Merge pull request #1879 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -376,4 +376,10 @@
     <string name="layout">التَخطِيط</string>
     <string name="alternative_player_layout">تخطيط المشغل البديل</string>
     <string name="alternative_player_layout_summary">وتظهر أشرطة الفيديو ذات الصلة كصف أعلى من التعليقات بدلا من التعليقات الواردة أدناه.</string>
+    <string name="audio_track">مسار صوتي</string>
+    <string name="default_audio_track">الإفتراضي</string>
+    <string name="unsupported_file_format">تنسيق ملف غير معتمد!</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">استخدام HLS</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">استخدم HLS بدلا من DASH (سيكون أبطأ ، غير مستحسن)</string>
+    <string name="auto_quality">تلقائي</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -42,13 +42,13 @@
     <string name="sponsorblock">SponsorBlok</string>
     <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API\'sini istifadə edir</string>
     <string name="category_intro_description">Həqiqi məzmunu olmayan aralıq. Fasilə, statik çərçivə, təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər üçün istifadə edilməməlidir.</string>
-    <string name="category_outro">Son kartlar və kanal nişanı</string>
+    <string name="category_outro">Son kartlar və kredit</string>
     <string name="category_outro_description">Bitişdən sonra məlumat. Məlumatla nəticə çıxarmaq üçün deyil.</string>
     <string name="category_segments">Seqmentlər</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
     <string name="category_selfpromo">Ödənişsiz/Öz Reklamı</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Ödənişsiz və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"sponsor\" kimi. Buraya mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi barədə məlumatlar haqqında bölmələr daxildir.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Ödənişsiz və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"sponsor\" kimi. Bunlar mallar, ianələr və ya kiminlə əməkdaşlıq etdikləri məlumat haqqında bölmələrdir.</string>
-    <string name="category_interaction_description">Bəyənmək, abunə olmaq və ya məzmunun ortasında izləmək üçün qısa xatırlatma olduqda. Əgər uzun və ya konkret bir şey haqqındadırsa, bunun əvəzinə öz reklamıdır.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Məzmunun ortasında izləmək və ya bəyənmək, abunə olmaq üçün qısa xatırlatma olduqda. Əgər uzun və ya xüsusi bir şey haqqındadırsa, onun əvəzinə öz reklamıdır.</string>
     <string name="license">Lisenziya</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Pleylist adı boş ola bilməz</string>
     <string name="success">Bitdi.</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="cannotDownload">Bu yayımı endirmək mümkün deyil.</string>
     <string name="dlcomplete">Endirmə tamamlandı.</string>
     <string name="dlisinprogress">Başqa endirmə artıq davam edir, zəhmət olmasa, bitənə qədər gözlə.</string>
-    <string name="downloadfailed">Endirmək alınmadı.</string>
+    <string name="downloadfailed">Endirmə alınmadı.</string>
     <string name="vlc">VLC\'də Aç</string>
     <string name="vlcerror">VLC\'də açmaq mümkün olmadı, O, quraşdırılmamış ola bilər.</string>
     <string name="import_from_yt">Abunəlikləri idxal et</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="advanced">Qabaqcıl</string>
     <string name="player">Oynadıcı</string>
     <string name="appearance_summary">Tətbiqi zövqünüzə uyğunlaşdırın.</string>
-    <string name="advanced_summary">Endirmələr və sıfırlama</string>
+    <string name="advanced_summary">Endirmələr və sıfırla</string>
     <string name="update_summary">Yeniləməni yoxla</string>
     <string name="no_update_available">Ən son versiyanı işlədirsiniz.</string>
     <string name="live">Canlı</string>
@@ -151,9 +151,9 @@
     <string name="defaultIcon">Defolt</string>
     <string name="legacyIcon">İtmiş miras</string>
     <string name="fireIcon">Dəbli yanğın</string>
-    <string name="gradientIcon">Səlis dəyişiklik</string>
+    <string name="gradientIcon">Pərgar meyli</string>
     <string name="shapedIcon">Axmaq formada</string>
-    <string name="flameIcon">Alovlanıb yanan</string>
+    <string name="flameIcon">Alovlanıb uçan</string>
     <string name="birdIcon">Sürətləndirilmiş quş</string>
     <string name="torchIcon">Dəbli fənər</string>
     <string name="instance_name">Nümunə adı</string>
@@ -167,17 +167,17 @@
