diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 14813c58b..390175dad 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -77,11 +77,11 @@ 開啟 片段 含有直接推薦產品,付費宣傳廣告的影片。而非該頻道主自己願意推薦的產品。 - 無收款/自我推薦 + 無贊助/自我推薦 贊助商廣告 跟「贊助商廣告」很類似,但並非廠商付費或自我推薦。此區域包含頻道主所提供的週邊連接、捐款選項,以及合作對象。 互動提醒 (喜歡和訂閱) - 當畫面中出現叫觀眾按讚或訂閱,時間過長即視為自我推薦。 + 影片中出現叫觀眾按讚或訂閱的畫面,時間過長即視為自我推薦。 中場休息/片頭動畫 無內容的中間片段。可能為影片暫停,停止畫面,重複性的動畫。沒有任何資訊的轉場。 片尾資訊卡與片尾名單 @@ -172,7 +172,7 @@ 請先連上網路。 播放清單 音樂: 非音樂片段 - 此設定僅用於音樂影片,不包含官方合輯。影片最後應只顯示Spotify的類似版本,避免多餘干擾。 + 此設定僅用於音樂影片,不包含官方合輯。影片最後應只顯示Spotify的類似版本,避免多餘談話或干擾。 關閉 前往Github Releases下載? 影片和音訊都下載完成後進行轉檔。