kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2025-01-06 17:40:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5378 from RafaelsRamos/fix/5377

Browse Source 
fix: Make setting's descriptions more consistent
This commit is contained in:
Bnyro 2023-12-22 20:26:24 +01:00 committed by GitHub
commit c7e9b9d7b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
59 changed files with 1656 additions and 1797 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -27,7 +27,7 @@
<string name="import_from_yt">استيراد الاشتراكات</string> <string name="import_from_yt">استيراد الاشتراكات</string>
<string name="app_theme">سمة التطبيق</string> <string name="app_theme">سمة التطبيق</string>
<string name="empty">لا يمكن أن يكون اسم المستخدم وكلمة المرور فارغين.</string> <string name="empty">لا يمكن أن يكون اسم المستخدم وكلمة المرور فارغين.</string>
<string name="notgmail">هذا لحساب Piped.</string> <string name="notgmail">هذا لحساب Piped</string>
<string name="defres">دقة الفيديو</string> <string name="defres">دقة الفيديو</string>
<string name="grid">أعمدة الشبكة (عمودي)</string> <string name="grid">أعمدة الشبكة (عمودي)</string>
<string name="emptyList">لا شيء هنا.</string> <string name="emptyList">لا شيء هنا.</string>
@ -80,13 +80,13 @@
<string name="sponsorblock">حاجب الرعاة</string> <string name="sponsorblock">حاجب الرعاة</string>
<string name="sponsorblock_summary">يستخدم واجهة برمجة التطبيقات من https://sponsor.ajay.app/</string> <string name="sponsorblock_summary">يستخدم واجهة برمجة التطبيقات من https://sponsor.ajay.app/</string>
<string name="segment_skipped">الجزء الذي تم تخطيه</string> <string name="segment_skipped">الجزء الذي تم تخطيه</string>
<string name="category_interaction_description">عندما يكون هناك تذكير قصير لإبداء الإعجاب أو الاشتراك أو المتابعة في منتصف الفيديو. إذا كان التذكير طويلاً أو متعلقاً بشيء محدد ، فيجب أن يكون ترويجاً ذاتياً.</string> <string name="category_interaction_summary">عندما يكون هناك تذكير قصير لإبداء الإعجاب أو الاشتراك أو المتابعة في منتصف الفيديو. إذا كان التذكير طويلاً أو متعلقاً بشيء محدد ، فيجب أن يكون ترويجاً ذاتياً</string>
<string name="category_intro">استراحة/مقدمة رسوم متحركة</string> <string name="category_intro">استراحة/مقدمة رسوم متحركة</string>
<string name="category_intro_description">فاصل زمني بدون محتوى فعلي. يمكن أن يكون وقفة ، صورة ثابتة ، صورة متحركة مكررة. لا ينبغي استخدام هذا للانتقالات التي تحتوي على معلومات.</string> <string name="category_intro_summary">فاصل زمني بدون محتوى فعلي. يمكن أن يكون وقفة ، صورة ثابتة ، صورة متحركة مكررة. لا ينبغي استخدام هذا للانتقالات التي تحتوي على معلومات</string>
<string name="category_outro_description">معلومات تلي عرض أسماء المساهمين في العمل. ليس للاستنتاجات التي تحتوي على المعلومات.</string> <string name="category_outro_summary">معلومات تلي عرض أسماء المساهمين في العمل. ليس للاستنتاجات التي تحتوي على المعلومات</string>
<string name="category_segments">الاجزاء</string> <string name="category_segments">الاجزاء</string>
<string name="category_selfpromo">الترويج غير المدفوع للغير أو الترويج الذاتي</string> <string name="category_selfpromo">الترويج غير المدفوع للغير أو الترويج الذاتي</string>
<string name="category_selfpromo_description">على غرار \"الراعي\" باستثناء الترويج غير المدفوع أو الذاتي. يتضمن ذلك أقساما حول البضائع أو التبرعات أو معلومات حول من تعاونوا معه.</string> <string name="category_selfpromo_summary">على غرار \"الراعي\" باستثناء الترويج غير المدفوع أو الذاتي. يتضمن ذلك أقساما حول البضائع أو التبرعات أو معلومات حول من تعاونوا معه</string>
<string name="category_interaction">تذكير التفاعل</string> <string name="category_interaction">تذكير التفاعل</string>
<string name="license">الترخيص</string> <string name="license">الترخيص</string>
<string name="color_accent">اللون الثانوي</string> <string name="color_accent">اللون الثانوي</string>
@ -96,7 +96,7 @@
<string name="color_green">أخضر</string> <string name="color_green">أخضر</string>
<string name="color_purple">بنفسجي</string> <string name="color_purple">بنفسجي</string>
<string name="material_you">المواد أنت</string> <string name="material_you">المواد أنت</string>
<string name="category_sponsor_description">ترويج مدفوع و إحالات مدفوعة و إعلانات مباشرة. ليس للترويج الذاتي أو الترويج المجاني لأهداف أو منشئي محتوى أو مواقع ويب أو منتجات.</string> <string name="category_sponsor_summary">ترويج مدفوع و إحالات مدفوعة و إعلانات مباشرة. ليس للترويج الذاتي أو الترويج المجاني لأهداف أو منشئي محتوى أو مواقع ويب أو منتجات</string>
<string name="category_outro">شارة النهاية / أسماء المساهمين في العمل</string> <string name="category_outro">شارة النهاية / أسماء المساهمين في العمل</string>
<string name="sponsorblock_notifications">الإشعارات</string> <string name="sponsorblock_notifications">الإشعارات</string>
<string name="app_icon">أيقونة</string> <string name="app_icon">أيقونة</string>
@ -116,19 +116,19 @@
<string name="invalid_url">الرجاء إدخال عنوان URL يعمل</string> <string name="invalid_url">الرجاء إدخال عنوان URL يعمل</string>
<string name="version">الإصدار %1$s</string> <string name="version">الإصدار %1$s</string>
<string name="related_streams">المحتويات ذات الصلة</string> <string name="related_streams">المحتويات ذات الصلة</string>
<string name="related_streams_summary">اعرض محتوى مشابه إلى جانب ما تشاهده.</string> <string name="related_streams_summary">اعرض محتوى مشابه إلى جانب ما تشاهده</string>
<string name="category_filler">حشو لاداع له / او نكات</string> <string name="category_filler">حشو لاداع له / او نكات</string>
<string name="category_filler_description">للمشاهد العرضية المضافة فقط للحشو أو الفكاهة و غير المطلوبة لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو.</string> <string name="category_filler_summary">للمشاهد العرضية المضافة فقط للحشو أو الفكاهة و غير المطلوبة لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو</string>
<string name="category_music_offtopic">الموسيقى: قسم غير متعلق بالموسيقى</string> <string name="category_music_offtopic">الموسيقى: قسم غير متعلق بالموسيقى</string>
<string name="category_preview">معاينة / خلاصة</string> <string name="category_preview">معاينة / خلاصة</string>
<string name="category_preview_description">للأجزاء التي توضح بالتفصيل المحتوى المستقبلي بدون معلومات إضافية. إذا كانت تتضمن مقاطع تظهر هنا فقط ، فمن المحتمل جدًا أن تكون هذه الفئة الخطأ.</string> <string name="category_preview_summary">للأجزاء التي توضح بالتفصيل المحتوى المستقبلي بدون معلومات إضافية. إذا كانت تتضمن مقاطع تظهر هنا فقط ، فمن المحتمل جدًا أن تكون هذه الفئة الخطأ</string>
<string name="instance_api_url">عنوان URL لمثيل واجهة برمجة التطبيقات</string> <string name="instance_api_url">عنوان URL لمثيل واجهة برمجة التطبيقات</string>
<string name="addInstance">إضافة مثيل</string> <string name="addInstance">إضافة مثيل</string>
<string name="empty_instance">املأ الاسم وعنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات.</string> <string name="empty_instance">املأ الاسم وعنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات.</string>
<string name="playerVideoFormat">تنسيق الفيديو لمشغل</string> <string name="playerVideoFormat">تنسيق الفيديو لمشغل</string>
<string name="category_music_offtopic_description">فقط للاستخدام في مقاطع الفيديو الموسيقية. يجب أن تغطي أجزاء من الفيديو وليس جزءا من الخلطات الرسمية. في النهاية ، يجب أن يشبه الفيديو Spotify أو أي إصدار مختلط آخر قدر الإمكان ، أو يقلل من التحدث أو تشتيت الانتباه.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">فقط للاستخدام في مقاطع الفيديو الموسيقية. يجب أن تغطي أجزاء من الفيديو وليس جزءا من الخلطات الرسمية. في النهاية ، يجب أن يشبه الفيديو Spotify أو أي إصدار مختلط آخر قدر الإمكان ، أو يقلل من التحدث أو تشتيت الانتباه</string>
<string name="buffering_goal">التحميل المسبق</string> <string name="buffering_goal">التحميل المسبق</string>
<string name="buffering_goal_summary">الحد الأقصى لعدد ثواني الفيديو للتخزين المؤقت.</string> <string name="buffering_goal_summary">الحد الأقصى لعدد ثواني الفيديو للتخزين المؤقت</string>
<string name="update_available">الإصدار %1$s متاح</string> <string name="update_available">الإصدار %1$s متاح</string>
<string name="downloads">التنزيلات</string> <string name="downloads">التنزيلات</string>
<string name="legacyIcon">الإرث الضائع</string> <string name="legacyIcon">الإرث الضائع</string>
@ -143,7 +143,7 @@
<string name="advanced">متقدم</string> <string name="advanced">متقدم</string>
<string name="player">المشغل</string> <string name="player">المشغل</string>
<string name="playback_speed">سرعة التشغيل</string> <string name="playback_speed">سرعة التشغيل</string>
<string name="appearance_summary">اضبط التطبيق حسب رغبتك.</string> <string name="appearance_summary">اضبط التطبيق حسب رغبتك</string>
<string name="advanced_summary">التنزيلات وإعادة التعيين</string> <string name="advanced_summary">التنزيلات وإعادة التعيين</string>
<string name="customInstance_summary">أضف…</string> <string name="customInstance_summary">أضف…</string>
<string name="shareTo">مشاركة الرابط إلى</string> <string name="shareTo">مشاركة الرابط إلى</string>
@ -158,8 +158,7 @@
<string name="player_summary">الإعدادات الافتراضية والسلوك</string> <string name="player_summary">الإعدادات الافتراضية والسلوك</string>
<string name="seek_increment">معدل التقديم</string> <string name="seek_increment">معدل التقديم</string>
<string name="pauseOnScreenOff">الإيقاف المؤقت التلقائي</string> <string name="pauseOnScreenOff">الإيقاف المؤقت التلقائي</string>
<string name="autoplay_summary">التشغيل التلقائي للفيديو التالي بعد الفيديو الحالي.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">أوقف التشغيل مؤقتا عند إيقاف تشغيل الشاشة</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">أوقف التشغيل مؤقتا عند إيقاف تشغيل الشاشة.</string>
<string name="reset">استعادة الإعدادات الافتراضية</string> <string name="reset">استعادة الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="reset_message">إعادة تعيين جميع الإعدادات وتسجيل الخروج؟</string> <string name="reset_message">إعادة تعيين جميع الإعدادات وتسجيل الخروج؟</string>
<string name="clonePlaylist">نسخ قائمة التشغيل</string> <string name="clonePlaylist">نسخ قائمة التشغيل</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">سجل المشاهدة</string> <string name="watch_history">سجل المشاهدة</string>
<string name="watch_positions">تذكر مكان التوقف</string> <string name="watch_positions">تذكر مكان التوقف</string>
<string name="auth_instance">مصادقة المثيل</string> <string name="auth_instance">مصادقة المثيل</string>
<string name="auth_instance_summary">استخدم مثيلا مختلفا للمكالمات المصادق عليها.</string> <string name="auth_instance_summary">استخدم مثيلا مختلفا للمكالمات المصادق عليها</string>
<string name="auth_instances">اختر مثيل المصادقة</string> <string name="auth_instances">اختر مثيل المصادقة</string>
<string name="github">جيت هب</string> <string name="github">جيت هب</string>
<string name="audio_video">الصوت والفيديو</string> <string name="audio_video">الصوت والفيديو</string>
@ -189,7 +188,7 @@
<string name="selected">المحدد</string> <string name="selected">المحدد</string>
<string name="never">أبداً</string> <string name="never">أبداً</string>
<string name="autoRotatePlayer">ملء الشاشة تلقائيا</string> <string name="autoRotatePlayer">ملء الشاشة تلقائيا</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">التشغيل بملء الشاشة عند تدوير الجهاز.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">التشغيل بملء الشاشة عند تدوير الجهاز</string>
<string name="pure_theme">نسق نقي</string> <string name="pure_theme">نسق نقي</string>
<string name="pure_theme_summary">نسق أبيض/أسود نقي</string> <string name="pure_theme_summary">نسق أبيض/أسود نقي</string>
<string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل خارجي. يرجى التأكد من تثبيته.</string> <string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل خارجي. يرجى التأكد من تثبيته.</string>
@ -201,7 +200,7 @@
<string name="system_caption_style">نمط التسمية التوضيحية للنظام</string> <string name="system_caption_style">نمط التسمية التوضيحية للنظام</string>
<string name="captions">التسميات التوضيحيه</string> <string name="captions">التسميات التوضيحيه</string>
<string name="none">لاشيء</string> <string name="none">لاشيء</string>
<string name="data_saver_mode_summary">تخطي الصور المصغرة والصور الأخرى.</string> <string name="data_saver_mode_summary">تخطي الصور المصغرة والصور الأخرى</string>
<string name="history_summary">سجل المشاهدة والبحث</string> <string name="history_summary">سجل المشاهدة والبحث</string>
<string name="general">عام</string> <string name="general">عام</string>
<string name="general_summary">اللغة والمنطقة</string> <string name="general_summary">اللغة والمنطقة</string>
@ -214,7 +213,7 @@
<string name="default_subtitle_language">لغة الترجمة</string> <string name="default_subtitle_language">لغة الترجمة</string>
<string name="notifications">الإشعارات</string> <string name="notifications">الإشعارات</string>
<string name="notify_new_streams">عرض إشعارات لأحداث البث الجديدة</string> <string name="notify_new_streams">عرض إشعارات لأحداث البث الجديدة</string>
<string name="notify_new_streams_summary">إشعارات حول المحتوى الجديد من منشئي المحتوى الذين تتابعهم.</string> <string name="notify_new_streams_summary">إشعارات حول المحتوى الجديد من منشئي المحتوى الذين تتابعهم</string>
<string name="checking_frequency">تحقق من كل…</string> <string name="checking_frequency">تحقق من كل…</string>
<string name="irreversible">هل أنت متأكد؟ هذا لا يمكن التراجع عنه!</string> <string name="irreversible">هل أنت متأكد؟ هذا لا يمكن التراجع عنه!</string>
<string name="history_empty">لا يوجد سجل حتى الان.</string> <string name="history_empty">لا يوجد سجل حتى الان.</string>
@ -233,7 +232,7 @@
<string name="share_with_time">شارك مع رمز الوقت</string> <string name="share_with_time">شارك مع رمز الوقت</string>
<string name="export_subscriptions">تصدير الاشتراكات</string> <string name="export_subscriptions">تصدير الاشتراكات</string>
<string name="skip_buttons">أزرار التخطي</string> <string name="skip_buttons">أزرار التخطي</string>
<string name="skip_buttons_summary">إظهار الأزرار للتخطي إلى الفيديو التالي أو السابق.</string> <string name="skip_buttons_summary">إظهار الأزرار للتخطي إلى الفيديو التالي أو السابق</string>
<string name="history_size">الحد الأقصى لحجم السجل</string> <string name="history_size">الحد الأقصى لحجم السجل</string>
<string name="unlimited">غير محدود</string> <string name="unlimited">غير محدود</string>
<string name="background_mode">وضع الخلفية</string> <string name="background_mode">وضع الخلفية</string>
@ -264,10 +263,9 @@
<string name="wifi">واي فاي</string> <string name="wifi">واي فاي</string>
<string name="mobile_data">البيانات الخليوية</string> <string name="mobile_data">البيانات الخليوية</string>
<string name="new_videos_badge">مؤشر لمقاطع الفيديو الجديدة</string> <string name="new_videos_badge">مؤشر لمقاطع الفيديو الجديدة</string>
<string name="new_videos_badge_summary">اعرض شارة تحتوي على عدد مقاطع الفيديو الجديدة إذا كان هناك بعضها.</string> <string name="new_videos_badge_summary">اعرض شارة تحتوي على عدد مقاطع الفيديو الجديدة إذا كان هناك بعضها</string>
<string name="skip_segment">تخطي الجزء</string> <string name="skip_segment">تخطي الجزء</string>
<string name="sb_skip_manual">تخطي يدويًا</string> <string name="sb_skip_manual">تخطي يدويًا</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">لا تتخطى الاجزاء تلقائيًا ، بل قم دائمًا بالمطالبة بها من قبل.</string>
<string name="download_channel_name">تحميل الخدمة</string> <string name="download_channel_name">تحميل الخدمة</string>
<string name="download_channel_description">يعرض إشعارا عند تنزيل الوسائط.</string> <string name="download_channel_description">يعرض إشعارا عند تنزيل الوسائط.</string>
<string name="local_subscriptions">الاشتراكات المحلية</string> <string name="local_subscriptions">الاشتراكات المحلية</string>
@ -276,7 +274,7 @@
<string name="push_channel_name">عامل الإخطار</string> <string name="push_channel_name">عامل الإخطار</string>
<string name="push_channel_description">يظهر إشعارًا عند توفر تدفقات جديدة.</string> <string name="push_channel_description">يظهر إشعارًا عند توفر تدفقات جديدة.</string>
<string name="save_feed">تحميل التغذية في الخلفية</string> <string name="save_feed">تحميل التغذية في الخلفية</string>
<string name="save_feed_summary">قم بتحميل خلاصة الاشتراك في الخلفية وامنعها من التحديث التلقائي.</string> <string name="save_feed_summary">قم بتحميل خلاصة الاشتراك في الخلفية وامنعها من التحديث التلقائي</string>
<string name="play_next">تشغيل التالي</string> <string name="play_next">تشغيل التالي</string>
<string name="navigation_bar">شريط التنقل</string> <string name="navigation_bar">شريط التنقل</string>
<string name="change_region">المتصدرة يبدو أنها غير متاحة في المنطقة الحالية . الرجاء اختيار آخر في الإعداد .</string> <string name="change_region">المتصدرة يبدو أنها غير متاحة في المنطقة الحالية . الرجاء اختيار آخر في الإعداد .</string>
@ -294,9 +292,9 @@
<string name="playlistCloned">تم استنساخ قائمة التشغيل</string> <string name="playlistCloned">تم استنساخ قائمة التشغيل</string>
<string name="confirm_unsubscribe">هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الاشتراك %1$s؟</string> <string name="confirm_unsubscribe">هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الاشتراك %1$s؟</string>
<string name="confirm_unsubscribing">تأكيد إلغاء الاشتراك</string> <string name="confirm_unsubscribing">تأكيد إلغاء الاشتراك</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">إظهار مربع حوار تأكيد قبل إلغاء الاشتراك.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">إظهار مربع حوار تأكيد قبل إلغاء الاشتراك</string>
<string name="play_all">تشغيل الكل</string> <string name="play_all">تشغيل الكل</string>
<string name="notification_time_summary">حدد الفترة الزمنية التي تظهر فيها إشعارات البث.</string> <string name="notification_time_summary">حدد الفترة الزمنية التي تظهر فيها إشعارات البث</string>
<string name="time">الوقت</string> <string name="time">الوقت</string>
<string name="end_time">وقت الانتهاء</string> <string name="end_time">وقت الانتهاء</string>
<string name="start_time">وقت البدء</string> <string name="start_time">وقت البدء</string>
@ -304,7 +302,6 @@
<string name="navbar_order">ترتيب</string> <string name="navbar_order">ترتيب</string>
<string name="layout">التَخطِيط</string> <string name="layout">التَخطِيط</string>
<string name="alternative_player_layout">تخطيط المشغل البديل</string> <string name="alternative_player_layout">تخطيط المشغل البديل</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">وتظهر أشرطة الفيديو ذات الصلة كصف أعلى من التعليقات بدلا من التعليقات الواردة أدناه.</string>
<string name="audio_track">مسار صوتي</string> <string name="audio_track">مسار صوتي</string>
<string name="hls_instead_of_dash">استخدام HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">استخدام HLS</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">استخدم HLS بدلا من DASH (سيكون أبطأ ، غير مستحسن)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">استخدم HLS بدلا من DASH (سيكون أبطأ ، غير مستحسن)</string>
@ -324,10 +321,10 @@
<string name="swipe_controls">عناصر التحكم في السحب</string> <string name="swipe_controls">عناصر التحكم في السحب</string>
<string name="defaults">الإفتراضي</string> <string name="defaults">الإفتراضي</string>
<string name="pop_up">نافذة منبثقة</string> <string name="pop_up">نافذة منبثقة</string>
<string name="swipe_controls_summary">استخدم إيماءة السحب لضبط السطوع ومستوى الصوت.</string> <string name="swipe_controls_summary">استخدم إيماءة السحب لضبط السطوع ومستوى الصوت</string>
<string name="no_comments_available">هذا الفيديو ليس له تعليقات.</string> <string name="no_comments_available">هذا الفيديو ليس له تعليقات.</string>
<string name="comments_disabled">التعليقات معطلة من قبل القائم بالتحميل.</string> <string name="comments_disabled">التعليقات معطلة من قبل القائم بالتحميل.</string>
<string name="double_tap_seek_summary">اضغط مرتين على اليسار أو اليمين لترجيع موضع المشغل أو إعادة تقديمه.</string> <string name="double_tap_seek_summary">اضغط مرتين على اليسار أو اليمين لترجيع موضع المشغل أو إعادة تقديمه</string>
<string name="all_caught_up">لقد وصلت الى النهاية</string> <string name="all_caught_up">لقد وصلت الى النهاية</string>
<string name="captions_size">حجم التسميات التوضيحية</string> <string name="captions_size">حجم التسميات التوضيحية</string>
<string name="double_tap_seek">انقر نقرا مزدوجا للسعي</string> <string name="double_tap_seek">انقر نقرا مزدوجا للسعي</string>
@ -341,13 +338,13 @@
<string name="exportsuccess">تم التصدير.</string> <string name="exportsuccess">تم التصدير.</string>
<string name="username_email">هل تريد المتابعة باستخدام عنوان بريد إلكتروني غير مستحسن؟</string> <string name="username_email">هل تريد المتابعة باستخدام عنوان بريد إلكتروني غير مستحسن؟</string>
<string name="pinch_control">التحكم في ايماءة القرص</string> <string name="pinch_control">التحكم في ايماءة القرص</string>
<string name="pinch_control_summary">استخدم إيماءة القرص للتكبير / التصغير.</string> <string name="pinch_control_summary">استخدم إيماءة القرص للتكبير / التصغير</string>
<string name="theme_monochrome">أضيق الحدود أحادية اللون</string> <string name="theme_monochrome">أضيق الحدود أحادية اللون</string>
<string name="play_latest_videos">تشغيل أحدث مقاطع الفيديو</string> <string name="play_latest_videos">تشغيل أحدث مقاطع الفيديو</string>
<string name="nothing_selected">لا شيء محدد!</string> <string name="nothing_selected">لا شيء محدد!</string>
<string name="color_violet">البنفسج</string> <string name="color_violet">البنفسج</string>
<string name="failed_fetching_instances">تعذر جلب المثيلات المتاحة.</string> <string name="failed_fetching_instances">تعذر جلب المثيلات المتاحة.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">لا تعرض الفيديوهات التي تتم مشاهدتها بنسبة تزيد عن 90٪ في علامة التبويب \"الاشتراكات\".</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">لا تعرض الفيديوهات التي تتم مشاهدتها بنسبة تزيد عن 90٪ في علامة التبويب \"الاشتراكات\"</string>
<string name="hide_watched_from_feed">إخفاء مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها من الخلاصة</string> <string name="hide_watched_from_feed">إخفاء مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها من الخلاصة</string>
<string name="playlistUrl">عنوان URL لقائمة التشغيل</string> <string name="playlistUrl">عنوان URL لقائمة التشغيل</string>
<string name="pause_on_quit">توقف عند الخروج</string> <string name="pause_on_quit">توقف عند الخروج</string>
@ -361,7 +358,7 @@
<string name="alternative_pip_controls_summary">إظهار الصوت فقط وتخطي ضوابط \"صورة داخل صورة\" بدلاً من التقديم والترجيع</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">إظهار الصوت فقط وتخطي ضوابط \"صورة داخل صورة\" بدلاً من التقديم والترجيع</string>
<string name="audio_player">مشغل الصوت</string> <string name="audio_player">مشغل الصوت</string>
<string name="audio_only_mode">وضع الصوت فقط</string> <string name="audio_only_mode">وضع الصوت فقط</string>
<string name="audio_only_mode_summary">حول LibreTube إلى مشغل موسيقى.</string> <string name="audio_only_mode_summary">حول LibreTube إلى مشغل موسيقى</string>
<string name="no_subtitle">لا توجد ترجمة</string> <string name="no_subtitle">لا توجد ترجمة</string>
<string name="download_paused">إيقاف التنزيل مؤقتًا</string> <string name="download_paused">إيقاف التنزيل مؤقتًا</string>
<string name="download_completed">اكتمل التنزيل</string> <string name="download_completed">اكتمل التنزيل</string>
@ -378,7 +375,7 @@
<string name="unsupported_file_format">تنسيق الملف غير المدعوم: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">تنسيق الملف غير المدعوم: %1$s</string>
<string name="mark_as_watched">علّمه كفيديو تمت مشاهدته</string> <string name="mark_as_watched">علّمه كفيديو تمت مشاهدته</string>
<string name="custom_playback_speed">سرعة مخصصة</string> <string name="custom_playback_speed">سرعة مخصصة</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">استخدم سرعة تشغيل مختلفة عن سرعة المشغل العادي.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">استخدم سرعة تشغيل مختلفة عن سرعة المشغل العادي</string>
<string name="category">الفئة</string> <string name="category">الفئة</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s مشاهدات • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s مشاهدات • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s مشاهدات %2$s</string> <string name="normal_views">%1$s مشاهدات %2$s</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="video_id">معرف الفيديو</string> <string name="video_id">معرف الفيديو</string>
<string name="autoplay_countdown">العد التنازلي للتشغيل التلقائي</string> <string name="autoplay_countdown">العد التنازلي للتشغيل التلقائي</string>
<string name="playing_next">يتم التشغيل بعد ذلك في %1$s</string> <string name="playing_next">يتم التشغيل بعد ذلك في %1$s</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">أظهر العد التنازلي 5 ثوانٍ قبل التشغيل التلقائي للفيديو التالي.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">أظهر العد التنازلي 5 ثوانٍ قبل التشغيل التلقائي للفيديو التالي</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="zero">%d منذ سنة</item> <item quantity="zero">%d منذ سنة</item>
<item quantity="one">%d منذ سنة</item> <item quantity="one">%d منذ سنة</item>
@ -404,7 +401,7 @@
<item quantity="other">%d منذ أشهر</item> <item quantity="other">%d منذ أشهر</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">استخدم LBRY HLS للبث إذا كان متاحا.</string> <string name="lbry_hls_summary">استخدم LBRY HLS للبث إذا كان متاحا</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">مشتركون %1$s • فيديوهات %2$d</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">مشتركون %1$s • فيديوهات %2$d</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d مقاطع فيديو</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d مقاطع فيديو</string>
<string name="disable_proxy">تعطيل وكيل الأنابيب</string> <string name="disable_proxy">تعطيل وكيل الأنابيب</string>
@ -427,7 +424,7 @@
<item quantity="other">%d تدفقات جديدة</item> <item quantity="other">%d تدفقات جديدة</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">إظهار الصور المصغرة للبث</string> <string name="show_stream_thumbnails">إظهار الصور المصغرة للبث</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">يعرض صورة مصغرة من تيار جديد . تمكين هذه الميزة سوف تستهلك بيانات إضافية .</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">يعرض صورة مصغرة من تيار جديد . تمكين هذه الميزة سوف تستهلك بيانات إضافية</string>
<string name="unlimited_search_history">سجل بحث غير محدود</string> <string name="unlimited_search_history">سجل بحث غير محدود</string>
<string name="duration">المدة</string> <string name="duration">المدة</string>
<string name="duration_reversed">المدة (معكوسة)</string> <string name="duration_reversed">المدة (معكوسة)</string>
@ -456,7 +453,7 @@
<string name="off">معطل</string> <string name="off">معطل</string>
<string name="manual">يدوي</string> <string name="manual">يدوي</string>
<string name="automatic">تلقائي</string> <string name="automatic">تلقائي</string>
<string name="sb_color_enable">تبديل شرائح الألوان المخصصة لشرائح كتلة الراعي.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">تبديل شرائح الألوان المخصصة لشرائح كتلة الراعي</string>
<string name="sb_custom_colors">ألوان شرائح مخصصة</string> <string name="sb_custom_colors">ألوان شرائح مخصصة</string>
<string name="invalid_color">تم إدخال قيمة لون غير صالحة!</string> <string name="invalid_color">تم إدخال قيمة لون غير صالحة!</string>
<string name="enter_hex_value">أدخل قيمة لون سداسي عشري</string> <string name="enter_hex_value">أدخل قيمة لون سداسي عشري</string>
@ -464,11 +461,11 @@
<string name="color">اللون</string> <string name="color">اللون</string>
<string name="jumped_to_highlight">انتقل إلى اقسام الفيديو</string> <string name="jumped_to_highlight">انتقل إلى اقسام الفيديو</string>
<string name="category_highlight">إظهار تمييز الفيديو</string> <string name="category_highlight">إظهار تمييز الفيديو</string>
<string name="category_highlight_description">يمكن أن يكون العنوان المعلن عنه أو الصورة المصغرة أو الجزء الأكثر إثارة للاهتمام من الفيديو. يمكنك التخطي إليه من خلال النقر عليه في قسم الفصول.</string> <string name="category_highlight_summary">يمكن أن يكون العنوان المعلن عنه أو الصورة المصغرة أو الجزء الأكثر إثارة للاهتمام من الفيديو. يمكنك التخطي إليه من خلال النقر عليه في قسم الفصول</string>
<string name="chapters_videoHighlight">ملخصات الفيديو</string> <string name="chapters_videoHighlight">ملخصات الفيديو</string>
<string name="stop">إيقاف</string> <string name="stop">إيقاف</string>
<string name="fallback_piped_proxy">الرجوع إلى الوكيل Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">الرجوع إلى الوكيل Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">قم بتحميل مقاطع الفيديو عبر الخادم الوكيل إذا كان الاتصال ب YouTube مباشرة لا يعمل مع الفيديو الحالي (يزيد من أوقات التحميل الأولية). إذا تم تعطيله ، فمن المحتمل ألا يتم تشغيل محتوى موسيقى YouTube بسبب قيود YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">قم بتحميل مقاطع الفيديو عبر الخادم الوكيل إذا كان الاتصال ب YouTube مباشرة لا يعمل مع الفيديو الحالي (يزيد من أوقات التحميل الأولية). إذا تم تعطيله ، فمن المحتمل ألا يتم تشغيل محتوى موسيقى YouTube بسبب قيود YT</string>
<string name="unknown_audio_track_type">نوع مسار صوتي غير معروف</string> <string name="unknown_audio_track_type">نوع مسار صوتي غير معروف</string>
<string name="original_or_main_audio_track">أصلي أو رئيسي</string> <string name="original_or_main_audio_track">أصلي أو رئيسي</string>
<string name="dubbed_audio_track">مدبلجة</string> <string name="dubbed_audio_track">مدبلجة</string>
@ -478,7 +475,7 @@
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_language">لغة صوت غير معروفة</string> <string name="unknown_audio_language">لغة صوت غير معروفة</string>
<string name="continue_watching">مواصلة المشاهدة</string> <string name="continue_watching">مواصلة المشاهدة</string>
<string name="dearrow_summary">اعرض عناوين وصورا مصغرة أكثر دقة وأقل إثارة. يزيد من أوقات التحميل.</string> <string name="dearrow_summary">اعرض عناوين وصورا مصغرة أكثر دقة وأقل إثارة. يزيد من أوقات التحميل</string>
<string name="dearrow">تمكين دي ارو</string> <string name="dearrow">تمكين دي ارو</string>
<string name="visibility_public">عام</string> <string name="visibility_public">عام</string>
<string name="visibility">رؤية</string> <string name="visibility">رؤية</string>
@ -526,7 +523,7 @@
<string name="music_artists">YT الموسيقى: الفنانين</string> <string name="music_artists">YT الموسيقى: الفنانين</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">لاتوجد دقة لشاشة الكاملة</string> <string name="no_fullscreen_resolution">لاتوجد دقة لشاشة الكاملة</string>
<string name="same_as_fullscreen">مطابق لإعداد الشاشة الكاملة</string> <string name="same_as_fullscreen">مطابق لإعداد الشاشة الكاملة</string>
<string name="playback_during_call_summary">لاحظ أن هذا يؤثر أيضًا على التطبيق بحيث لا يتعامل مع أي نوع من التركيز الصوتي بعد الآن.</string> <string name="playback_during_call_summary">لاحظ أن هذا يؤثر أيضًا على التطبيق بحيث لا يتعامل مع أي نوع من التركيز الصوتي بعد الآن</string>
<string name="playback_during_call">متابعة التشغيل أثناء المكالمة الهاتفية</string> <string name="playback_during_call">متابعة التشغيل أثناء المكالمة الهاتفية</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا في قوائم التشغيل بغض النظر عن إعداد التشغيل التلقائي المحدد</string> <string name="autoplay_playlists_summary">تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا في قوائم التشغيل بغض النظر عن إعداد التشغيل التلقائي المحدد</string>
<string name="autoplay_playlists">شغّل قوائم التشغيل تلقائيًا</string> <string name="autoplay_playlists">شغّل قوائم التشغيل تلقائيًا</string>