     <string name="version">Versiya %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube komandasını tanı və hər şeyin necə baş verdiyini öyrən.</string>
     <string name="related_streams">Əlaqədar məzmun</string>
-    <string name="related_streams_summary">Baxdığınızla yanaşı oxşar yayımları göstərir.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Baxdığınızla yanaşı oxşar yayımları göstər.</string>
     <string name="category_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
     <string name="show_chapters">Bölmələri göstər</string>
     <string name="category_music_offtopic">Musiqi: Musiqisiz Bölmə</string>
     <string name="category_preview">Önbaxış/Anons</string>
     <string name="category_preview_description">Bu və ya onun seriyasındakı gələcək videolarda qarşıdan gələn məzmunu təfərrüatlandıran, lakin əlavə məlumat təqdim etməyən seqmentlər üçün. Əgər o, yalnız burada görünən klipləri ehtiva edirsə, bu, çox güman ki, yanlış kateqoriyadır.</string>
     <string name="hide_chapters">Bölmələri gizlət</string>
-    <string name="category_filler_description">Yalnız doldurucu və ya yumor üçün əlavə edilmiş əlaqəsiz səhnələr üçün,videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmur.</string>
+    <string name="category_filler_description">Yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş əlaqəsiz səhnələr üçün,videonun əsas məzmununu başa düşməyə ehtiyac yoxdur.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. O, rəsmi mikslərin bir hissəsi deyil, videonun hissələrini əhatə etməlidir. Sonda video Spotify və ya hər hansı digər miks versiyaya mümkün qədər yaxından bənzəməlidir və ya danışıq və ya digər diqqəti yayındıran amilləri azaltmalıdır.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Oynadıcı üçün video formatı</string>
-    <string name="buffering_goal_summary">Maks. bufer üçün video saniyələrinin miqdarı.</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Buferlənəcək video saniyələrin maksimum miqdarı.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string>
     <string name="player_autoplay">Avtomatik oynatma</string>
     <string name="no_video">Video yoxdur</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə oynatmanı dayandır.</string>
     <string name="clonePlaylist">Pleylisti klonla</string>
     <string name="reset">İlkin tənzimləmələri bərpa et</string>
-    <string name="reset_message">Bütün tənzimləmələr sıfırlanılsın və sistemdən çıxılsın\?</string>
+    <string name="reset_message">Bütün tənzimləmələr sıfırlansın və sistemdən çıxılsın\?</string>
     <string name="account">Hesab</string>
     <string name="restore">Bərpa Et</string>
     <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
@@ -225,20 +225,20 @@
     <string name="turnInternetOn">Lütfən, İnternetə qoşulmaq üçün Wi-Fi və ya mobil datanı yandır.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
-    <string name="require_restart_message">Bu dəyişiklik tətbiqin yenidən başladılmasını tələb edir. İndi yenidən başlatmaq üçün \"Oldu\" düyməsini basın.</string>
+    <string name="require_restart_message">Bu dəyişiklik tətbiqin yenidən başladılmasını tələb edir. İndi yenidən başlatmaq üçün \"Oldu\" düyməsinə bas.</string>
     <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Miniatürləri və digər şəkilləri ötür.</string>
     <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Etiket görünüşü</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Etiket görünməsi</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
-    <string name="selected">Seçilmiş</string>
+    <string name="selected">Seçilən</string>
     <string name="never">Heç vaxt</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik tam ekran</string>
     <string name="pure_theme">Təmiz mövzu</string>
     <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara mövzu</string>
     <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
     <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda tam ekran oynatma.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda tam ekran oynat.</string>
     <string name="search_history_summary">Saxlanılan axtarışlar</string>
     <string name="watch_history_summary">Baxılan videoları yerli olaraq saxla</string>
     <string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string>
@@ -267,11 +267,11 @@
     <string name="irreversible">Siz əminsiniz\? Bu geri qaytarıla bilməz!</string>
     <string name="most_recent">Ən yeni</string>
     <string name="least_recent">Ən köhnə</string>
-    <string name="most_views">Ən çox baxılan</string>
