Merge pull request #648 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -9,17 +9,17 @@
     <string name="share">Paylaşın</string>
     <string name="save">Saxlayın</string>
     <string name="download">Endirin</string>
-    <string name="username">İstifadəçi Adınız</string>
+    <string name="username">İstifadəçi adınız</string>
     <string name="password">Şifrə</string>
-    <string name="login">Daxil Olun</string>
-    <string name="register">Qeydiyyatdan Keçin</string>
+    <string name="login">Daxil olun</string>
+    <string name="register">Qeydiyyatdan keçin</string>
     <string name="logout">Çıxın</string>
     <string name="cancel">İmtina</string>
     <string name="loggedIn">Daxil oldunuz.</string>
     <string name="loggedout">Çıxıldı.</string>
     <string name="registered">Qeydiyyatdan keçibsiniz.İndi kanallara abunə ola bilərsiniz.</string>
     <string name="already_logged_in">Artıq daxil olmusunuz.İstəsəniz hesabınızdan çıxa bilərsiniz.</string>
-    <string name="login_first">Zəhmət olmasa daxil olun və yenidən cəhd edin.</string>
+    <string name="login_first">Zəhmət olmasa, daxil olun və yenidən cəhd edin.</string>
     <string name="startpage">Ev</string>
     <string name="subscriptions">Abunəliklər</string>
     <string name="library">Kitabxana</string>
@@ -61,12 +61,12 @@
     <string name="category_interaction">İnteraksiya xatırlatma(bəyən və abunə ol)</string>
     <string name="category_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
     <string name="login_register">Daxil olun/qeydiyyatdan keçin</string>
-    <string name="please_login">Zəhmət olmasa əvvəlcə tənzimləmələrdə daxil olun və ya qeydiyyatdan keçin.</string>
-    <string name="importsuccess">Abunə Olundu</string>
+    <string name="please_login">Zəhmət olmasa, əvvəlcə tənzimləmələrdə daxil olun və ya qeydiyyatdan keçin.</string>
+    <string name="importsuccess">Abunə olundu</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Əvvəlcə bəzi kanallara abunə olun.</string>
     <string name="cannotDownload">Bu yayımı endirmək mümkün deyil.</string>
     <string name="dlcomplete">Endirmə tamamlandı.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Bütün endirmələr bitənə qədər gözləyin…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Başqa bir endirmə artıq davam edir, zəhmət olmasa, tamamlanana qədər gözləyin.</string>
     <string name="downloadfailed">Endirmək alınmadı.</string>
     <string name="vlc">VLC\'də Açın</string>
     <string name="vlcerror">VLC\'də açmaq mümkün deyil. O, quraşdırılmamış ola bilər.</string>
@@ -116,15 +116,15 @@
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Arxa fonda oynadın</string>
-    <string name="update_available">%1$s Versiyası Mövcuddur</string>
+    <string name="update_available">%1$s Versiyası mövcuddur</string>
     <string name="update_available_text">Onu endirmək üçün GitHub\'da buraxılışlara keçilsin\?</string>
     <string name="appearance">Görünüş</string>
     <string name="app_behavior">Davranış</string>
     <string name="downloads">Endirmələr</string>
     <string name="video_format">Video formatı</string>
-    <string name="video_format_summary">Həm səs, həm də video endirilərsə, faylların dönüşdürülməsi.</string>
-    <string name="download_directory">Bura Endirin</string>
-    <string name="download_directory_summary">Endirilmiş medianın saxlandığı yer.</string>
+    <string name="video_format_summary">Səs və video birlikdə endirilirsə, faylların dönüşdürülməsi.</string>
+    <string name="download_directory">Bura endirin</string>
+    <string name="download_directory_summary">Endirilmiş medianın saxlanıldığı yer.</string>
     <string name="website_summary">Tətbiq və onun xüsusiyyətləri haqqında ətraflı məlumat üçün veb sayta daxil olun.</string>
     <string name="contributing">Töhfə</string>
     <string name="contributing_summary">İdeyalar, tərcümələr, dizayn dəyişiklikləri təmin edin, kodu təmizləyin və yazın. Nə qədər çox etsəniz, bir o qədər yaxşıdır!</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="download_folder">Ad</string>
