Merge pull request #4000 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -455,4 +455,7 @@
     <string name="welcome">مرحبا بك في ليبري تيوب</string>
     <string name="choose_instance">الرجاء اختيار مثيل أولا!</string>
     <string name="choose_instance_long">الرجاء اختيار مثيل Piped لاستخدامه من أدناه. سيعمل مثيل Piped كوسيط بينك وبين YouTube. توجد هذه الأمثلة في مواقع مادية مختلفة - يشار إليها بعلم (أعلام) الدولة الخاصة بهم. من المحتمل أن تكون المثيلات الأقرب إليك فعليًا أسرع من المثيلات التي ليست كذلك. يمكنك تغيير المثيل الذي تستخدمه في الإعدادات في أي وقت.</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">لا يمكن أن يكون وصف قائمة التشغيل فارغا</string>
+    <string name="playlist_description">وصف قائمة التشغيل</string>
+    <string name="change_playlist_description">تغيير وصف قائمة التشغيل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="downloadfailed">Yükləmə uğursuz oldu.</string>
     <string name="import_from_yt">Abunəlikləri idxal et</string>
     <string name="import_from_yt_summary">YouTube və ya NewPipe-dan</string>
-    <string name="app_theme">Görünüş</string>
+    <string name="app_theme">Tema</string>
     <string name="server_error">Görünür, seçilən serverlə problem var. Başqa nümunə sına.</string>
     <string name="unknown_error">Şəbəkə səhvi.</string>
     <string name="error">Nəsə xəta baş verdi.</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="playerVideoFormat">Oynadıcı üçün video format</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Bufer üçün maksimum video saniyə miqdarı.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string>
-    <string name="player_autoplay">Avtomatik oynat</string>
+    <string name="player_autoplay">Avtomatik oynatma</string>
     <string name="no_video">Video yoxdur</string>
     <string name="downloading">Yüklənilir…</string>
     <string name="video">Video</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="sb_skip_manual">Əl ilə ötür</string>
     <string name="sb_skip_manual_summary">Bölümləri avtomatik olaraq ötürmə, həmişə əvvəlcə icazə istə.</string>
     <string name="local_subscriptions">Yerli abunəlikər</string>
-    <string name="preferences">Tənzimləmələr</string>
+    <string name="preferences">Üstünlüklər</string>
     <string name="backup_customInstances">Şəxsi Nümunələr</string>
     <string name="save_feed">Axını fonda yüklə</string>
     <string name="save_feed_summary">Abunəlik axınını fonda yükləməsin və avtomatik yeniləməsin dayandır.</string>
@@ -443,4 +443,7 @@
     <string name="choose_instance">Xahiş olunur, əvvəlcə instansiya seçin!</string>
     <string name="mark_as_unwatched">Baxılmamış kimi işarələ</string>
     <string name="choose_instance_long">Xahiş olunur, aşağıdan işlətmək üçün Piped instansiyası seçin. Piped instansiyası siz və YouTube arasında vasitəçi kimi fəaliyyət göstərəcək. Bu instansiyalar fərqli fiziki yerlərdə yerləşir - ölkə bayraqlarıyla göstərilib. Fiziki olaraq sizə daha yaxın olan instansiyalar, olmayan instansiyalardan daha sürətlidir. İstənilən vaxt istifadə etdiyiniz instansiyanı tənzimləmələrdə dəyişə bilərsiniz.</string>
+    <string name="playlist_description">Oynatma siyahısı təsviri</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">Oynatma siyahısı təsviri boş ola bilməz</string>
+    <string name="change_playlist_description">Oynatma siyahısı təsvirin dəyiş</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -446,4 +446,7 @@
     <string name="choose_instance">Nejprve prosím vyberte instanci!</string>
     <string name="choose_instance_long">Níže si vyberte instanci Piped, kterou chcete použít. Instance Piped bude fungovat jako prostředník mezi vámi a službou YouTube. Tyto instance se nacházejí na různých fyzických místech - jsou označeny vlajkou (vlajkami) své země. Instance, které jsou fyzicky blíže k vám, budou pravděpodobně rychlejší než instance, které jsou dále. Používanou instanci můžete kdykoli změnit v nastavení.</string>
