From cf66c1e286ed244ba0d23e88a9f02173eb0d5640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?D=20=C4=81vis?= Date: Mon, 8 Aug 2022 13:20:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 89.0% (260 of 292 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/lv/ --- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 40 +++++++++++++------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index dc4b7278b..0a556cebf 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Nevar atvērt ar VLC. Tas, iespējams, nav uzinstalēts. Tīkla kļūda. Lejupielāde neizdevās. - Noklusējuma video izšķirtspēja + Video izšķirtspēja Atskaņošanas saraksts izveidots. Jūs jau esat pierakstījies. Jūs varat izrakstīties no sava konta. Pierakstīties vai reģistrēties Piped kontam. @@ -32,8 +32,8 @@ Pierakstīties Atcelt Reģions - Izvēlēties instanci - Pielāgota instance + Izvēlēties… + Cita Jūs esat pierakstījies. Pierakstieties un mēģiniet vēlreiz. Vispirms pierakstieties vai reģistrējieties iestatījumos. @@ -158,12 +158,12 @@ Tehniski Atskaņotājs Pielāgojiet aplikāciju tā, kā jūs to vēlaties. - Lejupielādes, atiestatīšana - Noklusējuma atskaņošanas ātrums + Lejupielādes un atiestatīšana + Atskaņošanas ātrums Tiešraide - Pievienot pielāgotu instanci (uz jūsu atbildību) + Pievienot… Ierakstiet nosaukumu un API URL. - Noņemt pielāgotās instances + Noņemt pievienotās Lūdzu ievadiet derīgu URL Rādīt nodaļas Paslēpt nodaļas @@ -172,21 +172,21 @@ Mūzika: brīži bez mūzikas Priekšskatījums/atkārtojums Šeit ietilpst brīži, kuros tiek iekļauta informācija par saturu, kas sagaidāms nākotnē, bet nedod papildus informāciju. Brīži, kuros tiek iekļauti klipi, kas nevienā citā mirklī neparādās, visticamāk, neietilpst šajā kategorijā. - Piped, pierakstīšanās, abonementi + Piped, pierakstīšanās un abonementi Instances nosaukums Instances API URL Pievienot instanci - Versija %1$s + V %1$s Iepazīstieties ar visiem, kas ir iesaistīti aplikācijas veidošanā un uzlabošanā. Saistīts saturs - Rādīt saistītās tiešraides pie tā, ko jūs skatāties. + Rādīt līdzīgas tiešraides blakus tam, ko jūs skatāties. Iepriekš ielādēt Maksimālais ilgums sekundēs, cik tālu video tiek iepriekš ielādēts. Atskaņotāja video formāts Tikai priekš mūzikas video. Šeit ietilpst brīži, kas nav daļas no oficiālās dziesmas. Beigu beigās video vajadzētu līdzināties oficiālajai dziesmas versijai (piemēram, Spotify versijai), cik vien tuvu iespējams. Automātiski atskaņot Atjaunot noklusējumu - Vai esat pārliecināts\? Šī darbība jūs izrakstīs un iestatīs visus iestatījumus uz noklusējumu! + Atiestatīt visus iestatījumus un izrakstīties\? Nav audio Nav video Audio @@ -198,17 +198,17 @@ Uzvedība Kvalitāte un atskaņotāja uzvedība Patīšanas iedaļa - Piped ir atvērta pirmkoda alternatīva mājaslapa priekš YouTube, kas sniedz API, ko mēs izmantojam. Bez Piped, LibreTube neeksistētu. Milzīgs paldies viņu veidotājiem! + Piped ir alternatīva priekš YouTube ar atvērtu pirmkodu, kas sniedz API, ko mēs izmantojam. LibreTube bez tā nepastāvētu. Milzīgs paldies viņu veidotājiem! Automātiski iepauzēt - Iepauzēt atskaņotāju, kad ekrāns tiek izslēgts. - Automātiski atskaņot nākamo video, kad pašreizējais ir beidzies. + Pārtraukt atskaņošanu, kad ekrāns tiek izslēgts. + Automātiski atskaņot nākamo video, kad iepriekšējais beidzas. Duplicēt atskaņošanas sarakstu Izdzēst kontu Izdzēst Piped kontu Atjaunot Konts Skatīšanās vēsture - Lūdzu, savienojieties ar internetu, ieslēdzot WiFi vai mobilos datus. + Lūdzu, ieslēdziet Wi-Fi vai mobilos datus, lai savienotos ar internetu. Atvērt… Nodaļas Nepieciešams restartēt aplikāciju @@ -221,8 +221,8 @@ Izvēlēties autentificēto instanci Automātiska GitHub - Video malu attiecība - Automātiski pagriezt + Noteikt no video malu attiecības + Noteikt no ierīces orientācijas Audio un video Pilnekrāna orientācija Horizontāla @@ -236,12 +236,12 @@ Rādīt tekstu navigācijas panelī Vienmēr Nekad - Automātiski pagriezt atskaņotāju pilnekrāna režīmā, kad ierīce tiek pagriezta + Automātiski pāriet uz pilnekrāna režīmu, kad ierīce tiek pagriezta Tīri melnbalts motīvs Ārējais atskaņotājs netika atrasts. Lūdzu, pārliecinieties, ka jums tas ir ieinstalēts. Neielādēt sīktēlus un citus attēlus, lai ietaupītu datus Uzglabāt skatīšanās vēsturi ierīcē - Uzglabāt meklēšanas vēsturi ierīcē + Atcerēties meklēšanas vēsturi Skatīšanās un meklēšanas vēsture Atiestatīt skatīšanās vietas Skatīšanās vietas @@ -253,7 +253,7 @@ Priekšskatīt video kamēr video tiek patīts, lietojot meklēšanas joslu Datu taupīšanas režīms Izvēlēts - Automātiski pilnekrāna režīmā + Automātiski pāriet pilnekrāna režīmā Tīrais motīvs Sistēmas subtitru dizains Vai vēlaties atjaunināt aplikāciju tagad\?