75
app/src/main/res/values-az/strings.xml
View File

@ -37,14 +37,14 @@
<string name="music_playlists">YT Musiqi Oynatma Siyahıları</string> <string name="music_playlists">YT Musiqi Oynatma Siyahıları</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API İstifadə Edir</string> <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API İstifadə Edir</string>
<string name="category_intro_description">Həqiqi məzmunsuz aralıq. Fasilə, sabit çərçivə, təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər üçün işlədilməməlidir.</string> <string name="category_intro_summary">Həqiqi məzmunsuz aralıq. Fasilə, sabit çərçivə, təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər üçün işlədilməməlidir</string>
<string name="category_outro">Son kartlar və kreditlər</string> <string name="category_outro">Son kartlar və kreditlər</string>
<string name="category_outro_description">Sonda növbəti məlumat. Məlumatla nəticələr üçün deyil.</string> <string name="category_outro_summary">Sonda növbəti məlumat. Məlumatla nəticələr üçün deyil</string>
<string name="category_segments">Bölümlər</string> <string name="category_segments">Bölümlər</string>
<string name="category_sponsor">Himayədar</string> <string name="category_sponsor">Himayədar</string>
<string name="category_selfpromo">Ödənilməmiş/Özünü Reklam</string> <string name="category_selfpromo">Ödənilməmiş/Özünü Reklam</string>
<string name="category_selfpromo_description">Ödənilməmiş və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"himayədar\" kimi. Bu mallar, ianələr və ya onlarla kimin əməkdaşlıq etdiyi məlumata dair bölmələrdir.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Ödənilməmiş və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"himayədar\" kimi. Bu mallar, ianələr və ya onlarla kimin əməkdaşlıq etdiyi məlumata dair bölmələrdir</string>
<string name="category_interaction_description">Məzmun ortasında bəyənmək, abunə olmaq və ya izləmək üçün qısa xatırlatma olursa. Uzun və ya xüsusi nəsə haqqındadırsa, bu, əvəzində özünü reklam olacaq.</string> <string name="category_interaction_summary">Məzmun ortasında bəyənmək, abunə olmaq və ya izləmək üçün qısa xatırlatma olursa. Uzun və ya xüsusi nəsə haqqındadırsa, bu, əvəzində özünü reklam olacaq</string>
<string name="license">Lisenziya</string> <string name="license">Lisenziya</string>
<string name="emptyPlaylistName">Oynatma siyahısı adı boş ola bilməz</string> <string name="emptyPlaylistName">Oynatma siyahısı adı boş ola bilməz</string>
<string name="success">Bitdi.</string> <string name="success">Bitdi.</string>
@ -52,7 +52,7 @@
<string name="noInternet">Əvvəlcə İnternetə Qoşul.</string> <string name="noInternet">Əvvəlcə İnternetə Qoşul.</string>
<string name="retry">Təkrar Cəhd Et</string> <string name="retry">Təkrar Cəhd Et</string>
<string name="segment_skipped">Bölüm ötürüldü</string> <string name="segment_skipped">Bölüm ötürüldü</string>
<string name="category_sponsor_description">Ödənilmiş reklam, tövsiyələr və birbaşa reklamlar. Əsaslara, müəlliflərə, veb saytlara və məhsullara pulsuz həqiqi elanlar və ya özünü reklam üçün deyil.</string> <string name="category_sponsor_summary">Ödənilmiş reklam, tövsiyələr və birbaşa reklamlar. Əsaslara, müəlliflərə, veb saytlara və məhsullara pulsuz həqiqi elanlar və ya özünü reklam üçün deyil</string>
<string name="category_interaction">Əlaqələndirmə xatırladıcı</string> <string name="category_interaction">Əlaqələndirmə xatırladıcı</string>
<string name="category_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string> <string name="category_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
<string name="login_register">Daxil ol/qeydiyyatdan keç</string> <string name="login_register">Daxil ol/qeydiyyatdan keç</string>
@ -67,7 +67,7 @@
<string name="unknown_error">Şəbəkə səhvi.</string> <string name="unknown_error">Şəbəkə səhvi.</string>
<string name="error">Nəsə səhv baş verdi.</string> <string name="error">Nəsə səhv baş verdi.</string>
<string name="empty">İstifadəçi adı və parol daxil etməlisiniz.</string> <string name="empty">İstifadəçi adı və parol daxil etməlisiniz.</string>
<string name="notgmail">Bu Piped hesabı üçündür.</string> <string name="notgmail">Bu Piped hesabı üçündür</string>
<string name="defres">Video görüntü imkanı</string> <string name="defres">Video görüntü imkanı</string>
<string name="grid">Şəbəkə sütunları (portret)</string> <string name="grid">Şəbəkə sütunları (portret)</string>
<string name="emptyList">Bura boşdur.</string> <string name="emptyList">Bura boşdur.</string>
@ -113,7 +113,7 @@
<string name="playback_speed">Oynatma sürəti</string> <string name="playback_speed">Oynatma sürəti</string>
<string name="advanced">Qabaqcıl</string> <string name="advanced">Qabaqcıl</string>
<string name="player">Oynadıcı</string> <string name="player">Oynadıcı</string>
<string name="appearance_summary">Tətbiqi zövqünüzə görə uyğunlaşdırın.</string> <string name="appearance_summary">Tətbiqi zövqünüzə görə uyğunlaşdırın</string>
<string name="advanced_summary">Yüklənənlər və sıfırlama</string> <string name="advanced_summary">Yüklənənlər və sıfırlama</string>
<string name="update_summary">Yeniləmə üçün yoxla</string> <string name="update_summary">Yeniləmə üçün yoxla</string>
<string name="live">Canlı</string> <string name="live">Canlı</string>
@ -136,15 +136,15 @@
<string name="clear_customInstances">Əlavə ediləni təmizlə</string> <string name="clear_customInstances">Əlavə ediləni təmizlə</string>
<string name="version">Versiya %1$s</string> <string name="version">Versiya %1$s</string>
<string name="related_streams">Əlaqəli məzmun</string> <string name="related_streams">Əlaqəli məzmun</string>
<string name="related_streams_summary">Nə izləyirsinizsə yan-yana oxşar yayımlar göstər.</string> <string name="related_streams_summary">Nə izləyirsinizsə yan-yana oxşar yayımlar göstər</string>
<string name="category_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string> <string name="category_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
<string name="category_music_offtopic">Musiqi: Musiqisiz Bölmə</string> <string name="category_music_offtopic">Musiqi: Musiqisiz Bölmə</string>
<string name="category_preview">Önbaxış/Anons</string> <string name="category_preview">Önbaxış/Anons</string>
<string name="category_preview_description">Əlavə məlumatsız gələcək məzmunu təfərrüatlandıran bölümlər üçün. Əgər bu, yalnız burada görünən bölümləri ehtiva edirsə, bu, çox güman ki, yanlış kateqoriyadır.</string> <string name="category_preview_summary">Əlavə məlumatsız gələcək məzmunu təfərrüatlandıran bölümlər üçün. Əgər bu, yalnız burada görünən bölümləri ehtiva edirsə, bu, çox güman ki, yanlış kateqoriyadır</string>
<string name="category_filler_description">Videonun əsas məzmunun başa düşmək tələb edilməyən, yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş əlaqəsiz səhnələr üçün.</string> <string name="category_filler_summary">Videonun əsas məzmunun başa düşmək tələb edilməyən, yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş əlaqəsiz səhnələr üçün</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Yalnız musiqi videolarında istifadə etmək üçün. Bu, rəsmi mikslərin bir hissəsi deyil, video hissələri əhatə etməlidir. Nəticədə, video Spotify və ya hər hansı digər miks versiyaya mümkün qədər bənzəməlidir və ya danışıq yaxud digər diqqəti yayındıran amilləri azaltmalıdır.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Yalnız musiqi videolarında istifadə etmək üçün. Bu, rəsmi mikslərin bir hissəsi deyil, video hissələri əhatə etməlidir. Nəticədə, video Spotify və ya hər hansı digər miks versiyaya mümkün qədər bənzəməlidir və ya danışıq yaxud digər diqqəti yayındıran amilləri azaltmalıdır</string>
<string name="playerVideoFormat">Oynadıcı üçün video format</string> <string name="playerVideoFormat">Oynadıcı üçün video format</string>
<string name="buffering_goal_summary">Bufer üçün maksimum video saniyə miqdarı.</string> <string name="buffering_goal_summary">Bufer üçün maksimum video saniyə miqdarı</string>
<string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string> <string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string>
<string name="player_autoplay">Avtomatik oynatma</string> <string name="player_autoplay">Avtomatik oynatma</string>
<string name="no_video">Video yoxdur</string> <string name="no_video">Video yoxdur</string>
@ -157,9 +157,8 @@
<string name="player_summary">Standartlar və davranış</string> <string name="player_summary">Standartlar və davranış</string>
<string name="seek_increment">Axtarılan artım</string> <string name="seek_increment">Axtarılan artım</string>
<string name="instance_frontend_url">İnstansiya ön çıxış üçün URL</string> <string name="instance_frontend_url">İnstansiya ön çıxış üçün URL</string>
<string name="autoplay_summary">Cari video ardınca növbəti videonu avtomatik oynat.</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Avtomatik fasilə</string> <string name="pauseOnScreenOff">Avtomatik fasilə</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə oynatmanı dayandır.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə oynatmanı dayandır</string>
<string name="clonePlaylist">Oynatma siyahısın klonla</string> <string name="clonePlaylist">Oynatma siyahısın klonla</string>
<string name="reset">Standartları qaytar</string> <string name="reset">Standartları qaytar</string>
<string name="reset_message">Bütün tənzimləmələr sıfırlansın və çıxılsın\?</string> <string name="reset_message">Bütün tənzimləmələr sıfırlansın və çıxılsın\?</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">Baxış Tarixçəsi</string> <string name="watch_history">Baxış Tarixçəsi</string>
<string name="watch_positions">Mövqeyi xatırla</string> <string name="watch_positions">Mövqeyi xatırla</string>
<string name="auth_instances">Təsdiqləyici instansiya seç</string> <string name="auth_instances">Təsdiqləyici instansiya seç</string>
<string name="auth_instance_summary">Təsdiqlənmiş dəvətlər üçün fərqli instansiya istifadə et.</string> <string name="auth_instance_summary">Təsdiqlənmiş dəvətlər üçün fərqli instansiya istifadə et</string>
<string name="auth_instance">Təsdiqləyici instansiya</string> <string name="auth_instance">Təsdiqləyici instansiya</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Səs və video</string> <string name="audio_video">Səs və video</string>
@ -184,7 +183,7 @@
<string name="chapters">Bölmələr</string> <string name="chapters">Bölmələr</string>
<string name="require_restart_message">Yeni dəyişiklikləri icra etmək üçün tətbiqi yenidən başlat.</string> <string name="require_restart_message">Yeni dəyişiklikləri icra etmək üçün tətbiqi yenidən başlat.</string>
<string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olundu</string> <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olundu</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Miniatürləri və digər şəkilləri ötür.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Miniatürləri və digər şəkilləri ötür</string>
<string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string> <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
<string name="navLabelVisibility">Etiket görünməsi</string> <string name="navLabelVisibility">Etiket görünməsi</string>
<string name="always">Həmişə</string> <string name="always">Həmişə</string>
@ -195,7 +194,7 @@
<string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara görünüş</string> <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara görünüş</string>
<string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığına əmin olun.</string> <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığına əmin olun.</string>
<string name="data_saver_mode">Məlumat qənaətçisi rejimi</string> <string name="data_saver_mode">Məlumat qənaətçisi rejimi</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz döndərildikdə tam ekran oynatma.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz döndərildikdə tam ekran oynatma</string>
<string name="search_history_summary">Axtarışları saxla</string> <string name="search_history_summary">Axtarışları saxla</string>
<string name="watch_history_summary">Baxılan videoların yerli olaraq saxlanılması</string> <string name="watch_history_summary">Baxılan videoların yerli olaraq saxlanılması</string>
<string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string> <string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string>
@ -214,7 +213,7 @@
<string name="default_subtitle_language">Titr dili</string> <string name="default_subtitle_language">Titr dili</string>
<string name="notifications">Bildirişlər</string> <string name="notifications">Bildirişlər</string>
<string name="notify_new_streams">Yeni yayımlar üçün bildirişlər göstər</string> <string name="notify_new_streams">Yeni yayımlar üçün bildirişlər göstər</string>
<string name="notify_new_streams_summary">İzlədiyiniz müəlliflərdən yeni yayımlar üçün bildirişlər göstər.</string> <string name="notify_new_streams_summary">İzlədiyiniz müəlliflərdən yeni yayımlar üçün bildirişlər göstər</string>
<string name="checking_frequency">Hər biri yoxlanılır …</string> <string name="checking_frequency">Hər biri yoxlanılır …</string>
<string name="irreversible">Siz əminsiniz\? Bu ləğv edilə bilməz!</string> <string name="irreversible">Siz əminsiniz\? Bu ləğv edilə bilməz!</string>
<string name="most_recent">Ən yeni</string> <string name="most_recent">Ən yeni</string>
@ -233,7 +232,7 @@
<string name="share_with_time">Vaxt koduyla paylaş</string> <string name="share_with_time">Vaxt koduyla paylaş</string>
<string name="export_subscriptions">Abunəlikləri İxrac et</string> <string name="export_subscriptions">Abunəlikləri İxrac et</string>
<string name="skip_buttons">Ötürmə düymələri</string> <string name="skip_buttons">Ötürmə düymələri</string>
<string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya ötürmək üçün düymələr göstər.</string> <string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya ötürmək üçün düymələr göstər</string>
<string name="history_size">Maksimum tarixçə həcmi</string> <string name="history_size">Maksimum tarixçə həcmi</string>
<string name="unlimited">Qeyri-məhdud</string> <string name="unlimited">Qeyri-məhdud</string>
<string name="background_mode">Arxa plan rejimi</string> <string name="background_mode">Arxa plan rejimi</string>
@ -260,19 +259,18 @@
<string name="device_info">Cihaz Məlumatı</string> <string name="device_info">Cihaz Məlumatı</string>
<string name="audio_video_summary">Keyfiyyət və format</string> <string name="audio_video_summary">Keyfiyyət və format</string>
<string name="new_videos_badge">Yeni videolar üçün göstərici</string> <string name="new_videos_badge">Yeni videolar üçün göstərici</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Bir neçəsi varsa, yeni videoların sayı ilə nişan göstər.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Bir neçəsi varsa, yeni videoların sayı ilə nişan göstər</string>
<string name="delete">Yüklənənlərdən sil</string> <string name="delete">Yüklənənlərdən sil</string>
<string name="renamePlaylist">Oynatma siyahısın yenidən adlandır</string> <string name="renamePlaylist">Oynatma siyahısın yenidən adlandır</string>
<string name="mobile_data">Mobil məlumat</string> <string name="mobile_data">Mobil məlumat</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="skip_segment">Bölümü ötür</string> <string name="skip_segment">Bölümü ötür</string>
<string name="sb_skip_manual">Əl ilə ötür</string> <string name="sb_skip_manual">Əl ilə ötür</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Bölümləri avtomatik olaraq ötürmə, həmişə əvvəlcə icazə istə.</string>
<string name="local_subscriptions">Yerli abunəlikər</string> <string name="local_subscriptions">Yerli abunəlikər</string>
<string name="preferences">Üstünlüklər</string> <string name="preferences">Üstünlüklər</string>
<string name="backup_customInstances">Fərdi İnstansiyalar</string> <string name="backup_customInstances">Fərdi İnstansiyalar</string>
<string name="save_feed">Axını arxa planda yüklə</string> <string name="save_feed">Axını arxa planda yüklə</string>
<string name="save_feed_summary">Abunəlik axının arxa planda yükləməsin və avtomatik yeniləməsin dayandır.</string> <string name="save_feed_summary">Abunəlik axının arxa planda yükləməsin və avtomatik yeniləməsin dayandır</string>
<string name="download_channel_name">Yükləmə Xidməti</string> <string name="download_channel_name">Yükləmə Xidməti</string>
<string name="download_channel_description">Media yükləyərkən bildiriş göstərir.</string> <string name="download_channel_description">Media yükləyərkən bildiriş göstərir.</string>
<string name="push_channel_name">Bildiriş İşçisi</string> <string name="push_channel_name">Bildiriş İşçisi</string>
@ -294,17 +292,16 @@
<string name="playlistCloned">Oynatma siyahısı klonlandı</string> <string name="playlistCloned">Oynatma siyahısı klonlandı</string>
<string name="confirm_unsubscribe">%1$s abunəliyin ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">%1$s abunəliyin ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Abunəlik ləğvin təsdiqlə</string> <string name="confirm_unsubscribing">Abunəlik ləğvin təsdiqlə</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Abunəliyi ləğv etməzdən əvvəl təsdiqləmə dialoqu göstər.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Abunəliyi ləğv etməzdən əvvəl təsdiqləmə dialoqu göstər</string>
<string name="play_all">Hamısın oynat</string> <string name="play_all">Hamısın oynat</string>
<string name="time">Vaxt</string> <string name="time">Vaxt</string>
<string name="start_time">Başlanğıc vaxtı</string> <string name="start_time">Başlanğıc vaxtı</string>
<string name="end_time">Bitmə vaxtı</string> <string name="end_time">Bitmə vaxtı</string>
<string name="notification_time">Bildiriş vaxtın məhdudlaşdır</string> <string name="notification_time">Bildiriş vaxtın məhdudlaşdır</string>
<string name="notification_time_summary">Yayım bildirişləri göstərilən vaxt aralığın məhdudlaşdır.</string> <string name="notification_time_summary">Yayım bildirişləri göstərilən vaxt aralığın məhdudlaşdır</string>
<string name="navbar_order">Düzülüş</string> <string name="navbar_order">Düzülüş</string>
<string name="layout">Tərtibat</string> <string name="layout">Tərtibat</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternativ oynadıcı tərtibatı</string> <string name="alternative_player_layout">Alternativ oynadıcı tərtibatı</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Əlaqəli videoları aşağı əvəzinə, şərhlər üstündə cərgə kimi göstər.</string>
<string name="audio_track">Səs axını</string> <string name="audio_track">Səs axını</string>
<string name="auto_quality">Avtomatik</string> <string name="auto_quality">Avtomatik</string>
<string name="hls_instead_of_dash">HLS istifadə et</string> <string name="hls_instead_of_dash">HLS istifadə et</string>
@ -320,7 +317,7 @@
<string name="local_playlists">Yerli oynatma siyahıları</string> <string name="local_playlists">Yerli oynatma siyahıları</string>
<string name="brightness">Parlaqlıq</string> <string name="brightness">Parlaqlıq</string>
<string name="auto">Avtomatik</string> <string name="auto">Avtomatik</string>
<string name="swipe_controls_summary">Parlaqlıq və səs səviyyəsin nizamlamaq üçün sürüşdürmə jesti istifadə et.</string> <string name="swipe_controls_summary">Parlaqlıq və səs səviyyəsin nizamlamaq üçün sürüşdürmə jesti istifadə et</string>
<string name="volume">Səs səviyyəsi</string> <string name="volume">Səs səviyyəsi</string>
<string name="swipe_controls">Sürüşdürmə nəzarətləri</string> <string name="swipe_controls">Sürüşdürmə nəzarətləri</string>
<string name="defaults">Standartlar</string> <string name="defaults">Standartlar</string>
@ -328,7 +325,7 @@
<string name="no_comments_available">Bu videonun şərhi yoxdur.</string> <string name="no_comments_available">Bu videonun şərhi yoxdur.</string>
<string name="comments_disabled">Şərhlər yükləyici tərəfindən qeyri-aktiv edilib.</string> <string name="comments_disabled">Şərhlər yükləyici tərəfindən qeyri-aktiv edilib.</string>
<string name="double_tap_seek">Axtarmaq üçün ikiqat kliklə</string> <string name="double_tap_seek">Axtarmaq üçün ikiqat kliklə</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Oynadıcı mövqeyin geri və ya irəli çəkmək üçün solda yaxud sağda iki dəfə kliklə.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Oynadıcı mövqeyin geri və ya irəli çəkmək üçün solda yaxud sağda iki dəfə kliklə</string>
<string name="all_caught_up">Hamısın yuxarıda tutdunuz</string> <string name="all_caught_up">Hamısın yuxarıda tutdunuz</string>
<string name="all_caught_up_summary">Bütün yeni videoları görürsünüz</string> <string name="all_caught_up_summary">Bütün yeni videoları görürsünüz</string>
<string name="captions_size">Titr ölçüsü</string> <string name="captions_size">Titr ölçüsü</string>
@ -341,14 +338,14 @@
<string name="username_email">Tövsiyə olunmayan e-poçt ünvanı ilə davam edilsin\?</string> <string name="username_email">Tövsiyə olunmayan e-poçt ünvanı ilə davam edilsin\?</string>
<string name="proceed">Davam et</string> <string name="proceed">Davam et</string>
<string name="pinch_control">Çimdik nəzarəti</string> <string name="pinch_control">Çimdik nəzarəti</string>
<string name="pinch_control_summary">Böyütmək/kiçiltmək üçün çimdik jesti istifadə et.</string> <string name="pinch_control_summary">Böyütmək/kiçiltmək üçün çimdik jesti istifadə et</string>
<string name="theme_monochrome">Minimalist Saya</string> <string name="theme_monochrome">Minimalist Saya</string>
<string name="play_latest_videos">Ən son videoları oynat</string> <string name="play_latest_videos">Ən son videoları oynat</string>
<string name="nothing_selected">Heç nə seçilməyib!</string> <string name="nothing_selected">Heç nə seçilməyib!</string>
<string name="color_violet">Bütöv Bənövşə</string> <string name="color_violet">Bütöv Bənövşə</string>
<string name="failed_fetching_instances">Mövcud instansiyaları əldə etmək mümkün olmadı.</string> <string name="failed_fetching_instances">Mövcud instansiyaları əldə etmək mümkün olmadı.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Baxılan videoları axından gizlət</string> <string name="hide_watched_from_feed">Baxılan videoları axından gizlət</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Abunəliklər səhifəsində 90% daha çox baxılan videoları göstərmə.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Abunəliklər səhifəsində 90% daha çox baxılan videoları göstərmə</string>
<string name="playlistUrl">Oynatma Siyahısı URL\'si</string> <string name="playlistUrl">Oynatma Siyahısı URL\'si</string>
<string name="pause_on_quit">Çıxışda dayandır</string> <string name="pause_on_quit">Çıxışda dayandır</string>
<string name="shuffle">Qarışdır</string> <string name="shuffle">Qarışdır</string>
@ -361,7 +358,7 @@
<string name="rewind">Geri</string> <string name="rewind">Geri</string>
<string name="audio_player">Səs yayımlayıcı</string> <string name="audio_player">Səs yayımlayıcı</string>
<string name="audio_only_mode">Yalnız səs rejimi</string> <string name="audio_only_mode">Yalnız səs rejimi</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube-u musiqi səsləndiriciyə çevir.</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube-u musiqi səsləndiriciyə çevir</string>
<string name="no_subtitle">Titr yoxdur</string> <string name="no_subtitle">Titr yoxdur</string>
<string name="download_paused">Yükləmə dayandırıldı</string> <string name="download_paused">Yükləmə dayandırıldı</string>
<string name="download_completed">Yükləmə tamamlandı</string> <string name="download_completed">Yükləmə tamamlandı</string>
@ -377,7 +374,7 @@
<string name="codecs">Kodlayıcılar</string> <string name="codecs">Kodlayıcılar</string>
<string name="unsupported_file_format">Dəstəklənməyən fayl formatı: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Dəstəklənməyən fayl formatı: %1$s</string>
<string name="mark_as_watched">Baxılmış kimi işarələ</string> <string name="mark_as_watched">Baxılmış kimi işarələ</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Adi oynadıcıdan fərqli oynatma sürəti istifadə et.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Adi oynadıcıdan fərqli oynatma sürəti istifadə et</string>
<string name="custom_playback_speed">Fərdi sürət</string> <string name="custom_playback_speed">Fərdi sürət</string>
<string name="category">Kateqoriya</string> <string name="category">Kateqoriya</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s baxış • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s baxış • %3$s</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="stats_for_nerds">Nerdlər üçün statistika</string> <string name="stats_for_nerds">Nerdlər üçün statistika</string>
<string name="video_id">Video ID</string> <string name="video_id">Video ID</string>
<string name="autoplay_countdown">Avtomatik oynat geri sayım</string> <string name="autoplay_countdown">Avtomatik oynat geri sayım</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Növbəti video avtomatik oynadılmazdan əvvəl 5 saniyəlik geri sayım göstər.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Növbəti video avtomatik oynadılmazdan əvvəl 5 saniyəlik geri sayım göstər</string>
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%d ay əvvəl</item> <item quantity="one">%d ay əvvəl</item>
<item quantity="other">%d ay əvvəl</item> <item quantity="other">%d ay əvvəl</item>
@ -396,7 +393,7 @@
<item quantity="other">%d il əvvəl</item> <item quantity="other">%d il əvvəl</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Mövcuddursa, yayımlama üçün LBRY HLS istifadə et.</string> <string name="lbry_hls_summary">Mövcuddursa, yayımlama üçün LBRY HLS istifadə et</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abunəçi • %2$d video</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abunəçi • %2$d video</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
<string name="disable_proxy">Piped proksini bağla</string> <string name="disable_proxy">Piped proksini bağla</string>
@ -415,7 +412,7 @@
<item quantity="other">%d yeni yayım</item> <item quantity="other">%d yeni yayım</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">Yayım miniatürləri göstər</string> <string name="show_stream_thumbnails">Yayım miniatürləri göstər</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Yeni yayımların miniatürlərin göstər. Bu aktivləşəndə əlavə məlumat sərf ediləcək.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Yeni yayımların miniatürlərin göstər. Bu aktivləşəndə əlavə məlumat sərf ediləcək</string>
<string name="unlimited_search_history">Qeyri-məhdud axtarış tarixçəsi</string> <string name="unlimited_search_history">Qeyri-məhdud axtarış tarixçəsi</string>
<string name="duration_reversed">Müddət (çevrilib)</string> <string name="duration_reversed">Müddət (çevrilib)</string>
<string name="duration">Müddət</string> <string name="duration">Müddət</string>
@ -444,7 +441,7 @@
<string name="manual">Əl ilə</string> <string name="manual">Əl ilə</string>
<string name="automatic">Avtomatik</string> <string name="automatic">Avtomatik</string>
<string name="off">Bağla</string> <string name="off">Bağla</string>
<string name="sb_color_enable">SponsorBlock bölümləri üçün fərdi rəng bölümlərin dəyişdirir.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">SponsorBlock bölümləri üçün fərdi rəng bölümlərin dəyişdirir</string>
<string name="invalid_color">Yanlış rəng dəyəri daxil edildi!</string> <string name="invalid_color">Yanlış rəng dəyəri daxil edildi!</string>
<string name="sb_custom_colors">Fərdi bölüm rəngləri</string> <string name="sb_custom_colors">Fərdi bölüm rəngləri</string>
<string name="color">Rəng</string> <string name="color">Rəng</string>
@ -452,11 +449,11 @@
<string name="visible">Axtarış çubuğunda göstər</string> <string name="visible">Axtarış çubuğunda göstər</string>
<string name="jumped_to_highlight">Video Vurğulanmasına Keçdi</string> <string name="jumped_to_highlight">Video Vurğulanmasına Keçdi</string>
<string name="category_highlight">Video vurğulaması göstər</string> <string name="category_highlight">Video vurğulaması göstər</string>
<string name="category_highlight_description">Ya reklam olunan başlıq, miniatür və ya videonun ən maraqlı hissəsi ola bilər. Bölümlər bölməsində üzərinə toxunaraq buna keçə bilərsiniz.</string> <string name="category_highlight_summary">Ya reklam olunan başlıq, miniatür və ya videonun ən maraqlı hissəsi ola bilər. Bölümlər bölməsində üzərinə toxunaraq buna keçə bilərsiniz</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Video Vurğulama</string> <string name="chapters_videoHighlight">Video Vurğulama</string>
<string name="stop">Dayandır</string> <string name="stop">Dayandır</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Piped proksiyə qayıdış</string> <string name="fallback_piped_proxy">Piped proksiyə qayıdış</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Birbaşa YouTube-a qoşulma cari video üçün işləmirsə, videoları proksidən yükləyir (ilkin yükləmə vaxtların artırır). Qeyri-aktiv edilibsə, YouTube musiqi məzmunu YT məhdudiyyətlərinə görə çox güman ki, oynadılmayacaq.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Birbaşa YouTube-a qoşulma cari video üçün işləmirsə, videoları proksidən yükləyir (ilkin yükləmə vaxtların artırır). Qeyri-aktiv edilibsə, YouTube musiqi məzmunu YT məhdudiyyətlərinə görə çox güman ki, oynadılmayacaq</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Naməlum səs axını növü</string> <string name="unknown_audio_track_type">Naməlum səs axını növü</string>
<string name="original_or_main_audio_track">orijinal və ya əsas</string> <string name="original_or_main_audio_track">orijinal və ya əsas</string>
@ -467,7 +464,7 @@
<string name="unknown_audio_language">Naməlum səs dili</string> <string name="unknown_audio_language">Naməlum səs dili</string>
<string name="continue_watching">Baxmağa davam et</string> <string name="continue_watching">Baxmağa davam et</string>
<string name="dearrow">DeArrow\'u Aktivləşdir</string> <string name="dearrow">DeArrow\'u Aktivləşdir</string>
<string name="dearrow_summary">Daha dəqiq və daha az sensasiyalı başlıqlar və miniatürlər göstər. Yüklənilmə müddətin artırır.</string> <string name="dearrow_summary">Daha dəqiq və daha az sensasiyalı başlıqlar və miniatürlər göstər. Yüklənilmə müddətin artırır</string>
<string name="visibility">Görünmə</string> <string name="visibility">Görünmə</string>
<string name="visibility_public">İctimai</string> <string name="visibility_public">İctimai</string>
<string name="visibility_unlisted">Siyahıdan kənar</string> <string name="visibility_unlisted">Siyahıdan kənar</string>
@ -511,7 +508,7 @@
<string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock İstifadəçi ID</string> <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock İstifadəçi ID</string>
<string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock-a Töhfə Ver</string> <string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock-a Töhfə Ver</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Tam ekransız görüntü imkanı</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Tam ekransız görüntü imkanı</string>
<string name="playback_during_call_summary">Nəzərə alın ki, bu, daha səs fokusunun hər növün idarə etməməsi üçün tətbiqədə təsir edir.</string> <string name="playback_during_call_summary">Nəzərə alın ki, bu, daha səs fokusunun hər növün idarə etməməsi üçün tətbiqədə təsir edir</string>
<string name="donate">İanə Ver</string> <string name="donate">İanə Ver</string>
<string name="music_artists">YT Musiqi Sənətkarları</string> <string name="music_artists">YT Musiqi Sənətkarları</string>
<string name="playback_during_call">Telefon zəngi ərzində oynatmağa davam et</string> <string name="playback_during_call">Telefon zəngi ərzində oynatmağa davam et</string>

75
app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<string name="app_theme">Tema</string> <string name="app_theme">Tema</string>
<string name="error">Algo salió mal.</string> <string name="error">Algo salió mal.</string>
<string name="empty">Debes introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string> <string name="empty">Debes introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string>
<string name="notgmail">en cuenta de Piped.</string> <string name="notgmail">en cuenta de Piped</string>
<string name="defres">Resolución de video</string> <string name="defres">Resolución de video</string>
<string name="grid">Columnas de la cuadrícula</string> <string name="grid">Columnas de la cuadrícula</string>
<string name="emptyList">No hay nada aquí.</string> <string name="emptyList">No hay nada aquí.</string>
@ -80,16 +80,16 @@
<string name="sponsorblock_summary">Usa la API de https://sponsor.ajay.app</string> <string name="sponsorblock_summary">Usa la API de https://sponsor.ajay.app</string>
<string name="segment_skipped">Segmento omitido</string> <string name="segment_skipped">Segmento omitido</string>
<string name="category_sponsor">Patrocinador</string> <string name="category_sponsor">Patrocinador</string>
<string name="category_sponsor_description">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para la autopromoción o los agradecimientos genuinos y gratuitos a las causas, creadores, sitios web y productos.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para la autopromoción o los agradecimientos genuinos y gratuitos a las causas, creadores, sitios web y productos</string>
<string name="category_segments">Segmentos</string> <string name="category_segments">Segmentos</string>
<string name="category_selfpromo_description">Similar a \"patrocinador\" pero para promoción no remunerada o propia. Esto incluye secciones sobre productos de merchandise, donaciones o información sobre con quién colaboraron.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Similar a \"patrocinador\" pero para promoción no remunerada o propia. Esto incluye secciones sobre productos de merchandise, donaciones o información sobre con quién colaboraron</string>
<string name="category_interaction">Recordatorio de interacción</string> <string name="category_interaction">Recordatorio de interacción</string>
<string name="category_interaction_description">Cuando hay un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguir en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, en su lugar debería ser Autopromoción.</string> <string name="category_interaction_summary">Cuando hay un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguir en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, en su lugar debería ser Autopromoción</string>
<string name="category_selfpromo">No remunerado/Autopromoción</string> <string name="category_selfpromo">No remunerado/Autopromoción</string>
<string name="category_intro">Intermedio/Animación de entrada</string> <string name="category_intro">Intermedio/Animación de entrada</string>
<string name="category_outro">Animaciones de cierre y créditos</string> <string name="category_outro">Animaciones de cierre y créditos</string>
<string name="category_outro_description">Contenido después del final. No usar para finales con contenido relevante.</string> <string name="category_outro_summary">Contenido después del final. No usar para finales con contenido relevante</string>
<string name="category_intro_description">Un intervalo sin contenido real. Puede ser una pausa, un fotograma estático, una animación que se repite. No debe usarse para transiciones que contengan información.</string> <string name="category_intro_summary">Un intervalo sin contenido real. Puede ser una pausa, un fotograma estático, una animación que se repite. No debe usarse para transiciones que contengan información</string>
<string name="license">Licencia</string> <string name="license">Licencia</string>
<string name="color_red">Rojo flojo</string> <string name="color_red">Rojo flojo</string>
<string name="color_accent">Color de acento</string> <string name="color_accent">Color de acento</string>
@ -123,29 +123,29 @@
<string name="invalid_url">Por favor, introduce una URL que funcione</string> <string name="invalid_url">Por favor, introduce una URL que funcione</string>
<string name="version">Versión %1$s</string> <string name="version">Versión %1$s</string>
<string name="related_streams">Contenido relacionado</string> <string name="related_streams">Contenido relacionado</string>
<string name="related_streams_summary">Mostrar transmisiones similares a lo que ves.</string> <string name="related_streams_summary">Mostrar transmisiones similares a lo que ves</string>
<string name="advanced_summary">Descargas y restablecimiento</string> <string name="advanced_summary">Descargas y restablecimiento</string>
<string name="legacyIcon">Antiguo</string> <string name="legacyIcon">Antiguo</string>
<string name="addInstance">Añadir instancia</string> <string name="addInstance">Añadir instancia</string>
<string name="gradientIcon">Difuminado</string> <string name="gradientIcon">Difuminado</string>
<string name="fireIcon">Fuego moderno</string> <string name="fireIcon">Fuego moderno</string>
<string name="torchIcon">Antorcha</string> <string name="torchIcon">Antorcha</string>
<string name="customInstance_summary">Añade una instancia personalizada.</string> <string name="customInstance_summary">Añade una instancia personalizada</string>
<string name="downloads">Descargas</string> <string name="downloads">Descargas</string>
<string name="advanced">Avanzado</string> <string name="advanced">Avanzado</string>
<string name="player">Reproductor</string> <string name="player">Reproductor</string>
<string name="appearance_summary">Ajusta la aplicación a tu gusto.</string> <string name="appearance_summary">Ajusta la aplicación a tu gusto</string>
<string name="playback_speed">Velocidad de reproducción</string> <string name="playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
<string name="live">En vivo</string> <string name="live">En vivo</string>
<string name="buffering_goal">Precarga</string> <string name="buffering_goal">Precarga</string>
<string name="buffering_goal_summary">Cantidad máxima de segundos de video a almacenar en búfer.</string> <string name="buffering_goal_summary">Cantidad máxima de segundos de video a almacenar en búfer</string>
<string name="category_filler">Clips de relleno</string> <string name="category_filler">Clips de relleno</string>
<string name="category_music_offtopic">Música: Sección sin música</string> <string name="category_music_offtopic">Música: Sección sin música</string>
<string name="category_preview">Avance/Resumen</string> <string name="category_preview">Avance/Resumen</string>
<string name="category_preview_description">Para segmentos que detallan contenido futuro sin información adicional. Si incluye clips que solo aparecen aquí, es muy probable que ésta sea la categoría incorrecta.</string> <string name="category_preview_summary">Para segmentos que detallan contenido futuro sin información adicional. Si incluye clips que solo aparecen aquí, es muy probable que ésta sea la categoría incorrecta</string>
<string name="category_filler_description">Escenas paralelas que se añaden en tono de humor o de relleno, que no son necesarias para entender el contenido principal del video.</string> <string name="category_filler_summary">Escenas paralelas que se añaden en tono de humor o de relleno, que no son necesarias para entender el contenido principal del video</string>
<string name="playerVideoFormat">Formato de video para el reproductor</string> <string name="playerVideoFormat">Formato de video para el reproductor</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Sólo para su uso en videos musicales. Debe abarcar partes del video que no formen parte de las mezclas oficiales. Al final, el video debe parecerse lo más posible a la versión de Spotify o a cualquier otra versión mezclada, o reducir las conversaciones u otras distracciones.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Sólo para su uso en videos musicales. Debe abarcar partes del video que no formen parte de las mezclas oficiales. Al final, el video debe parecerse lo más posible a la versión de Spotify o a cualquier otra versión mezclada, o reducir las conversaciones u otras distracciones</string>
<string name="player_autoplay">Reproducción automática</string> <string name="player_autoplay">Reproducción automática</string>
<string name="no_video">Sin video</string> <string name="no_video">Sin video</string>
<string name="downloading">Descargando…</string> <string name="downloading">Descargando…</string>
@ -158,8 +158,7 @@
<string name="player_summary">Valores predeterminados y comportamiento</string> <string name="player_summary">Valores predeterminados y comportamiento</string>
<string name="seek_increment">Incremento al avanzar/retroceder (seg)</string> <string name="seek_increment">Incremento al avanzar/retroceder (seg)</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string> <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar el reproductor cuando se apaga la pantalla.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar el reproductor cuando se apaga la pantalla</string>
<string name="autoplay_summary">Reproducir automáticamente el siguiente video después del actual.</string>
<string name="clonePlaylist">Clonar lista de reproducción</string> <string name="clonePlaylist">Clonar lista de reproducción</string>
<string name="reset">Restaurar los valores predeterminados</string> <string name="reset">Restaurar los valores predeterminados</string>
<string name="reset_message">¿Restablecer todos los ajustes y cerrar la sesión\?</string> <string name="reset_message">¿Restablecer todos los ajustes y cerrar la sesión\?</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">Historial de reproducciones</string> <string name="watch_history">Historial de reproducciones</string>
<string name="watch_positions">Recordar posición</string> <string name="watch_positions">Recordar posición</string>
<string name="auth_instance">Instancia de autenticación</string> <string name="auth_instance">Instancia de autenticación</string>
<string name="auth_instance_summary">Usa otra instancia distinta para hacer solicitudes con autenticación.</string> <string name="auth_instance_summary">Usa otra instancia distinta para hacer solicitudes con autenticación</string>
<string name="auth_instances">Elige una instancia de autenticación</string> <string name="auth_instances">Elige una instancia de autenticación</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Audio y video</string> <string name="audio_video">Audio y video</string>
@ -191,12 +190,12 @@
<string name="always">Siempre</string> <string name="always">Siempre</string>
<string name="never">Nunca</string> <string name="never">Nunca</string>
<string name="autoRotatePlayer">Pantalla completa automática</string> <string name="autoRotatePlayer">Pantalla completa automática</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Reproducción en pantalla completa cuando se gira el dispositivo.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Reproducción en pantalla completa cuando se gira el dispositivo</string>
<string name="pure_theme">Tema puro</string> <string name="pure_theme">Tema puro</string>
<string name="pure_theme_summary">Tema blanco/negro puro</string> <string name="pure_theme_summary">Tema blanco/negro puro</string>
<string name="no_player_found">No se ha encontrado ningún reproductor externo. Por favor, asegúrate de que tienes uno instalado.</string> <string name="no_player_found">No se ha encontrado ningún reproductor externo. Por favor, asegúrate de que tienes uno instalado.</string>
<string name="data_saver_mode">Modo de ahorro de datos</string> <string name="data_saver_mode">Modo de ahorro de datos</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Omitir las miniaturas y otras imágenes.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Omitir las miniaturas y otras imágenes</string>
<string name="watch_history_summary">Lleva el control de los videos vistos localmente</string> <string name="watch_history_summary">Lleva el control de los videos vistos localmente</string>
<string name="history_summary">Historial de búsqueda y reproducción</string> <string name="history_summary">Historial de búsqueda y reproducción</string>
<string name="watch_positions_title">Continuar reproducción</string> <string name="watch_positions_title">Continuar reproducción</string>
@ -223,7 +222,7 @@
<string name="least_recent">Más antiguos</string> <string name="least_recent">Más antiguos</string>
<string name="required_network">Conexión requerida</string> <string name="required_network">Conexión requerida</string>
<string name="network_all">Todas</string> <string name="network_all">Todas</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Mostrar notificaciones de nuevas transmisiones de los creadores que sigues.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Mostrar notificaciones de nuevas transmisiones de los creadores que sigues</string>
<string name="general">General</string> <string name="general">General</string>
<string name="general_summary">Idioma y región</string> <string name="general_summary">Idioma y región</string>
<string name="playerAudioFormat">Formato de audio para el reproductor</string> <string name="playerAudioFormat">Formato de audio para el reproductor</string>
@ -246,7 +245,7 @@
<string name="error_occurred">Error</string> <string name="error_occurred">Error</string>
<string name="copied">Copiado</string> <string name="copied">Copiado</string>
<string name="skip_buttons">Botones de omisión</string> <string name="skip_buttons">Botones de omisión</string>
<string name="skip_buttons_summary">Mostrar los botones para pasar al video siguiente o al anterior.</string> <string name="skip_buttons_summary">Mostrar los botones para pasar al video siguiente o al anterior</string>
<string name="history_size">Tamaño máximo del historial</string> <string name="history_size">Tamaño máximo del historial</string>
<string name="unlimited">Ilimitado</string> <string name="unlimited">Ilimitado</string>
<string name="background_mode">Modo segundo plano</string> <string name="background_mode">Modo segundo plano</string>
@ -259,7 +258,7 @@
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="open_copied">Abrir</string> <string name="open_copied">Abrir</string>
<string name="audio_video_summary">Calidad y formato</string> <string name="audio_video_summary">Calidad y formato</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Mostrar una insignia con la cantidad de videos nuevos si los hay.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Mostrar una insignia con la cantidad de videos nuevos si los hay</string>
<string name="new_videos_badge">Indicador para nuevos videos</string> <string name="new_videos_badge">Indicador para nuevos videos</string>
<string name="delete">Eliminar de las descargas</string> <string name="delete">Eliminar de las descargas</string>
<string name="renamePlaylist">Renombrar lista de reproducción</string> <string name="renamePlaylist">Renombrar lista de reproducción</string>
@ -270,13 +269,12 @@
<string name="skip_segment">Omitir</string> <string name="skip_segment">Omitir</string>
<string name="download_channel_description">Mostrar una notificación al descargar medios.</string> <string name="download_channel_description">Mostrar una notificación al descargar medios.</string>
<string name="push_channel_name">Notificador de novedades</string> <string name="push_channel_name">Notificador de novedades</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">No omitir segmentos automáticamente, preguntarme siempre.</string>
<string name="push_channel_description">Mostrar una notificación cuando hay nuevas transmisiones disponibles.</string> <string name="push_channel_description">Mostrar una notificación cuando hay nuevas transmisiones disponibles.</string>
<string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string> <string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string>
<string name="preferences">Preferencias</string> <string name="preferences">Preferencias</string>
<string name="backup_customInstances">Instancias personalizadas</string> <string name="backup_customInstances">Instancias personalizadas</string>
<string name="save_feed">Cargar contenido en segundo plano</string> <string name="save_feed">Cargar contenido en segundo plano</string>
<string name="save_feed_summary">Cargar contenido de las suscripciones en segundo plano para evitar que la pestaña se auto-refresque.</string> <string name="save_feed_summary">Cargar contenido de las suscripciones en segundo plano para evitar que la pestaña se auto-refresque</string>
<string name="play_next">Reproducir el siguiente</string> <string name="play_next">Reproducir el siguiente</string>
<string name="navigation_bar">Barra de navegación</string> <string name="navigation_bar">Barra de navegación</string>
<string name="change_region">Tendencias parece no estar disponible para la región actual. Selecciona otra en la configuración.</string> <string name="change_region">Tendencias parece no estar disponible para la región actual. Selecciona otra en la configuración.</string>
@ -293,15 +291,14 @@
<string name="defaultIconLight">Predeterminado claro</string> <string name="defaultIconLight">Predeterminado claro</string>
<string name="confirm_unsubscribe">¿Seguro que quieres anular tu suscripción a %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">¿Seguro que quieres anular tu suscripción a %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Confirmar anulaciones de suscripción</string> <string name="confirm_unsubscribing">Confirmar anulaciones de suscripción</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar un aviso para confirmar antes de anular la suscripción.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar un aviso para confirmar antes de anular la suscripción</string>
<string name="playlistCloned">Lista clonada</string> <string name="playlistCloned">Lista clonada</string>
<string name="play_all">Reproducir todo</string> <string name="play_all">Reproducir todo</string>
<string name="time">Horario</string> <string name="time">Horario</string>
<string name="start_time">Hora de inicio</string> <string name="start_time">Hora de inicio</string>
<string name="end_time">Hora de finalización</string> <string name="end_time">Hora de finalización</string>
<string name="notification_time">Restringir horario de notificación</string> <string name="notification_time">Restringir horario de notificación</string>
<string name="notification_time_summary">Limitar el intervalo de tiempo en el que se muestran las notificaciones.</string> <string name="notification_time_summary">Limitar el intervalo de tiempo en el que se muestran las notificaciones</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Mostrar los videos relacionados en una fila sobre los comentarios en vez de al final.</string>
<string name="alternative_player_layout">Diseño alternativo del reproductor</string> <string name="alternative_player_layout">Diseño alternativo del reproductor</string>
<string name="navbar_order">Ordenar</string> <string name="navbar_order">Ordenar</string>
<string name="layout">Diseño</string> <string name="layout">Diseño</string>
@ -322,21 +319,21 @@
<string name="auto">Automática</string> <string name="auto">Automática</string>
<string name="swipe_controls">Controles de deslizamiento</string> <string name="swipe_controls">Controles de deslizamiento</string>
<string name="brightness">Brillo</string> <string name="brightness">Brillo</string>
<string name="swipe_controls_summary">Deslizar en los laterales de la pantalla para ajustar el brillo y el volumen.</string> <string name="swipe_controls_summary">Deslizar en los laterales de la pantalla para ajustar el brillo y el volumen</string>
<string name="defaults">Predeterminados</string> <string name="defaults">Predeterminados</string>
<string name="pop_up">Flotante</string> <string name="pop_up">Flotante</string>
<string name="no_comments_available">Este video no tiene comentarios.</string> <string name="no_comments_available">Este video no tiene comentarios.</string>
<string name="comments_disabled">Los comentarios están desactivados por el creador.</string> <string name="comments_disabled">Los comentarios están desactivados por el creador.</string>
<string name="captions_size">Tamaño de los subtítulos</string> <string name="captions_size">Tamaño de los subtítulos</string>
<string name="all_caught_up">Estás al día</string> <string name="all_caught_up">Estás al día</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Toca dos veces a la izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar la posición del video.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Toca dos veces a la izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar la posición del video</string>
<string name="double_tap_seek">Doble toque para buscar</string> <string name="double_tap_seek">Doble toque para buscar</string>
<string name="all_caught_up_summary">Has visto todos los videos nuevos</string> <string name="all_caught_up_summary">Has visto todos los videos nuevos</string>
<string name="import_playlists">Importar listas de reproducción</string> <string name="import_playlists">Importar listas de reproducción</string>
<string name="export_playlists">Exportar listas de reproducción</string> <string name="export_playlists">Exportar listas de reproducción</string>
<string name="app_backup">Respaldo de la aplicación</string> <string name="app_backup">Respaldo de la aplicación</string>
<string name="pinch_control">Pellizco</string> <string name="pinch_control">Pellizco</string>
<string name="pinch_control_summary">Usa el pellizco para acercar/alejar.</string> <string name="pinch_control_summary">Usa el pellizco para acercar/alejar</string>
<string name="theme_monochrome">Monocromo Minimalista</string> <string name="theme_monochrome">Monocromo Minimalista</string>
<string name="backup_restore_summary">Importar/exportar suscripciones, listas, …</string> <string name="backup_restore_summary">Importar/exportar suscripciones, listas, …</string>
<string name="exportsuccess">Exportado.</string> <string name="exportsuccess">Exportado.</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="color_violet">Violeta Versátil</string> <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
<string name="failed_fetching_instances">No se pudieron obtener las instancias disponibles.</string> <string name="failed_fetching_instances">No se pudieron obtener las instancias disponibles.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Ocultar videos vistos</string> <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar videos vistos</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">No mostrar los videos vistos más del 90% en la pestaña de suscripciones.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">No mostrar los videos vistos más del 90% en la pestaña de suscripciones</string>
<string name="playlistUrl">URL de la lista de reproducción</string> <string name="playlistUrl">URL de la lista de reproducción</string>
<string name="pause_on_quit">Pausar al salir</string> <string name="pause_on_quit">Pausar al salir</string>
<string name="shuffle">Mezclar</string> <string name="shuffle">Mezclar</string>
@ -360,7 +357,7 @@
<string name="rewind">Retroceder</string> <string name="rewind">Retroceder</string>
<string name="alternative_pip_controls">Controles PiP alternativos</string> <string name="alternative_pip_controls">Controles PiP alternativos</string>
<string name="audio_player">Reproductor de audio</string> <string name="audio_player">Reproductor de audio</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Convierte LibreTube en un reproductor de música.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Convierte LibreTube en un reproductor de música</string>
<string name="no_subtitle">Sin subtítulos</string> <string name="no_subtitle">Sin subtítulos</string>
<string name="download_paused">Descarga pausada</string> <string name="download_paused">Descarga pausada</string>
<string name="download_completed">Descarga completa</string> <string name="download_completed">Descarga completa</string>
@ -378,14 +375,14 @@
<string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string> <string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string>
<string name="unsupported_file_format">Formato de archivo no compatible: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Formato de archivo no compatible: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Velocidad personalizada</string> <string name="custom_playback_speed">Velocidad personalizada</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Utilice una velocidad de reproducción diferente a la del reproductor normal.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Utilice una velocidad de reproducción diferente a la del reproductor normal</string>
<string name="category">Categoría</string> <string name="category">Categoría</string>
<string name="normal_views">%1$s reproducciones%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s reproducciones%2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s reproducciones • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s reproducciones • %3$s</string>
<string name="stats_for_nerds">Estadísticas para frikis</string> <string name="stats_for_nerds">Estadísticas para frikis</string>
<string name="video_id">ID del video</string> <string name="video_id">ID del video</string>
<string name="autoplay_countdown">Cuenta regresiva</string> <string name="autoplay_countdown">Cuenta regresiva</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Muestra una cuenta atrás de 5 segundos antes de reproducir automáticamente el siguiente video.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Muestra una cuenta atrás de 5 segundos antes de reproducir automáticamente el siguiente video</string>
<string name="playing_next">Siguiente video en %1$s</string> <string name="playing_next">Siguiente video en %1$s</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="one">Hace %d año</item> <item quantity="one">Hace %d año</item>
@ -397,7 +394,7 @@
<item quantity="many">Hace %d meses</item> <item quantity="many">Hace %d meses</item>
<item quantity="other">Hace %d meses</item> <item quantity="other">Hace %d meses</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS para la transmisión si está disponible.</string> <string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS para la transmisión si está disponible</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s suscriptores • %2$d videos</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s suscriptores • %2$d videos</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videos</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videos</string>
@ -413,7 +410,7 @@
<string name="fullscreen_gestures">Pantalla completa con un gesto</string> <string name="fullscreen_gestures">Pantalla completa con un gesto</string>
<string name="go_to_video">Ir al video</string> <string name="go_to_video">Ir al video</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniatura del video</string> <string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniatura del video</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Muestra la miniatura del video en la notificación. Activar esta opción consumirá datos adicionales.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Muestra la miniatura del video en la notificación. Activar esta opción consumirá datos adicionales</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
<item quantity="one">%d nueva transmisión</item> <item quantity="one">%d nueva transmisión</item>
<item quantity="many">%d nuevas transmisiones</item> <item quantity="many">%d nuevas transmisiones</item>
@ -449,17 +446,17 @@
<string name="automatic">Automático</string> <string name="automatic">Automático</string>
<string name="invalid_color">¡Se ha introducido un código de color inválido!</string> <string name="invalid_color">¡Se ha introducido un código de color inválido!</string>
<string name="visible">Señalador</string> <string name="visible">Señalador</string>
<string name="sb_color_enable">Usa los colores personalizados para los señaladores de la barra de tiempo.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Usa los colores personalizados para los señaladores de la barra de tiempo</string>
<string name="sb_custom_colors">Segmentos con color personalizado</string> <string name="sb_custom_colors">Segmentos con color personalizado</string>
<string name="color">Color</string> <string name="color">Color</string>
<string name="enter_hex_value">Introduce un código de color HEX</string> <string name="enter_hex_value">Introduce un código de color HEX</string>
<string name="jumped_to_highlight">Has saltado al Momento Destacado</string> <string name="jumped_to_highlight">Has saltado al Momento Destacado</string>
<string name="category_highlight_description">Puede ser tanto lo que anuncia el título, la vista previa o el momento más interesante del video. Puedes avanzar hasta ahí tocando en el capítulo resaltado.</string> <string name="category_highlight_summary">Puede ser tanto lo que anuncia el título, la vista previa o el momento más interesante del video. Puedes avanzar hasta ahí tocando en el capítulo resaltado</string>
<string name="category_highlight">Resaltar momentos destacados</string> <string name="category_highlight">Resaltar momentos destacados</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Momento Destacado</string> <string name="chapters_videoHighlight">Momento Destacado</string>
<string name="stop">Detener</string> <string name="stop">Detener</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Regresar al proxy de Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Regresar al proxy de Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Cargar videos a través del proxy si al conectar directamente a YouTube no funciona el video en curso (aumenta el tiempo de carga inicial). Si lo deshabilitas, el contenido de YT Music probablemente no se reproduzca debido a restricciones de YouTube.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Cargar videos a través del proxy si al conectar directamente a YouTube no funciona el video en curso (aumenta el tiempo de carga inicial). Si lo deshabilitas, el contenido de YT Music probablemente no se reproduzca debido a restricciones de YouTube</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_or_no_audio">Desconocido/Sin audio</string> <string name="unknown_or_no_audio">Desconocido/Sin audio</string>
<string name="dubbed_audio_track">doblado</string> <string name="dubbed_audio_track">doblado</string>
@ -470,7 +467,7 @@
<string name="original_or_main_audio_track">original o principal</string> <string name="original_or_main_audio_track">original o principal</string>
<string name="continue_watching">Continuar viendo</string> <string name="continue_watching">Continuar viendo</string>
<string name="dearrow">Habilitar DeArrow</string> <string name="dearrow">Habilitar DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Muestra miniaturas y títulos y más precisos y menos sensacionalistas. Incrementa los tiempos de carga.</string> <string name="dearrow_summary">Muestra miniaturas y títulos y más precisos y menos sensacionalistas. Incrementa los tiempos de carga</string>
<string name="visibility_public">Público</string> <string name="visibility_public">Público</string>
<string name="visibility">Visibilidad</string> <string name="visibility">Visibilidad</string>
<string name="visibility_unlisted">No listado</string> <string name="visibility_unlisted">No listado</string>