     <string name="sdcard">SD kart</string>
     <string name="internal_storage">Daxili yaddaş</string>
-    <string name="download_folder_summary">Endirilmiş medianın saxlandığı qovluğun adı.</string>
+    <string name="download_folder_summary">Endirilmiş medianın saxlanıldığı qovluğun adı.</string>
     <string name="views">%1$s baxış</string>
     <string name="defaultIcon">Defolt</string>
     <string name="legacyIcon">İtmiş miras</string>
@@ -170,9 +170,9 @@
     <string name="empty_instance">Adı və API URL\'ni daxil edin.</string>
     <string name="clear_customInstances">Fərdi serverləri silin</string>
     <string name="version">Versiya %1$s</string>
-    <string name="about_summary">LibreTube komandası və bunların necə baş verdiyini öyrənin.</string>
+    <string name="about_summary">LibreTube komandasını tanıyın və hər şeyin necə baş verdiyini öyrənin.</string>
     <string name="related_streams">Əlaqədar məzmun</string>
-    <string name="related_streams_summary">İzlədiyinizin altında əlaqəli yayımları göstərin.</string>
+    <string name="related_streams_summary">İzlədiyinizlə yan-yana əlaqəli yayımları göstərin.</string>
     <string name="category_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
     <string name="show_chapters">Bölmələri göstərin</string>
     <string name="category_music_offtopic">Musiqi: Musiqisiz Bölmə</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="instance_frontend_url">Server üçün URL</string>
     <string name="autoplay_summary">Cari bitdikdə növbəti videonu avtomatik olaraq oynadın.</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Avto-fasilə</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə pleyeri dayandırın.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə oynadıcını dayandırın.</string>
     <string name="clonePlaylist">Pleylisti klonlayın</string>
     <string name="reset">İlkin tənzimləmələrə bərpa edin</string>
     <string name="reset_message">Siz əminsiz\? Bu, sizi sistemdən çıxaracaq və bütün tənzimləmələrinizi sıfırlayacaq!</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="please_login">Παρακαλούμε συνδεθείτε ή εγγραφείτε πρώτα στις ρυθμίσεις.</string>
     <string name="cannotDownload">Αποτυχία λήψης αυτού του μέσου.</string>
     <string name="dlcomplete">Η λήψη ολοκληρώθηκε.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι λήψεις…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Μια άλλη λήψη είναι ήδη σε εξέλιξη, περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.</string>
     <string name="downloadfailed">Η λήψη απέτυχε.</string>
     <string name="vlc">Άνοιγμα στο VLC</string>
     <string name="vlcerror">Δεν μπορεί να ανοίξει στο VLC. Μπορεί να μην έχει εγκατασταθεί.</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="importsuccess">Εγγεγραμμένος</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Εγγραφείτε πρώτα σε κάποια κανάλια.</string>
     <string name="grid">Στήλες πλέγματος</string>
-    <string name="notgmail">Αυτό είναι για έναν λογαριασμό LibreTube.</string>
+    <string name="notgmail">Αυτό είναι για λογαριασμό Piped.</string>
     <string name="defres">Προεπιλεγμένη ανάλυση βίντεο</string>
     <string name="emptyList">Τίποτα εδώ.</string>
     <string name="startpage">Αρχική σελίδα</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Παύση της αναπαραγωγής όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</string>
     <string name="autoplay_summary">Αυτόματη αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο όταν τελειώσει το τρέχον.</string>
     <string name="clonePlaylist">Κλωνοποίηση λίστας αναπαραγωγής</string>
+    <string name="deleteAccount">Διαγραφή λογαριασμού</string>
+    <string name="account">Λογαριασμός</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Διαγράψτε τον Piped λογαριασμό σας</string>
+    <string name="restore">Επαναφορά</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="already_logged_in">Vous êtes déjà connecté(e), vous pouvez vous déconnecter.</string>
     <string name="region">Région</string>
