Merge pull request #831 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="playback_speed">سرعة التشغيل الافتراضية</string>
     <string name="appearance_summary">اضبط التطبيق حسب رغبتك.</string>
     <string name="authors_summary">تعرف على كل من يشارك في تطوير التطبيق وتحسينه.</string>
-    <string name="advanced_summary">التنزيلات والتاريخ</string>
+    <string name="advanced_summary">التنزيلات ، إعادة التعيين</string>
     <string name="customInstance_summary">إضافة مثيل مخصص (على مسؤوليتك الخاصة)</string>
     <string name="movies_directory">مجلد الأفلام</string>
     <string name="shareTo">مشاركة عنوان URL إلى</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="deleteAccount_summary">حذف حساب Piped الخاص بك</string>
     <string name="watch_history">سجل المشاهدة</string>
     <string name="watch_positions">تذكر مكان التوقف</string>
-    <string name="watch_positions_summary">تذكر مكان التوقف وابحث عنه تلقائيا.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">استعادة آخر موضع مشاهدة</string>
     <string name="auth_instance">مصادقة المثيل</string>
     <string name="auth_instance_summary">استخدم مثيلا مختلفا للمكالمات المصادق عليها.</string>
     <string name="auth_instances">اختر مثيل المصادقة</string>
@@ -231,6 +231,26 @@
     <string name="open">فتح …</string>
     <string name="chapters">الفصول</string>
     <string name="change_playback_speed">سرعة التشغيل</string>
-    <string name="require_restart_message">إعادة تشغيل التطبيق؟ سيتم تطبيق التغييرات في المرة القادمة التي يتم فيها تشغيل التطبيق.</string>
-    <string name="require_restart">إعادة تشغيل التطبيق مطلوبة</string>
+    <string name="require_restart_message">يتطلب هذا التغيير إعادة تشغيل التطبيق. هل تريد إعادة تشغيل التطبيق الآن؟ وإلا سيتم تطبيق التغييرات عند إعادة تشغيل التطبيق التالية.</string>
+    <string name="require_restart">إعادة التشغيل مطلوبة</string>
+    <string name="navLabelVisibility">رؤية ملصق شريط التنقل</string>
+    <string name="always">دائماً</string>
+    <string name="selected">المحدد</string>
+    <string name="never">أبداً</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">ملء الشاشة تلقائيا</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">قم بالتبديل تلقائيا إلى مشغل ملء الشاشة عند تدوير الجهاز.</string>
+    <string name="pure_theme">نسق نقي</string>
+    <string name="pure_theme_summary">نسق أبيض/أسود نقي</string>
+    <string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل خارجي. يرجى التأكد من تثبيته.</string>
+    <string name="data_saver_mode">وضع توفير البيانات</string>
+    <string name="search_history_summary">تخزين سجل البحث محليا</string>
+    <string name="watch_history_summary">تتبع مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها محليا</string>
+    <string name="watch_positions_title">اماكن المشاهدة</string>
+    <string name="reset_watch_positions">إعادة ضبط مواقع المراقبة</string>
+    <string name="system_caption_style">نمط التسمية التوضيحية للنظام</string>
+    <string name="captions">التسميات التوضيحيه</string>
+    <string name="none">لاشيء</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">لا تقم بتحميل الصور المصغرة والصور الأخرى لحفظ البيانات.</string>
+    <string name="history_summary">سجل المشاهدة والبحث</string>
+    <string name="update_now">هل تريد تحديث التطبيق الآن؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="advanced">Qabaqcıl</string>
     <string name="player">Oynadıcı</string>
     <string name="appearance_summary">Tətbiqi öz zövqünüzə uyğunlaşdırın.</string>
-    <string name="advanced_summary">Endirmələr, tarixçə</string>
+    <string name="advanced_summary">Endirmələr, sıfırlama</string>
     <string name="update_summary">Tətbiqin güncəl olub-olmadığını öyrənmək üçün klikləyin.</string>
     <string name="no_update_available">Ən son versiyanı işlədirsiniz.</string>
     <string name="live">Canlı</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
     <string name="watch_history">Baxış Tarixçəsi</string>
     <string name="watch_positions">Mövqeyi xatırlayın</string>
-    <string name="watch_positions_summary">İzləmə mövqeyini xatırlayın və avtomatik olaraq onu axtarın.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Son baxış mövqeyini qaytarın</string>
     <string name="auth_instances">Təsdiqləmə serveri seçin</string>
     <string name="auth_instance_summary">Təsdiqlənmiş dəvətlər üçün fərqli serverdən istifadə edin.</string>
     <string name="auth_instance">Təsdiqləmə serveri</string>
@@ -228,9 +228,29 @@
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="open">Açıq …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa, Wi-Fi və ya mobil datanı yandırmaqla İnternetə qoşulun.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa ,WiFi və ya mobil datanı yandırmaqla internetə qoşulun.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