75
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="unknown_error">Памылка сеткі.</string> <string name="unknown_error">Памылка сеткі.</string>
<string name="error">Нешта пайшло не так.</string> <string name="error">Нешта пайшло не так.</string>
<string name="empty">Вы павінны ўвесці імя карыстальніка і пароль.</string> <string name="empty">Вы павінны ўвесці імя карыстальніка і пароль.</string>
<string name="notgmail">Гэта для ўліковага запісу Piped.</string> <string name="notgmail">Гэта для ўліковага запісу Piped</string>
<string name="grid">Слупкі сеткі</string> <string name="grid">Слупкі сеткі</string>
<string name="emptyList">Нічога тут.</string> <string name="emptyList">Нічога тут.</string>
<string name="success">Гатова.</string> <string name="success">Гатова.</string>
@ -43,7 +43,7 @@
<string name="category_sponsor">Спонсар</string> <string name="category_sponsor">Спонсар</string>
<string name="category_selfpromo">Неаплатнае/Самарэклама</string> <string name="category_selfpromo">Неаплатнае/Самарэклама</string>
<string name="category_intro">Антракт/Уступная анімацыя</string> <string name="category_intro">Антракт/Уступная анімацыя</string>
<string name="category_outro_description">Інфармацыя пасля заканчэння. Не для высноваў з інфармацыяй.</string> <string name="category_outro_summary">Інфармацыя пасля заканчэння. Не для высноваў з інфармацыяй</string>
<string name="category_outro">Канчатковая застаўка і тытры</string> <string name="category_outro">Канчатковая застаўка і тытры</string>
<string name="category_filler">Філеры/Жарты</string> <string name="category_filler">Філеры/Жарты</string>
<string name="category_preview">Папярэдні прагляд/Паўторы</string> <string name="category_preview">Папярэдні прагляд/Паўторы</string>
@ -58,7 +58,7 @@
<string name="playback_speed">Хуткасць прайгравання</string> <string name="playback_speed">Хуткасць прайгравання</string>
<string name="advanced">Пашыраныя</string> <string name="advanced">Пашыраныя</string>
<string name="player">Прайгравальнік</string> <string name="player">Прайгравальнік</string>
<string name="appearance_summary">Наладзьце праграму на свой густ.</string> <string name="appearance_summary">Наладзьце праграму на свой густ</string>
<string name="advanced_summary">Загрузкі і скід</string> <string name="advanced_summary">Загрузкі і скід</string>
<string name="shareTo">Абагуліць URL для</string> <string name="shareTo">Абагуліць URL для</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s праглядаў • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s праглядаў • %3$s</string>
@ -81,9 +81,9 @@
<string name="invalid_url">Калі ласка, увядзіце URL, які працуе</string> <string name="invalid_url">Калі ласка, увядзіце URL, які працуе</string>
<string name="version">Версія %1$s</string> <string name="version">Версія %1$s</string>
<string name="related_streams">Звязаны кантэнт</string> <string name="related_streams">Звязаны кантэнт</string>
<string name="related_streams_summary">Паказвайце падобныя патокі побач з тым, што вы праглядаеце.</string> <string name="related_streams_summary">Паказвайце падобныя патокі побач з тым, што вы праглядаеце</string>
<string name="buffering_goal">Папярэдняя загрузка</string> <string name="buffering_goal">Папярэдняя загрузка</string>
<string name="buffering_goal_summary">Макс. колькасць секунд відэа для буферызацыі.</string> <string name="buffering_goal_summary">Макс. колькасць секунд відэа для буферызацыі</string>
<string name="playerVideoFormat">Відэа фармат для прайгравальніка</string> <string name="playerVideoFormat">Відэа фармат для прайгравальніка</string>
<string name="no_audio">Няма гуку</string> <string name="no_audio">Няма гуку</string>
<string name="audio">Аўдыё</string> <string name="audio">Аўдыё</string>
@ -100,8 +100,7 @@
<string name="behavior">Паводзіны</string> <string name="behavior">Паводзіны</string>
<string name="player_summary">Па змаўчанні і паводзіны</string> <string name="player_summary">Па змаўчанні і паводзіны</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Аўтапаўза</string> <string name="pauseOnScreenOff">Аўтапаўза</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Спыняць прайграванне пры адключэнні экрана.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Спыняць прайграванне пры адключэнні экрана</string>
<string name="autoplay_summary">Аўтаматычнае прайграванне наступнага відэа пасля бягучага.</string>
<string name="clonePlaylist">Кланаваць плэйліст</string> <string name="clonePlaylist">Кланаваць плэйліст</string>
<string name="reset">Аднавіць значэнні па змаўчанні</string> <string name="reset">Аднавіць значэнні па змаўчанні</string>
<string name="reset_message">Скінуць усе налады і выйсці\?</string> <string name="reset_message">Скінуць усе налады і выйсці\?</string>
@ -128,12 +127,12 @@
<string name="selected">Выбранае</string> <string name="selected">Выбранае</string>
<string name="never">Ніколі</string> <string name="never">Ніколі</string>
<string name="autoRotatePlayer">Аўта поўнаэкранны рэжым</string> <string name="autoRotatePlayer">Аўта поўнаэкранны рэжым</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Поўнаэкраннае прайграванне пры павароце прылады.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Поўнаэкраннае прайграванне пры павароце прылады</string>
<string name="pure_theme">Чыстая тэма</string> <string name="pure_theme">Чыстая тэма</string>
<string name="pure_theme_summary">Чыста белая/чорная тэма</string> <string name="pure_theme_summary">Чыста белая/чорная тэма</string>
<string name="no_player_found">Знешні прайгравальнік не знойдзены. Пераканайцеся, што ў вас усталяваны адзін.</string> <string name="no_player_found">Знешні прайгравальнік не знойдзены. Пераканайцеся, што ў вас усталяваны адзін.</string>
<string name="data_saver_mode">Рэжым эканоміі трафіку</string> <string name="data_saver_mode">Рэжым эканоміі трафіку</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Прапусціць мініяцюры і іншыя выявы.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Прапусціць мініяцюры і іншыя выявы</string>
<string name="search_history_summary">Запомніце пошукавыя запыты</string> <string name="search_history_summary">Запомніце пошукавыя запыты</string>
<string name="watch_history_summary">Сачыце за прагледжанымі відэа лакальна</string> <string name="watch_history_summary">Сачыце за прагледжанымі відэа лакальна</string>
<string name="history_summary">Гісторыя прагляду і пошуку</string> <string name="history_summary">Гісторыя прагляду і пошуку</string>
@ -193,12 +192,12 @@
<string name="music_songs">Песні YT Music</string> <string name="music_songs">Песні YT Music</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="category_interaction">Напамін аб узаемадзеянні</string> <string name="category_interaction">Напамін аб узаемадзеянні</string>
<string name="category_sponsor_description">Платнае прасоўванне, платныя рэфералы і прамая рэклама. Не для самарэкламы або бясплатнай шчырай хвалы справам, стваральнікам, вэб-сайтам і прадуктам.</string> <string name="category_sponsor_summary">Платнае прасоўванне, платныя рэфералы і прамая рэклама. Не для самарэкламы або бясплатнай шчырай хвалы справам, стваральнікам, вэб-сайтам і прадуктам</string>
<string name="category_selfpromo_description">Падобна «спонсару», за выключэннем неаплатнага або самарэкламы. Гэта ўключае ў сябе раздзелы пра тавары, ахвяраванні або інфармацыю аб тым, з кім яны супрацоўнічалі.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Падобна «спонсару», за выключэннем неаплатнага або самарэкламы. Гэта ўключае ў сябе раздзелы пра тавары, ахвяраванні або інфармацыю аб тым, з кім яны супрацоўнічалі</string>
<string name="category_interaction_description">Калі ёсць кароткі напамін паставіць лайкі, падпісацца або падпісацца ў сярэдзіне кантэнту. Калі доўга або пра нешта канкрэтнае, гэта павінна быць самарэклама.</string> <string name="category_interaction_summary">Калі ёсць кароткі напамін паставіць лайкі, падпісацца або падпісацца ў сярэдзіне кантэнту. Калі доўга або пра нешта канкрэтнае, гэта павінна быць самарэклама</string>
<string name="category_intro_description">Інтэрвал без фактычнага зместу. Можа быць паўза, статычны кадр, паўтаральная анімацыя. Не варта выкарыстоўваць для пераходаў, якія змяшчаюць інфармацыю.</string> <string name="category_intro_summary">Інтэрвал без фактычнага зместу. Можа быць паўза, статычны кадр, паўтаральная анімацыя. Не варта выкарыстоўваць для пераходаў, якія змяшчаюць інфармацыю</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Толькі для выкарыстання ў музычных відэа. Ён павінен ахопліваць часткі відэа, якія не ўваходзяць у афіцыйныя міксы. У рэшце рэшт, відэа павінна быць як мага больш падобным на Spotify або любую іншую змешаную версію, або паменшыць колькасць размоў і іншых фактараў, якія адцягваюць увагу.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Толькі для выкарыстання ў музычных відэа. Ён павінен ахопліваць часткі відэа, якія не ўваходзяць у афіцыйныя міксы. У рэшце рэшт, відэа павінна быць як мага больш падобным на Spotify або любую іншую змешаную версію, або паменшыць колькасць размоў і іншых фактараў, якія адцягваюць увагу</string>
<string name="category_filler_description">Для датычных сцэн, дададзеных толькі для напаўнення або гумару, не патрабуецца для разумення асноўнага зместу відэа.</string> <string name="category_filler_summary">Для датычных сцэн, дададзеных толькі для напаўнення або гумару, не патрабуецца для разумення асноўнага зместу відэа</string>
<string name="category_music_offtopic">Музыка: немузычны раздзел</string> <string name="category_music_offtopic">Музыка: немузычны раздзел</string>
<string name="license">Ліцэнзія</string> <string name="license">Ліцэнзія</string>
<string name="color_blue">Блажэнная сінь</string> <string name="color_blue">Блажэнная сінь</string>
@ -213,7 +212,7 @@
<string name="no_video">Няма відэа</string> <string name="no_video">Няма відэа</string>
<string name="no_subtitle">Без субтытраў</string> <string name="no_subtitle">Без субтытраў</string>
<string name="downloading">Спампоўка…</string> <string name="downloading">Спампоўка…</string>
<string name="auth_instance_summary">Выкарыстоўвайце іншы асобнік для аўтэнтыфікаваных выклікаў.</string> <string name="auth_instance_summary">Выкарыстоўвайце іншы асобнік для аўтэнтыфікаваных выклікаў</string>
<string name="watch_positions_title">Запомненыя пазіцыі прайгравання</string> <string name="watch_positions_title">Запомненыя пазіцыі прайгравання</string>
<string name="system_caption_style">Сістэмны стыль субтытраў</string> <string name="system_caption_style">Сістэмны стыль субтытраў</string>
<string name="playerAudioFormat">Аўдыё фармат для прайгравальніка</string> <string name="playerAudioFormat">Аўдыё фармат для прайгравальніка</string>
@ -223,7 +222,7 @@
<string name="landscape">Альбомная</string> <string name="landscape">Альбомная</string>
<string name="portrait">Партрэтная</string> <string name="portrait">Партрэтная</string>
<string name="notify_new_streams">Апавяшчэнні аб новых стрымах</string> <string name="notify_new_streams">Апавяшчэнні аб новых стрымах</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Апавяшчэнні аб новым кантэнте ад стваральнікаў, за якімі вы сочыце.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Апавяшчэнні аб новым кантэнте ад стваральнікаў, за якімі вы сочыце</string>
<string name="checking_frequency">Правяраючы кожную…</string> <string name="checking_frequency">Правяраючы кожную…</string>
<string name="history_empty">Гісторыі пакуль няма.</string> <string name="history_empty">Гісторыі пакуль няма.</string>
<string name="most_recent">Самы новы</string> <string name="most_recent">Самы новы</string>
@ -239,7 +238,7 @@
<string name="error_occurred">Памылка</string> <string name="error_occurred">Памылка</string>
<string name="copied">Скапіравана</string> <string name="copied">Скапіравана</string>
<string name="skip_buttons">Кнопкі пропуску</string> <string name="skip_buttons">Кнопкі пропуску</string>
<string name="skip_buttons_summary">Паказаць кнопкі для пераходу да наступнага або папярэдняга відэа.</string> <string name="skip_buttons_summary">Паказаць кнопкі для пераходу да наступнага або папярэдняга відэа</string>
<string name="history_size">Максімальны памер гісторыі</string> <string name="history_size">Максімальны памер гісторыі</string>
<string name="unlimited">Неабмежаваны</string> <string name="unlimited">Неабмежаваны</string>
<string name="background_mode">Фонавы рэжым</string> <string name="background_mode">Фонавы рэжым</string>
@ -277,10 +276,9 @@
<string name="local_subscriptions">Лакальныя падпіскі</string> <string name="local_subscriptions">Лакальныя падпіскі</string>
<string name="skip_segment">Прапусціць сегмент</string> <string name="skip_segment">Прапусціць сегмент</string>
<string name="sb_skip_manual">Прапусціць уручную</string> <string name="sb_skip_manual">Прапусціць уручную</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Не прапускайце сегменты аўтаматычна, заўсёды запытвайце раней.</string>
<string name="backup_customInstances">Карыстальніцкія асобнікі</string> <string name="backup_customInstances">Карыстальніцкія асобнікі</string>
<string name="save_feed">Загружаць канал у фонавым рэжыме</string> <string name="save_feed">Загружаць канал у фонавым рэжыме</string>
<string name="save_feed_summary">Загружайце стужку падпіскі ў фонавым рэжыме і не дазваляйце ёй аўтаматычна абнаўляцца.</string> <string name="save_feed_summary">Загружайце стужку падпіскі ў фонавым рэжыме і не дазваляйце ёй аўтаматычна абнаўляцца</string>
<string name="preferences">Налады</string> <string name="preferences">Налады</string>
<string name="play_next">Перайсці да наступнага</string> <string name="play_next">Перайсці да наступнага</string>
<string name="navigation_bar">Панэль навігацыі</string> <string name="navigation_bar">Панэль навігацыі</string>
@ -298,10 +296,9 @@
<string name="start_time">Час пачатку</string> <string name="start_time">Час пачатку</string>
<string name="end_time">Час заканчэння</string> <string name="end_time">Час заканчэння</string>
<string name="notification_time">Час атрымання апавяшчэнняў</string> <string name="notification_time">Час атрымання апавяшчэнняў</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Паказаць дыялогавае акно пацверджання перад адмовай ад падпіскі.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Паказаць дыялогавае акно пацверджання перад адмовай ад падпіскі</string>
<string name="play_all">Гуляць усе</string> <string name="play_all">Гуляць усе</string>
<string name="notification_time_summary">Прамежак часу, у які дазволена паказваць апавяшчэнні.</string> <string name="notification_time_summary">Прамежак часу, у які дазволена паказваць апавяшчэнні</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Паказваць звязаныя відэа ў радку над каментарыямі, а не ўнізе.</string>
<string name="audio_track">Гукавая дарожка</string> <string name="audio_track">Гукавая дарожка</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Выкарыстоўвайце HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Выкарыстоўвайце HLS</string>
<string name="auto_quality">Аўто</string> <string name="auto_quality">Аўто</string>
@ -314,7 +311,7 @@
<string name="queue_insert_related_videos">Уставіць звязаныя відэа</string> <string name="queue_insert_related_videos">Уставіць звязаныя відэа</string>
<string name="local_playlists">Лакальныя плэйлісты</string> <string name="local_playlists">Лакальныя плэйлісты</string>
<string name="swipe_controls">Кіраванне жэстамі</string> <string name="swipe_controls">Кіраванне жэстамі</string>
<string name="swipe_controls_summary">Выкарыстоўвайце жэсты для рэгулявання яркасці і гучнасці.</string> <string name="swipe_controls_summary">Выкарыстоўвайце жэсты для рэгулявання яркасці і гучнасці</string>
<string name="volume">Гучнасць</string> <string name="volume">Гучнасць</string>
<string name="auto">Аўто</string> <string name="auto">Аўто</string>
<string name="defaults">Па змаўчанні</string> <string name="defaults">Па змаўчанні</string>
@ -322,7 +319,7 @@
<string name="theme_monochrome">Мінімалістычны манахром</string> <string name="theme_monochrome">Мінімалістычны манахром</string>
<string name="captions_size">Памер субтытраў</string> <string name="captions_size">Памер субтытраў</string>
<string name="comments_disabled">Запампавальнік адключыў каментарыі.</string> <string name="comments_disabled">Запампавальнік адключыў каментарыі.</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Двойчы націсніце злева або справа, каб пераматаць пазіцыю прайгравальніка назад або наперад.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Двойчы націсніце злева або справа, каб пераматаць пазіцыю прайгравальніка назад або наперад</string>
<string name="export_playlists">Экспартаваць плэйлісты</string> <string name="export_playlists">Экспартаваць плэйлісты</string>
<string name="import_playlists">Імпартаваць плэйлісты</string> <string name="import_playlists">Імпартаваць плэйлісты</string>
<string name="backup_restore_summary">Імпарт і экспарт падпісак, плэйлістоў,…</string> <string name="backup_restore_summary">Імпарт і экспарт падпісак, плэйлістоў,…</string>
@ -339,7 +336,7 @@
<string name="add_to_bookmarks">Дадаць у закладкі</string> <string name="add_to_bookmarks">Дадаць у закладкі</string>
<string name="audio_only_mode">Рэжым толькі аўдыя</string> <string name="audio_only_mode">Рэжым толькі аўдыя</string>
<string name="audio_player">Аўдыёпрайгравальнік</string> <string name="audio_player">Аўдыёпрайгравальнік</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Ператварыце LibreTube у музычны прайгравальнік.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Ператварыце LibreTube у музычны прайгравальнік</string>
<string name="sleep_timer">Таймер сну</string> <string name="sleep_timer">Таймер сну</string>
<string name="skip_silence">Прапусціць цішыню</string> <string name="skip_silence">Прапусціць цішыню</string>
<string name="help">Даведка</string> <string name="help">Даведка</string>
@ -357,7 +354,7 @@
<string name="layout">Макет</string> <string name="layout">Макет</string>
<string name="brightness">Яркасць</string> <string name="brightness">Яркасць</string>
<string name="proceed">Працягвайце</string> <string name="proceed">Працягвайце</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Не паказвайце на ўкладцы \"Падпіскі\" відэа, якія праглядаюць больш за 90%.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Не паказвайце на ўкладцы \"Падпіскі\" відэа, якія праглядаюць больш за 90%</string>
<string name="playlistUrl">URL-адрас плэйліста</string> <string name="playlistUrl">URL-адрас плэйліста</string>
<string name="pause_on_quit">Паўза пры выхадзе</string> <string name="pause_on_quit">Паўза пры выхадзе</string>
<string name="forward">Перамотка наперад</string> <string name="forward">Перамотка наперад</string>
@ -366,14 +363,14 @@
<string name="custom_playback_speed">Карыстальніцкая хуткасць</string> <string name="custom_playback_speed">Карыстальніцкая хуткасць</string>
<string name="alternative_pip_controls">Альтэрнатыўныя элементы кіравання PiP</string> <string name="alternative_pip_controls">Альтэрнатыўныя элементы кіравання PiP</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Паказваць толькі аўдыя і прапускаць элементы кіравання ў PiP замест перамоткі наперад і назад</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Паказваць толькі аўдыя і прапускаць элементы кіравання ў PiP замест перамоткі наперад і назад</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Выкарыстоўвайце іншую хуткасць прайгравання, чым для звычайнага прайгравальніка.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Выкарыстоўвайце іншую хуткасць прайгравання, чым для звычайнага прайгравальніка</string>
<string name="faq">Часта задаюць пытанні</string> <string name="faq">Часта задаюць пытанні</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d відэа</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d відэа</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Паказаць значок з колькасцю новых відэа, калі яны ёсць.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Паказаць значок з колькасцю новых відэа, калі яны ёсць</string>
<string name="change_region">\"Трэнды\" недаступныя для бягучага рэгіёну. Калі ласка, абярыце іншы ў наладах.</string> <string name="change_region">\"Трэнды\" недаступныя для бягучага рэгіёну. Калі ласка, абярыце іншы ў наладах.</string>
<string name="filename">Імя файла</string> <string name="filename">Імя файла</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Паказваць 5-секундны зваротны адлік перад аўтаматычным прайграваннем наступнага відэа.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Паказваць 5-секундны зваротны адлік перад аўтаматычным прайграваннем наступнага відэа</string>
<string name="lbry_hls_summary">Выкарыстоўвайце LBRY HLS для трансляцыі, калі гэта магчыма.</string> <string name="lbry_hls_summary">Выкарыстоўвайце LBRY HLS для трансляцыі, калі гэта магчыма</string>
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%d месяц таму</item> <item quantity="one">%d месяц таму</item>
<item quantity="few">%d месяцы таму</item> <item quantity="few">%d месяцы таму</item>
@ -388,11 +385,11 @@
<item quantity="many">%d гадоў таму</item> <item quantity="many">%d гадоў таму</item>
<item quantity="other">%d гадоў таму</item> <item quantity="other">%d гадоў таму</item>
</plurals> </plurals>
<string name="category_preview_description">Для сегментаў з падрабязным апісаннем будучага кантэнту без дадатковай інфармацыі. Калі яна ўключае ў сябе кліпы, якія з\'яўляюцца толькі тут, гэта, хутчэй за ўсё, няправільная катэгорыя.</string> <string name="category_preview_summary">Для сегментаў з падрабязным апісаннем будучага кантэнту без дадатковай інфармацыі. Калі яна ўключае ў сябе кліпы, якія з\'яўляюцца толькі тут, гэта, хутчэй за ўсё, няправільная катэгорыя</string>
<string name="alternative_player_layout">Альтэрнатыўны макет прайгравальніка</string> <string name="alternative_player_layout">Альтэрнатыўны макет прайгравальніка</string>
<string name="featured">Рэкамендацыі</string> <string name="featured">Рэкамендацыі</string>
<string name="pinch_control">Упраўленне шчыпком</string> <string name="pinch_control">Упраўленне шчыпком</string>
<string name="pinch_control_summary">Выкарыстоўвайце жэст шчыпка для павелічэння/памяншэння.</string> <string name="pinch_control_summary">Выкарыстоўвайце жэст шчыпка для павелічэння/памяншэння</string>
<string name="pop_up">Усплывальнае акно</string> <string name="pop_up">Усплывальнае акно</string>
<string name="color_violet">Універсальны фіялетавы</string> <string name="color_violet">Універсальны фіялетавы</string>
<string name="download_channel_name">Служба запампоўкі</string> <string name="download_channel_name">Служба запампоўкі</string>
@ -420,7 +417,7 @@
<item quantity="many">%d новых стрымаў</item> <item quantity="many">%d новых стрымаў</item>
<item quantity="other">%d новых стрымаў</item> <item quantity="other">%d новых стрымаў</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Паказаць мініяцюры новых відэа. Уключэнне гэтага прывядзе да спажывання дадатковых даных.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Паказаць мініяцюры новых відэа. Уключэнне гэтага прывядзе да спажывання дадатковых даных</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Паказваць мініяцюры відэа</string> <string name="show_stream_thumbnails">Паказваць мініяцюры відэа</string>
<string name="unlimited_search_history">Неабмежаваная гісторыя пошуку</string> <string name="unlimited_search_history">Неабмежаваная гісторыя пошуку</string>
<string name="duration">Працягласць</string> <string name="duration">Працягласць</string>
@ -448,9 +445,9 @@
<string name="emptyPlaylistDescription">Апісанне плэйліста не можа быць пустым</string> <string name="emptyPlaylistDescription">Апісанне плэйліста не можа быць пустым</string>
<string name="show_search_suggestions">Паказаць прапановы пошуку</string> <string name="show_search_suggestions">Паказаць прапановы пошуку</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Зварот да проксі Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Зварот да проксі Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Загружайце відэа праз проксі-сервер, калі непасрэднае падключэнне да YouTube не працуе для бягучага відэа (павялічвае пачатковы час загрузкі). Калі гэта адключана, музычны кантэнт YouTube, хутчэй за ўсё, не будзе прайгравацца з-за абмежаванняў YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Загружайце відэа праз проксі-сервер, калі непасрэднае падключэнне да YouTube не працуе для бягучага відэа (павялічвае пачатковы час загрузкі). Калі гэта адключана, музычны кантэнт YouTube, хутчэй за ўсё, не будзе прайгравацца з-за абмежаванняў YT</string>
<string name="unknown_audio_language">Невядомая мова гуку</string> <string name="unknown_audio_language">Невядомая мова гуку</string>
<string name="category_highlight_description">Гэта можа быць рэкламуемая назва, мініяцюра або самая цікавая частка відэа. Вы можаце перайсці да яго, націснуўшы на яго ў раздзеле раздзелаў.</string> <string name="category_highlight_summary">Гэта можа быць рэкламуемая назва, мініяцюра або самая цікавая частка відэа. Вы можаце перайсці да яго, націснуўшы на яго ў раздзеле раздзелаў</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Невядомы тып гукавой дарожкі</string> <string name="unknown_audio_track_type">Невядомы тып гукавой дарожкі</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="sb_custom_colors">Карыстальніцкія колеры сегментаў</string> <string name="sb_custom_colors">Карыстальніцкія колеры сегментаў</string>
@ -460,11 +457,11 @@
<string name="manual">Уручную</string> <string name="manual">Уручную</string>
<string name="automatic">Аўтаматычны</string> <string name="automatic">Аўтаматычны</string>
<string name="visible">Паказаць у панэлі пошуку</string> <string name="visible">Паказаць у панэлі пошуку</string>
<string name="sb_color_enable">Пераключае карыстальніцкія каляровыя сегменты для сегментаў SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Пераключае карыстальніцкія каляровыя сегменты для сегментаў SponsorBlock</string>
<string name="off">Выкл</string> <string name="off">Выкл</string>
<string name="continue_watching">Працягнуць прагляд</string> <string name="continue_watching">Працягнуць прагляд</string>
<string name="dearrow">Уключыць DeArrow</string> <string name="dearrow">Уключыць DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Паказвайце больш дакладныя і менш сенсацыйныя назвы і мініяцюры. Павялічвае час загрузкі.</string> <string name="dearrow_summary">Паказвайце больш дакладныя і менш сенсацыйныя назвы і мініяцюры. Павялічвае час загрузкі</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">па змаўчанні або невядома</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">па змаўчанні або невядома</string>
<string name="unknown_or_no_audio">невядома або няма гуку</string> <string name="unknown_or_no_audio">невядома або няма гуку</string>
<string name="stop">Спыніць</string> <string name="stop">Спыніць</string>
@ -518,7 +515,7 @@
<string name="contribute_to_sponsorblock">Унесці свой уклад у SponsorBlock</string> <string name="contribute_to_sponsorblock">Унесці свой уклад у SponsorBlock</string>
<string name="donate">Падтрымліваць</string> <string name="donate">Падтрымліваць</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Разрозненне для не поўнаэкраннага рэжыму</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Разрозненне для не поўнаэкраннага рэжыму</string>
<string name="playback_during_call_summary">Звярніце ўвагу, што гэта таксама прыводзіць да таго, што праграма больш не будзе працаваць з любым тыпам аўдыяфокусу.</string> <string name="playback_during_call_summary">Звярніце ўвагу, што гэта таксама прыводзіць да таго, што праграма больш не будзе працаваць з любым тыпам аўдыяфокусу</string>
<string name="music_artists">Выканаўцы музыкі YT</string> <string name="music_artists">Выканаўцы музыкі YT</string>
<string name="playback_during_call">Працягвайце прайграванне падчас тэлефоннага званка</string> <string name="playback_during_call">Працягвайце прайграванне падчас тэлефоннага званка</string>
<string name="same_as_fullscreen">Такая ж як для поўнаэкраннага рэжыму</string> <string name="same_as_fullscreen">Такая ж як для поўнаэкраннага рэжыму</string>

77
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -161,7 +161,7 @@
<string name="reset_message">Нулиране на всички настройки и излизане\?</string> <string name="reset_message">Нулиране на всички настройки и излизане\?</string>
<string name="pause_on_quit">Пауза при излизане</string> <string name="pause_on_quit">Пауза при излизане</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Автоматично възпроизвеждане на следващия видеоклип в плейлисти, независимо от избраната настройка за автоматично възпроизвеждане</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматично възпроизвеждане на следващия видеоклип в плейлисти, независимо от избраната настройка за автоматично възпроизвеждане</string>
<string name="dearrow_summary">Показвайте по-точни и по-малко сензационни заглавия и миниатюри. Увеличава времето за зареждане.</string> <string name="dearrow_summary">Показвайте по-точни и по-малко сензационни заглавия и миниатюри. Увеличава времето за зареждане</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">по подразбиране или неизвестен</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">по подразбиране или неизвестен</string>
<string name="export_subscriptions_to">Експортиране на абонаменти към</string> <string name="export_subscriptions_to">Експортиране на абонаменти към</string>
<string name="shareTo">Споделете URL към</string> <string name="shareTo">Споделете URL към</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<string name="resolution_limited">ограничен</string> <string name="resolution_limited">ограничен</string>
<string name="player_resize_mode">Режим на преоразмеряване</string> <string name="player_resize_mode">Режим на преоразмеряване</string>
<string name="birdIcon">Подсилена птица</string> <string name="birdIcon">Подсилена птица</string>
<string name="appearance_summary">Настройте приложението според вашите предпочитания.</string> <string name="appearance_summary">Настройте приложението според вашите предпочитания</string>
<string name="no_subtitles_available">Няма налични натписи</string> <string name="no_subtitles_available">Няма налични натписи</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Използвайте HLS вместо DASH (ще бъде по-бавно, не се препоръчва)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Използвайте HLS вместо DASH (ще бъде по-бавно, не се препоръчва)</string>
<string name="pure_theme_summary">Чисто бяла/черна тема</string> <string name="pure_theme_summary">Чисто бяла/черна тема</string>
@ -201,7 +201,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="welcome">Добре дошли в LibreTube</string> <string name="welcome">Добре дошли в LibreTube</string>
<string name="pinch_control">Контрол чрез щипване</string> <string name="pinch_control">Контрол чрез щипване</string>
<string name="notgmail">Това е за Piped акаунт.</string> <string name="notgmail">Това е за Piped акаунт</string>
<string name="change_region">Изглежда, че тенденцията не е налична за текущия регион. Моля, изберете друг в настройките.</string> <string name="change_region">Изглежда, че тенденцията не е налична за текущия регион. Моля, изберете друг в настройките.</string>
<string name="import_playlists_from">Импортиране на плейлисти от</string> <string name="import_playlists_from">Импортиране на плейлисти от</string>
<string name="tooltip_minimize">Минимизиране</string> <string name="tooltip_minimize">Минимизиране</string>
@ -222,7 +222,7 @@
<string name="history_summary">История на гледане и търсене</string> <string name="history_summary">История на гледане и търсене</string>
<string name="app_backup">Архивиране на приложението</string> <string name="app_backup">Архивиране на приложението</string>
<string name="category_filler">Филтър Допирателна/Вицове</string> <string name="category_filler">Филтър Допирателна/Вицове</string>
<string name="category_preview_description">За сегменти, описващи подробно бъдещо съдържание без допълнителна информация. Ако включва клипове, които се показват само тук, това много вероятно е грешната категория.</string> <string name="category_preview_summary">За сегменти, описващи подробно бъдещо съдържание без допълнителна информация. Ако включва клипове, които се показват само тук, това много вероятно е грешната категория</string>
<string name="misc">Разни</string> <string name="misc">Разни</string>
<string name="deleteAccount_summary">Изтрийте своя Piped акаунт</string> <string name="deleteAccount_summary">Изтрийте своя Piped акаунт</string>
<string name="tooltip_locked">Заключване на плейъра</string> <string name="tooltip_locked">Заключване на плейъра</string>
@ -251,11 +251,11 @@
<string name="dubbed_audio_track">дублиран</string> <string name="dubbed_audio_track">дублиран</string>
<string name="none">Нито един</string> <string name="none">Нито един</string>
<string name="limit_to_runtime">Ограничение до време на изпълнение</string> <string name="limit_to_runtime">Ограничение до време на изпълнение</string>
<string name="category_sponsor_description">Платена промоция, платени реферали и директни реклами. Не за самореклама или безплатни искрени възгласи към каузи, създатели, уебсайтове и продукти.</string> <string name="category_sponsor_summary">Платена промоция, платени реферали и директни реклами. Не за самореклама или безплатни искрени възгласи към каузи, създатели, уебсайтове и продукти</string>
<string name="unlimited">Неограничен</string> <string name="unlimited">Неограничен</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Скриване на гледаните видеоклипове от емисията</string> <string name="hide_watched_from_feed">Скриване на гледаните видеоклипове от емисията</string>
<string name="buffering_goal_summary">Макс. количество секунди видео за буфериране.</string> <string name="buffering_goal_summary">Макс. количество секунди видео за буфериране</string>
<string name="category_interaction_description">Когато има кратко напомняне да харесате, да се абонирате или да следвате в средата на съдържанието. Ако е дълго или за нещо конкретно, вместо това трябва да е самореклама.</string> <string name="category_interaction_summary">Когато има кратко напомняне да харесате, да се абонирате или да следвате в средата на съдържанието. Ако е дълго или за нещо конкретно, вместо това трябва да е самореклама</string>
<string name="import_from_yt_summary">От YouTube или NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">От YouTube или NewPipe</string>
<string name="skip_silence">Пропусни мълчанието</string> <string name="skip_silence">Пропусни мълчанието</string>
<string name="torchIcon">Модерна факла</string> <string name="torchIcon">Модерна факла</string>
@ -267,33 +267,33 @@
<string name="no_fullscreen_resolution">Без резолюция на цял екран</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Без резолюция на цял екран</string>
<string name="home_tab_content">Съдържание на началния раздел</string> <string name="home_tab_content">Съдържание на началния раздел</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Показване само на аудио и пропускане на контроли в PiP вместо превъртане напред и назад</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Показване само на аудио и пропускане на контроли в PiP вместо превъртане напред и назад</string>
<string name="category_outro_description">Информация след края. Не за изводи с инфо.</string> <string name="category_outro_summary">Информация след края. Не за изводи с инфо</string>
<string name="material_you">Материален</string> <string name="material_you">Материален</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показвайте видеоклипове, гледани повече от 90% в раздела за абонаменти.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показвайте видеоклипове, гледани повече от 90% в раздела за абонаменти</string>
<string name="resume">Продължи</string> <string name="resume">Продължи</string>
<string name="server_error">Изглежда има проблем с избрания сървър. Опитайте друга инстанция.</string> <string name="server_error">Изглежда има проблем с избрания сървър. Опитайте друга инстанция.</string>
<string name="category_highlight_description">Може да бъде или рекламираното заглавие, миниизображението или най-интересната част от видеоклипа. Можете да преминете към него, като го докоснете в секцията с глави.</string> <string name="category_highlight_summary">Може да бъде или рекламираното заглавие, миниизображението или най-интересната част от видеоклипа. Можете да преминете към него, като го докоснете в секцията с глави</string>
<string name="uploader_name">Име на качващия</string> <string name="uploader_name">Име на качващия</string>
<string name="swipe_controls_summary">Използвайте жест за плъзгане, за да регулирате яркостта и силата на звука.</string> <string name="swipe_controls_summary">Използвайте жест за плъзгане, за да регулирате яркостта и силата на звука</string>
<string name="tooltip_filter">Филтър</string> <string name="tooltip_filter">Филтър</string>
<string name="off">Изключено</string> <string name="off">Изключено</string>
<string name="codecs">Кодеци</string> <string name="codecs">Кодеци</string>
<string name="tooltip_unlocked">Отключване на плейъра</string> <string name="tooltip_unlocked">Отключване на плейъра</string>
<string name="notification_time_summary">Ограничете периода от време, в който се показват известия за поток.</string> <string name="notification_time_summary">Ограничете периода от време, в който се показват известия за поток</string>
<string name="category_outro">Крайни карти и кредити</string> <string name="category_outro">Крайни карти и кредити</string>
<string name="cannotDownload">Не може да изтегли този поток.</string> <string name="cannotDownload">Не може да изтегли този поток.</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Показване на миниатюри на потока</string> <string name="show_stream_thumbnails">Показване на миниатюри на потока</string>
<string name="filename_too_long">Името на файла е твърде дълго!</string> <string name="filename_too_long">Името на файла е твърде дълго!</string>
<string name="help">Помощ</string> <string name="help">Помощ</string>
<string name="double_tap_seek">Докоснете двукратно за превъртане</string> <string name="double_tap_seek">Докоснете двукратно за превъртане</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Заредете видеоклипове през проксито, ако директното свързване с YouTube не работи за текущия видеоклип (увеличава първоначалното време за зареждане). Ако е деактивирано, музикалното съдържание в YouTube вероятно няма да се възпроизвежда поради ограниченията на YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Заредете видеоклипове през проксито, ако директното свързване с YouTube не работи за текущия видеоклип (увеличава първоначалното време за зареждане). Ако е деактивирано, музикалното съдържание в YouTube вероятно няма да се възпроизвежда поради ограниченията на YT</string>
<string name="instance_frontend_url">URL към потребителски интерфейс</string> <string name="instance_frontend_url">URL към потребителски интерфейс</string>
<string name="advanced">Разширено</string> <string name="advanced">Разширено</string>
<string name="deletePlaylist">Изтриване на плейлист</string> <string name="deletePlaylist">Изтриване на плейлист</string>
<string name="mark_as_unwatched">Маркирай като негледано</string> <string name="mark_as_unwatched">Маркирай като негледано</string>
<string name="import_subscriptions_from">Импортиране на абонаменти от</string> <string name="import_subscriptions_from">Импортиране на абонаменти от</string>
<string name="category_segments">Сегменти</string> <string name="category_segments">Сегменти</string>
<string name="save_feed_summary">Заредете емисията за абонамент във фонов режим и предотвратете автоматичното й опресняване.</string> <string name="save_feed_summary">Заредете емисията за абонамент във фонов режим и предотвратете автоматичното й опресняване</string>
<string name="automatic">Автоматичен</string> <string name="automatic">Автоматичен</string>
<string name="play_latest_videos">Пуснете най-новите видеоклипове</string> <string name="play_latest_videos">Пуснете най-новите видеоклипове</string>
<string name="repeat_mode_current">Текущ</string> <string name="repeat_mode_current">Текущ</string>
@ -304,7 +304,7 @@
<string name="history_empty">Все още няма история.</string> <string name="history_empty">Все още няма история.</string>
<string name="watch_history">История на гледане</string> <string name="watch_history">История на гледане</string>
<string name="mark_as_watched">Маркирайте като гледани</string> <string name="mark_as_watched">Маркирайте като гледани</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Само за използване в музикални видеоклипове. Трябва да покрива части от видеоклипа, които не са част от официални миксове. В крайна сметка видеоклипът трябва да наподобява Spotify или всяка друга смесена версия възможно най-близо или да намали говоренето или други разсейвания.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Само за използване в музикални видеоклипове. Трябва да покрива части от видеоклипа, които не са част от официални миксове. В крайна сметка видеоклипът трябва да наподобява Spotify или всяка друга смесена версия възможно най-близо или да намали говоренето или други разсейвания.</string>
<string name="group_name">Име на групата</string> <string name="group_name">Име на групата</string>
<string name="remove_bookmark">Премахване на отметка</string> <string name="remove_bookmark">Премахване на отметка</string>
<string name="color_violet">Виолетов</string> <string name="color_violet">Виолетов</string>
@ -314,7 +314,7 @@
<string name="import_from_yt">Импортиране на абонаменти</string> <string name="import_from_yt">Импортиране на абонаменти</string>
<string name="queue_insert_related_videos">Вмъкване на свързани видеоклипове</string> <string name="queue_insert_related_videos">Вмъкване на свързани видеоклипове</string>
<string name="stop">Спри</string> <string name="stop">Спри</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Показване на обратно броене от 5 секунди преди автоматично пускане на следващия видеоклип.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Показване на обратно броене от 5 секунди преди автоматично пускане на следващия видеоклип</string>
<string name="legacy_subscriptions">Изглед на наследени абонаменти</string> <string name="legacy_subscriptions">Изглед на наследени абонаменти</string>
<string name="related_streams">Свързано съдържание</string> <string name="related_streams">Свързано съдържание</string>
<string name="faq">ЧЗВ</string> <string name="faq">ЧЗВ</string>
@ -333,7 +333,7 @@
<string name="captions_size">Размер на надписите</string> <string name="captions_size">Размер на надписите</string>
<string name="dearrow">Активиране на DeArrow</string> <string name="dearrow">Активиране на DeArrow</string>
<string name="export_subscriptions">Експортиране на абонаменти</string> <string name="export_subscriptions">Експортиране на абонаменти</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Показване на миниатюри на нови потоци. Активирането на това ще изразходва допълнителни данни.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Показване на миниатюри на нови потоци. Активирането на това ще изразходва допълнителни данни</string>
<string name="local_subscriptions">Местни абонаменти</string> <string name="local_subscriptions">Местни абонаменти</string>
<string name="segment_type">Тип сегмент</string> <string name="segment_type">Тип сегмент</string>
<string name="defaultIconLight">Светлина по подразбиране</string> <string name="defaultIconLight">Светлина по подразбиране</string>
@ -355,17 +355,16 @@
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Завръщане към Piped прокси</string> <string name="fallback_piped_proxy">Завръщане към Piped прокси</string>
<string name="sb_skip_manual">Пропуснете ръчно</string> <string name="sb_skip_manual">Пропуснете ръчно</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Не пропускайте автоматично сегменти, винаги подканвайте преди.</string>
<string name="search_history_summary">Запомнете търсенията</string> <string name="search_history_summary">Запомнете търсенията</string>
<string name="auth_instances">Изберете инстанция за удостоверяване</string> <string name="auth_instances">Изберете инстанция за удостоверяване</string>
<string name="category_selfpromo_description">Подобно на „спонсор“, с изключение на неплатено или самореклама. Това включва секции за стоки, дарения или информация за това с кого са си сътрудничили.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Подобно на „спонсор“, с изключение на неплатено или самореклама. Това включва секции за стоки, дарения или информация за това с кого са си сътрудничили</string>
<string name="color_purple">Лилав</string> <string name="color_purple">Лилав</string>
<string name="export_playlists">Експортиране на плейлисти</string> <string name="export_playlists">Експортиране на плейлисти</string>
<string name="forward">Напред</string> <string name="forward">Напред</string>
<string name="no_subtitle">Без натписи</string> <string name="no_subtitle">Без натписи</string>
<string name="undo">Отмяна</string> <string name="undo">Отмяна</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Максималното ограничение за едновременни изтегляния е достигнато.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Максималното ограничение за едновременни изтегляния е достигнато.</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Показвайте известия за нови потоци от създатели, които следвате.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Показвайте известия за нови потоци от създатели, които следвате</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="rewind">Превъртане назад</string> <string name="rewind">Превъртане назад</string>
<string name="exportsuccess">Изнесени.</string> <string name="exportsuccess">Изнесени.</string>
@ -374,7 +373,7 @@
<string name="go_to_video">Отиди на видео</string> <string name="go_to_video">Отиди на видео</string>
<string name="tooltip_sponsorblock">Превключване на SponsorBlock</string> <string name="tooltip_sponsorblock">Превключване на SponsorBlock</string>
<string name="skip_segment">Пропускане на сегмент</string> <string name="skip_segment">Пропускане на сегмент</string>
<string name="pinch_control_summary">Използвайте жест за прищипване, за да увеличите/намалите мащаба.</string> <string name="pinch_control_summary">Използвайте жест за прищипване, за да увеличите/намалите мащаба</string>
<string name="playerVideoFormat">Видео формат за плейър</string> <string name="playerVideoFormat">Видео формат за плейър</string>
<string name="automatic_once">Автоматично веднъж</string> <string name="automatic_once">Автоматично веднъж</string>
<string name="instance_name">Име на инстанция</string> <string name="instance_name">Име на инстанция</string>
@ -385,21 +384,20 @@
<string name="share_with_time">Споделете с времеви код</string> <string name="share_with_time">Споделете с времеви код</string>
<string name="manual">Ръчен</string> <string name="manual">Ръчен</string>
<string name="emptyList">Тук няма нищо.</string> <string name="emptyList">Тук няма нищо.</string>
<string name="playback_during_call_summary">Имайте предвид, че това също засяга приложението да не обработва повече никакъв вид аудио фокус.</string> <string name="playback_during_call_summary">Имайте предвид, че това също засяга приложението да не обработва повече никакъв вид аудио фокус</string>
<string name="always">Винаги</string> <string name="always">Винаги</string>
<string name="category_intro_description">Интервал без действително съдържание. Може да е пауза, статичен кадър, повтаряща се анимация. Не трябва да се използва за преходи, съдържащи информация.</string> <string name="category_intro_summary">Интервал без действително съдържание. Може да е пауза, статичен кадър, повтаряща се анимация. Не трябва да се използва за преходи, съдържащи информация</string>
<string name="concurrent_downloads">Максимални едновременни изтегляния</string> <string name="concurrent_downloads">Максимални едновременни изтегляния</string>
<string name="player_autoplay">Автоматично изпълнение</string> <string name="player_autoplay">Автоматично изпълнение</string>
<string name="disable_proxy_summary">Зареждайте видеоклипове и изображения директно от сървърите на YouTube. Активирайте опцията само ако все пак използвате VPN!</string> <string name="disable_proxy_summary">Зареждайте видеоклипове и изображения директно от сървърите на YouTube. Активирайте опцията само ако все пак използвате VPN!</string>
<string name="related_streams_summary">Показвай подобни потоци заедно с това, което гледате.</string> <string name="related_streams_summary">Показвай подобни потоци заедно с това, което гледате</string>
<string name="empty_instance">Попълнете името и URL адреса на API.</string> <string name="empty_instance">Попълнете името и URL адреса на API.</string>
<string name="sb_color_enable">Превключва персонализирани цветови сегменти за сегменти на SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Превключва персонализирани цветови сегменти за сегменти на SponsorBlock</string>
<string name="playlistCloned">Плейлистът е клониран</string> <string name="playlistCloned">Плейлистът е клониран</string>
<string name="shapedIcon">Глупава форма</string> <string name="shapedIcon">Глупава форма</string>
<string name="legacyIcon">Изгубено наследство</string> <string name="legacyIcon">Изгубено наследство</string>
<string name="instances">Избирам…</string> <string name="instances">Избирам…</string>
<string name="background_mode">Фонов режим</string> <string name="background_mode">Фонов режим</string>
<string name="autoplay_summary">Автоматично пускане на следващия видеоклип след текущия.</string>
<string name="import_format_newpipe">NewPipe</string> <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
<string name="tooltip_reverse">Обръщане</string> <string name="tooltip_reverse">Обръщане</string>
<string name="tooltip_create_playlist">Създаване на плейлист</string> <string name="tooltip_create_playlist">Създаване на плейлист</string>
@ -415,11 +413,11 @@
<string name="fullscreen_gestures">Влизане/излизане от жестове на цял екран</string> <string name="fullscreen_gestures">Влизане/излизане от жестове на цял екран</string>
<string name="repeat_mode_none">Нито един</string> <string name="repeat_mode_none">Нито един</string>
<string name="player_summary">По подразбиране и поведение</string> <string name="player_summary">По подразбиране и поведение</string>
<string name="already_logged_in">Вече сте влезли. Можете да излезете от акаунта си.</string> <string name="already_logged_in">Вече сте влезли. Можете да излезете от акаунта си</string>
<string name="proceed">Продължете</string> <string name="proceed">Продължете</string>
<string name="creation_date">Дата на създаване</string> <string name="creation_date">Дата на създаване</string>
<string name="category_selfpromo">Неплатено/самореклама</string> <string name="category_selfpromo">Неплатено/самореклама</string>
<string name="auth_instance_summary">Използвайте различена инстанция за удостоверени повиквания.</string> <string name="auth_instance_summary">Използвайте различена инстанция за удостоверени повиквания</string>
<string name="download_channel_description">Показва известие при изтегляне на медия.</string> <string name="download_channel_description">Показва известие при изтегляне на медия.</string>
<string name="segment_submitted">Сегментът е изпратен</string> <string name="segment_submitted">Сегментът е изпратен</string>
<string name="save_feed">Зареждане на емисия във фонов режим</string> <string name="save_feed">Зареждане на емисия във фонов режим</string>
@ -440,24 +438,24 @@
<string name="take_a_break">Време е за почивка</string> <string name="take_a_break">Време е за почивка</string>
<string name="notification_time">Ограничете времето за уведомяване</string> <string name="notification_time">Ограничете времето за уведомяване</string>
<string name="instance_summary">Piped, вход, и акаунт</string> <string name="instance_summary">Piped, вход, и акаунт</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Възпроизвеждане на цял екран при завъртане на устройството.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Възпроизвеждане на цял екран при завъртане на устройството</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Докоснете два пъти отляво или отдясно, за да превъртите назад или напред позицията на плейъра.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Докоснете два пъти отляво или отдясно, за да превъртите назад или напред позицията на плейъра</string>
<string name="group_name_error_empty">Моля, въведете име</string> <string name="group_name_error_empty">Моля, въведете име</string>
<string name="donate">Дарете</string> <string name="donate">Дарете</string>
<string name="music_artists">YT музикални изпълнители</string> <string name="music_artists">YT музикални изпълнители</string>
<string name="navbar_order">Ред</string> <string name="navbar_order">Ред</string>
<string name="tooltip_edit_groups">Редактиране на групи</string> <string name="tooltip_edit_groups">Редактиране на групи</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Пропуснете миниатюри и други изображения.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Пропуснете миниатюри и други изображения</string>
<string name="audio_track">Аудиозапис</string> <string name="audio_track">Аудиозапис</string>
<string name="backup_customInstances">Персонализирани инстанции</string> <string name="backup_customInstances">Персонализирани инстанции</string>
<string name="no_comments_available">Това видео няма коментари.</string> <string name="no_comments_available">Това видео няма коментари.</string>
<string name="all_caught_up">Наваксвайте всичко</string> <string name="all_caught_up">Наваксвайте всичко</string>
<string name="empty">Трябва да въведете потребителско име и парола.</string> <string name="empty">Трябва да въведете потребителско име и парола.</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Показване на диалогов прозорец за потвърждение преди отписване.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Показване на диалогов прозорец за потвърждение преди отписване</string>
<string name="playlistUrl">Плейлист URL</string> <string name="playlistUrl">Плейлист URL</string>
<string name="visible">Показване в лентата за търсене</string> <string name="visible">Показване в лентата за търсене</string>
<string name="time_code">Времеви код (секунди)</string> <string name="time_code">Времеви код (секунди)</string>
<string name="skip_buttons_summary">Показване на бутони за преминаване към следващото или предишното видео.</string> <string name="skip_buttons_summary">Показване на бутони за преминаване към следващото или предишното видео</string>
<string name="watch_positions_title">Запомнени позиции за възпроизвеждане</string> <string name="watch_positions_title">Запомнени позиции за възпроизвеждане</string>
<string name="yt_shorts">Кратки видеа</string> <string name="yt_shorts">Кратки видеа</string>
<string name="worst_quality">Най-лошото</string> <string name="worst_quality">Най-лошото</string>
@ -466,9 +464,8 @@
<string name="advanced_summary">Изтегляния, и нулиране</string> <string name="advanced_summary">Изтегляния, и нулиране</string>
<string name="creation_date_reversed">Дата на създаване (обърнато)</string> <string name="creation_date_reversed">Дата на създаване (обърнато)</string>
<string name="shorts_notifications">Известия за кртки видеоклипове</string> <string name="shorts_notifications">Известия за кртки видеоклипове</string>
<string name="category_filler_description">За тангенциални сцени, добавени само за запълване или хумор, които не са необходими за разбиране на основното съдържание на видеоклипа.</string> <string name="category_filler_summary">За тангенциални сцени, добавени само за запълване или хумор, които не са необходими за разбиране на основното съдържание на видеоклипа</string>
<string name="segment_skipped">Пропуснат сегмент</string> <string name="segment_skipped">Пропуснат сегмент</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Показвайте свързаните видеоклипове като ред над коментарите вместо отдолу.</string>
<string name="player">Плейър</string> <string name="player">Плейър</string>
<string name="playback_during_call">Продължете възпроизвеждането по време на телефонно обаждане</string> <string name="playback_during_call">Продължете възпроизвеждането по време на телефонно обаждане</string>
<string name="screen_orientation">Ориентация на екрана</string> <string name="screen_orientation">Ориентация на екрана</string>
@ -482,9 +479,9 @@
<string name="flameIcon">Летящ пламък</string> <string name="flameIcon">Летящ пламък</string>
<string name="play_automatically">Изпални автоматично</string> <string name="play_automatically">Изпални автоматично</string>
<string name="no_player_found">Не е намерен външен плейър. Моля, уверете се, че имате инсталиран такъв.</string> <string name="no_player_found">Не е намерен външен плейър. Моля, уверете се, че имате инсталиран такъв.</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Превърнете LibreTube в музикален плейър.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Превърнете LibreTube в музикален плейър</string>
<string name="unknown_audio_language">Неизвестен аудио език</string> <string name="unknown_audio_language">Неизвестен аудио език</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Използвайте скорост на възпроизвеждане, различна от тази за нормалния плейър.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Използвайте скорост на възпроизвеждане, различна от тази за нормалния плейър</string>
<string name="failed_fetching_instances">Не можах да извлека наличните копия.</string> <string name="failed_fetching_instances">Не можах да извлека наличните копия.</string>
<string name="same_as_fullscreen">Същото като цял екран</string> <string name="same_as_fullscreen">Същото като цял екран</string>
<string name="category_interaction">Напомняне за взаимодействие</string> <string name="category_interaction">Напомняне за взаимодействие</string>
@ -512,17 +509,17 @@
<string name="show_search_suggestions">Показване на предложения за търсене</string> <string name="show_search_suggestions">Показване на предложения за търсене</string>
<string name="trends">Набиращи популярност</string> <string name="trends">Набиращи популярност</string>
<string name="customInstance">Персонализиран</string> <string name="customInstance">Персонализиран</string>
<string name="lbry_hls_summary">Използвайте LBRY HLS за стрийминг, ако има такъв.</string> <string name="lbry_hls_summary">Използвайте LBRY HLS за стрийминг, ако има такъв</string>
<string name="video_id">Видеоклип ID</string> <string name="video_id">Видеоклип ID</string>
<string name="resize_mode_fit">Подходящ</string> <string name="resize_mode_fit">Подходящ</string>
<string name="audio_only_mode">Режим само аудио</string> <string name="audio_only_mode">Режим само аудио</string>
<string name="custom_playback_speed">Персонализирана скорост</string> <string name="custom_playback_speed">Персонализирана скорост</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Поставете възпроизвеждането на пауза, когато екранът е изключен.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Поставете възпроизвеждането на пауза, когато екранът е изключен</string>
<string name="proxy">Прокси</string> <string name="proxy">Прокси</string>
<string name="watch_positions">Запомни позицията</string> <string name="watch_positions">Запомни позицията</string>
<string name="duration_reversed">Продължителност (обърната)</string> <string name="duration_reversed">Продължителност (обърната)</string>
<string name="alternative_videos_layout">Алтернативно оформление на видеоклипове</string> <string name="alternative_videos_layout">Алтернативно оформление на видеоклипове</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Показване на значка с количеството нови видеоклипове, ако има такива.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Показване на значка с количеството нови видеоклипове, ако има такива</string>
<string name="backup_restore_summary">Импортиране и експортиране на абонаменти, плейлисти,…</string> <string name="backup_restore_summary">Импортиране и експортиране на абонаменти, плейлисти,…</string>
<string name="fireIcon">Моден огън</string> <string name="fireIcon">Моден огън</string>
<string name="repeat_mode">Режим на повторение</string> <string name="repeat_mode">Режим на повторение</string>