     <string name="login_register">Se connecter/s\'inscrire</string>
-    <string name="dlisinprogress">Veuillez attendre que tous les téléchargements soient terminés…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Un autre téléchargement est en cours, veuillez attendre qu\'il soit terminé.</string>
     <string name="please_login">Vous devez d\'abord vous connecter ou vous inscrire à l\'aide du menu paramètre !</string>
     <string name="import_from_yt">Importer les abonnements depuis YouTube</string>
     <string name="server_error">Le serveur a rencontré un problème. Peut-être essayez une autre instance \?</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="search_hint">Meklēt</string>
     <string name="logout">Izrakstīties</string>
     <string name="importsuccess">Abonēts</string>
-    <string name="dlisinprogress">Lūdzu pagaidiet, līdz visas lejupielādes ir pabeigtas…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Vēl viens fails jau tiek lejupielādēts. Lūdzu pagaidiet, līdz visas lejupielādes ir pabeigtas.</string>
     <string name="server_error">Ar serveri ir problēma. Varbūt varat pamēģināt citu instanci\?</string>
     <string name="password">Parole</string>
     <string name="cannotDownload">Nevar lejupielādēt.</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -7,15 +7,15 @@
     <string name="unsubscribe">Abonelikten çık</string>
     <string name="registered">Kaydoldunuz. Artık istediğiniz kanala abone olabilirsiniz.</string>
     <string name="dlcomplete">İndirme tamamlandı.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Lütfen tüm indirmeler bitene kadar bekleyin…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Başka bir indirme işlemi devam ediyor, lütfen, bitene kadar bekleyin.</string>
     <string name="downloadfailed">İndirme başarısız.</string>
     <string name="app_theme">Görünüm</string>
     <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
     <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
     <string name="notgmail">Bu, Piped hesabı içindir.</string>
-    <string name="defres">Varsayılan Video Çözünürlüğü</string>
+    <string name="defres">Varsayılan video çözünürlüğü</string>
     <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
-    <string name="createPlaylist">Oynatma Listesi Oluştur</string>
+    <string name="createPlaylist">Oynatma listesi oluştur</string>
     <string name="fail">Başarısız oldu :(</string>
     <string name="yes">Evet</string>
     <string name="search_hint">Ara</string>
@@ -24,15 +24,15 @@
     <string name="choose_quality_dialog">Kalite</string>
     <string name="subscribe">Abone Ol</string>
     <string name="save">Kaydet</string>
-    <string name="login">Giriş Yap</string>
-    <string name="logout">Çıkış Yap</string>
+    <string name="login">Giriş yap</string>
+    <string name="logout">Çıkış yap</string>
     <string name="cancel">Vazgeç</string>
     <string name="loggedout">Çıkış yapıldı.</string>
     <string name="loggedIn">Giriş yapıldı.</string>
-    <string name="login_first">Lütfen giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
+    <string name="login_first">Lütfen, giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
     <string name="region">Bölge</string>
-    <string name="login_register">Giriş Yap/kaydol</string>
-    <string name="please_login">Lütfen önce ayarlardan giriş yap veya kaydol.</string>
+    <string name="login_register">Giriş yap/kaydol</string>
+    <string name="please_login">Lütfen önce ayarlarda giriş yap veya kaydol.</string>
     <string name="importsuccess">Abone olundu</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Önce birkaç kanala abone olun.</string>
     <string name="cannotDownload">Bu görüntü indirilemiyor.</string>
@@ -116,14 +116,14 @@
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Arka planda oynat</string>
-    <string name="update_available">%1$s Sürümü Mevcut</string>
+    <string name="update_available">%1$s Sürümü mevcut</string>
     <string name="update_available_text">İndirmek için GitHub\'daki sürümlere git\?</string>