-    <string name="require_restart_message">Tətbiq yenidən başladılsın\? Dəyişikliklər tətbiq növbəti dəfə işə salındıqda tətbiq olunacaq.</string>
-    <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
+    <string name="require_restart_message">Bu dəyişiklik tətbiqin yenidən başladılmasını tələb edir. Tətbiqi indi yenidən başlatmaq istəyirsiniz\? Əks halda, dəyişikliklər növbəti tətbiqin yenidən başladılması zamanı tətbiq olunacaq.</string>
+    <string name="require_restart">Yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Datanı saxlamaq üçün miniatürlər və digər şəkilləri yükləməyin.</string>
+    <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Navbar etiketinin görünməsi</string>
+    <string name="always">Həmişə</string>
+    <string name="selected">Seçildi</string>
+    <string name="never">Heç vaxt</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik tam ekran</string>
+    <string name="pure_theme">Təmiz mövzu</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara mövzu</string>
+    <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
+    <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda avtomatik olaraq tam ekran oynadıcıya keçin.</string>
+    <string name="search_history_summary">Axtarış sorğularını yerli olaraq saxlayın</string>
+    <string name="watch_history_summary">Yerli olaraq baxılmış videoları izləyin</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Baxış mövqelərini sıfırlayın</string>
+    <string name="system_caption_style">Sistem altyazı üsulu</string>
+    <string name="captions">Altyazılar</string>
+    <string name="none">Heç biri</string>
+    <string name="watch_positions_title">Baxış mövqeləri</string>
+    <string name="update_now">Tətbiqi indi yeniləmək istəyirsiniz\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -103,11 +103,11 @@
     <string name="license">Lizenz</string>
     <string name="color_accent">Akzente</string>
     <string name="color_red">Ruhendes Rot</string>
-    <string name="color_blue">Pixelblau</string>
+    <string name="color_blue">Glückseliges Blau</string>
     <string name="color_yellow">Gelb</string>
     <string name="color_green">Groovy grün</string>
     <string name="color_purple">Angenehmes Lila</string>
-    <string name="oledTheme">Schwarzes Farbschema</string>
+    <string name="oledTheme">Schwarz</string>
     <string name="material_you">Mystic Material 3</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="enabled">Ein</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="playOnBackground">Im Hintergrund abspielen</string>
     <string name="update_available">Version %1$s ist verfügbar</string>
     <string name="update_available_text">Gehe zu den Veröffentlichungen auf GitHub, um sie herunterzuladen\?</string>
-    <string name="advanced_summary">Player, Herunterladen, Verlauf</string>
+    <string name="advanced_summary">Herunterladen, Zurücksetzen</string>
     <string name="appearance">Aussehen</string>
     <string name="app_behavior">Verhalten</string>
     <string name="downloads">Datenübertagungen</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="live">Live</string>
     <string name="no_replies">Dieser Kommentar hat keine Antworten.</string>
     <string name="authors">Autoren</string>
-    <string name="authors_summary">Lernen Sie das Team LibreTube und all seine Mitwirkenden kennen, die helfen, die Anwendung zu verbessern.</string>
+    <string name="authors_summary">Lernen Sie alle Mitwirkenden, welche in der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendung involviert sind, kennen.</string>
     <string name="contributing">Beitragen</string>
     <string name="download_folder">Name</string>
     <string name="download_folder_summary">Der Name des Ordners, in dem die heruntergeladenen Medien gespeichert sind.</string>
@@ -222,4 +222,9 @@
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="legacyIcon">Verlorenes Vermächtnis</string>
+    <string name="category_filler">Füllungstangente/Witze</string>
+    <string name="none">Keine</string>
+    <string name="update_now">Wollen Sie die Anwendung jetzt aktualisieren\?</string>
+    <string name="category_filler_description">Für tangentiale Szenen, die nur als Füllmaterial oder Humor hinzugefügt wurden, müssen nicht den Hauptinhalt des Videos verstehen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="license_summary">La GPLv3+ es una licencia libre con copyleft. Utiliza, estudia, cambia y comparte; con todos.</string>
     <string name="movies_directory">Carpeta de películas</string>