53
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<string name="music_songs">ইউটিউব মিউজিক গানগুলো</string> <string name="music_songs">ইউটিউব মিউজিক গানগুলো</string>
<string name="music_videos">ইউটিউব মিউজিক ভিডিওগুলো</string> <string name="music_videos">ইউটিউব মিউজিক ভিডিওগুলো</string>
<string name="music_albums">ইউটিউব মিউজিক অ্যালবামগুলো</string> <string name="music_albums">ইউটিউব মিউজিক অ্যালবামগুলো</string>
<string name="category_interaction_description">ভিডিওর মাঝখানে লাইক, সাবস্ক্রাইব অথবা ফলো করার জন্য সংক্ষিপ্ত রিমাইন্ডার। অংশটুকু দীর্ঘ অথবা নির্দিষ্ট কোনো বিষয়ের উপর হলে ব্যক্তিগত উৎসাহ নির্বাচন করা উচিত।</string> <string name="category_interaction_summary">ভিডিওর মাঝখানে লাইক, সাবস্ক্রাইব অথবা ফলো করার জন্য সংক্ষিপ্ত রিমাইন্ডার। অংশটুকু দীর্ঘ অথবা নির্দিষ্ট কোনো বিষয়ের উপর হলে ব্যক্তিগত উৎসাহ নির্বাচন করা উচিত</string>
<string name="category_intro">বিচ্ছেদ/সূচনা এনিমেশন</string> <string name="category_intro">বিচ্ছেদ/সূচনা এনিমেশন</string>
<string name="category_music_offtopic">সঙ্গীত: বাদ্যবিহীন দৃশ্য</string> <string name="category_music_offtopic">সঙ্গীত: বাদ্যবিহীন দৃশ্য</string>
<string name="category_preview">আসন্ন/পুনরালোচনা</string> <string name="category_preview">আসন্ন/পুনরালোচনা</string>
@ -64,7 +64,7 @@
<string name="color_red">লাল</string> <string name="color_red">লাল</string>
<string name="category_interaction">মিথস্ক্রিয়া রিমাইন্ডার (লাইক ও সাবস্ক্রাইব)</string> <string name="category_interaction">মিথস্ক্রিয়া রিমাইন্ডার (লাইক ও সাবস্ক্রাইব)</string>
<string name="category_outro">ইতিকথা ও কৃতিত্ব</string> <string name="category_outro">ইতিকথা ও কৃতিত্ব</string>
<string name="category_outro_description">ভিডিওর সমাপ্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে এমন অংশ। প্রয়োজনীয় তথ্য আছে এমন উপসংহারের জন্য অপ্রযোজ্য।</string> <string name="category_outro_summary">ভিডিওর সমাপ্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে এমন অংশ। প্রয়োজনীয় তথ্য আছে এমন উপসংহারের জন্য অপ্রযোজ্য</string>
<string name="material_you">ম্যাটেরিয়াল ইউ</string> <string name="material_you">ম্যাটেরিয়াল ইউ</string>
<string name="app_icon">আইকন</string> <string name="app_icon">আইকন</string>
<string name="enabled">চালু</string> <string name="enabled">চালু</string>
@ -79,7 +79,7 @@
<string name="app_uptodate">অ্যাপটি হালনাগাদ করা হয়েছে।</string> <string name="app_uptodate">অ্যাপটি হালনাগাদ করা হয়েছে।</string>
<string name="playback_speed">প্লেব্যাকের গতি</string> <string name="playback_speed">প্লেব্যাকের গতি</string>
<string name="advanced">অগ্রবর্তী</string> <string name="advanced">অগ্রবর্তী</string>
<string name="appearance_summary">অ্যাপটি আপনার মনমতো সাজিয়ে তুলুন।</string> <string name="appearance_summary">অ্যাপটি আপনার মনমতো সাজিয়ে তুলুন</string>
<string name="shareTo">লিংক শেয়ার করুন</string> <string name="shareTo">লিংক শেয়ার করুন</string>
<string name="legacyIcon">হারানো লিগ্যাসি</string> <string name="legacyIcon">হারানো লিগ্যাসি</string>
<string name="gradientIcon">গ্লিব গ্রেডিয়েন্ট</string> <string name="gradientIcon">গ্লিব গ্রেডিয়েন্ট</string>
@ -97,7 +97,7 @@
<string name="birdIcon">শক্তিশালী পাখি</string> <string name="birdIcon">শক্তিশালী পাখি</string>
<string name="buffering_goal">প্রিলোডিং</string> <string name="buffering_goal">প্রিলোডিং</string>
<string name="playerVideoFormat">প্লেয়ারের জন্য ভিডিও ফরম্যাট</string> <string name="playerVideoFormat">প্লেয়ারের জন্য ভিডিও ফরম্যাট</string>
<string name="buffering_goal_summary">ভিডিও বাফারিংয়ের জন্য সর্বোচ্চ সময় (সেকেন্ডে)।</string> <string name="buffering_goal_summary">ভিডিও বাফারিংয়ের জন্য সর্বোচ্চ সময় (সেকেন্ডে)</string>
<string name="no_audio">কোনো অডিও নেই</string> <string name="no_audio">কোনো অডিও নেই</string>
<string name="no_video">কোনো ভিডিও নেই</string> <string name="no_video">কোনো ভিডিও নেই</string>
<string name="audio">অডিও</string> <string name="audio">অডিও</string>
@ -111,7 +111,7 @@
<string name="seek_increment">সন্ধান দ্রুতি</string> <string name="seek_increment">সন্ধান দ্রুতি</string>
<string name="pauseOnScreenOff">অটোপজ</string> <string name="pauseOnScreenOff">অটোপজ</string>
<string name="videos">ভিডিওগুলো</string> <string name="videos">ভিডিওগুলো</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">স্ক্রিন বন্ধ হওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেয়ার বন্ধ করুন।</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">স্ক্রিন বন্ধ হওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেয়ার বন্ধ করুন</string>
<string name="clonePlaylist">প্লেলিস্ট ক্লোন করুন</string> <string name="clonePlaylist">প্লেলিস্ট ক্লোন করুন</string>
<string name="reset">ডিফল্ট সেটিংস ফিরিয়ে আনুন</string> <string name="reset">ডিফল্ট সেটিংস ফিরিয়ে আনুন</string>
<string name="already_logged_in">ইতিমধ্যে লগ ইন করা হয়েছে। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট হয়ে যেতে পারেন।</string> <string name="already_logged_in">ইতিমধ্যে লগ ইন করা হয়েছে। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট হয়ে যেতে পারেন।</string>
@ -123,25 +123,24 @@
<string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string> <string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
<string name="music_playlists">ইউটিউব মিউজিক প্লেলিস্টগুলো</string> <string name="music_playlists">ইউটিউব মিউজিক প্লেলিস্টগুলো</string>
<string name="segment_skipped">ভিডিও অংশ অতিক্রম করা হয়েছে</string> <string name="segment_skipped">ভিডিও অংশ অতিক্রম করা হয়েছে</string>
<string name="category_sponsor_description">অর্থ প্রদানের মাধ্যমে করা উৎসাহ, সুপারিশ এবং সরাসরি বিজ্ঞাপন। ব্যক্তিগত উৎসাহ অথবা ঘটনা, নির্মাতা, ওয়েবসাইট অথবা পণ্যের প্রতি আন্তরিক নিবেদনের জন্য প্রযোজ্য।</string> <string name="category_sponsor_summary">অর্থ প্রদানের মাধ্যমে করা উৎসাহ, সুপারিশ এবং সরাসরি বিজ্ঞাপন। ব্যক্তিগত উৎসাহ অথবা ঘটনা, নির্মাতা, ওয়েবসাইট অথবা পণ্যের প্রতি আন্তরিক নিবেদনের জন্য প্রযোজ্য</string>
<string name="category_selfpromo_description">ব্যক্তিগত উৎসাহ ব্যতীত \"স্পন্সর\"এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। নিজস্ব পণ্য, অনুদান অথবা সহযোগী নির্মাতা সম্পর্কিত তথ্য উল্লেখ করা হয়।</string> <string name="category_selfpromo_summary">ব্যক্তিগত উৎসাহ ব্যতীত \"স্পন্সর\"এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। নিজস্ব পণ্য, অনুদান অথবা সহযোগী নির্মাতা সম্পর্কিত তথ্য উল্লেখ করা হয়</string>
<string name="category_intro_description">মূল কন্টেন্টের বাইরে বিরতি। এটি যেকোনো স্বল্প বিরতি, স্থির চিত্র অথবা পুনরাবৃত্তিক এনিমেশনের জন্য প্রযোজ্য। এমন এনিমেশনের জন্য ব্যবহার করা অনুচিত যাতে প্রয়োজনীয় তথ্য বিদ্যমান।</string> <string name="category_intro_summary">মূল কন্টেন্টের বাইরে বিরতি। এটি যেকোনো স্বল্প বিরতি, স্থির চিত্র অথবা পুনরাবৃত্তিক এনিমেশনের জন্য প্রযোজ্য। এমন এনিমেশনের জন্য ব্যবহার করা অনুচিত যাতে প্রয়োজনীয় তথ্য বিদ্যমান</string>
<string name="category_filler_description">এমন স্পর্শকাতর দৃশ্য যা হাস্যরস উদ্দীপক কিন্তু ভিডিওর মূল কন্টেন্ট বোঝার জন্য অপ্রয়োজনীয়।</string> <string name="category_filler_summary">এমন স্পর্শকাতর দৃশ্য যা হাস্যরস উদ্দীপক কিন্তু ভিডিওর মূল কন্টেন্ট বোঝার জন্য অপ্রয়োজনীয়</string>
<string name="sponsorblock_notifications">নোটিফিকেশনগুলো</string> <string name="sponsorblock_notifications">নোটিফিকেশনগুলো</string>
<string name="advanced_summary">ডাউনলোডগুলো এবং রিসেট</string> <string name="advanced_summary">ডাউনলোডগুলো এবং রিসেট</string>
<string name="category_music_offtopic_description">শুধুমাত্র মিউজিক ভিডিওর জন্য প্রযোজ্য। অফিসিয়াল মিক্সগুলোর অংশ এমন দৃশ্যগুলো এখানে অপ্রযোজ্য। স্পটিফাই বা অডিও ভার্সনের প্রতিফলন ঘটায় অথবা ন্যূনতম অপ্রয়োজনীয় অংশ থাকবে।</string> <string name="category_music_offtopic_summary">শুধুমাত্র মিউজিক ভিডিওর জন্য প্রযোজ্য। অফিসিয়াল মিক্সগুলোর অংশ এমন দৃশ্যগুলো এখানে অপ্রযোজ্য। স্পটিফাই বা অডিও ভার্সনের প্রতিফলন ঘটায় অথবা ন্যূনতম অপ্রয়োজনীয় অংশ থাকবে</string>
<string name="category_preview_description">ভিডিওর এই অংশে আসন্ন কন্টেন্ট অথবা একই সিরিজের অন্য ভিডিওতে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে এমন তথ্য এখানে থাকবে‌‌ যদি এখানে এমন তথ্য থাকে যা অন্য ভিডিও বা একই ভিডিওর অন্য কোথাও আলোচনা করা হয়নি, তবে ভিডিওর উক্ত অংশের জন্য ভুল ক্যাটাগরি নির্বাচন করা হয়েছে।</string> <string name="category_preview_summary">ভিডিওর এই অংশে আসন্ন কন্টেন্ট অথবা একই সিরিজের অন্য ভিডিওতে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে এমন তথ্য এখানে থাকবে‌‌ যদি এখানে এমন তথ্য থাকে যা অন্য ভিডিও বা একই ভিডিওর অন্য কোথাও আলোচনা করা হয়নি, তবে ভিডিওর উক্ত অংশের জন্য ভুল ক্যাটাগরি নির্বাচন করা হয়েছে</string>
<string name="player">প্লেয়ার</string> <string name="player">প্লেয়ার</string>
<string name="update_summary">আপডেট চেক করুন</string> <string name="update_summary">আপডেট চেক করুন</string>
<string name="live">সরাসরি</string> <string name="live">সরাসরি</string>
<string name="torchIcon">ট্রেন্ডি টর্চ</string> <string name="torchIcon">ট্রেন্ডি টর্চ</string>
<string name="shapedIcon">কিম্ভুতকিমাকার</string> <string name="shapedIcon">কিম্ভুতকিমাকার</string>
<string name="related_streams_summary">আপনার দেখতে থাকা ভিডিওর অনুরুপ ভিডিও প্রদর্শন করুন।</string> <string name="related_streams_summary">আপনার দেখতে থাকা ভিডিওর অনুরুপ ভিডিও প্রদর্শন করুন</string>
<string name="defaultIcon">ডিফল্ট</string> <string name="defaultIcon">ডিফল্ট</string>
<string name="empty_instance">অ্যাপের নাম ও লিংক উল্লেখ করুন।</string> <string name="empty_instance">অ্যাপের নাম ও লিংক উল্লেখ করুন।</string>
<string name="autoplay_summary">ভিডিও শেষ হওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন ভিডিও চালু করুন।</string>
<string name="reset_message">সব সেটিংস রিসেট এবং লগ-আউট করুন\?</string> <string name="reset_message">সব সেটিংস রিসেট এবং লগ-আউট করুন\?</string>
<string name="notgmail">এটি একটি পাইপড অ্যাকাউন্টের জন্য।</string> <string name="notgmail">এটি একটি পাইপড অ্যাকাউন্টের জন্য</string>
<string name="noInternet">প্রথমে ইন্টারনেট চালু করুন।</string> <string name="noInternet">প্রথমে ইন্টারনেট চালু করুন।</string>
<string name="yes">হ্যাঁ</string> <string name="yes">হ্যাঁ</string>
<string name="search_hint">অনুসন্ধান</string> <string name="search_hint">অনুসন্ধান</string>
@ -169,7 +168,7 @@
<string name="account">অ্যাকাউন্ট</string> <string name="account">অ্যাকাউন্ট</string>
<string name="turnInternetOn">দয়া করেন ওয়াই-ফাই অথবা মোবাইল ডেটা অন করুন ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত হতে।</string> <string name="turnInternetOn">দয়া করেন ওয়াই-ফাই অথবা মোবাইল ডেটা অন করুন ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত হতে।</string>
<string name="open">খুলুন…</string> <string name="open">খুলুন…</string>
<string name="auth_instance_summary">অথেনটিকেশনের জন্য ভিন্ন ইন্সটেন্স ব্যবহার করুন।</string> <string name="auth_instance_summary">অথেনটিকেশনের জন্য ভিন্ন ইন্সটেন্স ব্যবহার করুন</string>
<string name="always">সবসময়</string> <string name="always">সবসময়</string>
<string name="never">কখনই না</string> <string name="never">কখনই না</string>
<string name="watch_history">দেখার ইতিহাস</string> <string name="watch_history">দেখার ইতিহাস</string>
@ -192,11 +191,11 @@
<string name="pure_theme_summary">পিওর সাদা/কালো থিম</string> <string name="pure_theme_summary">পিওর সাদা/কালো থিম</string>
<string name="no_player_found">কোনো এক্সটার্নাল প্লেয়ার পাওয়া গেলো না। দয়া করে নিশ্চিত হোন যে একটি অন্তত ইন্সটল করা আছে।</string> <string name="no_player_found">কোনো এক্সটার্নাল প্লেয়ার পাওয়া গেলো না। দয়া করে নিশ্চিত হোন যে একটি অন্তত ইন্সটল করা আছে।</string>
<string name="data_saver_mode">ডেটা-সেভার মোড</string> <string name="data_saver_mode">ডেটা-সেভার মোড</string>
<string name="data_saver_mode_summary">থাম্বনেইল ও অনান্য ছবি লোড করবেন না।</string> <string name="data_saver_mode_summary">থাম্বনেইল ও অনান্য ছবি লোড করবেন না</string>
<string name="search_history_summary">সার্চগুলো মনে রাখুন</string> <string name="search_history_summary">সার্চগুলো মনে রাখুন</string>
<string name="notifications">নোটিফিকেশন</string> <string name="notifications">নোটিফিকেশন</string>
<string name="notify_new_streams">নতুন ভিডিওর জন্য নোটিফিকেশন</string> <string name="notify_new_streams">নতুন ভিডিওর জন্য নোটিফিকেশন</string>
<string name="notify_new_streams_summary">আপনার সাবস্ক্রাইব করা ক্রিয়েটরদের থেকে আসা নতুন ভিডিওর নোটিফিকেশন।</string> <string name="notify_new_streams_summary">আপনার সাবস্ক্রাইব করা ক্রিয়েটরদের থেকে আসা নতুন ভিডিওর নোটিফিকেশন</string>
<string name="history_empty">এখন পর্যন্ত কোনো ইতিহাস নেই।</string> <string name="history_empty">এখন পর্যন্ত কোনো ইতিহাস নেই।</string>
<string name="most_recent">নতুন</string> <string name="most_recent">নতুন</string>
<string name="least_recent">পুরাতন</string> <string name="least_recent">পুরাতন</string>
@ -211,7 +210,7 @@
<string name="translate">অনুবাদ</string> <string name="translate">অনুবাদ</string>
<string name="general_summary">ভাষা এবং এলাকা</string> <string name="general_summary">ভাষা এবং এলাকা</string>
<string name="skip_buttons">স্কিপ বাটন</string> <string name="skip_buttons">স্কিপ বাটন</string>
<string name="skip_buttons_summary">আগের অথবা পরের ভিডিওতে যাওয়ার জন্য বাটন দেখান।</string> <string name="skip_buttons_summary">আগের অথবা পরের ভিডিওতে যাওয়ার জন্য বাটন দেখান</string>
<string name="required_network">নেটওয়ার্ক প্রয়োজন</string> <string name="required_network">নেটওয়ার্ক প্রয়োজন</string>
<string name="take_a_break">বিরতি নেয়ার সময় চলে এসেছে</string> <string name="take_a_break">বিরতি নেয়ার সময় চলে এসেছে</string>
<string name="no_subtitles_available">কোনো সাবটাইটেল পাওয়া যায় নি</string> <string name="no_subtitles_available">কোনো সাবটাইটেল পাওয়া যায় নি</string>
@ -234,7 +233,7 @@
<string name="backup">ব্যাকআপ</string> <string name="backup">ব্যাকআপ</string>
<string name="picture_in_picture">ছবির মধ্যে ছবি</string> <string name="picture_in_picture">ছবির মধ্যে ছবি</string>
<string name="navLabelVisibility">লেবেল ভিজিবিলিটি</string> <string name="navLabelVisibility">লেবেল ভিজিবিলিটি</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">ডিভাইস ঘোরালে ফুলস্ক্রিণ প্লেব্যাক।</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">ডিভাইস ঘোরালে ফুলস্ক্রিণ প্লেব্যাক</string>
<string name="watch_history_summary">দেখা ভিডিওগুলোতে ডিভাইসে ট্র্যাক রাখুন</string> <string name="watch_history_summary">দেখা ভিডিওগুলোতে ডিভাইসে ট্র্যাক রাখুন</string>
<string name="history_summary">দেখা এবং সার্চ হিস্ট্রি</string> <string name="history_summary">দেখা এবং সার্চ হিস্ট্রি</string>
<string name="watch_positions_title">প্লেব্যাকের পজিশন মনে রাখুন</string> <string name="watch_positions_title">প্লেব্যাকের পজিশন মনে রাখুন</string>
@ -266,12 +265,11 @@
<string name="open_copied">খুলুন</string> <string name="open_copied">খুলুন</string>
<string name="audio_video_summary">মান এবং ফর্ম্যাট</string> <string name="audio_video_summary">মান এবং ফর্ম্যাট</string>
<string name="renamePlaylist">প্লেলিস্ট পুনঃনামকরণ</string> <string name="renamePlaylist">প্লেলিস্ট পুনঃনামকরণ</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">সরাসরি সেগমেন্ট স্কিপ না করে প্রমট দেখান।</string>
<string name="network_metered">মিটারযুক্ত</string> <string name="network_metered">মিটারযুক্ত</string>
<string name="new_videos_badge_summary">নতুন ভিডিওর সংখ্যাসহ ব্যাজ দেখান।</string> <string name="new_videos_badge_summary">নতুন ভিডিওর সংখ্যাসহ ব্যাজ দেখান</string>
<string name="preferences">পছন্দসমূহ</string> <string name="preferences">পছন্দসমূহ</string>
<string name="save_feed">ফিড ব্যাকগ্রাউন্ডে লোড করুন</string> <string name="save_feed">ফিড ব্যাকগ্রাউন্ডে লোড করুন</string>
<string name="save_feed_summary">ফিড ব্যাকগ্রাউন্ডে লোড করুন এবং অটো রিফ্রেশ হওয়া বন্ধ করুন।</string> <string name="save_feed_summary">ফিড ব্যাকগ্রাউন্ডে লোড করুন এবং অটো রিফ্রেশ হওয়া বন্ধ করুন</string>
<string name="play_next">পরেরটা চালান</string> <string name="play_next">পরেরটা চালান</string>
<string name="added_to_playlist">প্লে-লিস্টে অ্যাড করুন</string> <string name="added_to_playlist">প্লে-লিস্টে অ্যাড করুন</string>
<string name="push_channel_name">নোটিফিকেশন ওয়ার্কার</string> <string name="push_channel_name">নোটিফিকেশন ওয়ার্কার</string>
@ -295,12 +293,12 @@
<string name="confirm_unsubscribing">আনসাবস্ক্রাইব নিশ্চিতকরণ</string> <string name="confirm_unsubscribing">আনসাবস্ক্রাইব নিশ্চিতকরণ</string>
<string name="play_all">সবগুলোতে চালান</string> <string name="play_all">সবগুলোতে চালান</string>
<string name="playlistCloned">প্লেলিস্ট ক্লোন করা হয়েছে</string> <string name="playlistCloned">প্লেলিস্ট ক্লোন করা হয়েছে</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">আনসাবস্ক্রাইব করার আগে একটি ডায়লগ দেখান।</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">আনসাবস্ক্রাইব করার আগে একটি ডায়লগ দেখান</string>
<string name="time">সময়</string> <string name="time">সময়</string>
<string name="start_time">শুরুর সময়</string> <string name="start_time">শুরুর সময়</string>
<string name="end_time">শেষ সময়</string> <string name="end_time">শেষ সময়</string>
<string name="notification_time">নোটিফিকেশনের সময়</string> <string name="notification_time">নোটিফিকেশনের সময়</string>
<string name="notification_time_summary">নোটিফিকেশনের জন্য অনুমোদিত সময়।</string> <string name="notification_time_summary">নোটিফিকেশনের জন্য অনুমোদিত সময়</string>
<string name="layout">লেয়াউট</string> <string name="layout">লেয়াউট</string>
<string name="alternative_player_layout">বিকল্প প্লেয়ার লেয়াউট</string> <string name="alternative_player_layout">বিকল্প প্লেয়ার লেয়াউট</string>
<string name="audio_track">অডিও ট্র্যাক</string> <string name="audio_track">অডিও ট্র্যাক</string>
@ -315,7 +313,6 @@
<string name="navbar_order">ক্রম</string> <string name="navbar_order">ক্রম</string>
<string name="username_email">ই-মেইল ঠিকানা প্রস্তাবিত নয়।</string> <string name="username_email">ই-মেইল ঠিকানা প্রস্তাবিত নয়।</string>
<string name="exportsuccess">রপ্তানি করা।</string> <string name="exportsuccess">রপ্তানি করা।</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">নীচের পরিবর্তে মন্তব্যের উপরে একটি সারি হিসাবে সম্পর্কযুক্ত ভিডিওগুলি দেখান৷</string>
<string name="queue_insert_related_videos">সম্পর্কিত ভিডিও ঢোকান</string> <string name="queue_insert_related_videos">সম্পর্কিত ভিডিও ঢোকান</string>
<string name="bookmarks">বুকমার্কগুলো</string> <string name="bookmarks">বুকমার্কগুলো</string>
<string name="bookmark">বুকমার্ক</string> <string name="bookmark">বুকমার্ক</string>
@ -330,7 +327,7 @@
<string name="pause">বিরতি</string> <string name="pause">বিরতি</string>
<string name="resume">চালাও</string> <string name="resume">চালাও</string>
<string name="unsupported_file_format">অসমর্থিত ফাইল ফর্ম্যাট: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">অসমর্থিত ফাইল ফর্ম্যাট: %1$s</string>
<string name="pinch_control_summary">পিঞ্চ জেস্টার ব্যবহার করে জুম করুন।</string> <string name="pinch_control_summary">পিঞ্চ জেস্টার ব্যবহার করে জুম করুন</string>
<string name="all_caught_up_summary">আপনি সকল নতুন ভিডিও দেখে ফেলেছেন</string> <string name="all_caught_up_summary">আপনি সকল নতুন ভিডিও দেখে ফেলেছেন</string>
<string name="app_backup">অ্যাপ ব্যাক-আপ</string> <string name="app_backup">অ্যাপ ব্যাক-আপ</string>
<string name="pinch_control">পিচ কন্ট্রোল</string> <string name="pinch_control">পিচ কন্ট্রোল</string>
@ -356,7 +353,7 @@
<string name="play_latest_videos">সর্বশেষ ভিডিওগুলো চালাও</string> <string name="play_latest_videos">সর্বশেষ ভিডিওগুলো চালাও</string>
<string name="faq">সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নোত্তর</string> <string name="faq">সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নোত্তর</string>
<string name="audio_only_mode">শুধু অডিও মোড</string> <string name="audio_only_mode">শুধু অডিও মোড</string>
<string name="audio_only_mode_summary">লিব্রেটেউবকে অডিও প্লেয়ার বানাও ।</string> <string name="audio_only_mode_summary">লিব্রেটেউবকে অডিও প্লেয়ার বানাও</string>
<string name="help">সাহায্য</string> <string name="help">সাহায্য</string>
<string name="all_caught_up">তুমি সবকিছু সম্পন্ন করেছ</string> <string name="all_caught_up">তুমি সবকিছু সম্পন্ন করেছ</string>
<string name="alternative_pip_controls">অন্যান্য পিপ কন্ট্রোলগুলো</string> <string name="alternative_pip_controls">অন্যান্য পিপ কন্ট্রোলগুলো</string>
@ -365,6 +362,6 @@
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s জন‌ সাবস্ক্রাইবার • %2$dটি ভিডিও</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s জন‌ সাবস্ক্রাইবার • %2$dটি ভিডিও</string>
<string name="normal_views">%1$s বার দেখা হয়েছে %2$s</string> <string name="normal_views">%1$s বার দেখা হয়েছে %2$s</string>
<string name="show_stream_thumbnails">থাম্বনেইলগুলো দেখান</string> <string name="show_stream_thumbnails">থাম্বনেইলগুলো দেখান</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">নতুন স্ট্রিমগুলোর জন্য থাম্বনেইল প্রদর্শন করুন। এই অপশনটা চালু করা হলে অতিরিক্ত ডাটা খরচ হবে।</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">নতুন স্ট্রিমগুলোর জন্য থাম্বনেইল প্রদর্শন করুন। এই অপশনটা চালু করা হলে অতিরিক্ত ডাটা খরচ হবে</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s বার দেখা হয়েছে • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s বার দেখা হয়েছে • %3$s</string>
</resources> </resources>

24
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -32,8 +32,8 @@
<string name="success">Fet.</string> <string name="success">Fet.</string>
<string name="darkTheme">Fosc</string> <string name="darkTheme">Fosc</string>
<string name="playback_speed">Velocitat de reproducció</string> <string name="playback_speed">Velocitat de reproducció</string>
<string name="category_selfpromo_description">Similar a \"patrocinador\", tret de promoció no remunerada o d\'autopromoció. Això inclou seccions sobre mercaderies, donacions o informació sobre amb qui van col·laborar.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Similar a \"patrocinador\", tret de promoció no remunerada o d\'autopromoció. Això inclou seccions sobre mercaderies, donacions o informació sobre amb qui van col·laborar</string>
<string name="category_interaction_description">Quan hi hagi un breu recordatori per fer m\'agrada, subscriure\'s o seguir al mig del contingut. Si és llarg o sobre alguna cosa específica, hauria de ser autopromoció.</string> <string name="category_interaction_summary">Quan hi hagi un breu recordatori per fer m\'agrada, subscriure\'s o seguir al mig del contingut. Si és llarg o sobre alguna cosa específica, hauria de ser autopromoció</string>
<string name="category_outro">Finalitzar targetes i crèdits</string> <string name="category_outro">Finalitzar targetes i crèdits</string>
<string name="related_streams">Contingut relacionat</string> <string name="related_streams">Contingut relacionat</string>
<string name="instance_api_url">URL a l\'API de la instància</string> <string name="instance_api_url">URL a l\'API de la instància</string>
@ -42,7 +42,7 @@
<string name="buffering_goal">Precàrrega</string> <string name="buffering_goal">Precàrrega</string>
<string name="video">Vídeo</string> <string name="video">Vídeo</string>
<string name="player_autoplay">Reproducció automàtica</string> <string name="player_autoplay">Reproducció automàtica</string>
<string name="buffering_goal_summary">Màx. quantitat de segons de vídeo a la memòria intermèdia.</string> <string name="buffering_goal_summary">Màx. quantitat de segons de vídeo a la memòria intermèdia</string>
<string name="no_audio">Sense àudio</string> <string name="no_audio">Sense àudio</string>
<string name="no_video">Cap vídeo</string> <string name="no_video">Cap vídeo</string>
<string name="instance_frontend_url">URL a la interfície de la instància</string> <string name="instance_frontend_url">URL a la interfície de la instància</string>
@ -50,7 +50,7 @@
<string name="audio">Àudio</string> <string name="audio">Àudio</string>
<string name="advanced_summary">Descàrregues i restabliment</string> <string name="advanced_summary">Descàrregues i restabliment</string>
<string name="customInstance_summary">Afegeix…</string> <string name="customInstance_summary">Afegeix…</string>
<string name="related_streams_summary">Mostra reproduccions similars al costat del que mires.</string> <string name="related_streams_summary">Mostra reproduccions similars al costat del que mires</string>
<string name="downloading">S\'està baixant…</string> <string name="downloading">S\'està baixant…</string>
<string name="cancel">Cancel·la</string> <string name="cancel">Cancel·la</string>
<string name="loggedIn">Connectat.</string> <string name="loggedIn">Connectat.</string>
@ -69,7 +69,7 @@
<string name="unknown_error">Error de la xarxa.</string> <string name="unknown_error">Error de la xarxa.</string>
<string name="error">Alguna cosa ha anat malament.</string> <string name="error">Alguna cosa ha anat malament.</string>
<string name="empty">Heu d\'introduir un nom d\'usuari i una contrasenya.</string> <string name="empty">Heu d\'introduir un nom d\'usuari i una contrasenya.</string>
<string name="notgmail">Això és per a un compte Piped.</string> <string name="notgmail">Això és per a un compte Piped</string>
<string name="defres">Resolució de video</string> <string name="defres">Resolució de video</string>
<string name="grid">Columnes de la quadrícula</string> <string name="grid">Columnes de la quadrícula</string>
<string name="emptyList">Res per aquí.</string> <string name="emptyList">Res per aquí.</string>
@ -103,18 +103,18 @@
<string name="segment_skipped">Segment omès</string> <string name="segment_skipped">Segment omès</string>
<string name="category_segments">Segments</string> <string name="category_segments">Segments</string>
<string name="category_sponsor">Patrocinador</string> <string name="category_sponsor">Patrocinador</string>
<string name="category_sponsor_description">Promoció de pagament, referències de pagament i anuncis directes. No per a l\'autopromoció o els crits genuïns gratuïts a causes, creadors, llocs web i productes.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promoció de pagament, referències de pagament i anuncis directes. No per a l\'autopromoció o els crits genuïns gratuïts a causes, creadors, llocs web i productes</string>
<string name="category_selfpromo">Promoció no remunerada/autopromoció</string> <string name="category_selfpromo">Promoció no remunerada/autopromoció</string>
<string name="category_interaction">Recordatori d\'interacció (m\'agrada i subscriu-te)</string> <string name="category_interaction">Recordatori d\'interacció (m\'agrada i subscriu-te)</string>
<string name="category_intro">Entreacte/Intro animació</string> <string name="category_intro">Entreacte/Intro animació</string>
<string name="category_intro_description">Un interval sense contingut real. Pot ser una pausa, un fotograma estàtic, una animació repetida. No s\'ha d\'utilitzar per a transicions que contenen informació.</string> <string name="category_intro_summary">Un interval sense contingut real. Pot ser una pausa, un fotograma estàtic, una animació repetida. No s\'ha d\'utilitzar per a transicions que contenen informació</string>
<string name="category_outro_description">Informació després del final. No per a conclusions amb informació.</string> <string name="category_outro_summary">Informació després del final. No per a conclusions amb informació</string>
<string name="category_filler">Tangent de farciment/Acudits</string> <string name="category_filler">Tangent de farciment/Acudits</string>
<string name="category_filler_description">Per a escenes tangencials afegides només per farciment o humor no és necessari per entendre el contingut principal del vídeo.</string> <string name="category_filler_summary">Per a escenes tangencials afegides només per farciment o humor no és necessari per entendre el contingut principal del vídeo</string>
<string name="category_music_offtopic">Música: Secció No Musical</string> <string name="category_music_offtopic">Música: Secció No Musical</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Només per utilitzar-lo en vídeos musicals. Hauria de cobrir parts del vídeo que no formen part de mescles oficials. Al final, el vídeo hauria de semblar-se a Spotify o a qualsevol altra versió mixta el més semblant possible, o reduir la conversa o altres distraccions.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Només per utilitzar-lo en vídeos musicals. Hauria de cobrir parts del vídeo que no formen part de mescles oficials. Al final, el vídeo hauria de semblar-se a Spotify o a qualsevol altra versió mixta el més semblant possible, o reduir la conversa o altres distraccions</string>
<string name="category_preview">Vista prèvia/Recapitulació</string> <string name="category_preview">Vista prèvia/Recapitulació</string>
<string name="category_preview_description">Per als segments que detallin el contingut proper d\'aquest o de futurs vídeos de la seva sèrie, però no proporcioneu informació addicional. Si inclou clips que només apareixen aquí, és molt probable que aquesta sigui la categoria incorrecta.</string> <string name="category_preview_summary">Per als segments que detallin el contingut proper d\'aquest o de futurs vídeos de la seva sèrie, però no proporcioneu informació addicional. Si inclou clips que només apareixen aquí, és molt probable que aquesta sigui la categoria incorrecta</string>
<string name="license">llicència</string> <string name="license">llicència</string>
<string name="color_accent">Accents</string> <string name="color_accent">Accents</string>
<string name="color_red">Repòs vermell</string> <string name="color_red">Repòs vermell</string>
@ -142,7 +142,7 @@
<string name="update_summary">Toca per comprovar si l\'aplicació està actualitzada</string> <string name="update_summary">Toca per comprovar si l\'aplicació està actualitzada</string>
<string name="app_uptodate">Ja tens l\'última versió.</string> <string name="app_uptodate">Ja tens l\'última versió.</string>
<string name="player">Reproductor</string> <string name="player">Reproductor</string>
<string name="appearance_summary">Ajusteu l\'aplicació al vostre gust.</string> <string name="appearance_summary">Ajusteu l\'aplicació al vostre gust</string>
<string name="live">En directe</string> <string name="live">En directe</string>
<string name="torchIcon">Torxa</string> <string name="torchIcon">Torxa</string>
<string name="shapedIcon">Forma ximple</string> <string name="shapedIcon">Forma ximple</string>