     <string name="appearance">Görünüm</string>
     <string name="app_behavior">Davranış</string>
     <string name="downloads">İndirilenler</string>
     <string name="video_format">Video formatı</string>
-    <string name="video_format_summary">Hem ses, hem de video indirilirse dosyaların dönüştürülmesi.</string>
-    <string name="download_directory">Buraya İndir</string>
+    <string name="video_format_summary">Ses ve video birlikte indirilirse, dosyaları dönüştürmek.</string>
+    <string name="download_directory">Buraya indir</string>
     <string name="download_directory_summary">İndirilen medyanın depolandığı yer.</string>
     <string name="contributing">Katkı</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+, telif hakkıyla korunan bir bedava lisansdır. Kullanın, inceleyin, değiştirin ve paylaşın;herkesle.</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="category_music_offtopic">Müzik: Müzik Dışı Bölüm</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Sadece müzik videolarında kullanım içindir. Resmi mikslerin değil videonun bazı kısımlarını kapsamalıdır. Sonuç olarak, video Spotify\'a veya diğer miks versiyona mümkün olduğunca yakın olmalı veya konuşmayı ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları azaltmalıdır.</string>
     <string name="category_preview">Önizleme/Özet</string>
-    <string name="category_preview_description">Bu veya serisindeki gelecekteki videolarda gelecek içeriği detaylandıran, ancak ek bilgi sağlamayan segmentler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu büyük olasılıkla yanlış kategoridir.</string>
+    <string name="category_preview_description">Bu veya serisindeki gelecekteki videolarda gelecek içeriği detaylandıran, ancak ek bilgi sağlamayan bölümler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu büyük olasılıkla yanlış kategoridir.</string>
     <string name="related_streams">İlgili içerik</string>
     <string name="related_streams_summary">İzlediklerinizin yanında ilgili akışları gösterin.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükleme</string>
@@ -205,6 +205,6 @@
     <string name="reset_message">Emin misin\? Bu, oturumunuzu kapatacak ve tüm ayarlarınızı sıfırlayacaktır!</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
     <string name="account">Hesap</string>
-    <string name="restore">Eski haline getir</string>
+    <string name="restore">Sıfırla</string>
     <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="internal_storage">Kho lưu trữ nội bộ</string>
     <string name="views">%1$s lượt xem</string>
     <string name="defaultIcon">Mặc định</string>
-    <string name="dlisinprogress">Hãy chờ cho tới khi tất cả các phiên tải xuống hoàn thành…</string>
-    <string name="notgmail">Cái này dành cho tài khoản LibreTube.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Đang có một phiên tải đang thực thi, hãy chờ cho tới khi nó hoàn thành.</string>
+    <string name="notgmail">Cái này dành cho tài khoản Piped.</string>
     <string name="playlistCreated">Danh sách phát đã được tạo.</string>
     <string name="playlistName">Tên danh sách phát</string>
     <string name="systemDefault">Hệ thống</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Dừng trình phát khi màn hình tắt.</string>
     <string name="autoplay_summary">Tự động phát video tiếp theo khi video hiện tại kết thúc.</string>
     <string name="clonePlaylist">Nhân bản danh sách phát</string>
+    <string name="deleteAccount">Xóa tài khoản</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Xóa tài khoản Piped của bạn</string>
+    <string name="account">Tài khoản</string>
+    <string name="restore">Khôi phục</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="region">地区</string>
     <string name="dlcomplete">下载已完成。</string>
-    <string name="dlisinprogress">请等待直至所有下载完毕…</string>
+    <string name="dlisinprogress">另一个下载正在进行中，请等待其下载完成。</string>
     <string name="downloadfailed">下载失败。</string>
     <string name="vlc">在 VLC 中打开</string>
     <string name="vlcerror">无法在 VLC 中打开。也许没有安装它。</string>