     <string name="mark_as_unwatched">Označit jako nezhlédnuté</string>
+    <string name="playlist_description">Popis playlistu</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">Popis playlistu nemůže být prázdný</string>
+    <string name="change_playlist_description">Změnit popis playlistu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -446,4 +446,7 @@
     <string name="welcome">Bienvenido a LibreTube</string>
     <string name="choose_instance">Por favor, primero elige una instancia!</string>
     <string name="choose_instance_long">Por favor elige una instancia de Piped que usar. La instancia de Piped actuará como intermediario entre tú y YouTube . Estas instancias se encuentran en diferentes ubicaciones físicas -indicadas con las banderas de su/s país/es-. Instancias más cercanas a ti físicamente serán probablemente más rápidas que las más lejanas. Puedes cambiar la instancia a usar en los ajustes en cualquier momento.</string>
+    <string name="playlist_description">Descripción de lista de reproducción</string>
+    <string name="change_playlist_description">Cambiar descripción de lista de reproducción</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">La descripción no puede estar vacía</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -446,4 +446,7 @@
     <string name="mark_as_unwatched">Marquer comme non-vu</string>
     <string name="choose_instance">Merci de choisir une instance pour continuer!</string>
     <string name="choose_instance_long">Merci de choisir une instance Piped ci dessous. Il agira comme passerelle entre YouTube et vous. Ces instances sont localisés dans différentes régions du monde, indiquées par leur drapeau. Les instances proches de chez vous sont probablement plus rapides que les autres. Vous pouvez changer l\'instance à tout moment dans les paramètres.</string>
+    <string name="playlist_description">Description de la playlist</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">La description des playlists ne peut être vide</string>
+    <string name="change_playlist_description">Changer la description de la playlist</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -443,4 +443,7 @@
     <string name="choose_instance">कृपया पहले एक इंस्टेंस चुनें!</string>
     <string name="unlimited_search_history">असीमित खोज इतिहास</string>
     <string name="choose_instance_long">कृपया नीचे से उपयोग करने के लिए एक पाइप ्ड इंस्टेंस चुनें। पाइप्ड इंस्टेंस आपके और यूट्यूब के बीच बिचौलिये के रूप में कार्य करेगा। ये उदाहरण विभिन्न भौतिक स्थानों पर स्थित हैं - उनके देश के ध्वज (ओं) द्वारा इंगित किया गया है। शारीरिक रूप से आपके करीब के उदाहरण उन उदाहरणों की तुलना में तेज होते हैं जो नहीं हैं। आप किसी भी समय सेटिंग्स में उपयोग किए जाने वाले इंस्टेंस को बदल सकते हैं।</string>
+    <string name="change_playlist_description">प्लेलिस्ट विवरण बदलें</string>
+    <string name="playlist_description">प्लेलिस्ट विवरण</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">प्लेलिस्ट विवरण रिक्त नहीं हो सकता</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -440,4 +440,7 @@
     <string name="choose_instance">Silakan pilih sebuah server terlebih dahulu!</string>
     <string name="welcome">Selamat datang di LibreTube</string>
     <string name="choose_instance_long">Silakan pilih sebuah server Piped untuk digunakan dari daftar bawah. Server Piped akan menjadi perantara antara Anda dan YouTube. Server yang ada di bawah terletak di lokasi fisik yang berbeda, ditandai oleh bendera negaranya. Server yang terletak lebih dekat dengan Anda kemunginkan lebih cepat daripada yang server yang terletak jauh. Anda dapat mengubah server yang digunakan dalam pengaturan kapan saja.</string>
+    <string name="playlist_description">Deskripsi daftar putar</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">Deskripsi daftar putar tidak bisa kosong</string>