73
app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
View File

@ -44,7 +44,7 @@
<string name="videos">ڤیدیۆکان</string> <string name="videos">ڤیدیۆکان</string>
<string name="unknown_error">هەڵەیەک هەیە لە ئینتەرنێتدا.</string> <string name="unknown_error">هەڵەیەک هەیە لە ئینتەرنێتدا.</string>
<string name="empty">پێویستە ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕە ووشە بنوسیت.</string> <string name="empty">پێویستە ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕە ووشە بنوسیت.</string>
<string name="notgmail">ئەم هەژمارە تایبەتە بە بەرنامەکە.</string> <string name="notgmail">ئەم هەژمارە تایبەتە بە بەرنامەکە</string>
<string name="createPlaylist">دروستکردنی لیستی لێدان</string> <string name="createPlaylist">دروستکردنی لیستی لێدان</string>
<string name="playlistName">ناوی لیستی لێدان</string> <string name="playlistName">ناوی لیستی لێدان</string>
<string name="import_from_yt_summary">لە ڕێی یوتوب یان NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">لە ڕێی یوتوب یان NewPipe</string>
@ -73,12 +73,12 @@
<string name="defaultIcon">بنەڕەتی</string> <string name="defaultIcon">بنەڕەتی</string>
<string name="customization">دەستکاریکردن</string> <string name="customization">دەستکاریکردن</string>
<string name="noInternet">سەرەتا پێویستە پەیوەستی ئینتەرنێت بیت.</string> <string name="noInternet">سەرەتا پێویستە پەیوەستی ئینتەرنێت بیت.</string>
<string name="category_selfpromo_description">هاوشێوەی \"سپۆنسەر\" بەڵام بەبێ پارەدان بۆ خۆ بەرزکردنەوە، ئەمەش بەشەکانی کاڵا، بەخشین، یان زانیاری دەربارەی ئەوەی کە کێ هاوکاری کردوون دەگرێتەوە.</string> <string name="category_selfpromo_summary">هاوشێوەی \"سپۆنسەر\" بەڵام بەبێ پارەدان بۆ خۆ بەرزکردنەوە، ئەمەش بەشەکانی کاڵا، بەخشین، یان زانیاری دەربارەی ئەوەی کە کێ هاوکاری کردوون دەگرێتەوە</string>
<string name="category_interaction">بیرخستنەوەی کاردانەوە</string> <string name="category_interaction">بیرخستنەوەی کاردانەوە</string>
<string name="category_interaction_description">کاتێک بیرخستنەوەیەکی کورت هەیە بۆ بەدڵبوون، سەبسکرایب یان شوێنکەوتن لە ناوەڕاستی ڤیدیۆکەدا، ئەگەر درێژ بێت یان دەربارەی شتێکی تایبەت، لەبری ئەوە دەبێت خۆ بەرزکردنەوە بێت.</string> <string name="category_interaction_summary">کاتێک بیرخستنەوەیەکی کورت هەیە بۆ بەدڵبوون، سەبسکرایب یان شوێنکەوتن لە ناوەڕاستی ڤیدیۆکەدا، ئەگەر درێژ بێت یان دەربارەی شتێکی تایبەت، لەبری ئەوە دەبێت خۆ بەرزکردنەوە بێت</string>
<string name="category_intro_description">ناوبڕێک کە ناوەڕۆکی ڕاستەقینەی ڤیدیۆکە نەبێت، وەستانێکی کاتی، چوارچێوەیەکی جێگیر، کورتەی جوڵاوی دووبارە، نابێت بۆ ئەو گواستنەوەیانە بەکاربهێنرێت کە زانیارییان تێدایە.</string> <string name="category_intro_summary">ناوبڕێک کە ناوەڕۆکی ڕاستەقینەی ڤیدیۆکە نەبێت، وەستانێکی کاتی، چوارچێوەیەکی جێگیر، کورتەی جوڵاوی دووبارە، نابێت بۆ ئەو گواستنەوەیانە بەکاربهێنرێت کە زانیارییان تێدایە</string>
<string name="category_outro">کارتەکانی کۆتایی و دانەر</string> <string name="category_outro">کارتەکانی کۆتایی و دانەر</string>
<string name="category_outro_description">پیشاندانی زانیاری تایبەت دوای کۆتایی هاتنی ڤیدیۆ، کە جیاوازبێ لەگەڵ ناوەڕۆکی ڤیدیۆکەدا.</string> <string name="category_outro_summary">پیشاندانی زانیاری تایبەت دوای کۆتایی هاتنی ڤیدیۆ، کە جیاوازبێ لەگەڵ ناوەڕۆکی ڤیدیۆکەدا</string>
<string name="color_yellow">زەرد</string> <string name="color_yellow">زەرد</string>
<string name="color_blue">شین</string> <string name="color_blue">شین</string>
<string name="color_green">سەوز</string> <string name="color_green">سەوز</string>
@ -95,14 +95,14 @@
<string name="flameIcon">ئایکۆنی ٦</string> <string name="flameIcon">ئایکۆنی ٦</string>
<string name="birdIcon">ئایکۆنی ٧</string> <string name="birdIcon">ئایکۆنی ٧</string>
<string name="instance_summary">هەژمار و چونەژوورەوە</string> <string name="instance_summary">هەژمار و چونەژوورەوە</string>
<string name="related_streams_summary">پیشاندانی ناوەڕۆکە هاوشێوەکان لەکاتی سەیرکردندا.</string> <string name="related_streams_summary">پیشاندانی ناوەڕۆکە هاوشێوەکان لەکاتی سەیرکردندا</string>
<string name="player_summary">فرمانە بنەڕەتییەکان</string> <string name="player_summary">فرمانە بنەڕەتییەکان</string>
<string name="instance_frontend_url">ناونیشانی ڕاستەوخۆ</string> <string name="instance_frontend_url">ناونیشانی ڕاستەوخۆ</string>
<string name="customInstance_summary">زیادکردن…</string> <string name="customInstance_summary">زیادکردن…</string>
<string name="category_segments">بەشەکان</string> <string name="category_segments">بەشەکان</string>
<string name="category_sponsor_description">تێپەڕاندنی پلە بەرزکردنەوە بە پارەکان، ڕەوانەکردنی پارە و ڕیکلامی ڕاستەوخۆ، نەک بۆ خۆناساندن یان هاوارکردنی ڕاستەقینەی بێبەرامبەر بۆ هۆکارەکان، دروستکەران، ماڵپەڕەکان و بەرهەمەکان.</string> <string name="category_sponsor_summary">تێپەڕاندنی پلە بەرزکردنەوە بە پارەکان، ڕەوانەکردنی پارە و ڕیکلامی ڕاستەوخۆ، نەک بۆ خۆناساندن یان هاوارکردنی ڕاستەقینەی بێبەرامبەر بۆ هۆکارەکان، دروستکەران، ماڵپەڕەکان و بەرهەمەکان</string>
<string name="category_filler_description">ڕێگریکردن لەو دیمەنانەی کە بۆ گاڵتەجاری یان بۆ خۆشی دانراوە، وەک گاڵتە پێکردن و نوکتەی ناپێویست نییە کە هیچ پەیوەندی بە ناوەڕۆکی سەرەکی ڤیدیۆکەوە نییە.</string> <string name="category_filler_summary">ڕێگریکردن لەو دیمەنانەی کە بۆ گاڵتەجاری یان بۆ خۆشی دانراوە، وەک گاڵتە پێکردن و نوکتەی ناپێویست نییە کە هیچ پەیوەندی بە ناوەڕۆکی سەرەکی ڤیدیۆکەوە نییە</string>
<string name="category_music_offtopic_description">تەنها بۆ بەکارهێنان لە کلیپەکاندا، پێویستە بەشێک لە ڤیدیۆکە بگرێتەوە نەک بەشی سەرەکی تێکەڵکردنی بنەڕەتی، لە کۆتاییدا پێویستە ڤیدیۆکە تا دەتوانرێت لە سپۆتیفای یان هەر وەشانی تێکەڵاوی تر بچێت، بەدەر لە قسەکردن یان سەرقاڵکردن.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">تەنها بۆ بەکارهێنان لە کلیپەکاندا، پێویستە بەشێک لە ڤیدیۆکە بگرێتەوە نەک بەشی سەرەکی تێکەڵکردنی بنەڕەتی، لە کۆتاییدا پێویستە ڤیدیۆکە تا دەتوانرێت لە سپۆتیفای یان هەر وەشانی تێکەڵاوی تر بچێت، بەدەر لە قسەکردن یان سەرقاڵکردن</string>
<string name="sponsorblock_notifications">ئاگادارکردنەوەکان</string> <string name="sponsorblock_notifications">ئاگادارکردنەوەکان</string>
<string name="app_icon">ئایکۆن</string> <string name="app_icon">ئایکۆن</string>
<string name="disabled">نا چالاک</string> <string name="disabled">نا چالاک</string>
@ -111,10 +111,9 @@
<string name="playback_speed">خێرایی لێدان</string> <string name="playback_speed">خێرایی لێدان</string>
<string name="advanced">ڕێکخستنی زیاتر</string> <string name="advanced">ڕێکخستنی زیاتر</string>
<string name="player">لێدەر</string> <string name="player">لێدەر</string>
<string name="autoplay_summary">لێدانی خۆکاری ڤیدیۆی داهاتووی دوای ڤیدیۆیی ئێستا.</string>
<string name="clonePlaylist">دەستکاریکردنی لیستی لێدان</string> <string name="clonePlaylist">دەستکاریکردنی لیستی لێدان</string>
<string name="pauseOnScreenOff">ڕاگرتنی خۆکاری</string> <string name="pauseOnScreenOff">ڕاگرتنی خۆکاری</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">ڕاگرتنی لێدان کاتێک شاشەکە کوژایەوە.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">ڕاگرتنی لێدان کاتێک شاشەکە کوژایەوە</string>
<string name="deleteAccount">سڕینەوەی هەژمار</string> <string name="deleteAccount">سڕینەوەی هەژمار</string>
<string name="reset_message">گێڕانەوەی سەرجەم ڕێکخستنەکان و چونەدەرەوە؟</string> <string name="reset_message">گێڕانەوەی سەرجەم ڕێکخستنەکان و چونەدەرەوە؟</string>
<string name="reset">گێڕانەوە بۆ بنەڕەتی</string> <string name="reset">گێڕانەوە بۆ بنەڕەتی</string>
@ -126,8 +125,8 @@
<string name="navLabelVisibility">ڕوونی نووسین</string> <string name="navLabelVisibility">ڕوونی نووسین</string>
<string name="always">هەمیشە</string> <string name="always">هەمیشە</string>
<string name="selected">دیاریکراوە</string> <string name="selected">دیاریکراوە</string>
<string name="category_preview_description">بۆ تێپەڕاندنی ئەو بەشانەی کە وردەکاری ناوەڕۆکی داهاتوو دەخەنە ڕوو بەبێ زانیاری پێویست، ئەگەر زیاتر ئەو جۆرە کلیپانە لەخۆ بگرێت کە تەنها لێرەدا دەرەکەون، ئەوا بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمە بەشێکی هەڵەیە.</string> <string name="category_preview_summary">بۆ تێپەڕاندنی ئەو بەشانەی کە وردەکاری ناوەڕۆکی داهاتوو دەخەنە ڕوو بەبێ زانیاری پێویست، ئەگەر زیاتر ئەو جۆرە کلیپانە لەخۆ بگرێت کە تەنها لێرەدا دەرەکەون، ئەوا بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمە بەشێکی هەڵەیە.</string>
<string name="appearance_summary">بەدڵی خۆت ڕووکاری بەرنامەکە ڕێکبخە.</string> <string name="appearance_summary">بەدڵی خۆت ڕووکاری بەرنامەکە ڕێکبخە</string>
<string name="concurrent_downloads">زۆرترین ڕێژەی داگرتن</string> <string name="concurrent_downloads">زۆرترین ڕێژەی داگرتن</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">گەیشتە زۆرترین ڕێژەی داگرتنەکان.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">گەیشتە زۆرترین ڕێژەی داگرتنەکان.</string>
<string name="pause">ڕاگرتن</string> <string name="pause">ڕاگرتن</string>
@ -198,14 +197,13 @@
<string name="open_copied">کردنەوە</string> <string name="open_copied">کردنەوە</string>
<string name="audio_video_summary">کوالێتی و شێواز</string> <string name="audio_video_summary">کوالێتی و شێواز</string>
<string name="delete">سڕینەوە لە داگرتنەکاندا</string> <string name="delete">سڕینەوە لە داگرتنەکاندا</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">پێش نەخستنی بەشەکان بە خۆکاری، هەمیشە ئاگادارکردنەوە لەپێشدا.</string>
<string name="most_recent">نوێترین</string> <string name="most_recent">نوێترین</string>
<string name="portrait">ستوونی (ئاسایی)</string> <string name="portrait">ستوونی (ئاسایی)</string>
<string name="open">کردنەوە…</string> <string name="open">کردنەوە…</string>
<string name="reset_watch_positions">ڕێکخستنەوە</string> <string name="reset_watch_positions">ڕێکخستنەوە</string>
<string name="autoRotatePlayer">کردن بە پڕ شاشە بەخۆکاری</string> <string name="autoRotatePlayer">کردن بە پڕ شاشە بەخۆکاری</string>
<string name="turnInternetOn">تکایە وایفای یان داتای مۆبایل چالاک بکە بۆ پەیوەست بوون بە ئینتەرنێتەوە.</string> <string name="turnInternetOn">تکایە وایفای یان داتای مۆبایل چالاک بکە بۆ پەیوەست بوون بە ئینتەرنێتەوە.</string>
<string name="data_saver_mode_summary">فەرامۆشکردنی وێنەی بچووککراوە و وێنەکانی تر.</string> <string name="data_saver_mode_summary">فەرامۆشکردنی وێنەی بچووککراوە و وێنەکانی تر</string>
<string name="watch_positions_title">بیرخستنەوەی شوێنی لێدان</string> <string name="watch_positions_title">بیرخستنەوەی شوێنی لێدان</string>
<string name="none">هیچیان</string> <string name="none">هیچیان</string>
<string name="general_summary">زمان و شوێن</string> <string name="general_summary">زمان و شوێن</string>
@ -252,7 +250,7 @@
<string name="audio_video">دەنگ و ڤیدیۆ</string> <string name="audio_video">دەنگ و ڤیدیۆ</string>
<string name="defaults">بنەڕەتی</string> <string name="defaults">بنەڕەتی</string>
<string name="captions_size">قەبارەی ژێرنووس</string> <string name="captions_size">قەبارەی ژێرنووس</string>
<string name="buffering_goal_summary">زۆرترین ڕێژەی مەودای لێدانی ڤیدیۆ لە چرکەیەکدا.</string> <string name="buffering_goal_summary">زۆرترین ڕێژەی مەودای لێدانی ڤیدیۆ لە چرکەیەکدا</string>
<string name="playerVideoFormat">شێوازی ڤیدیۆ بۆ لێدەر</string> <string name="playerVideoFormat">شێوازی ڤیدیۆ بۆ لێدەر</string>
<string name="no_audio">بەبێ دەنگ</string> <string name="no_audio">بەبێ دەنگ</string>
<string name="no_video">بەبێ ڤیدیۆ</string> <string name="no_video">بەبێ ڤیدیۆ</string>
@ -263,7 +261,7 @@
<string name="download_paused">داگرتن ڕاگیرا</string> <string name="download_paused">داگرتن ڕاگیرا</string>
<string name="watch_positions">بیرخستنەوەی شوێن</string> <string name="watch_positions">بیرخستنەوەی شوێن</string>
<string name="auth_instance">هاوکاتکردنی سێرڤەر</string> <string name="auth_instance">هاوکاتکردنی سێرڤەر</string>
<string name="auth_instance_summary">بەکارهێنانی سێرڤەری جیاواز بۆ هاوکاتکردنی پەیوەندی.</string> <string name="auth_instance_summary">بەکارهێنانی سێرڤەری جیاواز بۆ هاوکاتکردنی پەیوەندی</string>
<string name="auth_instances">سێرڤەری هاوکاتکەر هەڵبژێرە</string> <string name="auth_instances">سێرڤەری هاوکاتکەر هەڵبژێرە</string>
<string name="github">گیتهەب</string> <string name="github">گیتهەب</string>
<string name="fullscreen_orientation">شێوازی پڕ بە شاشە</string> <string name="fullscreen_orientation">شێوازی پڕ بە شاشە</string>
@ -271,20 +269,20 @@
<string name="auto_rotation">سوڕانی خۆکاری</string> <string name="auto_rotation">سوڕانی خۆکاری</string>
<string name="landscape">ئاسۆیی (خستنە سەرلا)</string> <string name="landscape">ئاسۆیی (خستنە سەرلا)</string>
<string name="notify_new_streams">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە بۆ بڵاوکردنەوە نوێیەکان</string> <string name="notify_new_streams">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە بۆ بڵاوکردنەوە نوێیەکان</string>
<string name="notify_new_streams_summary">ئاگادارکردنەوە لە نوێترین بابەتی ئەو کەسانەی شوێنیان کەوتویت.</string> <string name="notify_new_streams_summary">ئاگادارکردنەوە لە نوێترین بابەتی ئەو کەسانەی شوێنیان کەوتویت</string>
<string name="least_views">کەمترین بینراو</string> <string name="least_views">کەمترین بینراو</string>
<string name="no_search_result">هیچ ئەنجامێک نەبوو.</string> <string name="no_search_result">هیچ ئەنجامێک نەبوو.</string>
<string name="error_occurred">هەڵە هەیە</string> <string name="error_occurred">هەڵە هەیە</string>
<string name="copied">لەبەریگیرایەوە</string> <string name="copied">لەبەریگیرایەوە</string>
<string name="share_with_time">بڵاوکردنەوە لەگەڵ هەمان کاتدا</string> <string name="share_with_time">بڵاوکردنەوە لەگەڵ هەمان کاتدا</string>
<string name="skip_buttons_summary">پیشاندانی دوگمەکانی پێشخستن و دواخستنی ڤیدیۆ.</string> <string name="skip_buttons_summary">پیشاندانی دوگمەکانی پێشخستن و دواخستنی ڤیدیۆ</string>
<string name="background_mode">دۆخی پشت شاشە</string> <string name="background_mode">دۆخی پشت شاشە</string>
<string name="add_to_queue">زیادکردن بۆ دواخراو</string> <string name="add_to_queue">زیادکردن بۆ دواخراو</string>
<string name="misc">هەمەجۆر</string> <string name="misc">هەمەجۆر</string>
<string name="take_a_break">ماوەی کات بۆ پشوودان</string> <string name="take_a_break">ماوەی کات بۆ پشوودان</string>
<string name="yt_shorts">کورتەکان</string> <string name="yt_shorts">کورتەکان</string>
<string name="repeat_mode">دۆخی دووبارەکردنەوە</string> <string name="repeat_mode">دۆخی دووبارەکردنەوە</string>
<string name="new_videos_badge_summary">پیشاندانی باجێکی تایبەت لەگەڵ ژمارەکەیدا بۆ ڤیدیۆ نوێیەکان گەر هەبوو.</string> <string name="new_videos_badge_summary">پیشاندانی باجێکی تایبەت لەگەڵ ژمارەکەیدا بۆ ڤیدیۆ نوێیەکان گەر هەبوو</string>
<string name="local_subscriptions">هاوبەشیکردنە ناوخۆییەکان</string> <string name="local_subscriptions">هاوبەشیکردنە ناوخۆییەکان</string>
<string name="preferences">ڕێکخستنەکان</string> <string name="preferences">ڕێکخستنەکان</string>
<string name="backup_customInstances">سێرڤەرە تایبەتەکان</string> <string name="backup_customInstances">سێرڤەرە تایبەتەکان</string>
@ -314,7 +312,7 @@
<string name="navbar_order">ڕیزکردن</string> <string name="navbar_order">ڕیزکردن</string>
<string name="layout">خشتە</string> <string name="layout">خشتە</string>
<string name="livestreams">پەخشە ڕاستەوخۆکان</string> <string name="livestreams">پەخشە ڕاستەوخۆکان</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">پیشاندانی شاشەی دڵنیاکردنەوە پێش لادانی هاوبەشیکردن.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">پیشاندانی شاشەی دڵنیاکردنەوە پێش لادانی هاوبەشیکردن</string>
<string name="time">کات</string> <string name="time">کات</string>
<string name="notification_time">کاتی دیاریکراو</string> <string name="notification_time">کاتی دیاریکراو</string>
<string name="end_time">کاتی کۆتاییهاتن</string> <string name="end_time">کاتی کۆتاییهاتن</string>
@ -324,10 +322,9 @@
<string name="help">یارمەتی</string> <string name="help">یارمەتی</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="queue_insert_related_videos">زیادکردنی ڤیدیۆیی هاوشێوە</string> <string name="queue_insert_related_videos">زیادکردنی ڤیدیۆیی هاوشێوە</string>
<string name="lbry_hls_summary">بەکارهێنانی LBRY HLS بۆ لێدانی ڤیدیۆکان ئەگەر بەردەست بوو.</string> <string name="lbry_hls_summary">بەکارهێنانی LBRY HLS بۆ لێدانی ڤیدیۆکان ئەگەر بەردەست بوو</string>
<string name="autoplay_countdown">ماوەی لێدانی خۆکاری</string> <string name="autoplay_countdown">ماوەی لێدانی خۆکاری</string>
<string name="notification_time_summary">دیاریکردنی مەودای کاتی ئاگادارکردنەوەکان بۆ پیشاندانی بڵاوکراوە.</string> <string name="notification_time_summary">دیاریکردنی مەودای کاتی ئاگادارکردنەوەکان بۆ پیشاندانی بڵاوکراوە</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">پیشاندانی ڤیدیۆ هاوشێوەکان لەسەرووی بەشی لێدوانەکان.</string>
<string name="audio_track">تراکی دەنگی</string> <string name="audio_track">تراکی دەنگی</string>
<string name="limit_to_runtime">سنوردارکردن بۆ لێدان</string> <string name="limit_to_runtime">سنوردارکردن بۆ لێدان</string>
<string name="trends">پێشنیارکراوەکان</string> <string name="trends">پێشنیارکراوەکان</string>
@ -337,9 +334,9 @@
<string name="backup_restore_summary">هێنان و هەڵگرتنی هاوبەشیکردنەکان، لیستی لێدان، …</string> <string name="backup_restore_summary">هێنان و هەڵگرتنی هاوبەشیکردنەکان، لیستی لێدان، …</string>
<string name="video_id">کۆدی ڤیدیۆ</string> <string name="video_id">کۆدی ڤیدیۆ</string>
<string name="alternative_videos_layout">بەشی هاوشێوەی ڤیدیۆ</string> <string name="alternative_videos_layout">بەشی هاوشێوەی ڤیدیۆ</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">خستە دۆخی پڕ بە شاشە کاتێ ئامێرەکە خرایە سەرلا.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">خستە دۆخی پڕ بە شاشە کاتێ ئامێرەکە خرایە سەرلا</string>
<string name="save_feed">کردنەوەی شتەکان لە پشت شاشە</string> <string name="save_feed">کردنەوەی شتەکان لە پشت شاشە</string>
<string name="save_feed_summary">کردنەوەی زانیاری هاوبەشییەکان لە پشت شاشەو ڕێگریکردن لە نوێبونەوەی خۆکاری.</string> <string name="save_feed_summary">کردنەوەی زانیاری هاوبەشییەکان لە پشت شاشەو ڕێگریکردن لە نوێبونەوەی خۆکاری</string>
<string name="change_region">ڤیدیۆ پێشنیارکراوەکان بەردەست نییە لەم شوێنەدا، تکایە شوێنێکی تر هەڵبژێرە لەبەشی ڕێکخستندا.</string> <string name="change_region">ڤیدیۆ پێشنیارکراوەکان بەردەست نییە لەم شوێنەدا، تکایە شوێنێکی تر هەڵبژێرە لەبەشی ڕێکخستندا.</string>
<string name="alternative_player_layout">خشتەی لێدەری هاوشێوە</string> <string name="alternative_player_layout">خشتەی لێدەری هاوشێوە</string>
<string name="unsupported_file_format">جۆری فایل نەگونجاوە: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">جۆری فایل نەگونجاوە: %1$s</string>
@ -379,7 +376,7 @@
<item quantity="other">%d ساڵ لەمەوپێش</item> <item quantity="other">%d ساڵ لەمەوپێش</item>
</plurals> </plurals>
<string name="add_to_bookmarks">زیادکردن بۆ نیشانەکراوەکان</string> <string name="add_to_bookmarks">زیادکردن بۆ نیشانەکراوەکان</string>
<string name="audio_only_mode_summary">بەکارهێنانی بەرنامەکە وەک لێدەرێکی دەنگی.</string> <string name="audio_only_mode_summary">بەکارهێنانی بەرنامەکە وەک لێدەرێکی دەنگی</string>
<string name="play_automatically_summary">دەستپێکردنی لێدانی خۆکاری ڤیدیۆکان کاتێ دیاریکران</string> <string name="play_automatically_summary">دەستپێکردنی لێدانی خۆکاری ڤیدیۆکان کاتێ دیاریکران</string>
<string name="duration">ماوە</string> <string name="duration">ماوە</string>
<string name="unlimited_search_history">مێژووی گەڕانی بێسنوور</string> <string name="unlimited_search_history">مێژووی گەڕانی بێسنوور</string>
@ -388,10 +385,10 @@
<string name="username_email">بەردوامبون لەڕێی ئیمەیڵەوە کە پێشنیارکراو نییە؟</string> <string name="username_email">بەردوامبون لەڕێی ئیمەیڵەوە کە پێشنیارکراو نییە؟</string>
<string name="stats_for_nerds">زانیارییەکانی ڤیدیۆ</string> <string name="stats_for_nerds">زانیارییەکانی ڤیدیۆ</string>
<string name="show_stream_thumbnails">پیشاندانی وێنەی بچووککراوەی بڵاوکراوە</string> <string name="show_stream_thumbnails">پیشاندانی وێنەی بچووککراوەی بڵاوکراوە</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">وێنە بچووکەکانی بڵاوکراوەی نوێ پیشان دەدرێت، بە چالاککردنی ئەمە داتای زیادە بەکاردەهێنێت.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">وێنە بچووکەکانی بڵاوکراوەی نوێ پیشان دەدرێت، بە چالاککردنی ئەمە داتای زیادە بەکاردەهێنێت</string>
<string name="double_tap_seek_summary">دووجار دەستدان لەلای ڕاست یان چەپ بۆ پێشخستن یان دواخستنی ڤیدیۆ.</string> <string name="double_tap_seek_summary">دووجار دەستدان لەلای ڕاست یان چەپ بۆ پێشخستن یان دواخستنی ڤیدیۆ</string>
<string name="failed_fetching_instances">ناتوانرێ زانیارییەکان بەردەست بخرێن.</string> <string name="failed_fetching_instances">ناتوانرێ زانیارییەکان بەردەست بخرێن.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">پیشان نەدانی ئەو ڤیدیۆیانەی کە زیاتر لە ٪٩٠ سەیردەکرێن لەبەشی بەشداریکردنەکاندا.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">پیشان نەدانی ئەو ڤیدیۆیانەی کە زیاتر لە ٪٩٠ سەیردەکرێن لەبەشی بەشداریکردنەکاندا</string>
<string name="playlistUrl">بەستەری لیستی لێدان</string> <string name="playlistUrl">بەستەری لیستی لێدان</string>
<string name="remove_bookmark">لابردنی نیشانەکراو</string> <string name="remove_bookmark">لابردنی نیشانەکراو</string>
<string name="rewind">داوخستن</string> <string name="rewind">داوخستن</string>
@ -408,14 +405,14 @@
<string name="new_group">نوێ</string> <string name="new_group">نوێ</string>
<string name="group_name">ناوی گرووپ</string> <string name="group_name">ناوی گرووپ</string>
<string name="edit_group">دەستکاریکردنی گرووپ</string> <string name="edit_group">دەستکاریکردنی گرووپ</string>
<string name="swipe_controls_summary">بەکارهێنانی ئاماژەکان بۆ زیادکردن و کەمکردنەوەی ڕێژەی دەنگ و ڕووناکی شاشە.</string> <string name="swipe_controls_summary">بەکارهێنانی ئاماژەکان بۆ زیادکردن و کەمکردنەوەی ڕێژەی دەنگ و ڕووناکی شاشە</string>
<string name="pinch_control">ئاماژەی بچووککردنەوە</string> <string name="pinch_control">ئاماژەی بچووککردنەوە</string>
<string name="pinch_control_summary">بەکارهێنانی ئاماژەی بچووککردنەوە بۆ هێنانەپێش/دوورخستنەوە.</string> <string name="pinch_control_summary">بەکارهێنانی ئاماژەی بچووککردنەوە بۆ هێنانەپێش/دوورخستنەوە</string>
<string name="alternative_pip_controls">دوگمە جێگرەوەکانی PiP</string> <string name="alternative_pip_controls">دوگمە جێگرەوەکانی PiP</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">تەنها پیشاندانی دوگمەکانی دەنگ و فەرامۆشکردنی دوگمەکانی PiP لەجیاتی پێشخستن و دواخستن</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">تەنها پیشاندانی دوگمەکانی دەنگ و فەرامۆشکردنی دوگمەکانی PiP لەجیاتی پێشخستن و دواخستن</string>
<string name="skip_silence">پەڕاندنی بێدەنگەکان</string> <string name="skip_silence">پەڕاندنی بێدەنگەکان</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">بەکارهێنانی خێراییەکی جیاوازتر لە لێدانی ئاسایی.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">بەکارهێنانی خێراییەکی جیاوازتر لە لێدانی ئاسایی</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">پیشاندانی ژماردنی ٥ چرکە پێش لێدانی ڤێدیۆیی دواتر.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">پیشاندانی ژماردنی ٥ چرکە پێش لێدانی ڤێدیۆیی دواتر</string>
<string name="audio_player">لێدەری دەنگ</string> <string name="audio_player">لێدەری دەنگ</string>
<string name="download_channel_description">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە لەکاتی داگرتنی فایلەکان.</string> <string name="download_channel_description">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە لەکاتی داگرتنی فایلەکان.</string>
<string name="play_automatically">لێدان بە خۆکاری</string> <string name="play_automatically">لێدان بە خۆکاری</string>
@ -445,7 +442,7 @@
<string name="color">ڕەنگ</string> <string name="color">ڕەنگ</string>
<string name="enter_hex_value">بەهای تایبەتی ڕەنگ بنوسە</string> <string name="enter_hex_value">بەهای تایبەتی ڕەنگ بنوسە</string>
<string name="manual">دەستی</string> <string name="manual">دەستی</string>
<string name="sb_color_enable">پیشاندانی ڕەنگی تایبەت بۆ بەشە پەڕێنراوەکانی سپۆنسەر</string> <string name="sb_custom_colors_summary">پیشاندانی ڕەنگی تایبەت بۆ بەشە پەڕێنراوەکانی سپۆنسەر</string>
<string name="invalid_color">بەهایەکی نادروستی ڕەنگ نوسراوە!</string> <string name="invalid_color">بەهایەکی نادروستی ڕەنگ نوسراوە!</string>
<string name="off">نا چالاک</string> <string name="off">نا چالاک</string>
<string name="visible">پیشاندان لەبەشی خوارەوە</string> <string name="visible">پیشاندان لەبەشی خوارەوە</string>
@ -453,10 +450,10 @@
<string name="chapters_videoHighlight">بەشەکانی ڤیدیۆ</string> <string name="chapters_videoHighlight">بەشەکانی ڤیدیۆ</string>
<string name="jumped_to_highlight">چوون بۆ بەشە دیاریکراوەکان</string> <string name="jumped_to_highlight">چوون بۆ بەشە دیاریکراوەکان</string>
<string name="category_highlight">پیشاندانی بەشە دیاریکراوەکان</string> <string name="category_highlight">پیشاندانی بەشە دیاریکراوەکان</string>
<string name="category_highlight_description">دەکرێت یان ناونیشانی ڕیکلامکراو بێت، وێنە بچووکەکە یان سەرنجڕاکێشترین بەش لە ڤیدیۆکەدا. دەتوانیت بەسەریدا تێپەڕیت بە لێدانی لەسەری لە بەشی بابەتەکاندا.</string> <string name="category_highlight_summary">دەکرێت یان ناونیشانی ڕیکلامکراو بێت، وێنە بچووکەکە یان سەرنجڕاکێشترین بەش لە ڤیدیۆکەدا. دەتوانیت بەسەریدا تێپەڕیت بە لێدانی لەسەری لە بەشی بابەتەکاندا</string>
<string name="stop">وەستاندن</string> <string name="stop">وەستاندن</string>
<string name="fallback_piped_proxy">گەڕانەوە بۆ پرۆکسی Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">گەڕانەوە بۆ پرۆکسی Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">هێنانی ڤیدیۆکان لە ڕێی پرۆکسیەوە ئەگەر پەیوەندیکردن بە یوتوب ڕاستەوخۆ بۆ ڤیدیۆی ئێستا کارنەکات (کاتەکانی بارکردنی سەرەتایی زیاد دەکات)، ئەگەر لەکاربخرێت، پێدەچێت ناوەڕۆکی مۆسیقای یوتوب بەهۆی سنووردارکردنی YTەوە لێنەدرێت.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">هێنانی ڤیدیۆکان لە ڕێی پرۆکسیەوە ئەگەر پەیوەندیکردن بە یوتوب ڕاستەوخۆ بۆ ڤیدیۆی ئێستا کارنەکات (کاتەکانی بارکردنی سەرەتایی زیاد دەکات)، ئەگەر لەکاربخرێت، پێدەچێت ناوەڕۆکی مۆسیقای یوتوب بەهۆی سنووردارکردنی YTەوە لێنەدرێت</string>
<string name="descriptive_audio_track">پێناسە</string> <string name="descriptive_audio_track">پێناسە</string>
<string name="continue_watching">بەردەوامبون لە سەیرکردن</string> <string name="continue_watching">بەردەوامبون لە سەیرکردن</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
@ -467,7 +464,7 @@
<string name="default_or_unknown_audio_track">سەرەکی یان نەزانراو</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">سەرەکی یان نەزانراو</string>
<string name="unknown_or_no_audio">نەزانراوە یان بێ دەنگە</string> <string name="unknown_or_no_audio">نەزانراوە یان بێ دەنگە</string>
<string name="dearrow">چالاککردنی DeArrow</string> <string name="dearrow">چالاککردنی DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">پیشاندانی ناونیشان و وێنەی بچووکی ووردتر و کەمتر هەستیار، کاتەکانی بارکردن زیاد دەکات.</string> <string name="dearrow_summary">پیشاندانی ناونیشان و وێنەی بچووکی ووردتر و کەمتر هەستیار، کاتەکانی بارکردن زیاد دەکات</string>
<string name="visibility">دەرکەوتن</string> <string name="visibility">دەرکەوتن</string>
<string name="visibility_public">گشتی</string> <string name="visibility_public">گشتی</string>
<string name="visibility_unlisted">دیارینەکراو</string> <string name="visibility_unlisted">دیارینەکراو</string>

75
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -42,7 +42,7 @@
<string name="defres">Rozlišení videa</string> <string name="defres">Rozlišení videa</string>
<string name="import_from_yt">Importovat odběry</string> <string name="import_from_yt">Importovat odběry</string>
<string name="empty">Uživatelské jméno a heslo nesmí být prázdné.</string> <string name="empty">Uživatelské jméno a heslo nesmí být prázdné.</string>
<string name="notgmail">Toto je pro účet Piped.</string> <string name="notgmail">Toto je pro účet Piped</string>
<string name="about">O aplikaci</string> <string name="about">O aplikaci</string>
<string name="emptyPlaylistName">Název playlistu nesmí být prázdný</string> <string name="emptyPlaylistName">Název playlistu nesmí být prázdný</string>
<string name="import_from_yt_summary">Z YouTube nebo NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">Z YouTube nebo NewPipe</string>
@ -70,15 +70,15 @@
<string name="segment_skipped">Segment přeskočen</string> <string name="segment_skipped">Segment přeskočen</string>
<string name="category_segments">Segmenty</string> <string name="category_segments">Segmenty</string>
<string name="category_sponsor">Sponzor</string> <string name="category_sponsor">Sponzor</string>
<string name="category_sponsor_description">Placená propagace, placená doporučení a přímé reklamy. Nezahrnuje sebepropagaci nebo shout-outy uživatelů/tvůrců/webů/produktů, které se tvůrcovi líbí.</string> <string name="category_sponsor_summary">Placená propagace, placená doporučení a přímé reklamy. Nezahrnuje sebepropagaci nebo shout-outy uživatelů/tvůrců/webů/produktů, které se tvůrcovi líbí</string>
<string name="category_selfpromo">Neplacená/vlastní propagace</string> <string name="category_selfpromo">Neplacená/vlastní propagace</string>
<string name="category_selfpromo_description">Podobné jako „sponzor“, ale pro neplacenou nebo vlastní propagaci. Zahrnuje sekce o zboží, darech nebo informace o tom, s kým spolupracují.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Podobné jako „sponzor“, ale pro neplacenou nebo vlastní propagaci. Zahrnuje sekce o zboží, darech nebo informace o tom, s kým spolupracují</string>
<string name="category_interaction">Připomenutí interakce</string> <string name="category_interaction">Připomenutí interakce</string>
<string name="category_interaction_description">Krátká připomínka, abyste dali like, odběr nebo jste sledovali tvůrce uprostřed obsahu. Pokud je segment dlouhý nebo zahrnuje něco specifického, mělo by být místo toho zařazeno do vlastní propagace.</string> <string name="category_interaction_summary">Krátká připomínka, abyste dali like, odběr nebo jste sledovali tvůrce uprostřed obsahu. Pokud je segment dlouhý nebo zahrnuje něco specifického, mělo by být místo toho zařazeno do vlastní propagace</string>
<string name="category_intro">Přestávka/Intro</string> <string name="category_intro">Přestávka/Intro</string>
<string name="category_intro_description">Interval bez skutečného obsahu. Může to být pauza, statický obrázek nebo opakující se animace. Nemělo by být použito pro přechody obsahující informace.</string> <string name="category_intro_summary">Interval bez skutečného obsahu. Může to být pauza, statický obrázek nebo opakující se animace. Nemělo by být použito pro přechody obsahující informace</string>
<string name="category_outro">Koncové karty a titulky</string> <string name="category_outro">Koncové karty a titulky</string>
<string name="category_outro_description">Informace následující závěr. Není pro závěry s informacemi.</string> <string name="category_outro_summary">Informace následující závěr. Není pro závěry s informacemi</string>
<string name="channels">Kanály</string> <string name="channels">Kanály</string>
<string name="all">Vše</string> <string name="all">Vše</string>
<string name="playlists">Playlisty</string> <string name="playlists">Playlisty</string>
@ -137,19 +137,19 @@
<string name="watch_positions">Pamatovat si pozici</string> <string name="watch_positions">Pamatovat si pozici</string>
<string name="playerVideoFormat">Formát videa pro přehrávač</string> <string name="playerVideoFormat">Formát videa pro přehrávač</string>
<string name="auth_instance">Autentifikační instance</string> <string name="auth_instance">Autentifikační instance</string>
<string name="auth_instance_summary">Použít jinou instanci pro autentifikační volání.</string> <string name="auth_instance_summary">Použít jinou instanci pro autentifikační volání</string>
<string name="auth_instances">Vyberte autent. instanci</string> <string name="auth_instances">Vyberte autent. instanci</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="category_filler_description">Pro výplňové scény přidané jen jako přídavek nebo humor, které nejsou vyžadovány pro pochopení hlavního obsahu videa.</string> <string name="category_filler_summary">Pro výplňové scény přidané jen jako přídavek nebo humor, které nejsou vyžadovány pro pochopení hlavního obsahu videa</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Použití pouze u hudebních videí. Mělo by pokrývat části videa, ne části oficiálních skladeb. Ve výsledku by mělo video připomínat verzi ze Spotify nebo jakoukoli jinou mixovanou verzi jak nejlépe je to možné, nebo omezit mluvení a další rušivé prvky.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Použití pouze u hudebních videí. Mělo by pokrývat části videa, ne části oficiálních skladeb. Ve výsledku by mělo video připomínat verzi ze Spotify nebo jakoukoli jinou mixovanou verzi jak nejlépe je to možné, nebo omezit mluvení a další rušivé prvky</string>
<string name="category_preview_description">Pro segmenty popisující budoucí obsah bez dalších informací. Pokud obsahuje klipy, které se objevují pouze zde, je to velmi pravděpodobně špatná kategorie.</string> <string name="category_preview_summary">Pro segmenty popisující budoucí obsah bez dalších informací. Pokud obsahuje klipy, které se objevují pouze zde, je to velmi pravděpodobně špatná kategorie</string>
<string name="instance_api_url">URL API instance</string> <string name="instance_api_url">URL API instance</string>
<string name="empty_instance">Zadejte název a URL API.</string> <string name="empty_instance">Zadejte název a URL API.</string>
<string name="invalid_url">Zadejte prosím adresu URL, která funguje</string> <string name="invalid_url">Zadejte prosím adresu URL, která funguje</string>
<string name="related_streams">Související obsah</string> <string name="related_streams">Související obsah</string>
<string name="related_streams_summary">Zobrazit podobný obsah vedle toho, co sledujete.</string> <string name="related_streams_summary">Zobrazit podobný obsah vedle toho, co sledujete</string>
<string name="buffering_goal">Předběžné načítání</string> <string name="buffering_goal">Předběžné načítání</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maximální počet sekund videa ve vyrovnávací paměti.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maximální počet sekund videa ve vyrovnávací paměti</string>
<string name="audio_video">Zvuk a video</string> <string name="audio_video">Zvuk a video</string>
<string name="aspect_ratio">Poměr stran videa</string> <string name="aspect_ratio">Poměr stran videa</string>
<string name="fullscreen_orientation">Orientace na celou obrazovku</string> <string name="fullscreen_orientation">Orientace na celou obrazovku</string>
@ -162,7 +162,7 @@
<string name="downloads">Stahování</string> <string name="downloads">Stahování</string>
<string name="advanced">Pokročilé</string> <string name="advanced">Pokročilé</string>
<string name="player">Přehrávač</string> <string name="player">Přehrávač</string>
<string name="appearance_summary">Upravte si aplikaci podle svých představ.</string> <string name="appearance_summary">Upravte si aplikaci podle svých představ</string>
<string name="live">Živě</string> <string name="live">Živě</string>
<string name="navLabelVisibility">Viditelnost štítků</string> <string name="navLabelVisibility">Viditelnost štítků</string>
<string name="always">Vždy</string> <string name="always">Vždy</string>
@ -191,19 +191,18 @@
<string name="never">Nikdy</string> <string name="never">Nikdy</string>
<string name="selected">Vybrané</string> <string name="selected">Vybrané</string>
<string name="autoRotatePlayer">Automaticky na celou obrazovku</string> <string name="autoRotatePlayer">Automaticky na celou obrazovku</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Při otočení přepnout přehrávání na celou obrazovku.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Při otočení přepnout přehrávání na celou obrazovku</string>
<string name="pure_theme">Čistý motiv</string> <string name="pure_theme">Čistý motiv</string>
<string name="pure_theme_summary">Čistě bílý/černý motiv</string> <string name="pure_theme_summary">Čistě bílý/černý motiv</string>
<string name="no_player_found">Nebyl nalezen žádný externí přehrávač. Ujistěte se, že máte nějaký nainstalovaný.</string> <string name="no_player_found">Nebyl nalezen žádný externí přehrávač. Ujistěte se, že máte nějaký nainstalovaný.</string>
<string name="data_saver_mode">Režim úspory dat</string> <string name="data_saver_mode">Režim úspory dat</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Přeskočit miniatury a další obrázky.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Přeskočit miniatury a další obrázky</string>
<string name="search_history_summary">Pamatovat si vyhledávání</string> <string name="search_history_summary">Pamatovat si vyhledávání</string>
<string name="system_caption_style">Systémový styl titulků</string> <string name="system_caption_style">Systémový styl titulků</string>
<string name="none">Žádné</string> <string name="none">Žádné</string>
<string name="seek_increment">Násobek hledání</string> <string name="seek_increment">Násobek hledání</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatické pozastavení</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatické pozastavení</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pozastavit přehrávání při vypnutí obrazovky.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pozastavit přehrávání při vypnutí obrazovky</string>
<string name="autoplay_summary">Automaticky přehrát další video po aktuálním.</string>
<string name="clonePlaylist">Duplikovat playlist</string> <string name="clonePlaylist">Duplikovat playlist</string>
<string name="playingOnBackground">Přehrávání na pozadí…</string> <string name="playingOnBackground">Přehrávání na pozadí…</string>
<string name="caption_settings">Titulky</string> <string name="caption_settings">Titulky</string>
@ -214,7 +213,7 @@
<string name="default_subtitle_language">Jazyk titulků</string> <string name="default_subtitle_language">Jazyk titulků</string>
<string name="notifications">Upozornění</string> <string name="notifications">Upozornění</string>
<string name="notify_new_streams">Zobrazit upozornění na nová videa</string> <string name="notify_new_streams">Zobrazit upozornění na nová videa</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Zobrazit upozornění na nová videa od tvůrců, které sledujete.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Zobrazit upozornění na nová videa od tvůrců, které sledujete</string>
<string name="checking_frequency">Kontrola každých…</string> <string name="checking_frequency">Kontrola každých…</string>
<string name="most_recent">Nejnovější</string> <string name="most_recent">Nejnovější</string>
<string name="least_recent">Nejstarší</string> <string name="least_recent">Nejstarší</string>
@ -235,7 +234,7 @@
<string name="skip_buttons">Tlačítka přeskočení</string> <string name="skip_buttons">Tlačítka přeskočení</string>
<string name="history_size">Maximální velikost historie</string> <string name="history_size">Maximální velikost historie</string>
<string name="background_mode">Režim na pozadí</string> <string name="background_mode">Režim na pozadí</string>
<string name="skip_buttons_summary">Zobrazit tlačítka k přeskočení na další nebo předchozí video.</string> <string name="skip_buttons_summary">Zobrazit tlačítka k přeskočení na další nebo předchozí video</string>
<string name="unlimited">Neomezená</string> <string name="unlimited">Neomezená</string>
<string name="add_to_queue">Přidat do fronty</string> <string name="add_to_queue">Přidat do fronty</string>
<string name="misc">Různé</string> <string name="misc">Různé</string>
@ -262,21 +261,20 @@
<string name="delete">Odstranit ze stažených</string> <string name="delete">Odstranit ze stažených</string>
<string name="renamePlaylist">Přejmenovat playlist</string> <string name="renamePlaylist">Přejmenovat playlist</string>
<string name="new_videos_badge">Značka u nových videí</string> <string name="new_videos_badge">Značka u nových videí</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Zobrazit značku s počtem nových videí, pokud nějaké jsou.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Zobrazit značku s počtem nových videí, pokud nějaké jsou</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Mobilní data</string> <string name="mobile_data">Mobilní data</string>
<string name="sb_skip_manual">Přeskočit ručně</string> <string name="sb_skip_manual">Přeskočit ručně</string>
<string name="push_channel_name">Pracovník oznámení</string> <string name="push_channel_name">Pracovník oznámení</string>
<string name="download_channel_name">Služba stahování</string> <string name="download_channel_name">Služba stahování</string>
<string name="skip_segment">Přeskočit segment</string> <string name="skip_segment">Přeskočit segment</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Nepřeskakovat segmenty automaticky, vždy se nejprve zeptat.</string>
<string name="download_channel_description">Zobrazí oznámení při stahování médií.</string> <string name="download_channel_description">Zobrazí oznámení při stahování médií.</string>
<string name="push_channel_description">Zobrazí oznámení, když jsou k dispozici nové videa.</string> <string name="push_channel_description">Zobrazí oznámení, když jsou k dispozici nové videa.</string>
<string name="local_subscriptions">Lokální odběry</string> <string name="local_subscriptions">Lokální odběry</string>
<string name="preferences">Předvolby</string> <string name="preferences">Předvolby</string>
<string name="backup_customInstances">Vlastní instance</string> <string name="backup_customInstances">Vlastní instance</string>
<string name="save_feed">Načítat zdroj v pozadí</string> <string name="save_feed">Načítat zdroj v pozadí</string>
<string name="save_feed_summary">Načítat zdroj odběrů v pozadí a zabránit jeho automatickému obnovování.</string> <string name="save_feed_summary">Načítat zdroj odběrů v pozadí a zabránit jeho automatickému obnovování</string>
<string name="play_next">Přehrát jako další</string> <string name="play_next">Přehrát jako další</string>
<string name="navigation_bar">Navigační lišta</string> <string name="navigation_bar">Navigační lišta</string>
<string name="change_region">Zdá se, že trendy nejsou pro aktuální oblast k dispozici. V nastavení prosím vyberte jinou.</string> <string name="change_region">Zdá se, že trendy nejsou pro aktuální oblast k dispozici. V nastavení prosím vyberte jinou.</string>
@ -291,7 +289,7 @@
<string name="livestreams">Živé přenosy</string> <string name="livestreams">Živé přenosy</string>
<string name="alternative_videos_layout">Alternativní rozvržení videí</string> <string name="alternative_videos_layout">Alternativní rozvržení videí</string>
<string name="defaultIconLight">Výchozí světlá</string> <string name="defaultIconLight">Výchozí světlá</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Zobrazit potvrzovací dialog před zrušením odběru.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Zobrazit potvrzovací dialog před zrušením odběru</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Opravdu chcete zrušit odběr %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Opravdu chcete zrušit odběr %1$s\?</string>
<string name="playlistCloned">Playlist duplikován</string> <string name="playlistCloned">Playlist duplikován</string>
<string name="play_all">Přehrát vše</string> <string name="play_all">Přehrát vše</string>
@ -300,9 +298,8 @@
<string name="start_time">Počáteční čas</string> <string name="start_time">Počáteční čas</string>
<string name="notification_time">Omezit čas upozornění</string> <string name="notification_time">Omezit čas upozornění</string>
<string name="end_time">Koncový čas</string> <string name="end_time">Koncový čas</string>
<string name="notification_time_summary">Omezit časové rozmezí, ve kterém budou zobrazována upozornění o videích.</string> <string name="notification_time_summary">Omezit časové rozmezí, ve kterém budou zobrazována upozornění o videích</string>
<string name="navbar_order">Pořadí</string> <string name="navbar_order">Pořadí</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Zobrazit související videa jako řádek nad komentáři místo pod nimi.</string>
<string name="layout">Rozložení</string> <string name="layout">Rozložení</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternativní rozložení přehrávače</string> <string name="alternative_player_layout">Alternativní rozložení přehrávače</string>
<string name="audio_track">Zvuková stopa</string> <string name="audio_track">Zvuková stopa</string>
@ -323,13 +320,13 @@
<string name="swipe_controls">Ovládání přejetím prstem</string> <string name="swipe_controls">Ovládání přejetím prstem</string>
<string name="defaults">Výchozí</string> <string name="defaults">Výchozí</string>
<string name="volume">Hlasitost</string> <string name="volume">Hlasitost</string>
<string name="swipe_controls_summary">Pomocí gesta přejetí prstem upravit jas a hlasitost.</string> <string name="swipe_controls_summary">Pomocí gesta přejetí prstem upravit jas a hlasitost</string>
<string name="pop_up">Pop-Up</string> <string name="pop_up">Pop-Up</string>
<string name="no_comments_available">Toto video nemá žádné komentáře.</string> <string name="no_comments_available">Toto video nemá žádné komentáře.</string>
<string name="double_tap_seek">Dvojitým klepnutím vyhledáte</string> <string name="double_tap_seek">Dvojitým klepnutím vyhledáte</string>
<string name="captions_size">Velikost titulků</string> <string name="captions_size">Velikost titulků</string>
<string name="comments_disabled">Komentáře jsou zakázány autorem videa.</string> <string name="comments_disabled">Komentáře jsou zakázány autorem videa.</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Klepnutím dvakrát vlevo nebo vpravo přetočíte pozici přehrávače zpět nebo dopředu.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Klepnutím dvakrát vlevo nebo vpravo přetočíte pozici přehrávače zpět nebo dopředu</string>
<string name="all_caught_up">Už jste v obraze</string> <string name="all_caught_up">Už jste v obraze</string>
<string name="all_caught_up_summary">Viděli jste všechna nová videa</string> <string name="all_caught_up_summary">Viděli jste všechna nová videa</string>
<string name="app_backup">Záloha aplikace</string> <string name="app_backup">Záloha aplikace</string>
@ -341,14 +338,14 @@
<string name="export_playlists">Exportovat playlisty</string> <string name="export_playlists">Exportovat playlisty</string>
<string name="import_playlists">Importovat playlisty</string> <string name="import_playlists">Importovat playlisty</string>
<string name="pinch_control">Ovládání dvěma prsty</string> <string name="pinch_control">Ovládání dvěma prsty</string>
<string name="pinch_control_summary">Použijte gesto se dvěma prsty pro přiblížení/oddálení.</string> <string name="pinch_control_summary">Použijte gesto se dvěma prsty pro přiblížení/oddálení</string>
<string name="theme_monochrome">Minimalistický monochromatický</string> <string name="theme_monochrome">Minimalistický monochromatický</string>
<string name="play_latest_videos">Přehrát nejnovější videa</string> <string name="play_latest_videos">Přehrát nejnovější videa</string>
<string name="nothing_selected">Nic není vybráno!</string> <string name="nothing_selected">Nic není vybráno!</string>
<string name="color_violet">Všestranná fialová</string> <string name="color_violet">Všestranná fialová</string>
<string name="failed_fetching_instances">Nepodařilo se načíst dostupné instance.</string> <string name="failed_fetching_instances">Nepodařilo se načíst dostupné instance.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Skrýt zhlédnutá videa ze zdroje</string> <string name="hide_watched_from_feed">Skrýt zhlédnutá videa ze zdroje</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Na kartě odběry nezobrazovat videa, která jsou zhlédnuta z více než 90 %.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Na kartě odběry nezobrazovat videa, která jsou zhlédnuta z více než 90 %</string>
<string name="playlistUrl">URL playlistu</string> <string name="playlistUrl">URL playlistu</string>
<string name="pause_on_quit">Pozastavit při ukončení</string> <string name="pause_on_quit">Pozastavit při ukončení</string>
<string name="shuffle">Náhodně</string> <string name="shuffle">Náhodně</string>
@ -368,7 +365,7 @@
<string name="unknown">Neznámý</string> <string name="unknown">Neznámý</string>
<string name="resume">Pokračovat</string> <string name="resume">Pokračovat</string>
<string name="audio_only_mode">Režim pouze zvuku</string> <string name="audio_only_mode">Režim pouze zvuku</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Proměňte LibreTube v hudební přehrávač.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Proměňte LibreTube v hudební přehrávač</string>
<string name="sleep_timer">Časovač spánku</string> <string name="sleep_timer">Časovač spánku</string>
<string name="skip_silence">Přeskočit ticho</string> <string name="skip_silence">Přeskočit ticho</string>
<string name="help">Nápověda</string> <string name="help">Nápověda</string>
@ -378,12 +375,12 @@
<string name="mark_as_watched">Označit jako zhlédnuté</string> <string name="mark_as_watched">Označit jako zhlédnuté</string>
<string name="unsupported_file_format">Nepodporovaný formát souboru: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Nepodporovaný formát souboru: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Vlastní rychlost</string> <string name="custom_playback_speed">Vlastní rychlost</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Použít jinou rychlost přehrávání než u běžného přehrávače.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Použít jinou rychlost přehrávání než u běžného přehrávače</string>
<string name="category">Kategorie</string> <string name="category">Kategorie</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s zhlédnutí • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s zhlédnutí • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s zhlédnutí%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s zhlédnutí%2$s</string>
<string name="autoplay_countdown">Odpočítávání automatického přehrávání</string> <string name="autoplay_countdown">Odpočítávání automatického přehrávání</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Před automatickým přehráním dalšího videa zobrazit 5s odpočítávání.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Před automatickým přehráním dalšího videa zobrazit 5s odpočítávání</string>
<string name="playing_next">Přehrávání dalšího videa za %1$s</string> <string name="playing_next">Přehrávání dalšího videa za %1$s</string>
<string name="stats_for_nerds">Statistiky pro experty</string> <string name="stats_for_nerds">Statistiky pro experty</string>
<string name="video_id">ID videa</string> <string name="video_id">ID videa</string>
@ -398,7 +395,7 @@
<item quantity="other">Před %d měsíci</item> <item quantity="other">Před %d měsíci</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Pro streamování použít LBRY HLS, pokud je k dispozici.</string> <string name="lbry_hls_summary">Pro streamování použít LBRY HLS, pokud je k dispozici</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videí</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videí</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s odběratelů • %2$d videí</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s odběratelů • %2$d videí</string>
<string name="disable_proxy_summary">Načítat videa a obrázky přímo ze serverů YouTube. Tuto možnost povolte pouze v případě, že stejně používáte VPN!</string> <string name="disable_proxy_summary">Načítat videa a obrázky přímo ze serverů YouTube. Tuto možnost povolte pouze v případě, že stejně používáte VPN!</string>
@ -418,7 +415,7 @@
<item quantity="other">%d nových videí</item> <item quantity="other">%d nových videí</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">Zobrazit náhledy videí</string> <string name="show_stream_thumbnails">Zobrazit náhledy videí</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Zobrazit náhledy nových videí. Povolením této funkce bude spotřebováno více dat.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Zobrazit náhledy nových videí. Povolením této funkce bude spotřebováno více dat</string>
<string name="unlimited_search_history">Neomezená historie vyhledávání</string> <string name="unlimited_search_history">Neomezená historie vyhledávání</string>
<string name="duration_reversed">Délka (obráceně)</string> <string name="duration_reversed">Délka (obráceně)</string>
<string name="duration">Délka</string> <string name="duration">Délka</string>
@ -447,7 +444,7 @@
<string name="off">Vypnuto</string> <string name="off">Vypnuto</string>
<string name="manual">Ruční</string> <string name="manual">Ruční</string>
<string name="automatic">Automatické</string> <string name="automatic">Automatické</string>
<string name="sb_color_enable">Přepne vlastní barvu segmentů pro segmenty SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Přepne vlastní barvu segmentů pro segmenty SponsorBlock</string>
<string name="sb_custom_colors">Vlastní barvy segmentů</string> <string name="sb_custom_colors">Vlastní barvy segmentů</string>
<string name="color">Barva</string> <string name="color">Barva</string>
<string name="visible">Zobrazit v liště</string> <string name="visible">Zobrazit v liště</string>
@ -457,15 +454,15 @@
<string name="stop">Zastavit</string> <string name="stop">Zastavit</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Zvýraznění videa</string> <string name="chapters_videoHighlight">Zvýraznění videa</string>
<string name="jumped_to_highlight">Přeskočeno na zvýraznění videa</string> <string name="jumped_to_highlight">Přeskočeno na zvýraznění videa</string>
<string name="category_highlight_description">Může to být inzerovaný název, miniatura nebo nejzajímavější část videa. Můžete na ni přejít klepnutím v sekci kapitol.</string> <string name="category_highlight_summary">Může to být inzerovaný název, miniatura nebo nejzajímavější část videa. Můžete na ni přejít klepnutím v sekci kapitol</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Fallback na proxy Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Fallback na proxy Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Načítat videa přes proxy server, pokud přímé připojení k YouTube nefunguje pro aktuální video (zvyšuje počáteční dobu načítání). Pokud je vypnuto, hudební obsah YouTube se pravděpodobně nebude přehrávat kvůli omezením YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Načítat videa přes proxy server, pokud přímé připojení k YouTube nefunguje pro aktuální video (zvyšuje počáteční dobu načítání). Pokud je vypnuto, hudební obsah YouTube se pravděpodobně nebude přehrávat kvůli omezením YT</string>
<string name="continue_watching">Pokračovat ve sledování</string> <string name="continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
<string name="dearrow">Povolit DeArrow</string> <string name="dearrow">Povolit DeArrow</string>
<string name="original_or_main_audio_track">původní nebo hlavní</string> <string name="original_or_main_audio_track">původní nebo hlavní</string>
<string name="dubbed_audio_track">dabing</string> <string name="dubbed_audio_track">dabing</string>
<string name="descriptive_audio_track">popisný</string> <string name="descriptive_audio_track">popisný</string>
<string name="dearrow_summary">Zobrazit přesnější a méně senzační názvy a náhledy. Zvyšuje dobu načítání.</string> <string name="dearrow_summary">Zobrazit přesnější a méně senzační názvy a náhledy. Zvyšuje dobu načítání</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">výchozí nebo neznámý</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">výchozí nebo neznámý</string>
<string name="unknown_or_no_audio">neznámý nebo bez zvuku</string> <string name="unknown_or_no_audio">neznámý nebo bez zvuku</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
@ -515,7 +512,7 @@
<string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock UserID</string> <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock UserID</string>
<string name="donate">Přispět</string> <string name="donate">Přispět</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Rozlišení bez celé obrazovky</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Rozlišení bez celé obrazovky</string>
<string name="playback_during_call_summary">Má to také vliv na to, že aplikace již nezpracovává žádný druh zaměření zvuku.</string> <string name="playback_during_call_summary">Má to také vliv na to, že aplikace již nezpracovává žádný druh zaměření zvuku</string>
<string name="music_artists">Umělci YT Music</string> <string name="music_artists">Umělci YT Music</string>
<string name="playback_during_call">Pokračovat v přehrávání při hovoru</string> <string name="playback_during_call">Pokračovat v přehrávání při hovoru</string>
<string name="same_as_fullscreen">Stejné jako při celé obrazovce</string> <string name="same_as_fullscreen">Stejné jako při celé obrazovce</string>

