kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-14 14:20:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4263 from weblate/weblate-libretube-libretube

Browse Source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Bnyro 2023-07-19 09:42:08 +02:00 committed by GitHub
commit c817e49e60
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 127 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View File

@ -193,7 +193,7 @@
<string name="playlists">Плэйлісты</string>
<string name="music_songs">Песні YT Music</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="category_interaction">Напамін аб узаемадзеянні (падабаецца і падпісваецца)</string>
<string name="category_interaction">Напамін аб узаемадзеянні</string>
<string name="category_sponsor_description">Платнае прасоўванне, платныя рэфералы і прамая рэклама. Не для самарэкламы або бясплатнай шчырай хвалы справам, стваральнікам, вэб-сайтам і прадуктам.</string>
<string name="category_selfpromo_description">Падобна «спонсару», за выключэннем неаплатнага або самарэкламы. Гэта ўключае ў сябе раздзелы пра тавары, ахвяраванні або інфармацыю аб тым, з кім яны супрацоўнічалі.</string>
<string name="category_interaction_description">Калі ёсць кароткі напамін паставіць лайкі, падпісацца або падпісацца ў сярэдзіне кантэнту. Калі доўга або пра нешта канкрэтнае, гэта павінна быць самарэклама.</string>
@ -289,7 +289,7 @@
<string name="playlists_order">Парадак плэйлістоў</string>
<string name="playlistNameReversed">Назва плэйліста (зваротны)</string>
<string name="time_code">Часавы код (секунды)</string>
<string name="added_to_playlist">Дададзена ў плэйліст</string>
<string name="added_to_playlist">Дададзена ў плэйліст %1$s</string>
<string name="queue">Чарга</string>
<string name="livestreams">Жывыя трансляцыі</string>
<string name="alternative_videos_layout">Альтэрнатыўная кампаноўка відэа</string>
@ -409,7 +409,7 @@
<string name="all_caught_up_summary">Вы бачылі ўсё новыя відэа</string>
<string name="shuffle">Змяшаць</string>
<string name="disable_proxy">Выключыць проксі Piped</string>
<string name="disable_proxy_summary">Загружаць відэа і выявы напрамую з сервераў YouTube. Уключайце гэтую наладу толькі калі вы карыстаецеся VPN! Звярніце ўвагу, што гэта можа не спрацаваць з матэрыяламі з YT music.</string>
<string name="disable_proxy_summary">Загружайце відэа і выявы непасрэдна з сервераў YouTube. Уключайце опцыю, толькі калі вы ўсё роўна карыстаецеся VPN!</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">Аўтаматычны поўнаэкранны рэжым для кароткіх відэа</string>
<string name="new_group">Новы</string>
<string name="edit_group">Рэдагаваць групу</string>
@ -452,4 +452,19 @@
<string name="playlist_description">Апісанне плэйліста</string>
<string name="emptyPlaylistDescription">Апісанне плэйліста не можа быць пустым</string>
<string name="show_search_suggestions">Паказаць прапановы пошуку</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Зварот да проксі Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Загружайце відэа праз проксі-сервер, калі непасрэднае падключэнне да YouTube не працуе для бягучага відэа (павялічвае пачатковы час загрузкі). Калі гэта адключана, музычны кантэнт YouTube, хутчэй за ўсё, не будзе прайгравацца з-за абмежаванняў YT.</string>
<string name="unknown_audio_language">Невядомая мова гуку</string>
<string name="category_highlight_description">Гэта можа быць рэкламуемая назва, мініяцюра або самая цікавая частка відэа. Вы можаце перайсці да яго, націснуўшы на яго ў раздзеле раздзелаў.</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Невядомы тып гукавой дарожкі</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="sb_custom_colors">Карыстальніцкія колеры сегментаў</string>
<string name="invalid_color">Уведзена няправільнае значэнне колеру!</string>
<string name="enter_hex_value">Увядзіце Hex-значэнне колеру</string>
<string name="color">Колер</string>
<string name="manual">Уручную</string>