+    <string name="most_views">Ən çox baxış</string>
-    <string name="least_views">Ən az baxılan</string>
+    <string name="least_views">Ən az baxış</string>
     <string name="channel_name_az">Kanal Adı (A-Z)</string>
     <string name="channel_name_za">Kanal Adı (Z-A)</string>
-    <string name="sort">Çeşidləmə</string>
+    <string name="sort">Çeşidlə</string>
     <string name="new_streams_by">%1$s tərəfindən yeni yayımlar…</string>
     <string name="history_empty">Hələ ki, tarixçə boşdur.</string>
     <string name="required_network">Tələb olunan bağlantı</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="share_with_time">Vaxt kodu ilə paylaşım</string>
     <string name="export_subscriptions">Abunəlikləri ixrac et</string>
     <string name="skip_buttons">Ötürücü düymələr</string>
-    <string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya ötürmək üçün düymələri göstər.</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya ötürmək üçün düymələr göstər.</string>
     <string name="history_size">Maksimum tarixçə ölçüsü</string>
     <string name="unlimited">Qeyri-məhdud</string>
     <string name="background_mode">Arxa plan rejimi</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="resize_mode_fit">Uyğunlaşdır</string>
     <string name="repeat_mode_none">Heç biri</string>
     <string name="repeat_mode_current">Cari</string>
-    <string name="backup_restore">Nüsxələyin &amp; bərpa edin</string>
+    <string name="backup_restore">Nüsxələ &amp; bərpa et</string>
     <string name="backup">Nüsxələ</string>
     <string name="picture_in_picture">Şəkil içində Şəkil</string>
     <string name="player_resize_mode">Ölçü dəyişdirmə rejimi</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="playback_pitch">Səs ucalığı</string>
     <string name="filename">Fayl adı</string>
     <string name="invalid_filename">Yanlış fayl adı!</string>
-    <string name="playlistNameReversed">Pleylist adı (tərs)</string>
+    <string name="playlistNameReversed">Pleylist adı (əks)</string>
     <string name="playlists_order">Pleylist sırası</string>
     <string name="recentlyUpdated">Təzəlikcə yeniləndi</string>
     <string name="recentlyUpdatedReversed">Təzəlikcə yeniləndi (əks)</string>
@@ -367,8 +367,8 @@
     <string name="confirm_unsubscribing_summary">Abunəliyi ləğv etməzdən əvvəl təsdiqləmə dialoqunu göstər.</string>
     <string name="play_all">Hamısını oynat</string>
     <string name="time">Vaxt</string>
-    <string name="start_time">Başlatma vaxtı</string>
+    <string name="start_time">Başlama vaxtı</string>
-    <string name="end_time">Bitirmə vaxtı</string>
+    <string name="end_time">Bitmə vaxtı</string>
     <string name="notification_time">Bildiriş vaxtı</string>
     <string name="notification_time_summary">Bildirişlərin göstərilməsinə icazə verilən vaxt aralığı.</string>
     <string name="alternative_trending_layout">Alternativ trend tərtibatı</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="gradientIcon">Gradien glib</string>
     <string name="instance_api_url">URL ke API instansi</string>
     <string name="player_autoplay">Mainkan secara otomatis</string>
-    <string name="hls">Otomatis</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
     <string name="instance_summary">Piped, login, dan langganan</string>
     <string name="reset">Atur ulang ke bawaan</string>
     <string name="watch_history">Riwayat Tontonan</string>
@@ -379,4 +379,7 @@
     <string name="audio_track">Trek audio</string>
     <string name="default_audio_track">Bawaan</string>
     <string name="unsupported_file_format">Format berkas tidak didukung!</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">Gunakan HLS</string>
+    <string name="auto_quality">Otomatis</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Gunakan HLS daripada DASH (akan lebih lambat, tidak disarankan)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="auth_instance">עותק אימות</string>
     <string name="auth_instance_summary">להשתמש בעותק אחר לשיחות מאומתות.</string>
     <string name="auth_instances">בחירת עותק אימות</string>
-    <string name="hls">אוטומטי</string>
+    <string name="hls">תזרים</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="audio_video">שמע ווידאו</string>
     <string name="fullscreen_orientation">כיוון מסך מלא</string>
@@ -380,4 +380,6 @@
     <string name="default_audio_track">ברירת מחדל</string>
     <string name="unsupported_file_format">סוג הקובץ לא נתמך!</string>