39
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -49,8 +49,8 @@
<string name="segment_skipped">Segment sprunget over</string> <string name="segment_skipped">Segment sprunget over</string>
<string name="category_segments">Segmenter</string> <string name="category_segments">Segmenter</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="category_selfpromo_description">Magen til \"Sponsor\", bortset fra ubetalt eller selvpromovering. Dette inkluderer segmenter om merchandise, donationer, eller info om samarbejdspartnere.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Magen til \"Sponsor\", bortset fra ubetalt eller selvpromovering. Dette inkluderer segmenter om merchandise, donationer, eller info om samarbejdspartnere</string>
<string name="category_intro_description">Et interval uden egentligt indhold. Kan være en pause, statisk billede, gentagende animation. Bør ikke bruges til overgange, der indeholder info.</string> <string name="category_intro_summary">Et interval uden egentligt indhold. Kan være en pause, statisk billede, gentagende animation. Bør ikke bruges til overgange, der indeholder info</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Notifikationer</string> <string name="sponsorblock_notifications">Notifikationer</string>
<string name="app_icon">Ikon</string> <string name="app_icon">Ikon</string>
<string name="youtube">YouTube</string> <string name="youtube">YouTube</string>
@ -65,7 +65,7 @@
<string name="color_blue">Belejlig blå</string> <string name="color_blue">Belejlig blå</string>
<string name="playback_speed">Afspilningshastighed</string> <string name="playback_speed">Afspilningshastighed</string>
<string name="advanced">Avanceret</string> <string name="advanced">Avanceret</string>
<string name="appearance_summary">Tilpas appen efter din smag.</string> <string name="appearance_summary">Tilpas appen efter din smag</string>
<string name="live">Direkte</string> <string name="live">Direkte</string>
<string name="shareTo">Del URL til</string> <string name="shareTo">Del URL til</string>
<string name="defaultIcon">Standard</string> <string name="defaultIcon">Standard</string>
@ -96,7 +96,7 @@
<string name="cannotDownload">Kan ikke downloade denne stream.</string> <string name="cannotDownload">Kan ikke downloade denne stream.</string>
<string name="import_from_yt">Importér abonnementer</string> <string name="import_from_yt">Importér abonnementer</string>
<string name="import_from_yt_summary">Fra YouTube eller NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">Fra YouTube eller NewPipe</string>
<string name="notgmail">Dette er for en Piped-konto.</string> <string name="notgmail">Dette er for en Piped-konto</string>
<string name="deletePlaylist">Slet playliste</string> <string name="deletePlaylist">Slet playliste</string>
<string name="success">Færdig.</string> <string name="success">Færdig.</string>
<string name="playlistName">Playlistenavn</string> <string name="playlistName">Playlistenavn</string>
@ -110,7 +110,7 @@
<string name="enabled">På</string> <string name="enabled">På</string>
<string name="color_purple">Lemfældig lilla</string> <string name="color_purple">Lemfældig lilla</string>
<string name="material_you">Material You</string> <string name="material_you">Material You</string>
<string name="update_summary">Klik for at finde ud af, om appen er opdateret.</string> <string name="update_summary">Klik for at finde ud af, om appen er opdateret</string>
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="app_uptodate">Kører den seneste version.</string> <string name="app_uptodate">Kører den seneste version.</string>
<string name="player">Afspiller</string> <string name="player">Afspiller</string>
@ -119,13 +119,13 @@
<string name="legacyIcon">Tabt arv</string> <string name="legacyIcon">Tabt arv</string>
<string name="color_yellow">Gallisk gul</string> <string name="color_yellow">Gallisk gul</string>
<string name="color_green">Gesten grøn</string> <string name="color_green">Gesten grøn</string>
<string name="category_sponsor_description">Betalt promovering, betalte henvisninger, og direkte reklamer. Ikke for selvpromovering, eller reelle shoutouts af tiltag, kreatører, hjemmesider og produkter.</string> <string name="category_sponsor_summary">Betalt promovering, betalte henvisninger, og direkte reklamer. Ikke for selvpromovering, eller reelle shoutouts af tiltag, kreatører, hjemmesider og produkter</string>
<string name="category_interaction">Interaktionspåmindelse (synes godt om og abonner)</string> <string name="category_interaction">Interaktionspåmindelse (synes godt om og abonner)</string>
<string name="category_selfpromo">Ubetalt/Selvpromovering</string> <string name="category_selfpromo">Ubetalt/Selvpromovering</string>
<string name="category_intro">Afbrydelse/Introanimation</string> <string name="category_intro">Afbrydelse/Introanimation</string>
<string name="category_interaction_description">Når der er en kort påmindelse om at synes godt om, abonnere eller følge midt i indhold. Hvis det er langt eller specifikt, skal det i stedet gå som selvpromovering.</string> <string name="category_interaction_summary">Når der er en kort påmindelse om at synes godt om, abonnere eller følge midt i indhold. Hvis det er langt eller specifikt, skal det i stedet gå som selvpromovering</string>
<string name="category_outro">Slutinfo og rulletekst</string> <string name="category_outro">Slutinfo og rulletekst</string>
<string name="category_outro_description">Info som kommer efter videons afslutning. Ikke for konklusioner med info.</string> <string name="category_outro_summary">Info som kommer efter videons afslutning. Ikke for konklusioner med info</string>
<string name="instance_summary">Piped, login og abonnementer</string> <string name="instance_summary">Piped, login og abonnementer</string>
<string name="customInstance_summary">Tilføj…</string> <string name="customInstance_summary">Tilføj…</string>
<string name="instance_name">Instansnavn</string> <string name="instance_name">Instansnavn</string>
@ -135,20 +135,20 @@
<string name="invalid_url">Indtast venligst en URL, der virker</string> <string name="invalid_url">Indtast venligst en URL, der virker</string>
<string name="related_streams">Relateret indhold</string> <string name="related_streams">Relateret indhold</string>
<string name="version">V %1$s</string> <string name="version">V %1$s</string>
<string name="related_streams_summary">Vis lignende streams ved siden af det, du ser.</string> <string name="related_streams_summary">Vis lignende streams ved siden af det, du ser</string>
<string name="empty_instance">Udfyld navnet og API-URL\'en.</string> <string name="empty_instance">Udfyld navnet og API-URL\'en.</string>
<string name="category_filler">Fylde Indhold/Jokes</string> <string name="category_filler">Fylde Indhold/Jokes</string>
<string name="category_preview_description">For segmenter som beskriver kommende indhold i videoen eller kommende videoer i serien, men ikke har yderligere info. Hvis dette inkluderer klip som kun vises her, er dette højst sandsynligt ikke den rigtige kategori.</string> <string name="category_preview_summary">For segmenter som beskriver kommende indhold i videoen eller kommende videoer i serien, men ikke har yderligere info. Hvis dette inkluderer klip som kun vises her, er dette højst sandsynligt ikke den rigtige kategori</string>
<string name="buffering_goal">Forudindlæsning</string> <string name="buffering_goal">Forudindlæsning</string>
<string name="playerVideoFormat">Videoformat til afspiller</string> <string name="playerVideoFormat">Videoformat til afspiller</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Kun til brug i musikvideoer. Skal bruges til dele af videoen som ikke er en del af det officielle mix. Til sidst skal videoen svare til den på Spotify, eller anden mixet version så nært som mugligt, eller mindske snak eller andre distraktioner.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Kun til brug i musikvideoer. Skal bruges til dele af videoen som ikke er en del af det officielle mix. Til sidst skal videoen svare til den på Spotify, eller anden mixet version så nært som mugligt, eller mindske snak eller andre distraktioner</string>
<string name="category_music_offtopic">Musik: Sektioner uden musik</string> <string name="category_music_offtopic">Musik: Sektioner uden musik</string>
<string name="category_preview">Forhåndsvisning/Opsummering</string> <string name="category_preview">Forhåndsvisning/Opsummering</string>
<string name="open">Åben…</string> <string name="open">Åben…</string>
<string name="default_subtitle_language">Undertekstsprog</string> <string name="default_subtitle_language">Undertekstsprog</string>
<string name="seek_increment">Søge stigning</string> <string name="seek_increment">Søge stigning</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Sæt afspilning på pause, når skærmen er slukket.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Sæt afspilning på pause, når skærmen er slukket</string>
<string name="reset_message">Nulstil alle indstillinger og log ud\?</string> <string name="reset_message">Nulstil alle indstillinger og log ud\?</string>
<string name="deleteAccount_summary">Slet din Piped-konto</string> <string name="deleteAccount_summary">Slet din Piped-konto</string>
<string name="reset">Gendan standardindstillingerne</string> <string name="reset">Gendan standardindstillingerne</string>
@ -162,11 +162,11 @@
<string name="watch_history">Se historik</string> <string name="watch_history">Se historik</string>
<string name="watch_positions">Husk position</string> <string name="watch_positions">Husk position</string>
<string name="auth_instance">Godkendelsesinstans</string> <string name="auth_instance">Godkendelsesinstans</string>
<string name="auth_instance_summary">Brug en anden instans til godkendte opkald.</string> <string name="auth_instance_summary">Brug en anden instans til godkendte opkald</string>
<string name="auth_instances">Vælg en godkendelsesinstans</string> <string name="auth_instances">Vælg en godkendelsesinstans</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="category_filler_description">Til tangentielle scener tilføjet kun til fyldstof eller humor, der ikke er påkrævet for at forstå videoens hovedindhold.</string> <string name="category_filler_summary">Til tangentielle scener tilføjet kun til fyldstof eller humor, der ikke er påkrævet for at forstå videoens hovedindhold</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder af video som buffer.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder af video som buffer</string>
<string name="audio_video">Lyd og video</string> <string name="audio_video">Lyd og video</string>
<string name="fullscreen_orientation">Fuld skærm orientering</string> <string name="fullscreen_orientation">Fuld skærm orientering</string>
<string name="aspect_ratio">Videoformatforhold</string> <string name="aspect_ratio">Videoformatforhold</string>
@ -184,12 +184,12 @@
<string name="selected">Valgte</string> <string name="selected">Valgte</string>
<string name="never">Aldrig</string> <string name="never">Aldrig</string>
<string name="autoRotatePlayer">Auto fuldskærm</string> <string name="autoRotatePlayer">Auto fuldskærm</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Afspilning i fuld skærm, når enheden vendes.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Afspilning i fuld skærm, når enheden vendes</string>
<string name="pure_theme">Rent tema</string> <string name="pure_theme">Rent tema</string>
<string name="pure_theme_summary">Rent sort/hvid tema</string> <string name="pure_theme_summary">Rent sort/hvid tema</string>
<string name="no_player_found">Ingen ekstern afspiller fundet. Sørg for, at du har en installeret.</string> <string name="no_player_found">Ingen ekstern afspiller fundet. Sørg for, at du har en installeret</string>
<string name="data_saver_mode">Databesparende tilstand</string> <string name="data_saver_mode">Databesparende tilstand</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Spring over thumbnails og andre billeder.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Spring over thumbnails og andre billeder</string>
<string name="search_history_summary">Husk søgninger</string> <string name="search_history_summary">Husk søgninger</string>
<string name="watch_history_summary">Hold styr på sete videoer lokalt</string> <string name="watch_history_summary">Hold styr på sete videoer lokalt</string>
<string name="history_summary">Se- og søgehistorik</string> <string name="history_summary">Se- og søgehistorik</string>
@ -204,7 +204,6 @@
<string name="quality">Kvalitet</string> <string name="quality">Kvalitet</string>
<string name="behavior">Adfærd</string> <string name="behavior">Adfærd</string>
<string name="player_summary">Standarder og adfærd</string> <string name="player_summary">Standarder og adfærd</string>
<string name="autoplay_summary">Afspil den næste video automatisk efter den aktuelle.</string>
<string name="playingOnBackground">Afspiller i baggrunden…</string> <string name="playingOnBackground">Afspiller i baggrunden…</string>
<string name="clonePlaylist">Klon playliste</string> <string name="clonePlaylist">Klon playliste</string>
<string name="caption_settings">Undertekster</string> <string name="caption_settings">Undertekster</string>
@ -218,7 +217,7 @@
<string name="most_recent">Nyeste</string> <string name="most_recent">Nyeste</string>
<string name="notifications">Notifikationer</string> <string name="notifications">Notifikationer</string>
<string name="notify_new_streams">Notifikationer for nye streams</string> <string name="notify_new_streams">Notifikationer for nye streams</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Notifikationer om nyt indhold fra kanaler, du følger.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Notifikationer om nyt indhold fra kanaler, du følger</string>
<string name="irreversible">Er du sikker\? Dette kan ikke fortrydes!</string> <string name="irreversible">Er du sikker\? Dette kan ikke fortrydes!</string>
<string name="least_recent">Ældste</string> <string name="least_recent">Ældste</string>
<string name="most_views">Fleste visninger</string> <string name="most_views">Fleste visninger</string>

73
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -27,7 +27,7 @@
<string name="server_error">Problem mit ausgewähltem Server. Versuche eine andere Instanz.</string> <string name="server_error">Problem mit ausgewähltem Server. Versuche eine andere Instanz.</string>
<string name="unknown_error">Netzwerkfehler.</string> <string name="unknown_error">Netzwerkfehler.</string>
<string name="error">Etwas ist schiefgelaufen.</string> <string name="error">Etwas ist schiefgelaufen.</string>
<string name="notgmail">Dies ist für ein Piped-Konto.</string> <string name="notgmail">Dies ist für ein Piped-Konto</string>
<string name="defres">Video-Auflösung</string> <string name="defres">Video-Auflösung</string>
<string name="grid">Spaltenanzahl im Hochformat</string> <string name="grid">Spaltenanzahl im Hochformat</string>
<string name="emptyList">Gähnende Leere.</string> <string name="emptyList">Gähnende Leere.</string>
@ -80,16 +80,16 @@
<string name="category_outro">Endkarten und Abspann</string> <string name="category_outro">Endkarten und Abspann</string>
<string name="sponsorblock_summary">Verwendet die https://sponsor.ajay.app API</string> <string name="sponsorblock_summary">Verwendet die https://sponsor.ajay.app API</string>
<string name="category_segments">Abschnitte</string> <string name="category_segments">Abschnitte</string>
<string name="category_selfpromo_description">Ähnlich wie „Gesponsorte Videosegmente“, außer für unbezahlte Werbung oder Eigenwerbung. Dazu gehören Abschnitte über Merchandise, Spenden oder Informationen darüber, mit wem zusammengearbeitet wurde.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Ähnlich wie „Gesponsorte Videosegmente“, außer für unbezahlte Werbung oder Eigenwerbung. Dazu gehören Abschnitte über Merchandise, Spenden oder Informationen darüber, mit wem zusammengearbeitet wurde</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="segment_skipped">Abschnitt übersprungen</string> <string name="segment_skipped">Abschnitt übersprungen</string>
<string name="category_sponsor">Gesponsorte Videosegmente</string> <string name="category_sponsor">Gesponsorte Videosegmente</string>
<string name="category_sponsor_description">Bezahlte Werbung, bezahlte Empfehlungen und Direktwerbung. Nicht für Eigenwerbung, kostenlose Fremdwerbung oder Empfehlungen für Anliegen, Kanäle, Webseiten und Produkte.</string> <string name="category_sponsor_summary">Bezahlte Werbung, bezahlte Empfehlungen und Direktwerbung. Nicht für Eigenwerbung, kostenlose Fremdwerbung oder Empfehlungen für Anliegen, Kanäle, Webseiten und Produkte</string>
<string name="category_selfpromo">Unbezahlt/Eigenwerbung</string> <string name="category_selfpromo">Unbezahlt/Eigenwerbung</string>
<string name="category_interaction">Interaktionserinnerung</string> <string name="category_interaction">Interaktionserinnerung</string>
<string name="category_outro_description">Abspann, Endkarten, Credits oder Quellenangaben. Nicht für videobeendende Schlussfolgerungen, die Informationen enthalten.</string> <string name="category_outro_summary">Abspann, Endkarten, Credits oder Quellenangaben. Nicht für videobeendende Schlussfolgerungen, die Informationen enthalten</string>
<string name="category_interaction_description">Wenn es mitten im Inhalt eine kurze Aufforderung zum Liken, Abonnieren oder Folgen gibt. Falls der Abschnitt lang ist oder sich auf etwas Bestimmtes bezieht, sollte er stattdessen \"Unbezahlt/Eigenwerbung\" sein.</string> <string name="category_interaction_summary">Wenn es mitten im Inhalt eine kurze Aufforderung zum Liken, Abonnieren oder Folgen gibt. Falls der Abschnitt lang ist oder sich auf etwas Bestimmtes bezieht, sollte er stattdessen \"Unbezahlt/Eigenwerbung\" sein</string>
<string name="category_intro_description">Ein Videoabschnitt ohne eigentlichen Inhalt. Kann eine Pause, ein statisches Bild oder eine sich wiederholende Animation sein. Sollte nicht für Übergänge mit Informationen verwendet werden.</string> <string name="category_intro_summary">Ein Videoabschnitt ohne eigentlichen Inhalt. Kann eine Pause, ein statisches Bild oder eine sich wiederholende Animation sein. Sollte nicht für Übergänge mit Informationen verwendet werden</string>
<string name="license">Lizenz</string> <string name="license">Lizenz</string>
<string name="color_accent">Akzente</string> <string name="color_accent">Akzente</string>
<string name="color_red">Ruhendes Rot</string> <string name="color_red">Ruhendes Rot</string>
@ -130,13 +130,13 @@
<string name="category_music_offtopic">Musik: Nicht-Musik-Abschnitt</string> <string name="category_music_offtopic">Musik: Nicht-Musik-Abschnitt</string>
<string name="category_preview">Vorschau/Rückblick</string> <string name="category_preview">Vorschau/Rückblick</string>
<string name="buffering_goal">Vorausladen</string> <string name="buffering_goal">Vorausladen</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maximale Anzahl von Sekunden, die ein Video gepuffert werden soll.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maximale Anzahl von Sekunden, die ein Video gepuffert werden soll</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Nur zur Verwendung in Musikvideos. Es sollte Teile des Videos abdecken, die nicht Teil der offiziellen Abmischungen sind. Am Ende sollte das Video der offiziellen/originalen Version so nahe wie möglich kommen oder das Sprechen und andere Ablenkungen reduzieren. Dies sollte nur für Abschnitte von Musikvideos verwendet werden, die noch nicht von einer anderen Kategorie abgedeckt sind.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Nur zur Verwendung in Musikvideos. Es sollte Teile des Videos abdecken, die nicht Teil der offiziellen Abmischungen sind. Am Ende sollte das Video der offiziellen/originalen Version so nahe wie möglich kommen oder das Sprechen und andere Ablenkungen reduzieren. Dies sollte nur für Abschnitte von Musikvideos verwendet werden, die noch nicht von einer anderen Kategorie abgedeckt sind</string>
<string name="playerVideoFormat">Videoformat für Player</string> <string name="playerVideoFormat">Videoformat für Player</string>
<string name="version">Version %1$s</string> <string name="version">Version %1$s</string>
<string name="category_preview_description">Abschnitte, die zukünftig in diesem Video erscheinende Inhalte beschreiben ohne zusätzliche Informationen zu enthalten. Wenn sie Clips enthalten, die nur hier erscheinen, ist dies sehr wahrscheinlich die falsche Kategorie.</string> <string name="category_preview_summary">Abschnitte, die zukünftig in diesem Video erscheinende Inhalte beschreiben ohne zusätzliche Informationen zu enthalten. Wenn sie Clips enthalten, die nur hier erscheinen, ist dies sehr wahrscheinlich die falsche Kategorie</string>
<string name="player_autoplay">Automatische Wiedergabe (Autoplay)</string> <string name="player_autoplay">Automatische Wiedergabe (Autoplay)</string>
<string name="related_streams_summary">Zeige ähnliche Inhalte neben dem, was du schaust.</string> <string name="related_streams_summary">Zeige ähnliche Inhalte neben dem, was du schaust</string>
<string name="related_streams">Ähnliche Inhalte</string> <string name="related_streams">Ähnliche Inhalte</string>
<string name="no_audio">Kein Ton</string> <string name="no_audio">Kein Ton</string>
<string name="no_video">Kein Video</string> <string name="no_video">Kein Video</string>
@ -156,11 +156,10 @@
<string name="clonePlaylist">Playlist duplizieren</string> <string name="clonePlaylist">Playlist duplizieren</string>
<string name="watch_history">Wiedergabeverlauf</string> <string name="watch_history">Wiedergabeverlauf</string>
<string name="instance_frontend_url">URL zum Instanz-Frontend</string> <string name="instance_frontend_url">URL zum Instanz-Frontend</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Den Player pausieren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Den Player pausieren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist</string>
<string name="autoplay_summary">Spiele nach dem aktuellen Video automatisch das nächste ab.</string>
<string name="watch_positions">Position merken</string> <string name="watch_positions">Position merken</string>
<string name="auth_instance">Authentifizierungsinstanz</string> <string name="auth_instance">Authentifizierungsinstanz</string>
<string name="auth_instance_summary">Verwende für authentifizierte Aufrufe eine andere Instanz.</string> <string name="auth_instance_summary">Verwende für authentifizierte Aufrufe eine andere Instanz</string>
<string name="auth_instances">Wähle eine Authentifizierungsinstanz</string> <string name="auth_instances">Wähle eine Authentifizierungsinstanz</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="turnInternetOn">Bitte stelle eine Internetverbindung her, indem du WLAN oder mobile Daten aktivierst.</string> <string name="turnInternetOn">Bitte stelle eine Internetverbindung her, indem du WLAN oder mobile Daten aktivierst.</string>
@ -177,11 +176,11 @@
<string name="legacyIcon">Verlorenes Vermächtnis</string> <string name="legacyIcon">Verlorenes Vermächtnis</string>
<string name="category_filler">Füller/Witze</string> <string name="category_filler">Füller/Witze</string>
<string name="none">Keine</string> <string name="none">Keine</string>
<string name="category_filler_description">Nebensächliche Szenen, die nur als Füller oder für den Humor dienen und für das Verständnis des Hauptinhalts des Videos nicht erforderlich sind. Bezieht sich nicht auf Abschnitte, die Kontext oder Hintergrunddetails liefern. Dies ist eine sehr aggressive Kategorie, die dafür gedacht ist, wenn du nicht in der Stimmung für \"Spaß und Humor\" bist.</string> <string name="category_filler_summary">Nebensächliche Szenen, die nur als Füller oder für den Humor dienen und für das Verständnis des Hauptinhalts des Videos nicht erforderlich sind. Bezieht sich nicht auf Abschnitte, die Kontext oder Hintergrunddetails liefern. Dies ist eine sehr aggressive Kategorie, die dafür gedacht ist, wenn du nicht in der Stimmung für \"Spaß und Humor\" bist</string>
<string name="selected">Wenn ausgewählt</string> <string name="selected">Wenn ausgewählt</string>
<string name="autoRotatePlayer">Automatischer Vollbildmodus</string> <string name="autoRotatePlayer">Automatischer Vollbildmodus</string>
<string name="never">Nie</string> <string name="never">Nie</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Vollbild-Modus des Players wird aktiviert, wenn das Gerät gedreht wird.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Vollbild-Modus des Players wird aktiviert, wenn das Gerät gedreht wird</string>
<string name="no_player_found">Kein externer Player gefunden. Bitte stelle sicher, dass du einen installiert hast.</string> <string name="no_player_found">Kein externer Player gefunden. Bitte stelle sicher, dass du einen installiert hast.</string>
<string name="fireIcon">Fancy Flammen</string> <string name="fireIcon">Fancy Flammen</string>
<string name="torchIcon">Fetzige Fackel</string> <string name="torchIcon">Fetzige Fackel</string>
@ -192,7 +191,7 @@
<string name="pure_theme">Reines Farbschema</string> <string name="pure_theme">Reines Farbschema</string>
<string name="pure_theme_summary">Reines weißes/schwarzes Farbschema</string> <string name="pure_theme_summary">Reines weißes/schwarzes Farbschema</string>
<string name="data_saver_mode">Datensparmodus</string> <string name="data_saver_mode">Datensparmodus</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Keine Miniaturansichten und andere Bilder laden, um Datenvolumen zu sparen.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Keine Miniaturansichten und andere Bilder laden, um Datenvolumen zu sparen</string>
<string name="search_history_summary">Suchanfragen lokal speichern</string> <string name="search_history_summary">Suchanfragen lokal speichern</string>
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string> <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="checking_frequency">Überprüfe alle …</string> <string name="checking_frequency">Überprüfe alle …</string>
@ -215,7 +214,7 @@
<string name="no_search_result">Keine Ergebnisse.</string> <string name="no_search_result">Keine Ergebnisse.</string>
<string name="copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string> <string name="copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
<string name="default_subtitle_language">Untertitelsprache</string> <string name="default_subtitle_language">Untertitelsprache</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Erhalte Benachrichtigungen, wenn abonnierte Kanäle neue Videos veröffentlichen.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Erhalte Benachrichtigungen, wenn abonnierte Kanäle neue Videos veröffentlichen</string>
<string name="notify_new_streams">Benachrichtigungen bei neuen Videos</string> <string name="notify_new_streams">Benachrichtigungen bei neuen Videos</string>
<string name="irreversible">Bist du sicher\? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string> <string name="irreversible">Bist du sicher\? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<string name="caption_settings">Untertitel</string> <string name="caption_settings">Untertitel</string>
@ -253,8 +252,7 @@
<string name="audio_video_summary">Qualität und Format</string> <string name="audio_video_summary">Qualität und Format</string>
<string name="repeat_mode_current">Aktuelles Video</string> <string name="repeat_mode_current">Aktuelles Video</string>
<string name="mobile_data">Mobile Daten</string> <string name="mobile_data">Mobile Daten</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Zeigt ein Abzeichen mit der Anzahl neuer Videos an, falls vorhanden.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Zeigt ein Abzeichen mit der Anzahl neuer Videos an, falls vorhanden</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Abschnitte nicht automatisch überspringen, immer vorher fragen.</string>
<string name="local_subscriptions">Lokale Abos</string> <string name="local_subscriptions">Lokale Abos</string>
<string name="playback_pitch">Tonhöhe</string> <string name="playback_pitch">Tonhöhe</string>
<string name="download_channel_description">Zeigt beim Herunterladen von Medien eine Benachrichtigung an.</string> <string name="download_channel_description">Zeigt beim Herunterladen von Medien eine Benachrichtigung an.</string>
@ -265,9 +263,9 @@
<string name="network_wifi">Nur über WLAN</string> <string name="network_wifi">Nur über WLAN</string>
<string name="share_with_time">Mit Zeitstempel teilen</string> <string name="share_with_time">Mit Zeitstempel teilen</string>
<string name="export_subscriptions">Abos exportieren</string> <string name="export_subscriptions">Abos exportieren</string>
<string name="save_feed_summary">Lade dein Abo-Feed im Hintergrund und verhindere, dass es automatisch aktualisiert wird.</string> <string name="save_feed_summary">Lade dein Abo-Feed im Hintergrund und verhindere, dass es automatisch aktualisiert wird</string>
<string name="delete">Aus Downloads löschen</string> <string name="delete">Aus Downloads löschen</string>
<string name="skip_buttons_summary">Schaltflächen anzeigen, um zum nächsten oder vorherigen Video zu springen.</string> <string name="skip_buttons_summary">Schaltflächen anzeigen, um zum nächsten oder vorherigen Video zu springen</string>
<string name="resize_mode_zoom">Vergrößern</string> <string name="resize_mode_zoom">Vergrößern</string>
<string name="repeat_mode">Endlosschleife</string> <string name="repeat_mode">Endlosschleife</string>
<string name="resize_mode_fit">Anpassen</string> <string name="resize_mode_fit">Anpassen</string>
@ -288,7 +286,7 @@
<string name="playlistCloned">Playlist dupliziert</string> <string name="playlistCloned">Playlist dupliziert</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Deabonnieren bestätigen</string> <string name="confirm_unsubscribing">Deabonnieren bestätigen</string>
<string name="defaultIconLight">Standard hell</string> <string name="defaultIconLight">Standard hell</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Zeige Bestätigungsdialog vor dem Deabonnieren.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Zeige Bestätigungsdialog vor dem Deabonnieren</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Bist du sicher, dass du %1$s deabbonieren möchtest\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Bist du sicher, dass du %1$s deabbonieren möchtest\?</string>
<string name="local_playlists">Lokale Playlists</string> <string name="local_playlists">Lokale Playlists</string>
<string name="play_all">Alles abspielen</string> <string name="play_all">Alles abspielen</string>
@ -297,11 +295,10 @@
<string name="start_time">Startzeit</string> <string name="start_time">Startzeit</string>
<string name="end_time">Endzeit</string> <string name="end_time">Endzeit</string>
<string name="notification_time">Benachrichtigungszeit einschränken</string> <string name="notification_time">Benachrichtigungszeit einschränken</string>
<string name="notification_time_summary">Beschränke die Zeitspanne, in der Benachrichtigungen zu Videos angezeigt werden.</string> <string name="notification_time_summary">Beschränke die Zeitspanne, in der Benachrichtigungen zu Videos angezeigt werden</string>
<string name="navbar_order">Anordnung</string> <string name="navbar_order">Anordnung</string>
<string name="layout">Layout</string> <string name="layout">Layout</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternatives Player-Layout</string> <string name="alternative_player_layout">Alternatives Player-Layout</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Zeige ähnliche Videos über den Kommentaren in einer Reihe an anstatt darunter.</string>
<string name="added_to_playlist">Zur Playlist %1$s hinzugefügt</string> <string name="added_to_playlist">Zur Playlist %1$s hinzugefügt</string>
<string name="audio_track">Tonspur</string> <string name="audio_track">Tonspur</string>
<string name="livestreams">Livestreams</string> <string name="livestreams">Livestreams</string>
@ -327,11 +324,11 @@
<string name="no_comments_available">Dieses Video hat keine Kommentare.</string> <string name="no_comments_available">Dieses Video hat keine Kommentare.</string>
<string name="comments_disabled">Kommentare sind durch den Uploader deaktiviert.</string> <string name="comments_disabled">Kommentare sind durch den Uploader deaktiviert.</string>
<string name="all_caught_up_summary">Du hast alle neuen Videos gesehen</string> <string name="all_caught_up_summary">Du hast alle neuen Videos gesehen</string>
<string name="swipe_controls_summary">Verwende eine Wischgeste, um Helligkeit und Lautstärke anzupassen.</string> <string name="swipe_controls_summary">Verwende eine Wischgeste, um Helligkeit und Lautstärke anzupassen</string>
<string name="captions_size">Untertitelgröße</string> <string name="captions_size">Untertitelgröße</string>
<string name="double_tap_seek">Doppeltippen zum Suchen</string> <string name="double_tap_seek">Doppeltippen zum Suchen</string>
<string name="all_caught_up">Du bist auf dem neuesten Stand</string> <string name="all_caught_up">Du bist auf dem neuesten Stand</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Tippe zweimal links oder rechts, um zurück- oder vorzuspulen.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Tippe zweimal links oder rechts, um zurück- oder vorzuspulen</string>
<string name="import_playlists">Playlists importieren</string> <string name="import_playlists">Playlists importieren</string>
<string name="export_playlists">Playlists exportieren</string> <string name="export_playlists">Playlists exportieren</string>
<string name="app_backup">App-Datensicherung</string> <string name="app_backup">App-Datensicherung</string>
@ -341,14 +338,14 @@
<string name="username_email">Mit einer nicht empfohlenen E-Mail-Adresse fortfahren\?</string> <string name="username_email">Mit einer nicht empfohlenen E-Mail-Adresse fortfahren\?</string>
<string name="exportsuccess">Exportiert.</string> <string name="exportsuccess">Exportiert.</string>
<string name="pinch_control">Zwei-Finger-Gestensteuerung</string> <string name="pinch_control">Zwei-Finger-Gestensteuerung</string>
<string name="pinch_control_summary">Verwende eine Zwei-Finger-Geste, um den Zoom anzupassen.</string> <string name="pinch_control_summary">Verwende eine Zwei-Finger-Geste, um den Zoom anzupassen</string>
<string name="theme_monochrome">Minimalistisch Monochrom</string> <string name="theme_monochrome">Minimalistisch Monochrom</string>
<string name="play_latest_videos">Neueste Videos abspielen</string> <string name="play_latest_videos">Neueste Videos abspielen</string>
<string name="color_violet">Vielseitiges Violett</string> <string name="color_violet">Vielseitiges Violett</string>
<string name="nothing_selected">Nichts ausgewählt!</string> <string name="nothing_selected">Nichts ausgewählt!</string>
<string name="failed_fetching_instances">Verfügbare Instanzen konnten nicht abgerufen werden.</string> <string name="failed_fetching_instances">Verfügbare Instanzen konnten nicht abgerufen werden.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Angesehene Videos ausblenden</string> <string name="hide_watched_from_feed">Angesehene Videos ausblenden</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Im Abo-Tab keine Videos anzeigen, welche bereits zu mehr als 90% angesehen worden sind.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Im Abo-Tab keine Videos anzeigen, welche bereits zu mehr als 90% angesehen worden sind</string>
<string name="playlistUrl">Playlist-URL</string> <string name="playlistUrl">Playlist-URL</string>
<string name="pause_on_quit">Beim Beenden pausieren</string> <string name="pause_on_quit">Beim Beenden pausieren</string>
<string name="shuffle">Zufallswiedergabe</string> <string name="shuffle">Zufallswiedergabe</string>
@ -367,7 +364,7 @@
<string name="alternative_pip_controls_summary">Buttons für \"Nur Audio\" und \"Überspringen\" im Bild-im-Bild-Modus anzeigen anstelle von Vor- und Zurückspulen</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Buttons für \"Nur Audio\" und \"Überspringen\" im Bild-im-Bild-Modus anzeigen anstelle von Vor- und Zurückspulen</string>
<string name="replies">Antworten</string> <string name="replies">Antworten</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Maximal Anzahl von Downloads erreicht.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Maximal Anzahl von Downloads erreicht.</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube in einen Musikplayer umwandeln.</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube in einen Musikplayer umwandeln</string>
<string name="faq">Häufig gestellte Fragen</string> <string name="faq">Häufig gestellte Fragen</string>
<string name="audio_player">Audio-Player</string> <string name="audio_player">Audio-Player</string>
<string name="help">Hilfe</string> <string name="help">Hilfe</string>
@ -380,11 +377,11 @@
<string name="custom_playback_speed">Benutzerdefinierte Geschwindigkeit</string> <string name="custom_playback_speed">Benutzerdefinierte Geschwindigkeit</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s Aufrufe • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s Aufrufe • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s Aufrufe%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s Aufrufe%2$s</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Verwende eine andere Wiedergabegeschwindigkeit als für den normalen Player.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Verwende eine andere Wiedergabegeschwindigkeit als für den normalen Player</string>
<string name="category">Kategorie</string> <string name="category">Kategorie</string>
<string name="autoplay_countdown">Autoplay-Countdown</string> <string name="autoplay_countdown">Autoplay-Countdown</string>
<string name="playing_next">Nächstes Video in %1$s</string> <string name="playing_next">Nächstes Video in %1$s</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Zeige einen 5-sekündigen Countdown an, bevor das nächste Video automatisch abgespielt wird.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Zeige einen 5-sekündigen Countdown an, bevor das nächste Video automatisch abgespielt wird</string>
<string name="stats_for_nerds">Statistiken für Nerds</string> <string name="stats_for_nerds">Statistiken für Nerds</string>
<string name="video_id">Video-ID</string> <string name="video_id">Video-ID</string>
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
@ -395,7 +392,7 @@
<item quantity="one">Vor %d Jahr</item> <item quantity="one">Vor %d Jahr</item>
<item quantity="other">Vor %d Jahren</item> <item quantity="other">Vor %d Jahren</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls_summary">Falls verfügbar, LBRY HLS für das Streaming verwenden.</string> <string name="lbry_hls_summary">Falls verfügbar, LBRY HLS für das Streaming verwenden</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d Videos</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d Videos</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s Abonnenten • %2$d Videos</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s Abonnenten • %2$d Videos</string>
@ -413,7 +410,7 @@
<item quantity="one">%d neues Video</item> <item quantity="one">%d neues Video</item>
<item quantity="other">%d neue Videos</item> <item quantity="other">%d neue Videos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Zeige Miniaturansichten von neuen Videos an. Dadurch wird zusätzliches Datenvolumen verbraucht.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Zeige Miniaturansichten von neuen Videos an. Dadurch wird zusätzliches Datenvolumen verbraucht</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Video-Miniaturansichten anzeigen</string> <string name="show_stream_thumbnails">Video-Miniaturansichten anzeigen</string>
<string name="go_to_video">Zum Video</string> <string name="go_to_video">Zum Video</string>
<string name="unlimited_search_history">Unbegrenzter Suchverlauf</string> <string name="unlimited_search_history">Unbegrenzter Suchverlauf</string>
@ -447,16 +444,16 @@
<string name="enter_hex_value">Farb-Hex-Wert eingeben</string> <string name="enter_hex_value">Farb-Hex-Wert eingeben</string>
<string name="invalid_color">Ungültiger Farbwert eingegeben!</string> <string name="invalid_color">Ungültiger Farbwert eingegeben!</string>
<string name="sb_custom_colors">Abschnittsfarben</string> <string name="sb_custom_colors">Abschnittsfarben</string>
<string name="sb_color_enable">Abschnitte je nach SponsorBlock-Kategorie farblich markieren.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Abschnitte je nach SponsorBlock-Kategorie farblich markieren</string>
<string name="color">Farbe</string> <string name="color">Farbe</string>
<string name="visible">In Suchleiste anzeigen</string> <string name="visible">In Suchleiste anzeigen</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Video-Highlight</string> <string name="chapters_videoHighlight">Video-Highlight</string>
<string name="stop">Stopp</string> <string name="stop">Stopp</string>
<string name="jumped_to_highlight">Zum Video-Highlight gesprungen</string> <string name="jumped_to_highlight">Zum Video-Highlight gesprungen</string>
<string name="category_highlight">Video-Highlight anzeigen</string> <string name="category_highlight">Video-Highlight anzeigen</string>
<string name="category_highlight_description">Kann entweder das im Titel oder Vorschaubild Beworbene oder der interessanteste Teil des Videos sein. Zu diesem Abschnitt springen, indem du ihn im Kapitelbereich antippst.</string> <string name="category_highlight_summary">Kann entweder das im Titel oder Vorschaubild Beworbene oder der interessanteste Teil des Videos sein. Zu diesem Abschnitt springen, indem du ihn im Kapitelbereich antippst</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Piped-Proxy als Fallback</string> <string name="fallback_piped_proxy">Piped-Proxy als Fallback</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Videos über den Piped-Proxy laden, wenn das direkte Abrufen von YouTube für das aktuelle Video nicht funktioniert (erhöht die anfänglichen Ladezeiten). Wenn deaktiviert, werden YouTube-Musikinhalte aufgrund von YouTube-Einschränkungen wahrscheinlich nicht abgespielt.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Videos über den Piped-Proxy laden, wenn das direkte Abrufen von YouTube für das aktuelle Video nicht funktioniert (erhöht die anfänglichen Ladezeiten). Wenn deaktiviert, werden YouTube-Musikinhalte aufgrund von YouTube-Einschränkungen wahrscheinlich nicht abgespielt</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_language">Unbekannte Audiosprache</string> <string name="unknown_audio_language">Unbekannte Audiosprache</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Unbekannter Audio-Track-Typ</string> <string name="unknown_audio_track_type">Unbekannter Audio-Track-Typ</string>
@ -466,7 +463,7 @@
<string name="default_or_unknown_audio_track">Standard oder unbekannt</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">Standard oder unbekannt</string>
<string name="unknown_or_no_audio">Unbekannt oder kein Ton</string> <string name="unknown_or_no_audio">Unbekannt oder kein Ton</string>
<string name="continue_watching">Weiterschauen</string> <string name="continue_watching">Weiterschauen</string>
<string name="dearrow_summary">Präzisere und weniger sensationslüsterne Titel und Miniaturansichten (Thumbnails) anzeigen. Erhöht die Ladezeiten.</string> <string name="dearrow_summary">Präzisere und weniger sensationslüsterne Titel und Miniaturansichten (Thumbnails) anzeigen. Erhöht die Ladezeiten</string>
<string name="dearrow">DeArrow verwenden</string> <string name="dearrow">DeArrow verwenden</string>
<string name="visibility">Sichtbarkeit</string> <string name="visibility">Sichtbarkeit</string>
<string name="visibility_public">Öffentlich</string> <string name="visibility_public">Öffentlich</string>
@ -514,7 +511,7 @@
<string name="music_artists">YT Music-Künstler:innen</string> <string name="music_artists">YT Music-Künstler:innen</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Auflösung außerhalb des Vollbildmodus</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Auflösung außerhalb des Vollbildmodus</string>
<string name="same_as_fullscreen">Gleich wie im Vollbild</string> <string name="same_as_fullscreen">Gleich wie im Vollbild</string>
<string name="playback_during_call_summary">Bitte beachten, dass die App mit dieser Einstellung keinen Audio-Fokus mehr ändern kann.</string> <string name="playback_during_call_summary">Bitte beachten, dass die App mit dieser Einstellung keinen Audio-Fokus mehr ändern kann</string>
<string name="playback_during_call">Wiedergabe beim Telefonieren fortsetzen</string> <string name="playback_during_call">Wiedergabe beim Telefonieren fortsetzen</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Das nächste Video in einer Playlist automatisch abspielen, unabhängig von der Autoplay-Einstellung</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Das nächste Video in einer Playlist automatisch abspielen, unabhängig von der Autoplay-Einstellung</string>
<string name="autoplay_playlists">Automatische Playlist-Wiedergabe</string> <string name="autoplay_playlists">Automatische Playlist-Wiedergabe</string>