     <string name="no_update_available">Estás utilizando la última versión.</string>
-    <string name="advanced_summary">Descargas, historial</string>
+    <string name="advanced_summary">Descargas, restablecimiento</string>
     <string name="legacyIcon">Antiguo</string>
     <string name="download_folder_summary">El nombre de la carpeta en la que se almacenan los medios descargados.</string>
     <string name="addInstance">Añadir instancia</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="deleteAccount">Eliminar cuenta</string>
     <string name="watch_history">Historial de visualizaciones</string>
     <string name="watch_positions">Recordar posición</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Recuerda la posición de visualización y se desplaza automáticamente hacia ella.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Restablece la última posición vista</string>
     <string name="auth_instance">Instancia de autenticación</string>
     <string name="auth_instance_summary">Utilice una instancia diferente para las llamadas autenticadas.</string>
     <string name="auth_instances">Elija una instancia de autenticación</string>
@@ -227,10 +227,30 @@
     <string name="community">Comunidad</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="turnInternetOn">Por favor, conéctese a Internet activando el Wi-Fi o los datos móviles.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Por favor, conéctese a internet activando el wifi o los datos móviles.</string>
     <string name="open">Abrir…</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
-    <string name="require_restart_message">¿Reiniciar la aplicación\? Los cambios se aplicarán la próxima vez que se inicie la aplicación.</string>
+    <string name="require_restart_message">Este cambio requiere un reinicio de la aplicación. ¿Quiere reiniciar la aplicación ahora\? De lo contrario, los cambios se aplicarán en el próximo reinicio de la aplicación.</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
-    <string name="require_restart">Es necesario reiniciar la aplicación</string>
+    <string name="require_restart">Es necesario reiniciar</string>
+    <string name="selected">Seleccionado</string>
+    <string name="search_history_summary">Las consultas de búsqueda se almacenan localmente</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Restablecer posiciones vistas</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilidad de la etiqueta de la barra de navegación</string>
+    <string name="always">Siempre</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Pantalla completa automática</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cambia automáticamente a pantalla completa del reproductor cuando se gira el dispositivo.</string>
+    <string name="pure_theme">Tema puro</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tema blanco/negro puro</string>
+    <string name="no_player_found">No se ha encontrado ningún reproductor externo. Por favor, asegúrese de que tiene uno instalado.</string>
+    <string name="data_saver_mode">Modo ahorro de datos</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Las miniaturas y otras imágenes no se cargan para ahorrar datos.</string>
+    <string name="watch_history_summary">Lleva el control de los vídeos vistos localmente</string>
+    <string name="history_summary">Historial de búsqueda y visualización</string>
+    <string name="watch_positions_title">Posiciones vistas</string>
+    <string name="system_caption_style">Estilo de subtítulos del sistema</string>
+    <string name="captions">Subtítulos</string>
+    <string name="none">Ninguno</string>
+    <string name="update_now">¿Quiere actualizar la aplicación ahora\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="donate_summary">Si vous aimez l\'application et appréciez notre travail, nous serions heureux de votre don.</string>
     <string name="contributing">Contribution</string>
     <string name="donate">Faire un don</string>
-    <string name="advanced_summary">Téléchargements, historique</string>
+    <string name="advanced_summary">Téléchargements, réinitialisation</string>
     <string name="video_format_summary">Conversion des fichiers si on télécharge à la fois de l\'audio et de la vidéo.</string>
     <string name="download_directory_summary">Où sont stockés les médias téléchargés.</string>
     <string name="license_summary">La GPLv3+ est une licence libre copylefté. Utilisez, étudiez, modifiez et partagez ; avec tous.</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="restore">Restaurer</string>
     <string name="watch_history">Regarder l’historique</string>
