diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 203d50ab4..38e7f1723 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="yes">Ya</string>
     <string name="unsubscribe">Berhenti Berlangganan</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Pilih Kualitas:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Kualitas</string>
     <string name="search_hint">Telusuri</string>
     <string name="subscribe">Berlangganan</string>
     <string name="download">Unduh</string>
@@ -23,25 +23,25 @@
     <string name="import_from_yt">Impor langganan</string>
     <string name="notgmail">Ini bukan seperti akun google Anda.</string>
     <string name="already_logged_in">Anda sudah masuk, Anda dapat keluar dari akun anda.</string>
-    <string name="login_first">Silahkan login dan coba lagi!</string>
+    <string name="login_first">Silahkan masuk dan coba lagi.</string>
     <string name="instances">Pilih instance</string>
     <string name="customInstance">Tambahkan instance kustom</string>
-    <string name="region">Pilih lokasi</string>
-    <string name="login_register">Masuk/Daftar</string>
+    <string name="region">Lokasi</string>
+    <string name="login_register">Masuk/daftar</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Berlangganan ke beberapa saluran terlebih dahulu</string>
     <string name="cannotDownload">Tidak dapat mengunduh, ini adalah aliran.</string>
     <string name="dlcomplete">Unduhan selesai.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Unduhan yang lain sedang berlangsung. Silahkan tunggu sampai selesai.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Unduhan yang lain sedang berlangsung, silahkan tunggu sampai selesai.</string>
     <string name="vlc">Buka di VLC</string>
-    <string name="playlistCreated">Daftar putar dibuat!</string>
+    <string name="playlistCreated">Daftar putar dibuat.</string>
     <string name="please_login">Silakan masuk atau buat akun di setelan terlebih dahulu</string>
     <string name="importsuccess">Berlangganan</string>
-    <string name="grid">Petak Kolom</string>
+    <string name="grid">Petak kolom</string>
     <string name="emptyList">Belum ada konten apapun disini</string>
     <string name="deletePlaylist">Hapus daftar putar</string>
     <string name="areYouSure">Anda yakin ingin menghapus daftar putar\?</string>
     <string name="createPlaylist">Buat daftar putar</string>
-    <string name="playlistName">Nama Daftar Putar</string>
+    <string name="playlistName">Nama daftar putar</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Dari NewPipe atau Youtube</string>
     <string name="server_error">Ada masalah dengan server. Cobalah instance lain\?</string>
     <string name="unknown_error">Terjadi kesalahan jaringan.</string>
@@ -53,14 +53,14 @@
     <string name="library">Koleksi</string>
     <string name="app_theme">Tema</string>
     <string name="changeLanguage">Bahasa</string>
-    <string name="systemDefault">Bawaan Sistem</string>
-    <string name="systemLanguage">Bahasa Sistem</string>
-    <string name="lightTheme">Tema Terang</string>
-    <string name="darkTheme">Tema Gelap</string>
-    <string name="success">Berhasil!</string>
+    <string name="systemDefault">Sistem</string>
+    <string name="systemLanguage">Sistem</string>
+    <string name="lightTheme">Terang</string>
+    <string name="darkTheme">Gelap</string>
+    <string name="success">Berhasil.</string>
     <string name="fail">Gagal :(</string>
     <string name="about">Tentang</string>
-    <string name="addToPlaylist">Tambahkan ke Daftar Putar</string>
+    <string name="addToPlaylist">Tambahkan ke daftar putar</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Nama daftar putar wajib diisi</string>
     <string name="subscribers">%1$s langganan</string>
     <string name="settings">Setelan</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="customization">Kustomisasi</string>
     <string name="website">Situs Web</string>
     <string name="videoCount">%1$s video</string>
-    <string name="noInternet">Tidak ada koneksi internet</string>
+    <string name="noInternet">Hubungkan ke internet terlebih dahulu</string>
     <string name="retry">Coba lagi</string>
     <string name="comments">Komentar</string>
     <string name="choose_filter">filter penelusuran</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="clear_history">Hapus riwayat penelusuran</string>
     <string name="music_songs">YT Musik Lagu</string>
     <string name="music_videos">YT Musik Video</string>
-    <string name="sponsorblock_state">Aktifkan</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Aktif</string>
     <string name="music_albums">YT Musik Album</string>
     <string name="music_playlists">YT Musik Daftar Putar</string>
     <string name="defaultTab">Tab Bawaan</string>
@@ -91,17 +91,17 @@
     <string name="segment_skipped">Lewati segmen</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
     <string name="category_segments">Segmen</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan/kreator/situs/produk yang mereka suka.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan, kreator, situs.</string>
     <string name="category_selfpromo">Promosi Diri Sendiri/Tidak Dibayar</string>
     <string name="app_icon">Ikon Apl</string>
     <string name="youtube">Youtube</string>
     <string name="category_selfpromo_description">Mirip dengan \"sponsor\" kecuali ini tidak dibayar atau promosi diri sendiri. Ini termasuk merchandise, donasi, atau informasi tentang siapa yang berkolaborasi dengan mereka.</string>
-    <string name="category_interaction">Pengingat Interaksi (Berlangganan)</string>
+    <string name="category_interaction">Pengingat interaksi (suka dan berlangganan)</string>
     <string name="category_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
     <string name="category_intro_description">Bagian yang bukan konten sebenarnya. Dapat berupa jeda, gambar statik, atau animasi berulang. Ini tidak boleh digunakan untuk transisi yang berisi informasi.</string>
     <string name="category_outro">Kartu Akhir/Kredit</string>
     <string name="category_outro_description">Kredit atau saat kartu akhir YouTube muncul. Tidak untuk kesimpulan dengan informasi.</string>
-    <string name="category_interaction_description">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti mereka di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri.</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="playOnBackground">Putar di latar belakang</string>
     <string name="license">Lisensi</string>