</string>
+    <string name="playback_pitch">Cao độ</string>
+    <string name="time_code">Mã thời gian (số giây)</string>
+    <string name="navbar_order">Thứ tự</string>
+    <string name="layout">Bố cục</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Bố cục thay thế cho trending</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Bố cục thay thế cho trình phát</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Hiển thị các video liên quan bên trên phần bình luận thay vì ở dưới.</string>
+    <string name="added_to_playlist">Đã thêm vào danh sách phát</string>
+    <string name="filename">Tên tệp</string>
+    <string name="invalid_filename">Tên tệp không hợp lệ!</string>
+    <string name="playlists_order">Thứ tự sắp xếp danh sách phát</string>
+    <string name="playlistNameReversed">Tên danh sách phát (đảo ngược)</string>
+    <string name="recentlyUpdated">Được cập nhật gần đây</string>
+    <string name="recentlyUpdatedReversed">Được cập nhật gần đây (đảo ngược)</string>
+    <string name="sb_markers_summary">Đánh dấu các phân đoạn trên thanh thời lượng.</string>
+    <string name="sb_markers">Đánh dấu</string>
+    <string name="audio_track">Track âm thanh</string>
+    <string name="default_audio_track">Mặc định</string>
+    <string name="livestreams">Trực tiếp</string>
+    <string name="alternative_videos_layout">Bố cục thay thế cho videos</string>
+    <string name="defaultIconLight">Light mặc định</string>
+    <string name="unsupported_file_format">Định dạng file không được hỗ trợ!</string>
+    <string name="auto_quality">Tự động</string>
+    <string name="limit_to_runtime">Giới hạn trong lượt sử dụng app</string>
+    <string name="show_more">Hiển thị thêm</string>
+    <string name="open_queue_from_notification">Mở hàng đợi từ thông báo</string>
+    <string name="trends">Xu hướng</string>
+    <string name="featured">Tính năng</string>
+    <string name="trending">Xu hướng hiện tại</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Chèn thêm các video liên quan</string>
+    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="clear_bookmarks">Xóa tất cả bookmark</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Chưa có bookmark!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -391,4 +391,5 @@
     <string name="bookmark">加书签</string>
     <string name="clear_bookmarks">清除书签</string>
     <string name="bookmarks_empty">尚无书签！</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">插入相关视频</string>
 </resources>