     <string name="watch_positions">Se souvenir de la position</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Se souvenir de l\'endroit que vous regardiez et le chercher automatiquement.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Rétablir la dernière position de visionnage</string>
     <string name="auth_instance">Instance d\'authentification</string>
     <string name="hls">Auto</string>
     <string name="github">GitHub</string>
@@ -231,6 +231,26 @@
     <string name="turnInternetOn">Veuillez vous connecter à internet en activant le Wi-Fi ou les données mobiles.</string>
     <string name="chapters">Chapitres</string>
     <string name="change_playback_speed">Vitesse de lecture</string>
-    <string name="require_restart_message">Redémarrer l\'application \? Les modifications seront appliquées au prochain démarrage de l\'application.</string>
-    <string name="require_restart">Redémarrage de l\'application requis</string>
+    <string name="require_restart_message">Ce changement nécessite un redémarrage de l\'application. Voulez-vous redémarrer l\'application maintenant \? Sinon, les changements seront appliqués au prochain redémarrage de l\'application.</string>
+    <string name="require_restart">Redémarrage nécessaire</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilité de l\'étiquette de la barre de navigation</string>
+    <string name="always">Toujours</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Plein écran automatique</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Passage automatique en plein écran du lecteur lorsque l\'appareil est retourné.</string>
+    <string name="pure_theme">Thème pur</string>
+    <string name="no_player_found">Aucun lecteur externe n\'a été trouvé. Veuillez vous assurer que vous en avez installé un.</string>
+    <string name="data_saver_mode">Mode économie de données</string>
+    <string name="search_history_summary">Stocker les requêtes de recherche localement</string>
+    <string name="watch_history_summary">Garder la trace des vidéos regardées localement</string>
+    <string name="history_summary">Historique de visionnage et de recherche</string>
+    <string name="watch_positions_title">Positions de visionnage</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Réinitialiser les positions de visionnage</string>
+    <string name="system_caption_style">Style des légendes du système</string>
+    <string name="captions">Légendes</string>
+    <string name="none">Aucun</string>
+    <string name="selected">Sélectionné</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Ne pas charger les miniatures et autres images pour économiser des données.</string>
+    <string name="update_now">Voulez-vous mettre à jour l\'application maintenant \?</string>
+    <string name="never">Jamais</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Thème blanc/noir pur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="playback_speed">기본 재생 속도</string>
     <string name="advanced">고급</string>
     <string name="player">오디오 및 비디오</string>
-    <string name="advanced_summary">다운로드, 기록</string>
+    <string name="advanced_summary">다운로드, 재설정</string>
     <string name="live">실시간</string>
     <string name="download_folder">이름</string>
     <string name="sdcard">SD 카드</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="restore">복원</string>
     <string name="watch_history">시청 기록</string>
     <string name="watch_positions">위치 기억</string>
-    <string name="watch_positions_summary">시청 위치를 기억하고 자동으로 찾습니다.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">마지막 시청 위치 복원</string>
     <string name="auth_instance">인증 인스턴스</string>
     <string name="auth_instance_summary">인증된 호출에 다른 인스턴스를 사용합니다.</string>
     <string name="hls">자동</string>
@@ -215,8 +215,19 @@
     <string name="auto_rotation">자동 회전</string>
     <string name="auth_instances">인증 인스턴스 선택</string>
     <string name="fullscreen_orientation">전체 화면 방향</string>
-    <string name="turnInternetOn">Wi-Fi 또는 모바일 데이터를 켜서 인터넷에 연결하십시오.</string>
+    <string name="turnInternetOn">WiFi 또는 모바일 데이터를 켜서 인터넷에 연결하십시오.</string>
     <string name="change_playback_speed">재생 속도</string>
-    <string name="require_restart">앱 다시 시작 필요</string>
-    <string name="require_restart_message">앱을 다시 시작하시겠습니까\? 변경 사항은 다음에 앱을 시작할 때 적용됩니다.</string>
+    <string name="require_restart">재시작 필요</string>
+    <string name="require_restart_message">이 변경은 앱을 다시 시작해야 합니다. 지금 앱을 다시 시작하시겠습니까\? 그렇지 않으면 다음에 앱을 다시 시작할 때 변경 사항이 적용됩니다.</string>
+    <string name="update_now">지금 앱을 업데이트하시겠습니까\?</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">기기가 켜지면 자동으로 플레이어 전체 화면으로 전환합니다.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">자동 전체화면</string>
+    <string name="data_saver_mode">데이터 세이버 모드</string>
