From cf5dee32c53ab3cc1f221a980a87ec73f299b250 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazevic <Kazevic@pm.me>
Date: Thu, 26 Jan 2023 20:13:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (450 of 450 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9507a3a94..8536098cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -190,8 +190,8 @@
     <string name="notifications">Notificações</string>
     <string name="notify_new_streams_summary">Notificações sobre novo conteúdo de criadores que você segue.</string>
     <string name="checking_frequency">Verificando a cada…</string>
-    <string name="new_streams_count">%1$s novas transmissões estão disponíveis</string>
-    <string name="new_streams_by">Novas transmissôes por %1$s …</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s novos vídeos estão disponíveis</string>
+    <string name="new_streams_by">Novos vídeos de %1$s…</string>
     <string name="irreversible">Tem certeza\? Isto não pode ser desfeito!</string>
     <string name="least_views">Menos visualizações</string>
     <string name="channel_name_az">Nome do canal (A-Z)</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="instance_frontend_url">URL para a interface da instância</string>
     <string name="quality">Qualidade</string>
     <string name="behavior">Comportamento</string>
-    <string name="seek_increment">Buscar incremento</string>
+    <string name="seek_increment">Incremento de avanço/retrocesso</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar quando a tela é desligada.</string>
     <string name="autoplay_summary">Reproduzir o próximo vídeo assim que o atual termina.</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="take_a_break">Hora de tirar uma pausa</string>
     <string name="resize_mode_fill">Preencher</string>
     <string name="repeat_mode_none">Nenhum</string>
-    <string name="picture_in_picture">Imagem em imagem (PIP)</string>
+    <string name="picture_in_picture">Imagem em imagem (PiP)</string>
     <string name="break_reminder_time">Minutos antes de ser lembrado</string>
     <string name="yt_shorts">Vídeos curtos</string>
     <string name="no_subtitles_available">Legendas não disponíveis</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="backup">Cópia de segurança</string>
     <string name="resize_mode_fit">Encaixar</string>
     <string name="repeat_mode_current">Atual</string>
-    <string name="push_channel_description">Exibe uma notificação quando novas transmissões estão disponíveis.</string>
+    <string name="push_channel_description">Exibe uma notificação quando novos vídeos estão disponíveis.</string>
     <string name="push_channel_name">Serviço de notificações</string>
     <string name="play_next">Reproduzir a seguir</string>
     <string name="background_channel_name">Modo de segundo plano</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="no_comments_available">Este vídeo não tem comentários disponíveis.</string>
     <string name="comments_disabled">O autor não permite comentários.</string>
     <string name="captions_size">Tamanho das legendas</string>
-    <string name="double_tap_seek">Dois toques para buscar</string>
+    <string name="double_tap_seek">Dois toques para avançar/retrodeceder</string>
     <string name="all_caught_up">Você está atualizado</string>
     <string name="all_caught_up_summary">Você viu todos os vídeos novos</string>
     <string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à esquerda ou à direita para retroceder ou avançar a posição do reprodutor.</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="forward">Avançar</string>
     <string name="pause">Pausar</string>
     <string name="alternative_pip_controls">Controles PiP alternativos</string>
-    <string name="alternative_pip_controls_summary">Mostrar opções de apenas áudio e pular no PiP em vez de avançar e retroceder</string>
+    <string name="alternative_pip_controls_summary">Exibir opções de apenas áudio e pular no PiP em vez de avançar e retroceder</string>
     <string name="audio_player">Reprodutor de áudio</string>
     <string name="no_subtitle">Sem legendas</string>
     <string name="download_paused">Transferência pausada</string>