diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6228ded19..8feac8700 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -571,4 +571,6 @@
     <string name="import_format_list_of_urls">قائمة عناوين URL أو معرّفات الفيديو</string>
     <string name="local_feed_extraction">استخراج موجز المحلية</string>
     <string name="local_feed_extraction_summary">قم بجلب الخلاصة مباشرةً من YouTube. قد يكون هذا أبطأ بشكل ملحوظ.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="update_information">تحديث المعلومات</string>
+    <string name="never_show_again">لا تعرض هذا مجدداً</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 22af55649..942bda127 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="import_watch_history">Importer l’historique des vidéos regardées</string>
     <string name="import_watch_history_desc">Veuillez noter que tout ne sera pas importé en raison des données d’exportation limitées de YouTube.</string>
     <string name="audio_codecs">Codecs audio</string>
-    <string name="view_count">%1$s visionnements</string>
+    <string name="view_count">%1$s vues</string>
     <string name="dialog_play_offline_title">Une version locale de cette vidéo est disponible.</string>
     <string name="dialog_play_offline_body">Souhaitez-vous lire la vidéo à partir du dossier de téléchargement ?</string>
     <string name="upcoming">À venir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 40ddc7250..447e1cb17 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -548,4 +548,14 @@
     <string name="view_count">%1$s回</string>
     <string name="dialog_play_offline_title">この動画は端末内にあります。</string>
     <string name="dialog_play_offline_body">ダウンロードフォルダにある動画を再生しますか？</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="never_show_again">再度表示しない</string>
+    <string name="update_information">情報を更新</string>
+    <string name="local_feed_extraction">ローカルフィードの抽出</string>
+    <string name="local_feed_extraction_summary">YouTube から直接フィードを取得。かなり遅い可能性あり。</string>
+    <string name="upcoming">予定</string>
+    <string name="category_exclusive_access">独占的な広告</string>
+    <string name="export_playlist">再生リストのエクスポート</string>
+    <string name="import_format_list_of_urls">URLや動画IDの一覧</string>
+    <string name="crashlog">クラッシュの記録</string>
+    <string name="delete_only_watched_videos">視聴済みの動画のみ削除</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1aa1ea37f..5928d184a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -554,4 +554,8 @@
     <string name="crashlog">충돌 로그</string>
     <string name="export_playlist">플레이리스트 내보내기</string>
     <string name="import_format_list_of_urls">URL 또는 비디오 ID 목록</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="local_feed_extraction">로컬에서 피드 추출</string>
+    <string name="never_show_again">다시 표시하지 않음</string>
+    <string name="update_information">업데이트 정보</string>
+    <string name="local_feed_extraction_summary">YouTube로부터 직접 피드를 받아옵니다. 속도가 상당히 감소할 수 있습니다.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index fd4949461..6069f07d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -560,4 +560,8 @@
     <string name="category_exclusive_access">Acesso exclusivo</string>
     <string name="export_playlist">Exportar lista de reprodução</string>
     <string name="crashlog">Registo de erros</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="never_show_again">Não mostrar novamente</string>
+    <string name="update_information">Informações relevantes</string>
+    <string name="local_feed_extraction">Extração local de fontes</string>
+    <string name="local_feed_extraction_summary">Obter videos diretamente do YouTube. Pode ter impacto na velocidade.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6a25270d9..ab628be43 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="category_music_offtopic">Музика: Сегмент без музике</string>
     <string name="category_preview">Преглед/Рекапитулација</string>
     <string name="category_preview_summary">За сегменте са детаљима будућег садржаја без додатних информација. Ако укључује клипове који се појављују само овде, ово је врло вероватно погрешна категорија</string>
-    <string name="color_accent">Боја за акценте</string>
+    <string name="color_accent">Боја наглашавања</string>
     <string name="color_yellow">Јарко жута</string>
     <string name="color_green">Дивна зелена</string>
     <string name="color_purple">Пријатна љубичаста</string>