+    <string name="search_history_summary">검색 쿼리를 로컬에 저장</string>
+    <string name="history_summary">시청 및 검색 기록</string>
+    <string name="pure_theme_summary">순수한 흰색/검은색 테마</string>
+    <string name="no_player_found">외부 플레이어를 찾을 수 없습니다. 하나가 설치되어 있는지 확인하십시오.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">데이터를 저장하기 위해 썸네일 및 기타 이미지를 로드하지 마십시오.</string>
+    <string name="watch_history_summary">시청한 비디오를 로컬에서 추적</string>
+    <string name="pure_theme">순수한 테마</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="videos">Видео</string>
     <string name="changeLanguage">Язык</string>
     <string name="systemLanguage">Системный</string>
-    <string name="systemDefault">Системная</string>
+    <string name="systemDefault">Системный</string>
     <string name="lightTheme">Светлая</string>
     <string name="darkTheme">Тёмная</string>
     <string name="subscribers">%1$s подписчиков</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="sponsorblock_summary">Использует API сервиса https://sponsor.ajay.app/</string>
     <string name="segment_skipped">Пропущен сегмент</string>
     <string name="sponsorblock_state">Вкл</string>
-    <string name="category_interaction">Напоминание о взаимодействии (как подписка)</string>
+    <string name="category_interaction">Напоминание о взаимодействии (лайк и подписка)</string>
     <string name="category_interaction_description">Короткие просьбы поставить лайк, подписаться или добавить в избранное. Если сегмент длинный или о чем-то конкретном, вместо этого он должен быть в разделе саморекламы.</string>
     <string name="category_outro">Конечная заставка и титры</string>
     <string name="category_segments">Сегменты</string>
@@ -103,11 +103,11 @@
     <string name="license">Лицензия</string>
     <string name="color_accent">Цветовой акцент</string>
     <string name="color_red">Крутой красный</string>
-    <string name="color_blue">Синий Pixel</string>
+    <string name="color_blue">Блаженная синева</string>
     <string name="color_yellow">Желейный жёлтый</string>
     <string name="color_green">Заводной зелёный</string>
-    <string name="color_purple">Приятный пурпурный</string>
-    <string name="oledTheme">OLED-тема</string>
+    <string name="color_purple">Приятный пурпур</string>
+    <string name="oledTheme">Черная</string>
     <string name="material_you">Мистический Material 3</string>
     <string name="app_icon">Значок</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Уведомления</string>
@@ -130,20 +130,20 @@
     <string name="shareTo">Поделиться URL с</string>
     <string name="legacyIcon">Утраченное наследие</string>
     <string name="gradientIcon">Гладкий градиент</string>
-    <string name="update_available_text">Перейти к выпускам на GitHub, чтобы загрузить его\?</string>
+    <string name="update_available_text">Перейти к релизам на GitHub, чтобы загрузить его\?</string>
     <string name="app_behavior">Поведение</string>
     <string name="authors_summary">Познакомьтесь со всеми, кто участвует в разработке и улучшении приложения.</string>
-    <string name="download_folder_summary">Имя папки, в которой хранится загруженные медиафайлы.</string>
+    <string name="download_folder_summary">Имя папки, в которой хранятся загруженные медиафайлы.</string>
     <string name="birdIcon">Прикольная птица</string>
     <string name="fireIcon">Огненный огонь</string>
     <string name="torchIcon">Фасонный факел</string>
-    <string name="flameIcon">Порхающая пламя</string>
+    <string name="flameIcon">Порхающее пламя</string>
     <string name="instance_summary">Piped, логин, подписки</string>
     <string name="version">Версия %1$s</string>
     <string name="about_summary">Познакомьтесь с командой LibreTube и узнайте, как все это происходит.</string>
     <string name="category_filler">Тангенс наполнения/шутки</string>
     <string name="category_music_offtopic">Музыка: Немузыкальная секция</string>
-    <string name="category_preview">Предварительный просмотр/резюме</string>
+    <string name="category_preview">Предварительный просмотр/Повтор</string>
     <string name="category_preview_description">Для сегментов, подробно описывающих предстоящий контент в этом или будущих видео этой серии, но не предоставляющих дополнительную информацию. Если он включает в себя клипы, которые появляются только здесь, скорее всего, это неправильная категория.</string>
     <string name="appearance">Внешний вид</string>
     <string name="no_replies">Этот комментарий не имеет ответов.</string>
@@ -154,20 +154,20 @@
     <string name="show_chapters">Показать главы</string>