<string name="automatic">Аўтаматычны</string>
<string name="visible">Паказаць у панэлі пошуку</string>
<string name="sb_color_enable">Пераключае карыстальніцкія каляровыя сегменты для сегментаў SponsorBlock.</string>
<string name="off">Выкл</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -462,4 +462,12 @@
<string name="category_highlight_description">Kann entweder das im Titel oder Vorschaubild Beworbene oder der interessanteste Teil des Videos sein. Zu diesem Abschnitt springen, indem du ihn im Kapitelbereich antippst.</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Piped-Proxy als Fallback</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Videos über den Piped-Proxy laden, wenn das direkte Abrufen von YouTube für das aktuelle Video nicht funktioniert (erhöht die anfänglichen Ladezeiten). Wenn deaktiviert, werden YouTube-Musikinhalte aufgrund von YouTube-Einschränkungen wahrscheinlich nicht abgespielt.</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_language">Unbekannte Audiosprache</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Unbekannter Audio-Track-Typ</string>
<string name="original_or_main_audio_track">Original- oder Hauptspur</string>
<string name="dubbed_audio_track">Synchronisiert</string>
<string name="descriptive_audio_track">Deskriptiv</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">Standard oder unbekannt</string>
<string name="unknown_or_no_audio">Unbekannt oder kein Ton</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -467,7 +467,7 @@
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Cargar vídeos a través del proxy si al conectar directamente a YouTube no funciona el video en curso (aumenta el tiempo de carga inicial). Si lo deshabilitas, el contenido de YT Music probablemente no se reproduzca debido a restricciones de YouTube.</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_or_no_audio">desconocido o sin audio</string>
<string name="dubbed_audio_track">Doblado</string>
<string name="dubbed_audio_track">doblado</string>
<string name="descriptive_audio_track">descriptivo</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">predeterminado o desconocido</string>
<string name="unknown_audio_language">Idioma del audio desconocido</string>

16
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -208,7 +208,7 @@
<string name="repeat_mode_current">Jelenlegi</string>
<string name="backup_restore">Biztonsági mentés és visszaállítás</string>
<string name="backup">Biztonsági mentés</string>
<string name="picture_in_picture">Kép a képben</string>
<string name="picture_in_picture">Kép-a-képben</string>
<string name="maximum_image_cache">Maximális képgyorsítótár méret</string>
<string name="copied_to_clipboard">Másolva a vágólapra</string>
<string name="open_copied">Megnyitás</string>
@ -272,8 +272,8 @@
<string name="play_next">Lejátszás következőként</string>
<string name="download_channel_name">Letöltő szolgáltatás</string>
<string name="background_channel_name">Háttér mód</string>
<string name="push_channel_name">Értesítés dolgozó</string>
<string name="push_channel_description">Értesítés megjelenítése, amikor új közvetítések elérhetők.</string>
<string name="push_channel_name">Értesítési munkatárs</string>
<string name="push_channel_description">Értesítés megjelenítése, amikor új közvetítések érhetők el.</string>
<string name="navigation_bar">Navigációs sáv</string>
<string name="download_channel_description">Értesítés megjelenítése média letöltésekor.</string>
<string name="save_feed_summary">Töltse be az feliratkozott videófolyamot a háttérben, és akadályozza meg az automatikus frissítést.</string>
@ -452,7 +452,7 @@
<string name="invalid_color">Érvénytelen a megadott érték!</string>
<string name="enter_hex_value">Szín Hex érték megadása</string>
<string name="jumped_to_highlight">Ugrás a videó kiemeléshez</string>
<string name="sb_color_enable">Egyéni színszegmensek bekapcsolása a szponzorblokk szegmensekhez</string>