+    <string name="change_playlist_description">Ubah deskripsi daftar putar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -446,4 +446,7 @@
     <string name="welcome">Benvenuti in LibreTube</string>
     <string name="choose_instance">Per prima cosa scegli un\'istanza!</string>
     <string name="choose_instance_long">Scegli un\'istanza di Piped da usare da qua sotto. L\'istanza di Piped fungerà da intermediaria tra te e YouTube. Queste istanze si trovano in luoghi fisici diversi, indicati dalla/e bandiera/e del Paese. Le istanze fisicamente più vicine a te sono probabilmente più veloci delle istanze che non lo sono. Puoi cambiare l\'istanza che usi nelle impostazioni in qualsiasi momento.</string>
+    <string name="change_playlist_description">Modifica descrizione playlist</string>
+    <string name="playlist_description">Descrizione playlist</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">La descrizione della playlist non può essere vuota</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -449,4 +449,7 @@
     <string name="welcome">ברוך בואך ל־LibreTube</string>
     <string name="choose_instance">נא לבחור עותק תחילה!</string>
     <string name="choose_instance_long">נא לבחור עותק של Piped לשימוש מאלו שלהלן. עותק ה־Piped יכהן כתווך בינך לבין YouTube. העותקים האלו ממוקמים במקומות פיזיים שונים - בציון דגל המדינה/ות. עותקים שנמצאים קרוב אליך פיזית יהיו כנראה מהירים יותר מעותקים שאינם. אפשר לשנות את העותק הפעיל בהגדרות בכל עת.</string>
+    <string name="change_playlist_description">עריכת תיאור רשימת נגינה</string>
+    <string name="playlist_description">תיאור רשימת נגינה</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">תיאור רשימת הנגינה לא יכול להיות ריק</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -436,4 +436,11 @@
     <string name="import_format_youtube_csv">YouTube (CSV)</string>
     <string name="unlimited_search_history">無制限の検索履歴</string>
     <string name="home_tab_content">ホームタブに表示するコンテンツ</string>
+    <string name="mark_as_unwatched">未視聴にする</string>
+    <string name="welcome">LibreTube へようこそ</string>
+    <string name="choose_instance">最初にインスタンスを選択！</string>
+    <string name="choose_instance_long">使用する Piped のインスタンスを以下から選択します。Piped のインスタンスは、あなたと YouTube との間の仲介役です。これらインスタンスは物理的に様々な場所にあり、国旗で示されています。物理的にあなたと近いインスタンスはそうでないより高速な可能性が高いです。インスタンスの選択はいつでも設定から変更できます。</string>
+    <string name="change_playlist_description">プレイリストの説明を変更</string>
+    <string name="playlist_description">プレイリストの説明</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">プレイリストの説明は空にできません</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -3,10 +3,10 @@
     <string name="unsubscribe">ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="library">ପାଠାଗାର</string>
     <string name="yes">ହଁ</string>
-    <string name="videos">ଭିଡିଓ</string>
+    <string name="videos">ଭିଡିଓ ଗୁଡିକ</string>
     <string name="subscribe">ସଦସ୍ୟତା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
     <string name="share">ଅଂଶୀଦାର</string>
-    <string name="download">ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
+    <string name="download">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="save">ତାଲିକା ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
     <string name="username">ବ୍ୟବହରକାରୀଙ୍କର ନାମ</string>
     <string name="password">ପାସ୍‍ୱର୍ଡ଼</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="region">ଜାଗା</string>
     <string name="login_register">ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ/ପଞ୍ଜିକରଣ</string>
     <string name="registered">ପଞ୍ଜୀକୃତ । ଏବେ ଆପଣ ନୂଆ ଧାରାବାହିକ କୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ ।</string>
-    <string name="importsuccess">ସଦସ୍ୟତା</string>
+    <string name="importsuccess">ସଦସ୍ୟତା ଅଛି</string>
     <string name="cannotDownload">ଏହି ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଟି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିହେବ ନାହିଁ।</string>
     <string name="downloadfailed">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା ।</string>