     <string name="hide_chapters">Скрыть главы</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Только для использования в музыкальных клипах. Он должен охватывать части видео, не являющиеся частью официальных миксов. В конечном итоге, видео должно быть максимально похоже на версию Spotify или любую другую микс-версию, или должно быть меньше разговоров и других отвлекающих факторов.</string>
-    <string name="category_filler_description">Для пустых сцен, которые были добавлены только для заполнения контентом или юмор который не требуется для понимания основного контента видео.</string>
+    <string name="category_filler_description">Для пустых сцен, которые были добавлены только для заполнения контентом или юмор, который не требуется для понимания основного контента видео.</string>
     <string name="instance_name">Имя экземпляра</string>
     <string name="instance_api_url">URL-адрес API экземпляра</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Макс. количество секунд видео для буферизации.</string>
     <string name="clear_customInstances">Очистить пользовательские экземпляры</string>
     <string name="related_streams_summary">Показывать связанные потоки с тем, что вы смотрите.</string>
     <string name="invalid_url">Пожалуйста, введите рабочий URL</string>
-    <string name="buffering_goal">Предварительная загрузка</string>
+    <string name="buffering_goal">Предзагрузка</string>
     <string name="downloads">Загрузки</string>
     <string name="video_format">Формат видео</string>
     <string name="video_format_summary">Преобразование файлов, если и аудио, и видео загружены.</string>
     <string name="download_directory">Скачать в</string>
     <string name="download_directory_summary">Где хранятся загруженные медиафайлы.</string>
-    <string name="contributing_summary">Предлогайте идеи, переводы, изменения дизайна, очищайте и пишите код. Чем больше сделано, тем лучше!</string>
+    <string name="contributing_summary">Предлагайте идеи, переводы, изменения дизайна, очищайте и пишите код. Чем больше сделано, тем лучше!</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+ — это свободная лицензия с авторским левом. Использовать, изучать, изменять и делиться; со всеми.</string>
     <string name="donate">Пожертвовать</string>
     <string name="website_summary">Посетите веб-сайт для дополнительной информации о приложении и его функциях.</string>
@@ -181,8 +181,8 @@
     <string name="advanced">Продвинутое</string>
     <string name="player">Плеер</string>
     <string name="appearance_summary">Настройте приложение по своему вкусу.</string>
-    <string name="advanced_summary">Загрузки, история</string>
-    <string name="live">В прямом эфире</string>
+    <string name="advanced_summary">Загрузки, сброс</string>
+    <string name="live">Прямой эфир</string>
     <string name="playerVideoFormat">Формат видео для плеера</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
     <string name="video">Видео</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="no_audio">Нет звука</string>
     <string name="reset">Восстановить настройки по-умолчанию</string>
     <string name="piped_summary">Piped — это альтернативный веб-интерфейс с открытым исходным кодом для YouTube, предоставляющий API, который мы используем. Без Piped не существовало бы LibreTube. Огромное спасибо их разработчикам!</string>
-    <string name="reset_message">Вы уверены\? Это выведет вас из системы и сбросит все ваши настройки!</string>
+    <string name="reset_message">Вы уверены\? Это выведет вас из аккаунта и сбросит все ваши настройки!</string>
     <string name="instance_frontend_url">URL-адрес экземпляра</string>
     <string name="quality">Качество</string>
     <string name="behavior">Поведение</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
     <string name="fullscreen_orientation">В полный экран</string>
     <string name="aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
-    <string name="watch_positions_summary">Запоминает позицию времени видео и продолжит с сохранённой позиции.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Восстанавливает сохранённую позицию видео</string>
     <string name="auth_instances">Выбрать сервер</string>
     <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
     <string name="landscape">Альбомная</string>
@@ -227,10 +227,29 @@
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="turnInternetOn">Пожалуйста, подключитесь к Интернету, включив Wi-Fi или мобильный интернет.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Пожалуйста, подключитесь к интернету, включив WiFi или мобильный интернет.</string>
     <string name="open">Открыть …</string>
     <string name="chapters">Эпизоды</string>
     <string name="change_playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