69
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -43,7 +43,7 @@
<string name="loggedIn">Συνδεθήκατε.</string> <string name="loggedIn">Συνδεθήκατε.</string>
<string name="importsuccess">Εγγεγραμμένος</string> <string name="importsuccess">Εγγεγραμμένος</string>
<string name="grid">Στήλες πλέγματος</string> <string name="grid">Στήλες πλέγματος</string>
<string name="notgmail">Αυτό είναι για λογαριασμό Piped.</string> <string name="notgmail">Αυτό είναι για λογαριασμό Piped</string>
<string name="defres">Aνάλυση βίντεο</string> <string name="defres">Aνάλυση βίντεο</string>
<string name="emptyList">Τίποτα εδώ.</string> <string name="emptyList">Τίποτα εδώ.</string>
<string name="startpage">Αρχική σελίδα</string> <string name="startpage">Αρχική σελίδα</string>
@ -72,7 +72,7 @@
<string name="history">Ιστορικό</string> <string name="history">Ιστορικό</string>
<string name="search_history">Ιστορικό αναζήτησης</string> <string name="search_history">Ιστορικό αναζήτησης</string>
<string name="clear_history">Εκκαθάριση ιστορικού</string> <string name="clear_history">Εκκαθάριση ιστορικού</string>
<string name="category_sponsor_description">Πληρωμένη προώθηση, πληρωμένες παραπομπές και άμεσες διαφημίσεις. Όχι για αυτοπροβολή ή δωρεάν γνήσιες αναφορές σε αιτίες, δημιουργούς, ιστότοπους και προϊόντα.</string> <string name="category_sponsor_summary">Πληρωμένη προώθηση, πληρωμένες παραπομπές και άμεσες διαφημίσεις. Όχι για αυτοπροβολή ή δωρεάν γνήσιες αναφορές σε αιτίες, δημιουργούς, ιστότοπους και προϊόντα</string>
<string name="category_sponsor">Χορηγός</string> <string name="category_sponsor">Χορηγός</string>
<string name="music_songs">YT Music Τραγούδια</string> <string name="music_songs">YT Music Τραγούδια</string>
<string name="music_videos">YT Music Βίντεο</string> <string name="music_videos">YT Music Βίντεο</string>
@ -85,11 +85,11 @@
<string name="category_intro">Διάλειμμα/Εισαγωγή</string> <string name="category_intro">Διάλειμμα/Εισαγωγή</string>
<string name="category_selfpromo">Μη αμειβόμενη/αυτοπροώθηση</string> <string name="category_selfpromo">Μη αμειβόμενη/αυτοπροώθηση</string>
<string name="category_interaction">Υπενθύμιση αλληλεπίδρασης (μου αρέσει και εγγραφή)</string> <string name="category_interaction">Υπενθύμιση αλληλεπίδρασης (μου αρέσει και εγγραφή)</string>
<string name="category_selfpromo_description">Παρόμοιο με τον \"χορηγό\", αλλά για μη αμειβόμενη/αυτοπροώθηση. Αυτό περιλαμβάνει τμήματα σχετικά με εμπορεύματα, δωρεές ή πληροφορίες σχετικά με το με ποιον συνεργάστηκαν.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Παρόμοιο με τον \"χορηγό\", αλλά για μη αμειβόμενη/αυτοπροώθηση. Αυτό περιλαμβάνει τμήματα σχετικά με εμπορεύματα, δωρεές ή πληροφορίες σχετικά με το με ποιον συνεργάστηκαν</string>
<string name="category_outro">Κάρτες τέλους και τίτλοι τέλους</string> <string name="category_outro">Κάρτες τέλους και τίτλοι τέλους</string>
<string name="category_outro_description">Πληροφορίες μετά το τέλος. Όχι για συμπεράσματα με πληροφορίες.</string> <string name="category_outro_summary">Πληροφορίες μετά το τέλος. Όχι για συμπεράσματα με πληροφορίες</string>
<string name="category_intro_description">Ένα διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Θα μπορούσε να είναι μια παύση, ένα στατικό καρέ, μια επαναλαμβανόμενη κίνηση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες.</string> <string name="category_intro_summary">Ένα διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Θα μπορούσε να είναι μια παύση, ένα στατικό καρέ, μια επαναλαμβανόμενη κίνηση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες</string>
<string name="category_interaction_description">Όταν υπάρχει μια σύντομη υπενθύμιση για να πατήσετε μου αρέσει, να εγγραφείτε ή να ακολουθήσετε το κανάλι στη μέση του περιεχομένου. Αν είναι μακροσκελές ή αφορά κάτι συγκεκριμένο, θα πρέπει να παρατίθεται στην αυτοπροώθηση.</string> <string name="category_interaction_summary">Όταν υπάρχει μια σύντομη υπενθύμιση για να πατήσετε μου αρέσει, να εγγραφείτε ή να ακολουθήσετε το κανάλι στη μέση του περιεχομένου. Αν είναι μακροσκελές ή αφορά κάτι συγκεκριμένο, θα πρέπει να παρατίθεται στην αυτοπροώθηση</string>
<string name="license">Άδεια</string> <string name="license">Άδεια</string>
<string name="color_accent">Αποχρώσεις</string> <string name="color_accent">Αποχρώσεις</string>
<string name="color_blue">Ευτυχισμένο μπλε</string> <string name="color_blue">Ευτυχισμένο μπλε</string>
@ -110,7 +110,7 @@
<string name="appearance">Εμφάνιση</string> <string name="appearance">Εμφάνιση</string>
<string name="downloads">Λήψεις</string> <string name="downloads">Λήψεις</string>
<string name="update_summary">Έλεγχος για ενημερώσεις</string> <string name="update_summary">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
<string name="appearance_summary">Προσαρμόστε την εφαρμογή σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.</string> <string name="appearance_summary">Προσαρμόστε την εφαρμογή σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας</string>
<string name="player">Αναπαραγωγέας</string> <string name="player">Αναπαραγωγέας</string>
<string name="playback_speed">Tαχύτητα αναπαραγωγής</string> <string name="playback_speed">Tαχύτητα αναπαραγωγής</string>
<string name="app_uptodate">Εκτελείται η τελευταία έκδοση.</string> <string name="app_uptodate">Εκτελείται η τελευταία έκδοση.</string>
@ -136,16 +136,16 @@
<string name="empty_instance">Συμπληρώστε το όνομα και τη διεύθυνση URL του API.</string> <string name="empty_instance">Συμπληρώστε το όνομα και τη διεύθυνση URL του API.</string>
<string name="version">Έκδοση %1$s</string> <string name="version">Έκδοση %1$s</string>
<string name="related_streams">Σχετικό περιεχόμενο</string> <string name="related_streams">Σχετικό περιεχόμενο</string>
<string name="related_streams_summary">Εμφάνιση παρόμοιων βίντεο παράλληλα με αυτό που παρακολουθείτε.</string> <string name="related_streams_summary">Εμφάνιση παρόμοιων βίντεο παράλληλα με αυτό που παρακολουθείτε</string>
<string name="category_filler_description">Για εφαπτόμενες σκηνές που προστίθενται μόνο για γέμισμα ή χιούμορ που δεν απαιτούνται για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο.</string> <string name="category_filler_summary">Για εφαπτόμενες σκηνές που προστίθενται μόνο για γέμισμα ή χιούμορ που δεν απαιτούνται για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο</string>
<string name="category_music_offtopic">Μουσική: Μη-Μουσικό Τμήμα</string> <string name="category_music_offtopic">Μουσική: Μη-Μουσικό Τμήμα</string>
<string name="category_preview">Προεπισκόπηση/Ανακεφαλαίωση</string> <string name="category_preview">Προεπισκόπηση/Ανακεφαλαίωση</string>
<string name="category_filler">Εφαπτομενικό πληρωτικό υλικό/Αστεία</string> <string name="category_filler">Εφαπτομενικό πληρωτικό υλικό/Αστεία</string>
<string name="buffering_goal">Προφόρτωση</string> <string name="buffering_goal">Προφόρτωση</string>
<string name="buffering_goal_summary">Μέγιστη ποσότητα δευτερολέπτων βίντεο για προφόρτωση.</string> <string name="buffering_goal_summary">Μέγιστη ποσότητα δευτερολέπτων βίντεο για προφόρτωση</string>
<string name="playerVideoFormat">Μορφή βίντεο για τον αναπαραγωγέα</string> <string name="playerVideoFormat">Μορφή βίντεο για τον αναπαραγωγέα</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Μόνο για χρήση σε μουσικά βίντεο. Θα πρέπει να καλύπτει μέρη του βίντεο που δεν περιλαμβάνονται στις επίσημες μίξεις. Στο τέλος, το βίντεο θα πρέπει να μοιάζει όσο το δυνατόν περισσότερο με την έκδοση του Spotify ή οποιαδήποτε άλλη μίξη, ή να μειώνει τις ομιλίες ή άλλους περισπασμούς.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Μόνο για χρήση σε μουσικά βίντεο. Θα πρέπει να καλύπτει μέρη του βίντεο που δεν περιλαμβάνονται στις επίσημες μίξεις. Στο τέλος, το βίντεο θα πρέπει να μοιάζει όσο το δυνατόν περισσότερο με την έκδοση του Spotify ή οποιαδήποτε άλλη μίξη, ή να μειώνει τις ομιλίες ή άλλους περισπασμούς</string>
<string name="category_preview_description">Για τμήματα που περιγράφουν μελλοντικό περιεχόμενο χωρίς πρόσθετες πληροφορίες. Αν περιλαμβάνει κλιπ που εμφανίζονται μόνο εδώ, είναι πολύ πιθανό να είναι λάθος κατηγορία.</string> <string name="category_preview_summary">Για τμήματα που περιγράφουν μελλοντικό περιεχόμενο χωρίς πρόσθετες πληροφορίες. Αν περιλαμβάνει κλιπ που εμφανίζονται μόνο εδώ, είναι πολύ πιθανό να είναι λάθος κατηγορία</string>
<string name="no_audio">Χωρίς ήχο</string> <string name="no_audio">Χωρίς ήχο</string>
<string name="no_video">Χωρίς βίντεο</string> <string name="no_video">Χωρίς βίντεο</string>
<string name="audio">Ήχος</string> <string name="audio">Ήχος</string>
@ -160,8 +160,7 @@
<string name="reset">Επαναφορά προεπιλογών</string> <string name="reset">Επαναφορά προεπιλογών</string>
<string name="reset_message">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και αποσύνδεση;</string> <string name="reset_message">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και αποσύνδεση;</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Αυτόματη παύση</string> <string name="pauseOnScreenOff">Αυτόματη παύση</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Παύση της αναπαραγωγής όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Παύση της αναπαραγωγής όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
<string name="autoplay_summary">Αυτόματη αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο μετά το τρέχον.</string>
<string name="clonePlaylist">Κλωνοποίηση λίστας αναπαραγωγής</string> <string name="clonePlaylist">Κλωνοποίηση λίστας αναπαραγωγής</string>
<string name="deleteAccount">Διαγραφή λογαριασμού</string> <string name="deleteAccount">Διαγραφή λογαριασμού</string>
<string name="account">Λογαριασμός</string> <string name="account">Λογαριασμός</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">Ιστορικό παρακολούθησης</string> <string name="watch_history">Ιστορικό παρακολούθησης</string>
<string name="watch_positions">Αποθήκευση θέσης</string> <string name="watch_positions">Αποθήκευση θέσης</string>
<string name="auth_instance">Διακομιστής αυθεντικοποίησης</string> <string name="auth_instance">Διακομιστής αυθεντικοποίησης</string>
<string name="auth_instance_summary">Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό διακομιστή για αυθεντικοποιημένες κλήσεις.</string> <string name="auth_instance_summary">Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό διακομιστή για αυθεντικοποιημένες κλήσεις</string>
<string name="auth_instances">Επιλέξτε ενα διακομιστή αυθεντικοποίησης</string> <string name="auth_instances">Επιλέξτε ενα διακομιστή αυθεντικοποίησης</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Ήχος και βίντεο</string> <string name="audio_video">Ήχος και βίντεο</string>
@ -189,13 +188,13 @@
<string name="pure_theme_summary">Καθαρό λευκό/μαύρο θέμα</string> <string name="pure_theme_summary">Καθαρό λευκό/μαύρο θέμα</string>
<string name="navLabelVisibility">Ορατότητα ετικέτας γραμμής πλοήγησης</string> <string name="navLabelVisibility">Ορατότητα ετικέτας γραμμής πλοήγησης</string>
<string name="no_subtitles_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι υπότιτλοι</string> <string name="no_subtitles_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι υπότιτλοι</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Παράλειψη μικρογραφιών και άλλων εικόνων.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Παράλειψη μικρογραφιών και άλλων εικόνων</string>
<string name="reset_watch_positions">Επαναφορά</string> <string name="reset_watch_positions">Επαναφορά</string>
<string name="captions">Λεζάντες</string> <string name="captions">Λεζάντες</string>
<string name="none">Κανένα</string> <string name="none">Κανένα</string>
<string name="watch_positions_title">Αποθηκευμένες θέσεις παρακολούθησης</string> <string name="watch_positions_title">Αποθηκευμένες θέσεις παρακολούθησης</string>
<string name="general_summary">Γλώσσα και περιοχή</string> <string name="general_summary">Γλώσσα και περιοχή</string>
<string name="skip_buttons_summary">Εμφάνιση κουμπιών για να μεταβείτε στο επόμενο ή το προηγούμενο βίντεο.</string> <string name="skip_buttons_summary">Εμφάνιση κουμπιών για να μεταβείτε στο επόμενο ή το προηγούμενο βίντεο</string>
<string name="unlimited">Απεριόριστο</string> <string name="unlimited">Απεριόριστο</string>
<string name="resize_mode_zoom">Μεγέθυνση</string> <string name="resize_mode_zoom">Μεγέθυνση</string>
<string name="history_size">Μέγιστο μέγεθος ιστορικού</string> <string name="history_size">Μέγιστο μέγεθος ιστορικού</string>
@ -216,7 +215,7 @@
<string name="caption_settings">Λεζάντες</string> <string name="caption_settings">Λεζάντες</string>
<string name="worst_quality">Χειρότερη</string> <string name="worst_quality">Χειρότερη</string>
<string name="notify_new_streams">Εμφάνιση ειδοποιήσεων για νέες ροές</string> <string name="notify_new_streams">Εμφάνιση ειδοποιήσεων για νέες ροές</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων για νέες ροές από δημιουργούς που ακολουθείτε.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων για νέες ροές από δημιουργούς που ακολουθείτε</string>
<string name="checking_frequency">Ελέγχοντας κάθε …</string> <string name="checking_frequency">Ελέγχοντας κάθε …</string>
<string name="best_quality">Καλύτερη</string> <string name="best_quality">Καλύτερη</string>
<string name="least_recent">Παλαιότερα</string> <string name="least_recent">Παλαιότερα</string>
@ -246,7 +245,7 @@
<string name="turnInternetOn">Ενεργοποιήστε το Wi-Fi ή τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</string> <string name="turnInternetOn">Ενεργοποιήστε το Wi-Fi ή τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</string>
<string name="require_restart_message">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε τις νέες αλλαγές.</string> <string name="require_restart_message">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε τις νέες αλλαγές.</string>
<string name="autoRotatePlayer">Αυτόματη πλήρης οθόνη</string> <string name="autoRotatePlayer">Αυτόματη πλήρης οθόνη</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Αναπαραγωγή πλήρους οθόνης όταν η συσκευή γυρίζει.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Αναπαραγωγή πλήρους οθόνης όταν η συσκευή γυρίζει</string>
<string name="no_player_found">Δεν βρέθηκε εξωτερικό πρόγραμμα αναπαραγωγής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα.</string> <string name="no_player_found">Δεν βρέθηκε εξωτερικό πρόγραμμα αναπαραγωγής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα.</string>
<string name="search_history_summary">Αποθήκευση αναζητήσεων</string> <string name="search_history_summary">Αποθήκευση αναζητήσεων</string>
<string name="watch_history_summary">Αποθήκευση των βίντεο που παρακολουθήσατε τοπικά</string> <string name="watch_history_summary">Αποθήκευση των βίντεο που παρακολουθήσατε τοπικά</string>
@ -262,14 +261,14 @@
<string name="volume">Ένταση ήχου</string> <string name="volume">Ένταση ήχου</string>
<string name="auto">Αυτόματο</string> <string name="auto">Αυτόματο</string>
<string name="swipe_controls">Στοιχεία ελέγχου ολίσθησης</string> <string name="swipe_controls">Στοιχεία ελέγχου ολίσθησης</string>
<string name="swipe_controls_summary">Χρησιμοποιήστε το σήμα ολίσθησης για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και την ένταση.</string> <string name="swipe_controls_summary">Χρησιμοποιήστε το σήμα ολίσθησης για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και την ένταση</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="break_reminder_time">Λεπτά πριν την υπενθύμιση</string> <string name="break_reminder_time">Λεπτά πριν την υπενθύμιση</string>
<string name="device_info">Πληροφορίες συσκευής</string> <string name="device_info">Πληροφορίες συσκευής</string>
<string name="audio_video_summary">Ποιότητα και μορφή</string> <string name="audio_video_summary">Ποιότητα και μορφή</string>
<string name="mobile_data">Δεδομένα κινητού</string> <string name="mobile_data">Δεδομένα κινητού</string>
<string name="new_videos_badge">Ένδειξη για νέα βίντεο</string> <string name="new_videos_badge">Ένδειξη για νέα βίντεο</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Δείξε ένα σήμα με τον αριθμό των νέων βίντεο, εάν υπάρχουν κάποια.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Δείξε ένα σήμα με τον αριθμό των νέων βίντεο, εάν υπάρχουν κάποια</string>
<string name="play_next">Παίξε το επόμενο</string> <string name="play_next">Παίξε το επόμενο</string>
<string name="navigation_bar">Μπάρα πλοήγησης</string> <string name="navigation_bar">Μπάρα πλοήγησης</string>
<string name="filename">Όνομα αρχείου</string> <string name="filename">Όνομα αρχείου</string>
@ -278,15 +277,14 @@
<string name="added_to_playlist">Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής %1$s</string> <string name="added_to_playlist">Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής %1$s</string>
<string name="defaultIconLight">Προεπιλεγμένο φως</string> <string name="defaultIconLight">Προεπιλεγμένο φως</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγγραφή %1$s;</string> <string name="confirm_unsubscribe">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγγραφή %1$s;</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν από την κατάργηση της εγγραφής.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν από την κατάργηση της εγγραφής</string>
<string name="time">Χρόνος</string> <string name="time">Χρόνος</string>
<string name="start_time">Χρόνος έναρξης</string> <string name="start_time">Χρόνος έναρξης</string>
<string name="end_time">Χρόνος λήξης</string> <string name="end_time">Χρόνος λήξης</string>
<string name="notification_time">Περιορισμός χρόνου ειδοποίησης</string> <string name="notification_time">Περιορισμός χρόνου ειδοποίησης</string>
<string name="notification_time_summary">Περιορίστε το χρονικό διάστημα εντός του οποίου εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις ροής.</string> <string name="notification_time_summary">Περιορίστε το χρονικό διάστημα εντός του οποίου εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις ροής</string>
<string name="layout">Διάταξη</string> <string name="layout">Διάταξη</string>
<string name="alternative_player_layout">Εναλλακτική διάταξη αναπαραγωγής</string> <string name="alternative_player_layout">Εναλλακτική διάταξη αναπαραγωγής</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Εμφανίστε τα σχετικά βίντεο ως μια σειρά πάνω από τα σχόλια αντί για παρακάτω.</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Χρησιμοποιήστε HLS αντί για DASH (πιο αργό, δεν συνιστάται)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Χρησιμοποιήστε HLS αντί για DASH (πιο αργό, δεν συνιστάται)</string>
<string name="auto_quality">Αυτόματο</string> <string name="auto_quality">Αυτόματο</string>
<string name="trending">Τι είναι σε τάση τώρα</string> <string name="trending">Τι είναι σε τάση τώρα</string>
@ -319,7 +317,7 @@
<string name="double_tap_seek">Πατήστε δύο φορές για αναζήτηση</string> <string name="double_tap_seek">Πατήστε δύο φορές για αναζήτηση</string>
<string name="all_caught_up_summary">Έχετε δει όλα τα νέα βίντεο</string> <string name="all_caught_up_summary">Έχετε δει όλα τα νέα βίντεο</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Απόκρυψη βίντεο που παρακολουθήσατε από τη ροή</string> <string name="hide_watched_from_feed">Απόκρυψη βίντεο που παρακολουθήσατε από τη ροή</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Μην εμφανίζεις βίντεο που παρακολουθούνται περισσότερο από το 90% στην καρτέλα συνδρομές.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Μην εμφανίζεις βίντεο που παρακολουθούνται περισσότερο από το 90% στην καρτέλα συνδρομές</string>
<string name="local_subscriptions">Τοπικές συνδρομές</string> <string name="local_subscriptions">Τοπικές συνδρομές</string>
<string name="download_channel_name">Υπηρεσία λήψης</string> <string name="download_channel_name">Υπηρεσία λήψης</string>
<string name="navbar_order">Σειρά</string> <string name="navbar_order">Σειρά</string>
@ -330,14 +328,13 @@
<string name="download_paused">Το κατέβασμα τέθηκε σε παύση</string> <string name="download_paused">Το κατέβασμα τέθηκε σε παύση</string>
<string name="skip_segment">Παράλειψη τμήματος</string> <string name="skip_segment">Παράλειψη τμήματος</string>
<string name="sb_skip_manual">Παράβλεψη χειροκίνητα</string> <string name="sb_skip_manual">Παράβλεψη χειροκίνητα</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Μην παραλείψεις τμήματα αυτόματα, πάντα ζήτα προτροπή.</string>
<string name="playlistNameReversed">Όνομα λίστας αναπαραγωγής (αντίστροφο)</string> <string name="playlistNameReversed">Όνομα λίστας αναπαραγωγής (αντίστροφο)</string>
<string name="time_code">Κωδικός χρόνου (δευτερόλεπτα)</string> <string name="time_code">Κωδικός χρόνου (δευτερόλεπτα)</string>
<string name="playlistCloned">Η λίστα αναπαραγωγής κλωνοποιήθηκε</string> <string name="playlistCloned">Η λίστα αναπαραγωγής κλωνοποιήθηκε</string>
<string name="limit_to_runtime">Περιορισμός χρόνου εκτέλεσης</string> <string name="limit_to_runtime">Περιορισμός χρόνου εκτέλεσης</string>
<string name="trends">Τάσεις</string> <string name="trends">Τάσεις</string>
<string name="featured">Προτεινόμενα</string> <string name="featured">Προτεινόμενα</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Πατήστε δύο φορές αριστερά ή δεξιά για να μετακινήσετε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός τη θέση του αναπαραγωγέα.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Πατήστε δύο φορές αριστερά ή δεξιά για να μετακινήσετε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός τη θέση του αναπαραγωγέα</string>
<string name="backup_restore_summary">Εισαγωγή και εξαγωγή συνδρομών, playlist,…</string> <string name="backup_restore_summary">Εισαγωγή και εξαγωγή συνδρομών, playlist,…</string>
<string name="play_latest_videos">Αναπαραγωγή των πιο πρόσφατων βίντεο</string> <string name="play_latest_videos">Αναπαραγωγή των πιο πρόσφατων βίντεο</string>
<string name="proceed">Συνέχιση</string> <string name="proceed">Συνέχιση</string>
@ -349,14 +346,14 @@
<string name="preferences">Προτιμήσεις</string> <string name="preferences">Προτιμήσεις</string>
<string name="backup_customInstances">Προσαρμοσμένες περιπτώσεις</string> <string name="backup_customInstances">Προσαρμοσμένες περιπτώσεις</string>
<string name="save_feed">Φόρτωση ροής στο παρασκήνιο</string> <string name="save_feed">Φόρτωση ροής στο παρασκήνιο</string>
<string name="save_feed_summary">Φορτώστε τη ροή της συνδρομής στο παρασκήνιο και αποτρέψτε την αυτόματη ανανέωσή της.</string> <string name="save_feed_summary">Φορτώστε τη ροή της συνδρομής στο παρασκήνιο και αποτρέψτε την αυτόματη ανανέωσή της</string>
<string name="queue">Ουρά</string> <string name="queue">Ουρά</string>
<string name="livestreams">Ζωντανές Ροές</string> <string name="livestreams">Ζωντανές Ροές</string>
<string name="alternative_videos_layout">Εναλλακτική διάταξη βίντεο</string> <string name="alternative_videos_layout">Εναλλακτική διάταξη βίντεο</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Χρησιμοποίησε HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Χρησιμοποίησε HLS</string>
<string name="replies">Απαντήσεις</string> <string name="replies">Απαντήσεις</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Μετατρέψτε το LibreTube σε πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Μετατρέψτε το LibreTube σε πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Το μέγιστο όριο ταυτόχρονων λήψεων έχει συμπληρωθεί.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Το μέγιστο όριο ταυτόχρονων λήψεων έχει συμπληρωθεί</string>
<string name="unknown">Άγνωστος</string> <string name="unknown">Άγνωστος</string>
<string name="resume">Συνέχιση</string> <string name="resume">Συνέχιση</string>
<string name="import_playlists">Εισαγωγή λιστών αναπαραγωγής</string> <string name="import_playlists">Εισαγωγή λιστών αναπαραγωγής</string>
@ -373,8 +370,8 @@
<string name="pinch_control">Έλεγχος τσιμπήματος αφής</string> <string name="pinch_control">Έλεγχος τσιμπήματος αφής</string>
<string name="play_automatically_summary">Ξεκινήστε την αναπαραγωγή βίντεο αυτόματα όταν επιλέγετε</string> <string name="play_automatically_summary">Ξεκινήστε την αναπαραγωγή βίντεο αυτόματα όταν επιλέγετε</string>
<string name="mark_as_watched">Σημειώστε ως παρατηρημένο</string> <string name="mark_as_watched">Σημειώστε ως παρατηρημένο</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Εμφάνιση μιας αντίστροφης μέτρησης 5 δευτερολέπτων πριν από την αυτόματη αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Εμφάνιση μιας αντίστροφης μέτρησης 5 δευτερολέπτων πριν από την αυτόματη αναπαραγωγή του επόμενου βίντεο</string>
<string name="disable_proxy_summary">Φορτώστε βίντεο και εικόνες απευθείας από τους διακομιστές του YouTube. Ενεργοποιήστε την επιλογή αυτή μόνο αν χρησιμοποιείτε VPN ούτως ή άλλως! Σημειώστε ότι αυτό ενδέχεται να μην λειτουργεί με περιεχόμενο από τη YT music.</string> <string name="disable_proxy_summary">Φορτώστε βίντεο και εικόνες απευθείας από τους διακομιστές του YouTube. Ενεργοποιήστε την επιλογή αυτή μόνο αν χρησιμοποιείτε VPN ούτως ή άλλως! Σημειώστε ότι αυτό ενδέχεται να μην λειτουργεί με περιεχόμενο από τη YT music</string>
<string name="play_automatically">Αναπαραγωγή αυτόματα</string> <string name="play_automatically">Αναπαραγωγή αυτόματα</string>
<string name="choose_instance_long">Παρακαλούμε επιλέξτε μια περίπτωση Piped για χρήση από τα παρακάτω. Η περίπτωση Piped θα λειτουργήσει ως μεσάζων μεταξύ εσάς και του YouTube. Αυτές οι περιπτώσεις βρίσκονται σε διαφορετικές φυσικές τοποθεσίες - που υποδεικνύονται από τη σημαία της χώρας τους. Οι περιπτώσεις που βρίσκονται φυσικά πιο κοντά σε εσάς είναι πιθανότατα ταχύτερες από τις περιπτώσεις που δεν βρίσκονται. Μπορείτε να αλλάξετε την περίπτωση που χρησιμοποιείτε στις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή.</string> <string name="choose_instance_long">Παρακαλούμε επιλέξτε μια περίπτωση Piped για χρήση από τα παρακάτω. Η περίπτωση Piped θα λειτουργήσει ως μεσάζων μεταξύ εσάς και του YouTube. Αυτές οι περιπτώσεις βρίσκονται σε διαφορετικές φυσικές τοποθεσίες - που υποδεικνύονται από τη σημαία της χώρας τους. Οι περιπτώσεις που βρίσκονται φυσικά πιο κοντά σε εσάς είναι πιθανότατα ταχύτερες από τις περιπτώσεις που δεν βρίσκονται. Μπορείτε να αλλάξετε την περίπτωση που χρησιμοποιείτε στις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή.</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s• %2$d βίντεο</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s• %2$d βίντεο</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="unlimited_search_history">Απεριόριστο ιστορικό αναζήτησης</string> <string name="unlimited_search_history">Απεριόριστο ιστορικό αναζήτησης</string>
<string name="channel_groups">Ομάδες καναλιών</string> <string name="channel_groups">Ομάδες καναλιών</string>
<string name="fullscreen_gestures">Χειρονομίες εισόδου/εξόδου πλήρους οθόνη</string> <string name="fullscreen_gestures">Χειρονομίες εισόδου/εξόδου πλήρους οθόνη</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Εμφάνιση μικρογραφιών νέων ροών. Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας θα καταναλώνει πρόσθετα δεδομένα.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Εμφάνιση μικρογραφιών νέων ροών. Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας θα καταναλώνει πρόσθετα δεδομένα</string>
<string name="disable_proxy">Απενεργοποίηση διαμεσολαβητή Piped</string> <string name="disable_proxy">Απενεργοποίηση διαμεσολαβητή Piped</string>
<string name="group_name">Όνομα ομάδας</string> <string name="group_name">Όνομα ομάδας</string>
<string name="edit_group">Επεξεργασία ομάδας</string> <string name="edit_group">Επεξεργασία ομάδας</string>
@ -400,13 +397,13 @@
<item quantity="other">%d νέες ροές</item> <item quantity="other">%d νέες ροές</item>
</plurals> </plurals>
<string name="unsupported_file_format">Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου: %1$s</string>
<string name="pinch_control_summary">Χρησιμοποιήστε τη χειρονομία τσιμπήματος για μεγέθυνση/σμίκρυνση.</string> <string name="pinch_control_summary">Χρησιμοποιήστε τη χειρονομία τσιμπήματος για μεγέθυνση/σμίκρυνση</string>
<string name="custom_playback_speed">Προσαρμοσμένη ταχύτητα</string> <string name="custom_playback_speed">Προσαρμοσμένη ταχύτητα</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Χρησιμοποιήστε διαφορετική ταχύτητα αναπαραγωγής από αυτήν της κανονικής συσκευής αναπαραγωγής.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Χρησιμοποιήστε διαφορετική ταχύτητα αναπαραγωγής από αυτήν της κανονικής συσκευής αναπαραγωγής</string>
<string name="autoplay_countdown">Αντίστροφη μέτρηση αυτόματης αναπαραγωγής</string> <string name="autoplay_countdown">Αντίστροφη μέτρηση αυτόματης αναπαραγωγής</string>
<string name="playing_next">Αναπαραγωγή επόμενου σε %1$s</string> <string name="playing_next">Αναπαραγωγή επόμενου σε %1$s</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Χρησιμοποιήστε το LBRY HLS για streaming εάν είναι διαθέσιμο.</string> <string name="lbry_hls_summary">Χρησιμοποιήστε το LBRY HLS για streaming εάν είναι διαθέσιμο</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="one">%d έτος πριν</item> <item quantity="one">%d έτος πριν</item>
<item quantity="other">%d έτη πριν</item> <item quantity="other">%d έτη πριν</item>

14
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="unknown_error">Eraro de reto.</string> <string name="unknown_error">Eraro de reto.</string>
<string name="error">Io misiris.</string> <string name="error">Io misiris.</string>
<string name="empty">Vi devas enigi uzantnomon kaj pasvorton.</string> <string name="empty">Vi devas enigi uzantnomon kaj pasvorton.</string>
<string name="notgmail">Ĉi tio estas por Piped-konto.</string> <string name="notgmail">Ĉi tio estas por Piped-konto</string>
<string name="defres">Video-rezolucio</string> <string name="defres">Video-rezolucio</string>
<string name="grid">Krad-vertikaloj</string> <string name="grid">Krad-vertikaloj</string>
<string name="emptyList">Estas nenio ĉi tie.</string> <string name="emptyList">Estas nenio ĉi tie.</string>
@ -79,15 +79,15 @@
<string name="category_segments">Segmentoj</string> <string name="category_segments">Segmentoj</string>
<string name="category_sponsor">Sponsoro</string> <string name="category_sponsor">Sponsoro</string>
<string name="import_from_yt_summary">De YouTube aŭ NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">De YouTube aŭ NewPipe</string>
<string name="category_sponsor_description">Porpagita reklamado, porpagitaj direktadoj, kaj rektaj reklamoj. Ne por mem-reklamado aŭ senpagaj sciigoj pri aferoj subtenindaj/kreistoj/retejoj/produktaĵoj, kiujn oni ŝatas.</string> <string name="category_sponsor_summary">Porpagita reklamado, porpagitaj direktadoj, kaj rektaj reklamoj. Ne por mem-reklamado aŭ senpagaj sciigoj pri aferoj subtenindaj/kreistoj/retejoj/produktaĵoj, kiujn oni ŝatas</string>
<string name="category_selfpromo">Nepagita/Mem-reklamado</string> <string name="category_selfpromo">Nepagita/Mem-reklamado</string>
<string name="category_selfpromo_description">Simila al \"sponsoro\" sed por nepagita aŭ primema reklamado. Tio inkluzivas sekciojn pri varoj, donacoj, aŭ informoj pri kunlaborinto.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Simila al \"sponsoro\" sed por nepagita aŭ primema reklamado. Tio inkluzivas sekciojn pri varoj, donacoj, aŭ informoj pri kunlaborinto</string>
<string name="category_interaction">Resciigo pri interago (abonado)</string> <string name="category_interaction">Resciigo pri interago (abonado)</string>
<string name="category_interaction_description">Kiam estas mallonga sciigo por ŝati, aboni aŭ sekvi la kreiston meze de la enhavo. Se ĝi estas longa aŭ temas pri io specifa, oni anstataŭe taksu ĝin mem-reklamado.</string> <string name="category_interaction_summary">Kiam estas mallonga sciigo por ŝati, aboni aŭ sekvi la kreiston meze de la enhavo. Se ĝi estas longa aŭ temas pri io specifa, oni anstataŭe taksu ĝin mem-reklamado</string>
<string name="category_intro">Interakto/enkonduka animaciaĵo</string> <string name="category_intro">Interakto/enkonduka animaciaĵo</string>
<string name="category_intro_description">Segmento sen vera enhavo. Tio povas esti paŭzo, senmova bildo, ripetata animaciaĵo. Oni ne uzu tion ĉi por transiroj, kiuj enhavas informojn.</string> <string name="category_intro_summary">Segmento sen vera enhavo. Tio povas esti paŭzo, senmova bildo, ripetata animaciaĵo. Oni ne uzu tion ĉi por transiroj, kiuj enhavas informojn</string>
<string name="category_outro">Finkartoj/agnoskoj</string> <string name="category_outro">Finkartoj/agnoskoj</string>
<string name="category_outro_description">Agnoskoj aŭ kiam aperas la finkartoj de YouTube. Ne por konkludoj kun informoj.</string> <string name="category_outro_summary">Agnoskoj aŭ kiam aperas la finkartoj de YouTube. Ne por konkludoj kun informoj</string>
<string name="license">Permesilo</string> <string name="license">Permesilo</string>
<string name="color_accent">Emfaza koloro</string> <string name="color_accent">Emfaza koloro</string>
<string name="color_red">Ruĝo</string> <string name="color_red">Ruĝo</string>
@ -118,5 +118,5 @@
<string name="no_comments_available">Ĉi tiu video ne havas komentojn.</string> <string name="no_comments_available">Ĉi tiu video ne havas komentojn.</string>
<string name="failed_fetching_instances">Ne eblis akiri disponeblajn instancojn.</string> <string name="failed_fetching_instances">Ne eblis akiri disponeblajn instancojn.</string>
<string name="push_channel_description">Montras sciigon kiam novaj fluoj disponeblas.</string> <string name="push_channel_description">Montras sciigon kiam novaj fluoj disponeblas.</string>
<string name="lbry_hls_summary">Uzi LBRY HLS por enfluado se disponebla.</string> <string name="lbry_hls_summary">Uzi LBRY HLS por enfluado se disponebla</string>
</resources> </resources>