<string name="sb_color_enable">Egyéni színszegmensek bekapcsolása a szponzorblokk szegmentjeihez</string>
<string name="category_highlight_description">Lehet a meghirdetett cím, a miniatűr vagy a videó legérdekesebb része. A fejezetek részben a rákoppintással ugorhatsz oda.</string>
<string name="choose_instance_long">Kérjük, válasszon ki az alább felsoroltak közül egy Piped példányt. A Piped példány közvetítőként fog működni Ön és a YouTube között. Ezek a példányok különböző fizikai helyszíneken találhatók - ezeket az országzászló jelzi. A fizikailag közelebbi példányok valószínűleg gyorsabbak, mint a távoli példányok. A beállításokban bármikor megváltoztatható a használt példány.</string>
<string name="off">Ki</string>
@ -462,4 +462,12 @@
<string name="chapters_videoHighlight">Videó kiemelés</string>
<string name="automatic">Automatikus</string>
<string name="show_search_suggestions">Keresési javaslatok megjelenítése</string>
<string name="descriptive_audio_track">leíró</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">alapérték vagy ismeretlen</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Ismeretlen típusú hangsáv</string>
<string name="unknown_audio_language">Ismeretlen hang nyelv</string>
<string name="original_or_main_audio_track">eredeti vagy fő</string>
<string name="dubbed_audio_track">szinkronizált</string>
<string name="unknown_or_no_audio">ismeretlen vagy nincs hang</string>
</resources>

6
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@ -446,7 +446,7 @@
<string name="manual">Manual</string>
<string name="off">Mati</string>
<string name="automatic">Otomatis</string>
<string name="sb_color_enable">Mengaktifkan segmen warna kustom untuk segmen pemblokiran sponsor</string>
<string name="sb_color_enable">Mengaktifkan segmen warna kustom untuk segmen pemblokiran sponsor.</string>
<string name="invalid_color">Nilai warna yang dimasukkan tidak valid!</string>
<string name="visible">Tampilkan dalam bilah seek</string>
<string name="color">Warna</string>
@ -463,4 +463,8 @@
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="original_or_main_audio_track">asli atau utama</string>
<string name="unknown_audio_language">Bahasa audio tidak diketahui</string>
<string name="dubbed_audio_track">disulih suara</string>
<string name="descriptive_audio_track">deskriptif</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">bawaan atau tidak diketahui</string>
<string name="unknown_or_no_audio">tidak diketahui atau tidak ada audio</string>
</resources>

12
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -289,7 +289,7 @@
<string name="playlists_order">סדר רשימות הנגינה</string>
<string name="playlistNameReversed">שם רשימת הנגינה (הפוך)</string>
<string name="time_code">קוד זמן (שניות)</string>
<string name="added_to_playlist">נוסף לרשימת נגינה</string>
<string name="added_to_playlist">נוסף לרשימת הנגינה %1$s</string>
<string name="queue">תור</string>
<string name="sb_markers">סמנים</string>
<string name="sb_markers_summary">סימון המקטעים בציר הזמן.</string>
@ -460,7 +460,7 @@
<string name="invalid_color">ערך הצבע שנבחר שגוי!</string>
<string name="color">צבע</string>
<string name="sb_custom_colors">צבעי מקטעים מותאמים</string>
<string name="sb_color_enable">מחליף מקטעי צבע מותאמים במקטעי מימון ולהפך.</string>
<string name="sb_color_enable">מחליף מקטעי צבע מותאמים במקטעים ממומנים ולהפך.</string>
<string name="chapters_videoHighlight">קטע בולט בסרטון</string>
<string name="category_highlight">הצגת הקטע הבולט בסרטון</string>
<string name="jumped_to_highlight">קפצנו לקטע הבולט בסרטון</string>
@ -468,4 +468,12 @@
<string name="stop">עצירה</string>
<string name="fallback_piped_proxy">נסיגה למתווך של Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">לטעון סרטונים דרך המתווך אם התחברות ישירה ל־YouTube לא עובדת לסרטון הנוכחי (מגדיל את זמני הטעינה הראשונית). אם מושבת, תוכן המוזיקה של YouTube כנראה לא ינוגן עקב מגבלות של YT.</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_language">שפת השמע לא מוכרת</string>