-    <string name="require_restart">Требуется перезапуск приложения</string>
-    <string name="require_restart_message">Перезапустить приложение\? Изменения будут применены при следующем запуске приложения.</string>
+    <string name="require_restart">Требуется перезапуск</string>
+    <string name="require_restart_message">Это изменение требует перезапуска. Перезапустить приложение\? Изменения будут применены при следующем запуске приложения.</string>
+    <string name="never">Никогда</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Автоматический полноэкранный режим</string>
+    <string name="pure_theme">Чистая тема</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Чистая белая/чёрная тема</string>
+    <string name="no_player_found">Внешний проигрыватель не найден. Убедитесь, что он у вас установлен.</string>
+    <string name="data_saver_mode">Режим экономии данных</string>
+    <string name="search_history_summary">Локальное хранение поисковых запросов</string>
+    <string name="selected">Выбранное</string>
+    <string name="watch_positions_title">Позиции просмотра</string>
+    <string name="system_caption_style">Системный стиль субтитров</string>
+    <string name="none">Нет</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Автоматически переключается в полноэкранный режим при повороте устройства.</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Видимость подписи панели навигации</string>
+    <string name="always">Всегда</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Не загружать миниатюры и другие изображения для экономии данных.</string>
+    <string name="history_summary">История просмотра и поиска</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Сбросить позиции просмотра</string>
+    <string name="update_now">Вы хотите обновить приложение сейчас\?</string>
+    <string name="captions">Субтитры</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tk/strings.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="audio">Ses</string>
     <string name="video">Wideo</string>
     <string name="downloading">Ýüklenýär</string>
-    <string name="player_autoplay">Awto</string>
+    <string name="player_autoplay">Awtomatiki başlat</string>
     <string name="quality">Hil</string>
     <string name="behavior">Häsiýet</string>
     <string name="player_summary">Hil we pleýeriň häsiýeti</string>
@@ -175,4 +175,12 @@
     <string name="change_playback_speed">Wideo tizligi</string>
     <string name="require_restart">Programmany täzeden açmak zerurly</string>
     <string name="require_restart_message">Programma täzeden açylsynmy\? Üýtgeşmeler indiki gezek programma başlanda güýje girer.</string>
+    <string name="history_summary">Görülen we gözlenenler barada bellikler</string>
+    <string name="search_history_summary">Gözleg talaplaryny ýerli derejede saklaň</string>
+    <string name="watch_history_summary">Görülen wideolary ýerli derejede saklaň</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Soňky görülen ýerleri poz</string>
+    <string name="data_saver_mode">Maglumat tygşytlaýjy tertibi</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Internet maglumatlary azaltmak üçin suratlary ýüklemäň.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Awtomatiki doly ekran</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Enjam öwrülende pleýeriň doly ekranyna awtomatiki geçiň.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="player">Oynatıcı</string>
     <string name="appearance_summary">Uygulamayı zevkinize göre ayarlayın.</string>
-    <string name="advanced_summary">İndirilenler, geçmiş</string>
+    <string name="advanced_summary">İndirilenler, sıfırlama</string>
     <string name="update">Yeni sürümü arayın</string>
     <string name="live">Canlı</string>
     <string name="no_replies">Bu yoruma cevap yok.</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="restore">Sıfırla</string>
     <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
     <string name="watch_history">İzleme Geçmişi</string>
-    <string name="watch_positions_summary">İzleme konumunu hatırlayın ve otomatik olarak onu arayın.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Son izleme konumunu geri yükle</string>
     <string name="watch_positions">Konumu hatırla</string>
     <string name="auth_instance_summary">Doğrulanmış davetiyeler için farklı bir sunucu kullanın.</string>
     <string name="auth_instances">Bir doğrulama sunucusu seçin</string>
@@ -228,9 +228,29 @@
     <string name="community">Toplum</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="open">Açık …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Lütfen Wi-Fi veya mobil veriyi açarak internete bağlanın.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lütfen, WiFi veya mobil verileri açarak internete bağlanın.</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma hızı</string>