     <string name="auto_quality">אוטומטי</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">להשתמש בתזרים</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">להשתמש בתזרים (HLS) במקום ב־DASH (אטי יותר, לא מומלץ)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="watch_positions">ସ୍ଥିତି ମନେରଖ</string>
     <string name="auth_instance">ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ଉଦାହରଣ</string>
     <string name="auth_instance_summary">ପ୍ରାମାଣିକ କଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string>
-    <string name="hls">ସ୍ଵତଃ</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
     <string name="github">ଗିଥବ୍</string>
     <string name="audio_video">ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ</string>
     <string name="aspect_ratio">ଭିଡିଓ ଦିଗ ଅନୁପାତ</string>
@@ -376,4 +376,10 @@
     <string name="alternative_player_layout">ବିକଳ୍ପ ପ୍ଲେୟାର୍ ଲେଆଉଟ୍</string>
     <string name="alternative_player_layout_summary">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଉପରେ ସଂପୃକ୍ତ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଧାଡି ଭାବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ ।</string>
     <string name="alternative_trending_layout">ବିକଳ୍ପ ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ ଲେଆଉଟ୍</string>
+    <string name="audio_track">ଅଡିଓ ଟ୍ରାକ୍</string>
+    <string name="default_audio_track">ଡିଫଲ୍ଟ</string>
+    <string name="unsupported_file_format">ଅସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍!</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ପରିବର୍ତ୍ତେ HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଧୀର ହେବ, ସୁପାରିଶ ହେବ ନାହିଁ)</string>
+    <string name="auto_quality">ସ୍ଵତଃ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="player_summary">Настройки и поведение плеера</string>
     <string name="seek_increment">Шаг перемотки</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Останавливать воспроизведение, когда экран выключен</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Останавливать воспроизведение, когда экран выключен.</string>
     <string name="autoplay_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео после текущего.</string>
     <string name="clonePlaylist">Клонировать плейлист</string>
     <string name="deleteAccount">Удалить аккаунт</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="watch_positions">Запоминать позицию</string>
     <string name="auth_instance">Сервер аутентификации</string>
     <string name="auth_instance_summary">Использовать другой сервер для аутентификации аккаунта.</string>
-    <string name="hls">Авто</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Положение в полном экране</string>
@@ -373,7 +373,13 @@
     <string name="notification_time_summary">Временной интервал, в течение которого разрешено показывать уведомления.</string>
     <string name="navbar_order">Порядок навигации</string>
     <string name="alternative_trending_layout">Альтернативный трендовый макет</string>
-    <string name="alternative_player_layout_summary">Показать связанные видео в виде ряда над комментариями, а не под ними</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Показать связанные видео в виде ряда над комментариями, а не под ними.</string>
     <string name="layout">Макет</string>
     <string name="alternative_player_layout">Альтернативный макет плеера</string>
+    <string name="audio_track">Аудио трек</string>
+    <string name="default_audio_track">По умолчанию</string>
+    <string name="unsupported_file_format">Неподдерживаемый формат файла!</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">Использовать HLS</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Использовать HLS вместо DASH (будет медленнее, не рекомендуется)</string>
+    <string name="auto_quality">Авто</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例。</string>
     <string name="auth_instances">选择认证实例</string>
     <string name="auth_instance">认证实例</string>
-    <string name="hls">自动</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="audio_video">音频和视频</string>
     <string name="fullscreen_orientation">全屏方向</string>
@@ -378,4 +378,8 @@
     <string name="alternative_trending_layout">备选的“时下流行”布局</string>
     <string name="audio_track">音轨</string>
     <string name="default_audio_track">默认</string>
+    <string name="unsupported_file_format">不支持的文件格式！</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">使用 HLS</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">使用 HLS 而不是 DASH（会更慢，不推荐）</string>
+    <string name="auto_quality">自动</string>
 </resources>