<string name="unknown_audio_track_type">סוג רצועת השמע לא ידוע</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">ברירת מחדל או לא ידוע</string>
<string name="original_or_main_audio_track">מקורי או ראשי</string>
<string name="dubbed_audio_track">מדובב</string>
<string name="descriptive_audio_track">מפורט</string>
<string name="unknown_or_no_audio">לא ידוע או שאין שמע</string>
</resources>

10
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -278,7 +278,7 @@
<string name="most_recent">最新</string>
<string name="least_recent">最古</string>
<string name="no_search_result">結果がありません。</string>
<string name="added_to_playlist">プレイリストに追加しました</string>
<string name="added_to_playlist">プレイリスト %1$s に追加しました</string>
<string name="skip_buttons">スキップボタン</string>
<string name="filename">ファイル名</string>
<string name="invalid_filename">無効なファイル名です！</string>
@ -459,4 +459,12 @@
<string name="stop">停止</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">YouTubeに直接接続しても現在の動画が再生できない際に、プロキシ経由で動画を読み込みます（最初の読み込み時間は増加）。無効にすると、YTの制限によりYouTubeの音楽コンテンツが再生されないことがあります。</string>
<string name="fallback_piped_proxy">失敗時に Piped プロキシに接続</string>
<string name="unknown_or_no_audio">不明または音声なし</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">標準または不明</string>
<string name="original_or_main_audio_track">そのまま、または主音声</string>
<string name="unknown_audio_track_type">音声トラックの種類は不明</string>
<string name="unknown_audio_language">音声の言語は不明</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="dubbed_audio_track">吹き替え</string>
<string name="descriptive_audio_track">解説</string>
</resources>

10
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -287,7 +287,7 @@
<string name="filename">Имя файла</string>
<string name="invalid_filename">Неверное имя файла!</string>
<string name="playlists_order">Порядок плейлистов</string>
<string name="added_to_playlist">Добавлено в плейлист</string>
<string name="added_to_playlist">Добавлено в плейлист %1$s</string>
<string name="playlistNameReversed">Название плейлиста (перевернутое)</string>
<string name="time_code">Временной код (секунды)</string>
<string name="queue">Очередь</string>
@ -468,4 +468,12 @@
<string name="stop">Остановить</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Запасной вариант для Piped прокси</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Загружать видео через прокси, если подключение к YouTube не работает напрямую для текущего видео (увеличивает время первичной загрузки). Если отключить эту функцию, музыкальный контент YouTube, скорее всего, не будет воспроизводиться из-за ограничений.</string>
<string name="unknown_audio_language">Неизвестный язык аудиодорожки</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Неизвестный тип звуковой дорожки</string>
<string name="descriptive_audio_track">описательная</string>
<string name="dubbed_audio_track">дублированная</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">стандартная или неизвестная</string>
<string name="original_or_main_audio_track">оригинальная или основная</string>
<string name="unknown_or_no_audio">неизвестная или без звука</string>
</resources>

78
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -60,25 +60,25 @@
<string name="music_videos">Videos ca nhạc trên YT Music</string>
<string name="music_albums">Albums ca nhạc trên YT Music</string>
<string name="music_playlists">Danh sách nhạc trên YT Music</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="sponsorblock">Chặn Nhà tài trợ</string>
<string name="segment_skipped">Đã bỏ qua phân đoạn</string>
<string name="category_sponsor">Tài trợ</string>
<string name="category_sponsor">Nhà tài trợ</string>
<string name="category_selfpromo">Không trả tiền/Tự quảng cáo</string>
<string name="category_interaction">Nhắc nhở tương tác (Thích và đăng kí)</string>
<string name="category_intro">Gián đoạn/Hoạt cảnh giới thiệu</string>