-    <string name="require_restart_message">Uygulama yeniden başlatılsın mı\? Uygulamanın bir sonraki başlatılışında değişiklikler uygulanacaktır.</string>
-    <string name="require_restart">Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor</string>
+    <string name="require_restart_message">Bu değişiklik, uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. Uygulamayı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz\? Aksi takdirde, değişiklikler bir sonraki uygulama yeniden başlatıldığında uygulanacaktır.</string>
+    <string name="require_restart">Yeniden başlatma gerekiyor</string>
+    <string name="captions">Altyazılar</string>
+    <string name="system_caption_style">Sistem altyazı stili</string>
+    <string name="none">Hiçbiri</string>
+    <string name="reset_watch_positions">İzleme konumlarını sıfırla</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Verileri kaydetmek için küçük resimleri ve diğer resimleri yüklemeyin.</string>
+    <string name="update_now">Uygulamayı şimdi güncellemek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Navbar etiket görünürlüğü</string>
+    <string name="always">Hep</string>
+    <string name="selected">Seçildi</string>
+    <string name="never">Hiçbir zaman</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Otomatik tam ekran</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz döndürüldüğünde, otomatik olarak tam ekran oynatıcıya geç.</string>
+    <string name="pure_theme">Temiz tema</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Temiz beyaz/siyah tema</string>
+    <string name="no_player_found">Harici oynatıcı bulunamadı. Lütfen, bir tane yüklediğinizden emin olun.</string>
+    <string name="data_saver_mode">Veri tasarrufu modu</string>
+    <string name="search_history_summary">Arama sorgularını yerel olarak saklayın</string>
+    <string name="watch_history_summary">İzlenen videoları yerel olarak takip edin</string>
+    <string name="history_summary">İzleme ve arama geçmişi</string>
+    <string name="watch_positions_title">İzleme pozisyonları</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="advanced">高级</string>
     <string name="player">播放器</string>
     <string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序。</string>
-    <string name="advanced_summary">下载， 历史记录</string>
+    <string name="advanced_summary">下载， 重置</string>
     <string name="no_replies">此评论没有人回复。</string>
     <string name="music_directory">音乐文件夹</string>
     <string name="movies_directory">电影文件夹</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="restore">恢复</string>
     <string name="deleteAccount">删除账户</string>
     <string name="watch_history">观看历史</string>
-    <string name="watch_positions_summary">记住观看位置并自动定位。</string>
+    <string name="watch_positions_summary">恢复上次观看位置</string>
     <string name="watch_positions">记住观看位置</string>
     <string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例。</string>
     <string name="auth_instances">选择认证实例</string>
@@ -227,10 +227,30 @@
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
-    <string name="turnInternetOn">请打开 WiFi 或移动数据连接到互联网。</string>
+    <string name="turnInternetOn">请打开 Wi-Fi 或移动数据连接到互联网。</string>
     <string name="open">打开…</string>
     <string name="chapters">章节</string>
     <string name="change_playback_speed">播放速度</string>
     <string name="require_restart">需要重启</string>
     <string name="require_restart_message">此更改需要重新启动应用程序。 你想现在重新启动应用程序吗？ 否则，更改将在下一次应用重启时应用。</string>
+    <string name="navLabelVisibility">导航栏标签可见性</string>
+    <string name="always">始终</string>
+    <string name="selected">已选</string>
+    <string name="never">从不</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">自动全屏</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到播放器全屏。</string>
+    <string name="pure_theme">纯色主题</string>
+    <string name="pure_theme_summary">纯白/黑主题</string>
+    <string name="no_player_found">未找到外部播放器。 请确保你安装了一个。</string>
+    <string name="data_saver_mode">节流模式</string>
+    <string name="search_history_summary">本地存储搜索查询</string>
+    <string name="watch_history_summary">本地跟踪已观看的视频</string>
+    <string name="history_summary">观看和搜索记录</string>
+    <string name="watch_positions_title">观看位置</string>
+    <string name="reset_watch_positions">重置观看位置</string>
+    <string name="system_caption_style">系统字幕样式</string>
+    <string name="captions">字幕</string>
+    <string name="none">无</string>
+    <string name="update_now">你要立即更新应用吗？</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">不加载缩略图和其他图像来节约流量。</string>
 </resources>