diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index eb24aa3b2..d02c1fa3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -273,4 +273,11 @@
     <string name="no_player_found">Nulle reproductor externe trovate. Assecura te que tu ha un installate.</string>
     <string name="picture_in_picture">Imagine-in-imagine</string>
     <string name="play_next">Reproducer le sequente</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Necun subtitulos disponibile</string>
+    <string name="new_videos_badge">Indicator de nove videos</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Non saltar segmentos automaticamente, sempre demandar avante.</string>
+    <string name="save_feed">Cargar fluxo in secunde plano</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Adjustar</string>
+    <string name="repeat_mode">Modo de repetition</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 255636662..1d2de499a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -516,4 +516,7 @@
     <string name="same_as_fullscreen">Zelfde als in volledig scherm</string>
     <string name="playback_during_call_summary">Dit zorgt er voor dat de app geen enkele audio-focus meer afhandelt</string>
     <string name="playback_during_call">Blijven afspelen tijdens oproepen</string>
+    <string name="autoplay_playlists_summary">Volgende video in afspeellijsten automatisch afspelen onafhankelijk van de geselecteerde instelling voor automatisch afspelen</string>
+    <string name="autoplay_playlists">Afspeel­lijsten automatisch afspelen</string>
+    <string name="remember_playback_speed">Afspeel­snelheid onthouden</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8314c9338..a1254eb34 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -514,4 +514,12 @@
     <string name="filename_too_long">Nome do arquivo muito longo!</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">ID de usuário do SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Doar</string>
+    <string name="autoplay_playlists_summary">Reproduzir automaticamente o próximo vídeo nas playlists, independentemente da configuração de reprodução automática selecionada</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Resolução sem tela cheia</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Observe que isso também afeta o aplicativo para não lidar mais com nenhum tipo de foco de áudio.</string>
+    <string name="music_artists">Artistas do YT Music</string>
+    <string name="playback_during_call">Continuar a reprodução durante uma chamada</string>
+    <string name="autoplay_playlists">Playlists de reprodução automática</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">O mesmo que tela cheia</string>
+    <string name="remember_playback_speed">Lembre-se da velocidade de reprodução</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4ef4bec74..c7441059d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -519,4 +519,7 @@
     <string name="same_as_fullscreen">O mesmo que em ecrã total</string>
     <string name="playback_during_call_summary">Tenha em atenção que isto implica que a aplicação não posa gerir o foco de áudio.</string>
     <string name="playback_during_call">Continuar reprodução durante uma chamada</string>
+    <string name="autoplay_playlists_summary">Reproduzir o vídeo seguinte da lista de reprodução, independentemente do modo de reprodução automática</string>
+    <string name="autoplay_playlists">Listas de reprodução automáticas</string>
+    <string name="remember_playback_speed">Memorizar velocidade de reprodução</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d7b434dbf..ff29c7816 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="shorts_notifications">Уведомления для shorts</string>
     <string name="alphabetic">Алфавитный</string>
     <string name="creation_date">Дата создания</string>
-    <string name="creation_date_reversed">Дата создания (перевёрнутая)</string>
+    <string name="creation_date_reversed">Дата создания (обратная)</string>
     <string name="alphabetic_reversed">Алфавитный (обратный)</string>
     <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
     <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
@@ -518,11 +518,11 @@
     <string name="contribute_to_sponsorblock">Внести свой вклад в SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Поддержать</string>
     <string name="music_artists">Исполнители YT Music</string>
-    <string name="no_fullscreen_resolution">Разрешение для не полноэкранного режима</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Разрешение неполноэкранного режима</string>
     <string name="playback_during_call_summary">Приложение также будет игнорировать другие источники звука. Например, проигрывание музыки.</string>
     <string name="playback_during_call">Не прерывать воспроизведение при вызове</string>
     <string name="same_as_fullscreen">Такое же как для полноэкранного режима</string>
-    <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео плейлиста вне зависимости от настроек автовоспроизведения</string>
+    <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео в плейлисте вне зависимости от настроек автовоспроизведения</string>
     <string name="autoplay_playlists">Автовоспроизведение в плейлистах</string>
     <string name="remember_playback_speed">Сохранение скорости воспроизведения</string>
 </resources>
\ No newline at end of file