<string name="category_outro_description">Thông tin sau phần kết. Không phải cho kết luận với thông tin.</string>
<string name="license">Giấy phép</string>
<string name="color_accent">Giọng điệu</string>
<string name="color_blue">Màu xanh dương hạnh phúc</string>
<string name="color_accent">Nhấn</string>
<string name="color_blue">Xanh dương tươi</string>
<string name="color_yellow">Màu vàng yeeting</string>
<string name="color_green">Màu xanh lá vui vẻ</string>
<string name="color_red">Màu đỏ resting</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Thông báo</string>
<string name="piped">Đã thông qua</string>
<string name="piped">Piped</string>
<string name="youtube">YouTube</string>
<string name="update_available">Phiên bản %1$s đã có sẵn</string>
<string name="downloads">Tải xuống</string>
<string name="appearance">Giao diện</string>
<string name="appearance">Vẻ ngoài</string>
<string name="playback_speed">Tốc độ phát</string>
<string name="advanced">Nâng cao</string>
<string name="player">Trình phát</string>
@ -87,21 +87,21 @@
<string name="live">Trực tiếp</string>
<string name="defaultIcon">Mặc định</string>
<string name="dlisinprogress">Đang có một phiên tải đang thực thi, hãy chờ cho tới khi nó hoàn thành.</string>
<string name="notgmail">Cái này dành cho tài khoản Piped.</string>
<string name="notgmail">Điều này dành cho một tài khoản Piped.</string>
<string name="playlistCreated">Danh sách phát đã được tạo.</string>
<string name="playlistName">Tên danh sách phát</string>
<string name="systemDefault">Hệ thống</string>
<string name="success">Xong.</string>
<string name="addToPlaylist">Thêm vào danh sách phát</string>
<string name="customization">Tùy chỉnh</string>
<string name="sponsorblock_summary">Sử dụng API từ https://sponsor.ajay.app</string>
<string name="category_selfpromo_description">Tương tự với \"tài trợ\" ngoại trừ quảng cáo không trả tiền hoặc tự quảng cáo. Điều này bao gồm các phần về các hàng hóa của người sáng tạo, khoản đóng góp hoặc thông tin về những người mà họ đã cộng tác.</string>
<string name="sponsorblock_summary">Sử dụng API sponsor.ajay.app</string>
<string name="category_selfpromo_description">Tương tự như \"nhà tài trợ\" ngoại trừ không trả tiền hoặc tự quảng cáo. Điều này bao gồm các phần về hàng hóa, quyên góp hoặc thông tin về người mà họ đã cộng tác.</string>
<string name="category_interaction_description">Khi có một lời nhắc ngắn hãy thích, đăng ký hoặc theo dõi ở giữa nội dung. Nếu dài hoặc về một cái gì đó cụ thể, thay vào nên liệt vào dạng tự quảng cáo.</string>
<string name="category_outro">Màn hình kết thúc và credits</string>
<string name="category_outro">Thẻ kết thúc và tín dụng</string>
<string name="color_purple">Màu tím dễ chịu</string>
<string name="update_summary">Kiểm tra cập nhật mới</string>
<string name="app_uptodate">Đang chạy phiên bản mới nhất.</string>
<string name="instance_summary">Piped, đăng nhập và kênh đăng kí</string>
<string name="instance_summary">Piped, đăng nhập và tài khoản</string>
<string name="invalid_url">Hãy nhập một URL mà hoạt đông được</string>
<string name="darkTheme">Tối</string>
<string name="lightTheme">Sáng</string>
@ -109,11 +109,11 @@
<string name="category_music_offtopic">Âm nhạc: Phần không có nhạc</string>
<string name="category_filler">Filler Tangent / Trò đùa</string>
<string name="category_preview">Xem trước/Tóm tắt</string>
<string name="category_preview_description">Cho các phân đoạn mà thể hiện điều sắp diễn ra hay ở videos tới ở trong cùng series đó, nhưng không có cung cấp thông tin thêm. Nếu nó bao gồm các clips mà chỉ xuất hiện ở đây thì có thể không phải là một phân loại thích hợp.</string>
<string name="category_preview_description">Đối với các phân đoạn nêu chi tiết nội dung trong tương lai mà không có thông tin bổ sung. Nếu nó bao gồm các clip chỉ xuất hiện ở đây, thì rất có thể đây là danh mục sai.</string>
<string name="material_you">Tài liệu bạn</string>