     <string name="import_from_yt_summary">ୟୁ ଟିଉବ କିମ୍ବା ନିଉପାଇପ ରୁ</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="category_preview_description">ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ବିନା ଭବିଷ୍ୟତର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିସ୍ତୃତ ବିଭାଗଗୁଡିକ ପାଇଁ | ଯଦି ଏଥିରେ କ୍ଲିପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୁଏ ଯାହା କେବଳ ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଏ, ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ ବର୍ଗ ଅଟେ ।</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <string name="update_available">ବର୍ଶନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ</string>
-    <string name="downloads">ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
+    <string name="downloads">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଗୁଡିକ</string>
     <string name="player">ଚାଳକ</string>
     <string name="appearance_summary">ଆପକୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ।</string>
     <string name="gradientIcon">ଗ୍ଲିବ୍ ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="add_to_queue">ଧାଡିରେ ଯୋଡନ୍ତୁ</string>
     <string name="picture_in_picture">ଛବିରେ ଛବି</string>
     <string name="backup_restore">ନକଲ ଓ ସଂରକ୍ଷଣ</string>
-    <string name="subscriptions">ସଦସ୍ୟତା</string>
+    <string name="subscriptions">ସଦସ୍ୟତା ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <string name="livestreams">ସିଧପ୍ରସାରଣ ଷ୍ଟ୍ରୀମ ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <string name="alternative_videos_layout">ବିକଳ୍ପ ଭିଡିଓ ଲେଆଉଟ୍</string>
     <string name="defaultIconLight">ଡିଫଲ୍ଟ ଉଜ୍ଜଳ</string>
@@ -443,4 +443,7 @@
     <string name="choose_instance_long">ନିମ୍ନରୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଏକ ପାଇପ୍ ଉଦାହରଣ ବାଛନ୍ତୁ। ପାଇପ୍ ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ତୁମ ଏବଂ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥି ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ । ଏହି ଉଦାହରଣଗୁଡିକ ବିଭିନ୍ନ ଭୌତିକ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ - ସେମାନଙ୍କ ଦେଶ ପତାକା (ଗୁଡିକ) ଦ୍ୱାରା ସୂଚିତ। ଶାରୀରିକ ଭାବରେ ତୁମର ନିକଟତର ଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ଭବତଃ ତୀବ୍ର ଅଟେ । ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଉଦାହରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ।</string>
     <string name="welcome">LibreTube କୁ ସ୍ୱାଗତ</string>
     <string name="choose_instance">ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଏକ ଉଦାହରଣ ବାଛନ୍ତୁ!</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବର୍ଣ୍ଣନା ଖାଲି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
+    <string name="change_playlist_description">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବର୍ଣ୍ଣନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="playlist_description">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବର୍ଣ୍ଣନା</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -443,4 +443,7 @@
     <string name="alphabetic_reversed">ਵਰਣਮਾਲਾ (ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ)</string>
     <string name="import_subscriptions_from">ਤੋਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="export_subscriptions_to">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ</string>
+    <string name="change_playlist_description">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਬਦਲੋ</string>
+    <string name="playlist_description">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -440,4 +440,7 @@
     <string name="welcome">歡迎使用 LibreTube</string>
     <string name="choose_instance">請先選擇站台！</string>
     <string name="choose_instance_long">請從下方選擇一個要使用的 Piped 站台。Piped 站台將會充當您與 YouTube 之間的中間人。這些站台位於不同的實際位置，由其國旗表示。離您較近的站台可能會比離您較遠的站台要快。您隨時都可以在設定中變更您使用的站台。</string>
+    <string name="playlist_description">播放清單描述</string>
+    <string name="change_playlist_description">變更播放清單描述</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">播放清單描述不能為空</string>
 </resources>