<string name="app_icon">Biểu tượng app</string>
<string name="app_icon">Biểu tượng</string>
<string name="enabled">Kích hoạt</string>
<string name="disabled">Vô hiệu hóa</string>
<string name="disabled">Tắt</string>
<string name="playOnBackground">Chơi trong nền</string>
<string name="update_available_text">Đi tới phần releases trên GitHub để tải xuống\?</string>
<string name="addInstance">Thêm sever</string>
@ -125,7 +125,7 @@
<string name="loggedout">Đã đăng xuất.</string>
<string name="downloadfailed">Tải xuống thất bại.</string>
<string name="server_error">Có một vấn đề với máy chủ này. Thử với máy chủ khác\?</string>
<string name="category_segments">Phân đoạn</string>
<string name="category_segments">Các phân đoạn</string>
<string name="category_sponsor_description">Quảng cáo có trả tiền, giới thiệu có trả tiền và quảng cáo trực tiếp. Không phải để tự quảng cáo hoặc gửi lời cảm ơn miễn phí tới các hoạt động chính nghĩa / người sáng tạo / trang web / sản phẩm mà họ thích.</string>
<string name="category_intro_description">Khoảng thời gian không có chứa nội dung của video. Có thể là tạm dừng, khung tĩnh, hoạt ảnh lặp lại. Không nên được sử dụng cho các phân cảnh chuyển có chứa thông tin.</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Chỉ sử dụng cho các video ca nhạc. Nó phải bao gồm các phần của video không phải là một phần của bản phối chính thức. Chung quy lại, video phải giống với Spotify hoặc bất kỳ phiên bản phối nào khác càng giống càng tốt, hoặc giảm nói chuyện hoặc các yếu tố gây xao nhãng khác.</string>
@ -158,9 +158,9 @@
<string name="quality">Chất lượng</string>
<string name="behavior">Hành vi</string>
<string name="player_summary">Mặc định và hành vi</string>
<string name="seek_increment">Tìm kiếm sự gia tăng</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Tự động dừng</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Dừng phát khi màn hình tắt.</string>
<string name="seek_increment">Tua nhanh thêm</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Tự động tạm ngừng</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Tạm ngừng phát lại khi màn hình tắt.</string>
<string name="autoplay_summary">Tự động phát video tiếp theo khi video hiện tại kết thúc.</string>
<string name="clonePlaylist">Nhân bản danh sách phát</string>
<string name="deleteAccount">Xóa tài khoản</string>
@ -231,7 +231,7 @@
<string name="network_metered">Đã được đo</string>
<string name="skip_segment">Bỏ qua phân đoạn</string>
<string name="sb_skip_manual">Bỏ qua thủ công</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Nhắc nhở trước khi bỏ qua phân đoạn.</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Đừng tự động bỏ qua các phân đoạn, hãy luôn nhắc trước đó.</string>
<string name="download_channel_description">Hiển thị thông báo khi tải xuống.</string>
<string name="background_channel_name">Chế độ background</string>
<string name="background_channel_description">Hiển thị thông báo với các nút để điều khiển trình phát âm thanh.</string>
@ -314,7 +314,7 @@
<string name="alternative_videos_layout">Bố cục thay thế cho videos</string>
<string name="defaultIconLight">Light mặc định</string>
<string name="auto_quality">Tự động</string>
<string name="limit_to_runtime">Giới hạn trong lượt sử dụng app</string>
<string name="limit_to_runtime">Giới hạn thực thi</string>
<string name="trends">Xu hướng</string>
<string name="featured">Tính năng</string>
<string name="trending">Xu hướng hiện tại</string>
@ -329,12 +329,12 @@
<string name="swipe_controls">Điều khiển vuốt</string>
<string name="swipe_controls_summary">Sử dụng thao tác vuốt để điều chỉnh độ sáng và âm lượng.</string>
<string name="bookmark">Đánh dấu trang</string>
<string name="download_paused">Tạm dừng tải xuống</string>
<string name="download_paused">Đã tạm dừng tải xuống</string>
<string name="download_completed">Tải xuống hoàn tất</string>
<string name="concurrent_downloads">Tải xuống đồng thời tối đa</string>
<string name="no_subtitle">Không có phụ đề</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Đã đạt đến giới hạn tải xuống đồng thời.</string>
<string name="pause">Dừng</string>
<string name="pause">Tạm ngừng</string>
<string name="pinch_control">Kiểm soát chụm</string>
<string name="replies">Phản hồi</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videos</string>
@ -350,6 +350,38 @@
<string name="no_comments_available">Video này không có bình luận nào.</string>
<string name="theme_monochrome">Đơn sắc tối giản</string>
<string name="captions_size">Kích thước phụ đề</string>
<string name="double_tap_seek">Nhấn đúp để tua nhanh</string>
<string name="double_tap_seek">Nhấn đúp để tua</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Nhấn hai lần ở bên trái hoặc bên phải để tua lại hoặc chuyển tiếp vị trí trình phát.</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">Tự động toàn màn hình trên các video ngắn</string>
<string name="visible">Hiển thị trong thanh tua</string>
<string name="show_search_suggestions">Hiển thị gợi ý tìm kiếm</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Video nổi bật</string>
<string name="automatic">Tự động</string>
<string name="play_automatically_summary">Bắt đầu phát video tự động khi chọn</string>
<string name="invalid_color">Đã nhập giá trị màu không hợp lệ!</string>
<string name="color">Màu sắc</string>
<string name="enter_hex_value">Nhập giá trị màu Hex</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Dự phòng cho proxy Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Tải video qua proxy nếu kết nối trực tiếp với YouTube không hoạt động đối với video hiện tại (tăng thời gian tải ban đầu). Nếu bị tắt, nội dung âm nhạc trên YouTube có thể sẽ không phát do các hạn chế của YouTube.</string>
<string name="choose_instance_long">Vui lòng chọn một phiên bản Piped để sử dụng từ bên dưới. Phiên bản Piped sẽ đóng vai trò trung gian giữa bạn và YouTube. Các phiên bản này được đặt tại các vị trí thực tế khác nhau - được biểu thị bằng (các) cờ quốc gia của chúng. Các trường hợp gần bạn hơn về mặt vật lý có khả năng nhanh hơn các trường hợp không ở gần bạn. Bạn có thể thay đổi phiên bản bạn sử dụng trong phần cài đặt bất kỳ lúc nào.</string>
<string name="off">Tắt</string>
<string name="fullscreen_gestures">Cử chỉ vào/thoát toàn màn hình</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Chỉ hiển thị âm thanh và bỏ qua các điều khiển trong PiP thay vì chuyển tiếp và tua lại</string>
<string name="disable_proxy">Vô hiệu hóa proxy Piped</string>
<string name="home_tab_content">Nội dung thẻ trang chủ</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Biến LibreTube thành một trình phát nhạc.</string>
<string name="custom_playback_speed">Tốc độ tùy chỉnh</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Sử dụng tốc độ phát lại khác với tốc độ của trình phát bình thường.</string>
<string name="sb_custom_colors">Tùy chỉnh màu phân đoạn</string>
<string name="app_backup">Sao lưu Ứng dụng</string>
<string name="sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string>
<string name="autoplay_countdown">Đếm ngược tự động phát</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Hiển thị đếm ngược 5 giây trước khi tự động phát video tiếp theo.</string>
<string name="jumped_to_highlight">Đã chuyển đến Video nổi bật</string>
<string name="category_highlight_description">Có thể là tiêu đề được quảng cáo, hình thu nhỏ hoặc phần thú vị nhất của video. Bạn có thể bỏ qua nó bằng cách nhấn vào nó trong phần chương.</string>
<string name="category_highlight">Hiển thị video nổi bật</string>
<string name="sb_color_enable">Bật/tắt các phân đoạn màu tùy chỉnh cho các phân đoạn Khóa Nhà tài trợ.</string>
<string name="pause_on_quit">Tạm dừng khi thoát</string>
<string name="audio_only_mode">Chế độ chỉ âm thanh</string>
<string name="play_automatically">Phát tự động</string>
</resources>