75
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<string name="app_theme">Tema</string> <string name="app_theme">Tema</string>
<string name="error">Algo salió mal.</string> <string name="error">Algo salió mal.</string>
<string name="empty">Debes introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string> <string name="empty">Debes introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string>
<string name="notgmail">en cuenta de Piped.</string> <string name="notgmail">en cuenta de Piped</string>
<string name="defres">Resolución de vídeo</string> <string name="defres">Resolución de vídeo</string>
<string name="grid">Columnas de la cuadrícula (vertical)</string> <string name="grid">Columnas de la cuadrícula (vertical)</string>
<string name="emptyList">No hay nada aquí.</string> <string name="emptyList">No hay nada aquí.</string>
@ -80,16 +80,16 @@
<string name="sponsorblock_summary">Usa la API de https://sponsor.ajay.app</string> <string name="sponsorblock_summary">Usa la API de https://sponsor.ajay.app</string>
<string name="segment_skipped">Segmento omitido</string> <string name="segment_skipped">Segmento omitido</string>
<string name="category_sponsor">Patrocinador</string> <string name="category_sponsor">Patrocinador</string>
<string name="category_sponsor_description">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para la autopromoción o los agradecimientos genuinos y gratuitos a las causas, creadores, sitios web y productos.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para la autopromoción o los agradecimientos genuinos y gratuitos a las causas, creadores, sitios web y productos</string>
<string name="category_segments">Segmentos</string> <string name="category_segments">Segmentos</string>
<string name="category_selfpromo_description">Similar a \"patrocinador\" pero para promoción no remunerada o propia. Esto incluye secciones sobre productos de merchandise, donaciones o información sobre con quién colaboraron.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Similar a \"patrocinador\" pero para promoción no remunerada o propia. Esto incluye secciones sobre productos de merchandise, donaciones o información sobre con quién colaboraron</string>
<string name="category_interaction">Recordatorio de interacción</string> <string name="category_interaction">Recordatorio de interacción</string>
<string name="category_interaction_description">Cuando hay un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguir en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, en su lugar debería ser Autopromoción.</string> <string name="category_interaction_summary">Cuando hay un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguir en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, en su lugar debería ser Autopromoción</string>
<string name="category_selfpromo">No remunerado/Autopromoción</string> <string name="category_selfpromo">No remunerado/Autopromoción</string>
<string name="category_intro">Intermedio/Animación de entrada</string> <string name="category_intro">Intermedio/Animación de entrada</string>
<string name="category_outro">Animaciones de cierre y créditos</string> <string name="category_outro">Animaciones de cierre y créditos</string>
<string name="category_outro_description">Contenido después del final. No usar para finales con contenido relevante.</string> <string name="category_outro_summary">Contenido después del final. No usar para finales con contenido relevante</string>
<string name="category_intro_description">Un intervalo sin contenido real. Puede ser una pausa, un fotograma estático, una animación que se repite. No debe usarse para transiciones que contengan información.</string> <string name="category_intro_summary">Un intervalo sin contenido real. Puede ser una pausa, un fotograma estático, una animación que se repite. No debe usarse para transiciones que contengan información</string>
<string name="license">Licencia</string> <string name="license">Licencia</string>
<string name="color_red">Rojo flojo</string> <string name="color_red">Rojo flojo</string>
<string name="color_accent">Color de acento</string> <string name="color_accent">Color de acento</string>
@ -123,7 +123,7 @@
<string name="invalid_url">Por favor, introduce una URL que funcione</string> <string name="invalid_url">Por favor, introduce una URL que funcione</string>
<string name="version">Versión %1$s</string> <string name="version">Versión %1$s</string>
<string name="related_streams">Contenido relacionado</string> <string name="related_streams">Contenido relacionado</string>
<string name="related_streams_summary">Mostrar transmisiones similares a lo que ves.</string> <string name="related_streams_summary">Mostrar transmisiones similares a lo que ves</string>
<string name="advanced_summary">Descargas y restablecimiento</string> <string name="advanced_summary">Descargas y restablecimiento</string>
<string name="legacyIcon">Antiguo</string> <string name="legacyIcon">Antiguo</string>
<string name="addInstance">Añadir instancia</string> <string name="addInstance">Añadir instancia</string>
@ -134,18 +134,18 @@
<string name="downloads">Descargas</string> <string name="downloads">Descargas</string>
<string name="advanced">Avanzado</string> <string name="advanced">Avanzado</string>
<string name="player">Reproductor</string> <string name="player">Reproductor</string>
<string name="appearance_summary">Ajusta la aplicación a tu gusto.</string> <string name="appearance_summary">Ajusta la aplicación a tu gusto</string>
<string name="playback_speed">Velocidad de reproducción</string> <string name="playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
<string name="live">En directo</string> <string name="live">En directo</string>
<string name="buffering_goal">Precarga</string> <string name="buffering_goal">Precarga</string>
<string name="buffering_goal_summary">Cantidad máxima de segundos de vídeo a almacenar en búfer.</string> <string name="buffering_goal_summary">Cantidad máxima de segundos de vídeo a almacenar en búfer</string>
<string name="category_filler">Clips de relleno</string> <string name="category_filler">Clips de relleno</string>
<string name="category_music_offtopic">Música: Sección sin música</string> <string name="category_music_offtopic">Música: Sección sin música</string>
<string name="category_preview">Avance/Resumen</string> <string name="category_preview">Avance/Resumen</string>
<string name="category_preview_description">Para segmentos que detallan contenido futuro sin información adicional. Si incluye clips que solo aparecen aquí, es muy probable que ésta sea la categoría incorrecta.</string> <string name="category_preview_summary">Para segmentos que detallan contenido futuro sin información adicional. Si incluye clips que solo aparecen aquí, es muy probable que ésta sea la categoría incorrecta</string>
<string name="category_filler_description">Escenas paralelas que se añaden en tono de humor o de relleno, que no son necesarias para entender el contenido principal del vídeo.</string> <string name="category_filler_summary">Escenas paralelas que se añaden en tono de humor o de relleno, que no son necesarias para entender el contenido principal del vídeo</string>
<string name="playerVideoFormat">Formato de vídeo para el reproductor</string> <string name="playerVideoFormat">Formato de vídeo para el reproductor</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Sólo para su uso en vídeos musicales. Debe abarcar partes del vídeo que no formen parte de las mezclas oficiales. Al final, el vídeo debe parecerse lo más posible a la versión de Spotify o a cualquier otra versión mezclada, o reducir las conversaciones u otras distracciones.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Sólo para su uso en vídeos musicales. Debe abarcar partes del vídeo que no formen parte de las mezclas oficiales. Al final, el vídeo debe parecerse lo más posible a la versión de Spotify o a cualquier otra versión mezclada, o reducir las conversaciones u otras distracciones</string>
<string name="player_autoplay">Reproducción automática</string> <string name="player_autoplay">Reproducción automática</string>
<string name="no_video">Sin vídeo</string> <string name="no_video">Sin vídeo</string>
<string name="downloading">Descargando…</string> <string name="downloading">Descargando…</string>
@ -158,8 +158,7 @@
<string name="player_summary">Valores predeterminados y comportamiento</string> <string name="player_summary">Valores predeterminados y comportamiento</string>
<string name="seek_increment">Incremento al avanzar/retroceder (seg)</string> <string name="seek_increment">Incremento al avanzar/retroceder (seg)</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string> <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar el reproductor cuando se apaga la pantalla.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar el reproductor cuando se apaga la pantalla</string>
<string name="autoplay_summary">Reproducir automáticamente el siguiente vídeo después del actual.</string>
<string name="clonePlaylist">Clonar lista de reproducción</string> <string name="clonePlaylist">Clonar lista de reproducción</string>
<string name="reset">Restaurar los valores predeterminados</string> <string name="reset">Restaurar los valores predeterminados</string>
<string name="reset_message">¿Restablecer todos los ajustes y cerrar la sesión\?</string> <string name="reset_message">¿Restablecer todos los ajustes y cerrar la sesión\?</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">Historial de reproducciones</string> <string name="watch_history">Historial de reproducciones</string>
<string name="watch_positions">Recordar posición</string> <string name="watch_positions">Recordar posición</string>
<string name="auth_instance">Instancia de autenticación</string> <string name="auth_instance">Instancia de autenticación</string>
<string name="auth_instance_summary">Usa otra instancia distinta para hacer solicitudes con autenticación.</string> <string name="auth_instance_summary">Usa otra instancia distinta para hacer solicitudes con autenticación</string>
<string name="auth_instances">Elige una instancia de autenticación</string> <string name="auth_instances">Elige una instancia de autenticación</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Audio y vídeo</string> <string name="audio_video">Audio y vídeo</string>
@ -191,12 +190,12 @@
<string name="always">Siempre</string> <string name="always">Siempre</string>
<string name="never">Nunca</string> <string name="never">Nunca</string>
<string name="autoRotatePlayer">Pantalla completa automática</string> <string name="autoRotatePlayer">Pantalla completa automática</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Reproducción en pantalla completa cuando se gira el dispositivo.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Reproducción en pantalla completa cuando se gira el dispositivo</string>
<string name="pure_theme">Tema puro</string> <string name="pure_theme">Tema puro</string>
<string name="pure_theme_summary">Tema blanco/negro puro</string> <string name="pure_theme_summary">Tema blanco/negro puro</string>
<string name="no_player_found">No se ha encontrado ningún reproductor externo. Por favor, asegúrate de que tienes uno instalado.</string> <string name="no_player_found">No se ha encontrado ningún reproductor externo. Por favor, asegúrate de que tienes uno instalado.</string>
<string name="data_saver_mode">Modo de ahorro de datos</string> <string name="data_saver_mode">Modo de ahorro de datos</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Omitir las miniaturas y otras imágenes.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Omitir las miniaturas y otras imágenes</string>
<string name="watch_history_summary">Lleva el control de los vídeos vistos localmente</string> <string name="watch_history_summary">Lleva el control de los vídeos vistos localmente</string>
<string name="history_summary">Historial de búsqueda y reproducción</string> <string name="history_summary">Historial de búsqueda y reproducción</string>
<string name="watch_positions_title">Continuar reproducción</string> <string name="watch_positions_title">Continuar reproducción</string>
@ -223,7 +222,7 @@
<string name="least_recent">Más antiguos</string> <string name="least_recent">Más antiguos</string>
<string name="required_network">Conexión requerida</string> <string name="required_network">Conexión requerida</string>
<string name="network_all">Todas</string> <string name="network_all">Todas</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Mostrar notificaciones de nuevas transmisiones de los creadores que sigues.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Mostrar notificaciones de nuevas transmisiones de los creadores que sigues</string>
<string name="general">General</string> <string name="general">General</string>
<string name="general_summary">Idioma y región</string> <string name="general_summary">Idioma y región</string>
<string name="playerAudioFormat">Formato de audio para el reproductor</string> <string name="playerAudioFormat">Formato de audio para el reproductor</string>
@ -246,7 +245,7 @@
<string name="error_occurred">Error</string> <string name="error_occurred">Error</string>
<string name="copied">Copiado</string> <string name="copied">Copiado</string>
<string name="skip_buttons">Botones de omisión</string> <string name="skip_buttons">Botones de omisión</string>
<string name="skip_buttons_summary">Mostrar los botones para pasar al vídeo siguiente o al anterior.</string> <string name="skip_buttons_summary">Mostrar los botones para pasar al vídeo siguiente o al anterior</string>
<string name="history_size">Tamaño máximo del historial</string> <string name="history_size">Tamaño máximo del historial</string>
<string name="unlimited">Ilimitado</string> <string name="unlimited">Ilimitado</string>
<string name="background_mode">Modo segundo plano</string> <string name="background_mode">Modo segundo plano</string>
@ -259,7 +258,7 @@
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="open_copied">Abrir</string> <string name="open_copied">Abrir</string>
<string name="audio_video_summary">Calidad y formato</string> <string name="audio_video_summary">Calidad y formato</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Mostrar una insignia con la cantidad de videos nuevos si los hay.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Mostrar una insignia con la cantidad de videos nuevos si los hay</string>
<string name="new_videos_badge">Indicador para nuevos vídeos</string> <string name="new_videos_badge">Indicador para nuevos vídeos</string>
<string name="delete">Eliminar de las descargas</string> <string name="delete">Eliminar de las descargas</string>
<string name="renamePlaylist">Renombrar lista de reproducción</string> <string name="renamePlaylist">Renombrar lista de reproducción</string>
@ -270,13 +269,12 @@
<string name="skip_segment">Omitir</string> <string name="skip_segment">Omitir</string>
<string name="download_channel_description">Mostrar una notificación al descargar medios.</string> <string name="download_channel_description">Mostrar una notificación al descargar medios.</string>
<string name="push_channel_name">Notificador de novedades</string> <string name="push_channel_name">Notificador de novedades</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">No omitir segmentos automáticamente, preguntarme siempre.</string>
<string name="push_channel_description">Mostrar una notificación cuando hay nuevas transmisiones disponibles.</string> <string name="push_channel_description">Mostrar una notificación cuando hay nuevas transmisiones disponibles.</string>
<string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string> <string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string>
<string name="preferences">Preferencias</string> <string name="preferences">Preferencias</string>
<string name="backup_customInstances">Instancias personalizadas</string> <string name="backup_customInstances">Instancias personalizadas</string>
<string name="save_feed">Cargar contenido en segundo plano</string> <string name="save_feed">Cargar contenido en segundo plano</string>
<string name="save_feed_summary">Cargar contenido de las suscripciones en segundo plano para evitar que la pestaña se auto-refresque.</string> <string name="save_feed_summary">Cargar contenido de las suscripciones en segundo plano para evitar que la pestaña se auto-refresque</string>
<string name="play_next">Reproducir el siguiente</string> <string name="play_next">Reproducir el siguiente</string>
<string name="navigation_bar">Barra de navegación</string> <string name="navigation_bar">Barra de navegación</string>
<string name="change_region">Tendencias parece no estar disponible para la región actual. Selecciona otra en la configuración.</string> <string name="change_region">Tendencias parece no estar disponible para la región actual. Selecciona otra en la configuración.</string>
@ -293,15 +291,14 @@
<string name="defaultIconLight">Predeterminado claro</string> <string name="defaultIconLight">Predeterminado claro</string>
<string name="confirm_unsubscribe">¿Seguro que quieres anular tu suscripción a %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">¿Seguro que quieres anular tu suscripción a %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Confirmar anulaciones de suscripción</string> <string name="confirm_unsubscribing">Confirmar anulaciones de suscripción</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar un aviso para confirmar antes de anular la suscripción.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar un aviso para confirmar antes de anular la suscripción</string>
<string name="playlistCloned">Lista clonada</string> <string name="playlistCloned">Lista clonada</string>
<string name="play_all">Reproducir todo</string> <string name="play_all">Reproducir todo</string>
<string name="time">Horario</string> <string name="time">Horario</string>
<string name="start_time">Hora de inicio</string> <string name="start_time">Hora de inicio</string>
<string name="end_time">Hora de finalización</string> <string name="end_time">Hora de finalización</string>
<string name="notification_time">Restringir horario de notificación</string> <string name="notification_time">Restringir horario de notificación</string>
<string name="notification_time_summary">Limitar el intervalo de tiempo en el que se muestran las notificaciones.</string> <string name="notification_time_summary">Limitar el intervalo de tiempo en el que se muestran las notificaciones</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Mostrar los vídeos relacionados en una fila sobre los comentarios en vez de al final.</string>
<string name="alternative_player_layout">Diseño alternativo del reproductor</string> <string name="alternative_player_layout">Diseño alternativo del reproductor</string>
<string name="navbar_order">Ordenar</string> <string name="navbar_order">Ordenar</string>
<string name="layout">Diseño</string> <string name="layout">Diseño</string>
@ -322,21 +319,21 @@
<string name="auto">Automática</string> <string name="auto">Automática</string>
<string name="swipe_controls">Controles de deslizamiento</string> <string name="swipe_controls">Controles de deslizamiento</string>
<string name="brightness">Brillo</string> <string name="brightness">Brillo</string>
<string name="swipe_controls_summary">Deslizar en los laterales de la pantalla para ajustar el brillo y el volumen.</string> <string name="swipe_controls_summary">Deslizar en los laterales de la pantalla para ajustar el brillo y el volumen</string>
<string name="defaults">Predeterminados</string> <string name="defaults">Predeterminados</string>
<string name="pop_up">Flotante</string> <string name="pop_up">Flotante</string>
<string name="no_comments_available">Este vídeo no tiene comentarios.</string> <string name="no_comments_available">Este vídeo no tiene comentarios.</string>
<string name="comments_disabled">Los comentarios están desactivados por el creador.</string> <string name="comments_disabled">Los comentarios están desactivados por el creador.</string>
<string name="captions_size">Tamaño de los subtítulos</string> <string name="captions_size">Tamaño de los subtítulos</string>
<string name="all_caught_up">Estás al día</string> <string name="all_caught_up">Estás al día</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Toca dos veces a la izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar la posición del vídeo.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Toca dos veces a la izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar la posición del vídeo</string>
<string name="double_tap_seek">Doble toque para buscar</string> <string name="double_tap_seek">Doble toque para buscar</string>
<string name="all_caught_up_summary">Has visto todos los vídeos nuevos</string> <string name="all_caught_up_summary">Has visto todos los vídeos nuevos</string>
<string name="import_playlists">Importar listas de reproducción</string> <string name="import_playlists">Importar listas de reproducción</string>
<string name="export_playlists">Exportar listas de reproducción</string> <string name="export_playlists">Exportar listas de reproducción</string>
<string name="app_backup">Respaldo de la aplicación</string> <string name="app_backup">Respaldo de la aplicación</string>
<string name="pinch_control">Pellizco</string> <string name="pinch_control">Pellizco</string>
<string name="pinch_control_summary">Usa el pellizco para acercar/alejar.</string> <string name="pinch_control_summary">Usa el pellizco para acercar/alejar</string>
<string name="theme_monochrome">Monocromo Minimalista</string> <string name="theme_monochrome">Monocromo Minimalista</string>
<string name="backup_restore_summary">Importar/exportar suscripciones, listas, …</string> <string name="backup_restore_summary">Importar/exportar suscripciones, listas, …</string>
<string name="exportsuccess">Exportado.</string> <string name="exportsuccess">Exportado.</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="color_violet">Violeta Versátil</string> <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
<string name="failed_fetching_instances">No se pudieron obtener las instancias disponibles.</string> <string name="failed_fetching_instances">No se pudieron obtener las instancias disponibles.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Ocultar vídeos vistos</string> <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar vídeos vistos</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">No mostrar los vídeos vistos más del 90% en la pestaña de suscripciones.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">No mostrar los vídeos vistos más del 90% en la pestaña de suscripciones</string>
<string name="playlistUrl">URL de la lista de reproducción</string> <string name="playlistUrl">URL de la lista de reproducción</string>
<string name="pause_on_quit">Pausar al salir</string> <string name="pause_on_quit">Pausar al salir</string>
<string name="shuffle">Mezclar</string> <string name="shuffle">Mezclar</string>
@ -360,7 +357,7 @@
<string name="rewind">Retroceder</string> <string name="rewind">Retroceder</string>
<string name="alternative_pip_controls">Controles PiP alternativos</string> <string name="alternative_pip_controls">Controles PiP alternativos</string>
<string name="audio_player">Reproductor de audio</string> <string name="audio_player">Reproductor de audio</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Convierte LibreTube en un reproductor de música.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Convierte LibreTube en un reproductor de música</string>
<string name="no_subtitle">Sin subtítulos</string> <string name="no_subtitle">Sin subtítulos</string>
<string name="download_paused">Descarga pausada</string> <string name="download_paused">Descarga pausada</string>
<string name="download_completed">Descarga completa</string> <string name="download_completed">Descarga completa</string>
@ -378,14 +375,14 @@
<string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string> <string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string>
<string name="unsupported_file_format">Formato de archivo no compatible: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Formato de archivo no compatible: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Velocidad personalizada</string> <string name="custom_playback_speed">Velocidad personalizada</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Utilice una velocidad de reproducción diferente a la del reproductor normal.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Utilice una velocidad de reproducción diferente a la del reproductor normal</string>
<string name="category">Categoría</string> <string name="category">Categoría</string>
<string name="normal_views">%1$s reproducciones%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s reproducciones%2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s reproducciones • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s reproducciones • %3$s</string>
<string name="stats_for_nerds">Estadísticas para frikis</string> <string name="stats_for_nerds">Estadísticas para frikis</string>
<string name="video_id">ID del vídeo</string> <string name="video_id">ID del vídeo</string>
<string name="autoplay_countdown">Cuenta regresiva</string> <string name="autoplay_countdown">Cuenta regresiva</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Muestra una cuenta atrás de 5 segundos antes de reproducir automáticamente el siguiente vídeo.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Muestra una cuenta atrás de 5 segundos antes de reproducir automáticamente el siguiente vídeo</string>
<string name="playing_next">Siguiente vídeo en %1$s</string> <string name="playing_next">Siguiente vídeo en %1$s</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="one">Hace %d año</item> <item quantity="one">Hace %d año</item>
@ -397,7 +394,7 @@
<item quantity="many">Hace %d meses</item> <item quantity="many">Hace %d meses</item>
<item quantity="other">Hace %d meses</item> <item quantity="other">Hace %d meses</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS para la transmisión si está disponible.</string> <string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS para la transmisión si está disponible</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s suscriptores • %2$d vídeos</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s suscriptores • %2$d vídeos</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string>
@ -413,7 +410,7 @@
<string name="fullscreen_gestures">Pantalla completa con un gesto</string> <string name="fullscreen_gestures">Pantalla completa con un gesto</string>
<string name="go_to_video">Ir al vídeo</string> <string name="go_to_video">Ir al vídeo</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniatura del vídeo</string> <string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniatura del vídeo</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Muestra la miniatura del vídeo en la notificación. Activar esta opción consumirá datos adicionales.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Muestra la miniatura del vídeo en la notificación. Activar esta opción consumirá datos adicionales</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
<item quantity="one">%d nueva transmisión</item> <item quantity="one">%d nueva transmisión</item>
<item quantity="many">%d nuevas transmisiones</item> <item quantity="many">%d nuevas transmisiones</item>
@ -449,17 +446,17 @@
<string name="automatic">Automático</string> <string name="automatic">Automático</string>
<string name="invalid_color">¡Se ha introducido un código de color inválido!</string> <string name="invalid_color">¡Se ha introducido un código de color inválido!</string>
<string name="visible">Señalador</string> <string name="visible">Señalador</string>
<string name="sb_color_enable">Usa los colores personalizados para los señaladores de la barra de tiempo.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Usa los colores personalizados para los señaladores de la barra de tiempo</string>
<string name="sb_custom_colors">Segmentos con color personalizado</string> <string name="sb_custom_colors">Segmentos con color personalizado</string>
<string name="color">Color</string> <string name="color">Color</string>
<string name="enter_hex_value">Introduce un código de color HEX</string> <string name="enter_hex_value">Introduce un código de color HEX</string>
<string name="jumped_to_highlight">Has saltado al Momento Destacado</string> <string name="jumped_to_highlight">Has saltado al Momento Destacado</string>
<string name="category_highlight_description">Puede ser tanto lo que anuncia el título, la vista previa o el momento más interesante del vídeo. Puedes avanzar hasta ahí tocando en el capítulo resaltado.</string> <string name="category_highlight_summary">Puede ser tanto lo que anuncia el título, la vista previa o el momento más interesante del vídeo. Puedes avanzar hasta ahí tocando en el capítulo resaltado</string>
<string name="category_highlight">Resaltar momentos destacados</string> <string name="category_highlight">Resaltar momentos destacados</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Momento Destacado</string> <string name="chapters_videoHighlight">Momento Destacado</string>
<string name="stop">Detener</string> <string name="stop">Detener</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Regresar al proxy de Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Regresar al proxy de Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Cargar vídeos a través del proxy si al conectar directamente a YouTube no funciona el video en curso (aumenta el tiempo de carga inicial). Si lo deshabilitas, el contenido de YT Music probablemente no se reproduzca debido a restricciones de YouTube.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Cargar vídeos a través del proxy si al conectar directamente a YouTube no funciona el video en curso (aumenta el tiempo de carga inicial). Si lo deshabilitas, el contenido de YT Music probablemente no se reproduzca debido a restricciones de YouTube</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_or_no_audio">Desconocido/Sin audio</string> <string name="unknown_or_no_audio">Desconocido/Sin audio</string>
<string name="dubbed_audio_track">doblado</string> <string name="dubbed_audio_track">doblado</string>
@ -470,7 +467,7 @@
<string name="original_or_main_audio_track">original o principal</string> <string name="original_or_main_audio_track">original o principal</string>
<string name="continue_watching">Continuar viendo</string> <string name="continue_watching">Continuar viendo</string>
<string name="dearrow">Habilitar DeArrow</string> <string name="dearrow">Habilitar DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Muestra miniaturas y títulos y más precisos y menos sensacionalistas. Incrementa los tiempos de carga.</string> <string name="dearrow_summary">Muestra miniaturas y títulos y más precisos y menos sensacionalistas. Incrementa los tiempos de carga</string>
<string name="visibility_public">Público</string> <string name="visibility_public">Público</string>
<string name="visibility">Visibilidad</string> <string name="visibility">Visibilidad</string>
<string name="visibility_unlisted">No listado</string> <string name="visibility_unlisted">No listado</string>
@ -517,7 +514,7 @@
<string name="music_artists">Artistas de YouTube Música</string> <string name="music_artists">Artistas de YouTube Música</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Resolución cuando no estás a pantalla completa</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Resolución cuando no estás a pantalla completa</string>
<string name="same_as_fullscreen">Igual que a pantalla completa</string> <string name="same_as_fullscreen">Igual que a pantalla completa</string>
<string name="playback_during_call_summary">Esto también hará que la app ya no pueda manejar ningún foco de audio.</string> <string name="playback_during_call_summary">Esto también hará que la app ya no pueda manejar ningún foco de audio</string>
<string name="playback_during_call">Continuar durante una llamada</string> <string name="playback_during_call">Continuar durante una llamada</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Reproduce el siguiente vídeo en las listas aunque desactives la opción \"Reproducción automática\"</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Reproduce el siguiente vídeo en las listas aunque desactives la opción \"Reproducción automática\"</string>
<string name="autoplay_playlists">Reproducción automática en listas</string> <string name="autoplay_playlists">Reproducción automática en listas</string>

51
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="server_error">Zerbitzariarekin arazoren bat dago. Saiatu la zara beste instantzia batekin\?</string> <string name="server_error">Zerbitzariarekin arazoren bat dago. Saiatu la zara beste instantzia batekin\?</string>
<string name="unknown_error">Sareko akatsa.</string> <string name="unknown_error">Sareko akatsa.</string>
<string name="error">Zerbait ez dabil ondo.</string> <string name="error">Zerbait ez dabil ondo.</string>
<string name="notgmail">Hau Piped kontu baterako da.</string> <string name="notgmail">Hau Piped kontu baterako da</string>
<string name="defres">Bideo bereizmena</string> <string name="defres">Bideo bereizmena</string>
<string name="grid">Lauki-sare zutabea</string> <string name="grid">Lauki-sare zutabea</string>
<string name="emptyList">Ezer hemen.</string> <string name="emptyList">Ezer hemen.</string>
@ -65,14 +65,14 @@
<string name="music_playlists">YT Musika erreprodukzio zerrendak</string> <string name="music_playlists">YT Musika erreprodukzio zerrendak</string>
<string name="sponsorblock">Babesle blokeatzailea</string> <string name="sponsorblock">Babesle blokeatzailea</string>
<string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app APIa erabiltzen du</string> <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app APIa erabiltzen du</string>
<string name="category_sponsor_description">Ordaindutako promozioak, ordaindutako erreferentziak eta iragarki zuzenak. Ez da sortzaile, webgune eta produktuen autopromozio edo debaldeko iragarkietarako.</string> <string name="category_sponsor_summary">Ordaindutako promozioak, ordaindutako erreferentziak eta iragarki zuzenak. Ez da sortzaile, webgune eta produktuen autopromozio edo debaldeko iragarkietarako</string>
<string name="category_selfpromo">Ez ordaindua/Autopromozioa</string> <string name="category_selfpromo">Ez ordaindua/Autopromozioa</string>
<string name="category_selfpromo_description">\"Babeslea\"ren antzekoa, baino ez da ordaintzen edo autopromozioa egiten da. Honek donazioen, salgaien edo kolaboratu dutenen informazioa dakar.</string> <string name="category_selfpromo_summary">\"Babeslea\"ren antzekoa, baino ez da ordaintzen edo autopromozioa egiten da. Honek donazioen, salgaien edo kolaboratu dutenen informazioa dakar</string>
<string name="category_interaction">Interakzio gogorarazpena (gustokoa eta harpidetza)</string> <string name="category_interaction">Interakzio gogorarazpena (gustokoa eta harpidetza)</string>
<string name="category_interaction_description">Edukietan gustokoen, harpidetzen edo jarraipenen jakinarazpen labur bat dagoenean. Zerbait zehatzari buruz edo luzea bada, autopromozioan egon behar luke.</string> <string name="category_interaction_summary">Edukietan gustokoen, harpidetzen edo jarraipenen jakinarazpen labur bat dagoenean. Zerbait zehatzari buruz edo luzea bada, autopromozioan egon behar luke</string>
<string name="category_intro_description">Eduki errealik gabeko tartea. Etenaldi bat, fotograma estatiko bat edo animazio errepikatu bat izan liteke. Ez litzateke erabili behar informazioa duten trantsizioetarako.</string> <string name="category_intro_summary">Eduki errealik gabeko tartea. Etenaldi bat, fotograma estatiko bat edo animazio errepikatu bat izan liteke. Ez litzateke erabili behar informazioa duten trantsizioetarako</string>
<string name="category_intro">Bitarteko animazioa/introa</string> <string name="category_intro">Bitarteko animazioa/introa</string>
<string name="category_outro_description">Amaieraren ondorengo informazioa.</string> <string name="category_outro_summary">Amaieraren ondorengo informazioa</string>
<string name="license">Lizentzia</string> <string name="license">Lizentzia</string>
<string name="color_accent">Kolore azentuak</string> <string name="color_accent">Kolore azentuak</string>
<string name="color_red">Gorria</string> <string name="color_red">Gorria</string>
@ -94,7 +94,7 @@
<string name="app_uptodate">Azken bertsioa da hau.</string> <string name="app_uptodate">Azken bertsioa da hau.</string>
<string name="advanced">Aurreratua</string> <string name="advanced">Aurreratua</string>
<string name="player">Erreproduzitzailea</string> <string name="player">Erreproduzitzailea</string>
<string name="appearance_summary">Egokitu aplikazioa zure gustura.</string> <string name="appearance_summary">Egokitu aplikazioa zure gustura</string>
<string name="advanced_summary">Deskargak eta berrezartzea</string> <string name="advanced_summary">Deskargak eta berrezartzea</string>
<string name="shareTo">Partekatu URLa honekin</string> <string name="shareTo">Partekatu URLa honekin</string>
<string name="gradientIcon">Glib gradientea</string> <string name="gradientIcon">Glib gradientea</string>
@ -136,14 +136,14 @@
<string name="instance_summary">Piped, saio hasiera eta harpidetzak</string> <string name="instance_summary">Piped, saio hasiera eta harpidetzak</string>
<string name="version">%1$s bertsioa</string> <string name="version">%1$s bertsioa</string>
<string name="related_streams">Erlazionatutako edukia</string> <string name="related_streams">Erlazionatutako edukia</string>
<string name="related_streams_summary">Erakutsi ikusten duzunaren antzeko edukiak.</string> <string name="related_streams_summary">Erakutsi ikusten duzunaren antzeko edukiak</string>
<string name="category_music_offtopic">Musika: Musikarik gabeko atala</string> <string name="category_music_offtopic">Musika: Musikarik gabeko atala</string>
<string name="category_preview">Aurrebista</string> <string name="category_preview">Aurrebista</string>
<string name="category_preview_description">Serie honetan edo etorkizunean agertuko dena erakusten duten zatietarako, baina ez dute informazio gehigarririk ematen. Hemen bakarrik agertzen diren klipak baditu, oso litekeena da kategoria okerra izatea.</string> <string name="category_preview_summary">Serie honetan edo etorkizunean agertuko dena erakusten duten zatietarako, baina ez dute informazio gehigarririk ematen. Hemen bakarrik agertzen diren klipak baditu, oso litekeena da kategoria okerra izatea</string>
<string name="buffering_goal_summary">Bideoak aurrez kargatzen diren segundo kopuru maximoa.</string> <string name="buffering_goal_summary">Bideoak aurrez kargatzen diren segundo kopuru maximoa</string>
<string name="category_filler">Betegarria/Txisteak</string> <string name="category_filler">Betegarria/Txisteak</string>
<string name="category_filler_description">Bideoaren eduki nagusia ulertzeko beharrezkoak ez diren betegarrirako edo umorerako soilik gehitutako eszenak dira.</string> <string name="category_filler_summary">Bideoaren eduki nagusia ulertzeko beharrezkoak ez diren betegarrirako edo umorerako soilik gehitutako eszenak dira</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Musika-bideoetan bakarrik erabil daiteke. Nahaste ofizialetakoak ez diren bideo-zatiak estaliko ditu. Azkenean, bideoak Spotifyren edo beste edozein nahasketa bertsioren antzekoa izan behar du, edo hitz egitea edo beste entretenimendu batzuk murriztu behar ditu.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Musika-bideoetan bakarrik erabil daiteke. Nahaste ofizialetakoak ez diren bideo-zatiak estaliko ditu. Azkenean, bideoak Spotifyren edo beste edozein nahasketa bertsioren antzekoa izan behar du, edo hitz egitea edo beste entretenimendu batzuk murriztu behar ditu</string>
<string name="buffering_goal">Aurrez kargatzea</string> <string name="buffering_goal">Aurrez kargatzea</string>
<string name="playerVideoFormat">Erreproduzitzailearen bideo formatua</string> <string name="playerVideoFormat">Erreproduzitzailearen bideo formatua</string>
<string name="player_autoplay">Erreprodukzio automatikoa</string> <string name="player_autoplay">Erreprodukzio automatikoa</string>
@ -159,8 +159,7 @@
<string name="seek_increment">Joan-etorrien gehikuntza</string> <string name="seek_increment">Joan-etorrien gehikuntza</string>
<string name="reset">Ezabatu datu guztiak</string> <string name="reset">Ezabatu datu guztiak</string>
<string name="reset_message">Ziur al zaude saioa amaitu eta zure ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzula\?</string> <string name="reset_message">Ziur al zaude saioa amaitu eta zure ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzula\?</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pantaila itzalita dagoenean, erreproduzitzailea gelditu.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pantaila itzalita dagoenean, erreproduzitzailea gelditu</string>
<string name="autoplay_summary">Erreproduzitu automatikoki hurrengo bideoa unekoa amaitzen denean.</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatikoki gelditzea</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatikoki gelditzea</string>
<string name="clonePlaylist">Klonatu erreprodukzio zerrenda</string> <string name="clonePlaylist">Klonatu erreprodukzio zerrenda</string>
<string name="deleteAccount">Ezabatu kontua</string> <string name="deleteAccount">Ezabatu kontua</string>
@ -169,7 +168,7 @@
<string name="restore">Berreskuratu</string> <string name="restore">Berreskuratu</string>
<string name="watch_history">Ikusitakoen historia</string> <string name="watch_history">Ikusitakoen historia</string>
<string name="watch_positions">Gogoratu posizioa</string> <string name="watch_positions">Gogoratu posizioa</string>
<string name="auth_instance_summary">Autentifikaziorako erabili beste instantzia bat.</string> <string name="auth_instance_summary">Autentifikaziorako erabili beste instantzia bat</string>
<string name="auth_instance">Autentifikaziorako instantzia</string> <string name="auth_instance">Autentifikaziorako instantzia</string>
<string name="auth_instances">Hautatu autentifikaziorako instantzia</string> <string name="auth_instances">Hautatu autentifikaziorako instantzia</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
@ -189,12 +188,12 @@
<string name="selected">Hautatuta</string> <string name="selected">Hautatuta</string>
<string name="never">Inoiz ez</string> <string name="never">Inoiz ez</string>
<string name="autoRotatePlayer">Pantaila osoa automatikoa</string> <string name="autoRotatePlayer">Pantaila osoa automatikoa</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Aldatu pantaila osora gailua pizten denean.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Aldatu pantaila osora gailua pizten denean</string>
<string name="pure_theme">Gai purua</string> <string name="pure_theme">Gai purua</string>
<string name="pure_theme_summary">Gai zuri/beltz purua</string> <string name="pure_theme_summary">Gai zuri/beltz purua</string>
<string name="no_player_found">Ez da kanpoko erreproduzitzailerik aurkitu. Mesedez, ziurtatu bat instalatuta duzula.</string> <string name="no_player_found">Ez da kanpoko erreproduzitzailerik aurkitu. Mesedez, ziurtatu bat instalatuta duzula.</string>
<string name="data_saver_mode">Datuak aurrezteko modua</string> <string name="data_saver_mode">Datuak aurrezteko modua</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Ez kargatu miniaturarik, ez bestelako irudirik.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Ez kargatu miniaturarik, ez bestelako irudirik</string>
<string name="search_history_summary">Gogoratu bilaketak</string> <string name="search_history_summary">Gogoratu bilaketak</string>
<string name="history_summary">Bistaratze eta bilaketaren historia</string> <string name="history_summary">Bistaratze eta bilaketaren historia</string>
<string name="reset_watch_positions">Ezabatu posizioa</string> <string name="reset_watch_positions">Ezabatu posizioa</string>
@ -217,7 +216,7 @@
<string name="notifications">Jakinarazpenak</string> <string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
<string name="history_empty">Ez dago historiarik momentuz.</string> <string name="history_empty">Ez dago historiarik momentuz.</string>
<string name="irreversible">Ziur al zaude\? Hau ezin da desegin!</string> <string name="irreversible">Ziur al zaude\? Hau ezin da desegin!</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Jakinarazi jarraitzen dituzun sortzaileen eduki berriak.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Jakinarazi jarraitzen dituzun sortzaileen eduki berriak</string>
<string name="least_recent">Zaharrena</string> <string name="least_recent">Zaharrena</string>
<string name="least_views">Gutxien ikusiak</string> <string name="least_views">Gutxien ikusiak</string>
<string name="most_recent">Berriena</string> <string name="most_recent">Berriena</string>
@ -239,7 +238,7 @@
<string name="misc">Anitza</string> <string name="misc">Anitza</string>
<string name="take_a_break">Atsedena hartzeko ordua</string> <string name="take_a_break">Atsedena hartzeko ordua</string>
<string name="export_subscriptions">Harpidetzak esportatu</string> <string name="export_subscriptions">Harpidetzak esportatu</string>
<string name="skip_buttons_summary">Erakutsi botoiak hurrengo edo aurreko bideora joateko.</string> <string name="skip_buttons_summary">Erakutsi botoiak hurrengo edo aurreko bideora joateko</string>
<string name="yt_shorts">Motzak</string> <string name="yt_shorts">Motzak</string>
<string name="break_reminder_time">Gogorarazi ondorengo minutuak igarotzean</string> <string name="break_reminder_time">Gogorarazi ondorengo minutuak igarotzean</string>
<string name="legacy_subscriptions">Harpidetza zaharren ikuspegia</string> <string name="legacy_subscriptions">Harpidetza zaharren ikuspegia</string>
@ -260,11 +259,10 @@
<string name="picture_in_picture">Irudia irudian</string> <string name="picture_in_picture">Irudia irudian</string>
<string name="audio_video_summary">Kalitatea ea formatua</string> <string name="audio_video_summary">Kalitatea ea formatua</string>
<string name="new_videos_badge">Bideo berrien adierazlea</string> <string name="new_videos_badge">Bideo berrien adierazlea</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Erakutsi bereizgarri bat bideo berrien kopuruarekin, baldin badaude.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Erakutsi bereizgarri bat bideo berrien kopuruarekin, baldin badaude</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="skip_segment">Saltatu zatia</string> <string name="skip_segment">Saltatu zatia</string>
<string name="sb_skip_manual">Saltatu eskuz</string> <string name="sb_skip_manual">Saltatu eskuz</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Ez saltatu segmentuak automatikoki, galdetu beti aurretik.</string>
<string name="download_channel_name">Deskarga zerbitzua</string> <string name="download_channel_name">Deskarga zerbitzua</string>
<string name="download_channel_description">Multimedia deskargatzean jakinarazpen bat erakusten du.</string> <string name="download_channel_description">Multimedia deskargatzean jakinarazpen bat erakusten du.</string>
<string name="push_channel_name">Jakinarazpenen egilea</string> <string name="push_channel_name">Jakinarazpenen egilea</string>
@ -272,7 +270,7 @@
<string name="preferences">Hobespenak</string> <string name="preferences">Hobespenak</string>
<string name="backup_customInstances">Instantzia pertsonalizatuak</string> <string name="backup_customInstances">Instantzia pertsonalizatuak</string>
<string name="save_feed">Kargatu jarioa atzeko planoan</string> <string name="save_feed">Kargatu jarioa atzeko planoan</string>
<string name="save_feed_summary">Kargatu harpidetzako jarioa atzeko planoan eta saihestu automatikoki freskatzea.</string> <string name="save_feed_summary">Kargatu harpidetzako jarioa atzeko planoan eta saihestu automatikoki freskatzea</string>
<string name="play_next">Erreproduzitu hurrengoa</string> <string name="play_next">Erreproduzitu hurrengoa</string>
<string name="navigation_bar">Nabigazio-barra</string> <string name="navigation_bar">Nabigazio-barra</string>
<string name="push_channel_description">Erakutsi jakinarazpen bat eduki berriak erabilgarri daudenean.</string> <string name="push_channel_description">Erakutsi jakinarazpen bat eduki berriak erabilgarri daudenean.</string>
@ -293,29 +291,28 @@
<string name="playlistCloned">Erreprodukzio-zerrenda klonatu da</string> <string name="playlistCloned">Erreprodukzio-zerrenda klonatu da</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Ziur al zaude %1$s harpidetza kendu nahi duzula\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Ziur al zaude %1$s harpidetza kendu nahi duzula\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Baieztatu harpidetza kentzea</string> <string name="confirm_unsubscribing">Baieztatu harpidetza kentzea</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Erakutsi berrespen-koadroa harpidetza kendu aurretik.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Erakutsi berrespen-koadroa harpidetza kendu aurretik</string>
<string name="play_all">Erreproduzitu dena</string> <string name="play_all">Erreproduzitu dena</string>
<string name="start_time">Hasiera ordua</string> <string name="start_time">Hasiera ordua</string>
<string name="end_time">Bukaera ordua</string> <string name="end_time">Bukaera ordua</string>
<string name="notification_time">Jakinarazpen ordua</string> <string name="notification_time">Jakinarazpen ordua</string>
<string name="notification_time_summary">Jakinarazpenak ager daitezkeen denbora tartea.</string> <string name="notification_time_summary">Jakinarazpenak ager daitezkeen denbora tartea</string>
<string name="time">Denbora</string> <string name="time">Denbora</string>
<string name="local_playlists">Erreprodukzio zerrenda lokalak</string> <string name="local_playlists">Erreprodukzio zerrenda lokalak</string>
<string name="brightness">Distira</string> <string name="brightness">Distira</string>
<string name="volume">Bolumena</string> <string name="volume">Bolumena</string>
<string name="auto">Automatikoa</string> <string name="auto">Automatikoa</string>
<string name="swipe_controls">Kontrolak irristatu</string> <string name="swipe_controls">Kontrolak irristatu</string>
<string name="swipe_controls_summary">Erabili irristatzeko keinua distira eta bolumena doitzeko.</string> <string name="swipe_controls_summary">Erabili irristatzeko keinua distira eta bolumena doitzeko</string>
<string name="pop_up">Leiho gainjarria</string> <string name="pop_up">Leiho gainjarria</string>
<string name="navbar_order">Ordenatu</string> <string name="navbar_order">Ordenatu</string>
<string name="layout">Diseinua</string> <string name="layout">Diseinua</string>
<string name="alternative_player_layout">Erreproduzitzailearen diseinu alternatiboa</string> <string name="alternative_player_layout">Erreproduzitzailearen diseinu alternatiboa</string>
<string name="pinch_control">Atximur kontrola</string> <string name="pinch_control">Atximur kontrola</string>
<string name="pinch_control_summary">Erabil atximur egiteko keinua, hurbiltzeko/ urruntzeko.</string> <string name="pinch_control_summary">Erabil atximur egiteko keinua, hurbiltzeko/ urruntzeko</string>
<string name="playback_pitch">Tonua</string> <string name="playback_pitch">Tonua</string>
<string name="audio_track">Audio pista</string> <string name="audio_track">Audio pista</string>
<string name="defaults">Lehenetsia</string> <string name="defaults">Lehenetsia</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Bistaratu erlazionatutako bideoak errenkada gisa iruzkinen gainetik, behean agertu beharrean.</string>
<string name="hls_instead_of_dash">HLS erabili</string> <string name="hls_instead_of_dash">HLS erabili</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Erabili HLS DASH-en ordez (motelagoa izango da, ez da gomendatzen)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Erabili HLS DASH-en ordez (motelagoa izango da, ez da gomendatzen)</string>
<string name="auto_quality">Automatikoa</string> <string name="auto_quality">Automatikoa</string>

75
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -30,7 +30,7 @@
<string name="cannotDownload">نمی‌توان این جریان را بارگرفت.</string> <string name="cannotDownload">نمی‌توان این جریان را بارگرفت.</string>
<string name="server_error">به نظر کارساز گزیده مشکلی دارد. نمونه‌ای دیگر را بیازمایید.</string> <string name="server_error">به نظر کارساز گزیده مشکلی دارد. نمونه‌ای دیگر را بیازمایید.</string>
<string name="error">مشکلی پیش آمد.</string> <string name="error">مشکلی پیش آمد.</string>
<string name="notgmail">این برای حساب پایپد است.</string> <string name="notgmail">این برای حساب پایپد است</string>
<string name="defres">تفکیک پذیری ویدیو</string> <string name="defres">تفکیک پذیری ویدیو</string>
<string name="empty">باید نام کاربری و گذرواژه‌ای را وارد کنید.</string> <string name="empty">باید نام کاربری و گذرواژه‌ای را وارد کنید.</string>
<string name="emptyList">چیزی این‌جا نیست.</string> <string name="emptyList">چیزی این‌جا نیست.</string>
@ -96,13 +96,13 @@
<string name="music_videos">ویدیوهای آهنگ‌های یوتوب</string> <string name="music_videos">ویدیوهای آهنگ‌های یوتوب</string>
<string name="category_intro">وقفه / انیمیشن ورودی</string> <string name="category_intro">وقفه / انیمیشن ورودی</string>
<string name="sponsorblock_summary">استفاده از https://sponsor.ajay.app API</string> <string name="sponsorblock_summary">استفاده از https://sponsor.ajay.app API</string>
<string name="category_selfpromo_description">شبیه «حامی» به جز تبلیغات بدون پرداخت یا تبلیغ خود. شامل بخش‌هایی دربارهٔ به کالاها، اعانه‌ها یا اطّلاعاتی دربارهٔ هم‌کاری‌ها.</string> <string name="category_selfpromo_summary">شبیه «حامی» به جز تبلیغات بدون پرداخت یا تبلیغ خود. شامل بخش‌هایی دربارهٔ به کالاها، اعانه‌ها یا اطّلاعاتی دربارهٔ هم‌کاری‌ها</string>
<string name="playOnBackground">پخش در پس‌زمینه</string> <string name="playOnBackground">پخش در پس‌زمینه</string>
<string name="category_interaction_description">هنگامی که در میان محتوا یادآوری کوتاهی برای پسند، اشتراک یا پی‌گیری وجود دارد. اگر طولانی یا دربارهٔ مورد خاصی باشد باید تبلیغ خود درنظر گرفته شود.</string> <string name="category_interaction_summary">هنگامی که در میان محتوا یادآوری کوتاهی برای پسند، اشتراک یا پی‌گیری وجود دارد. اگر طولانی یا دربارهٔ مورد خاصی باشد باید تبلیغ خود درنظر گرفته شود</string>
<string name="category_intro_description">بازه‌ای بدون محتوای واقعی. ممکن است مکث، قاب ثابت یا تکرار پویانمایی باشد. برای گذارهای دارای اطّلاعات استفاده نشود.</string> <string name="category_intro_summary">بازه‌ای بدون محتوای واقعی. ممکن است مکث، قاب ثابت یا تکرار پویانمایی باشد. برای گذارهای دارای اطّلاعات استفاده نشود</string>
<string name="app_uptodate">در حال اجرای جدیدترین نگارش.</string> <string name="app_uptodate">در حال اجرای جدیدترین نگارش.</string>
<string name="category_music_offtopic">آهنگ‌ها: بخش بدون آهنگ</string> <string name="category_music_offtopic">آهنگ‌ها: بخش بدون آهنگ</string>
<string name="category_music_offtopic_description">فقط برای استفاده در نماهنگ‌ها. باید ویدیو را پوشش دهد نه ترکیب‌های رسمی را. در نهایت ویدیو باید تا جای امکان بازسازی اسپاتیفای یا هر ترکیب دیگری بوده یا صحبت و دیگر موارد پرتی حواس را بکاهد.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">فقط برای استفاده در نماهنگ‌ها. باید ویدیو را پوشش دهد نه ترکیب‌های رسمی را. در نهایت ویدیو باید تا جای امکان بازسازی اسپاتیفای یا هر ترکیب دیگری بوده یا صحبت و دیگر موارد پرتی حواس را بکاهد</string>
<string name="category_preview">پیش‌نمایش یا خلاصه</string> <string name="category_preview">پیش‌نمایش یا خلاصه</string>
<string name="playback_speed">سرعت پخش</string> <string name="playback_speed">سرعت پخش</string>
<string name="advanced">پیش‌رفته</string> <string name="advanced">پیش‌رفته</string>
@ -158,7 +158,7 @@
<string name="open">گشودن…</string> <string name="open">گشودن…</string>
<string name="always">همواره</string> <string name="always">همواره</string>
<string name="data_saver_mode">حالت ذخیرهٔ داده</string> <string name="data_saver_mode">حالت ذخیرهٔ داده</string>
<string name="data_saver_mode_summary">پرش از بندانگشتی‌ها و دیگر تصویرها.</string> <string name="data_saver_mode_summary">پرش از بندانگشتی‌ها و دیگر تصویرها</string>
<string name="general_summary">زبان و ناحیه</string> <string name="general_summary">زبان و ناحیه</string>
<string name="best_quality">برترین</string> <string name="best_quality">برترین</string>
<string name="worst_quality">بدترین</string> <string name="worst_quality">بدترین</string>
@ -225,7 +225,7 @@
<string name="notifications">آگاهی‌ها</string> <string name="notifications">آگاهی‌ها</string>
<string name="playerAudioQuality">کیفیت صدا</string> <string name="playerAudioQuality">کیفیت صدا</string>
<string name="history_summary">تاریخچهٔ جست‌وجو و تماشا</string> <string name="history_summary">تاریخچهٔ جست‌وجو و تماشا</string>
<string name="notify_new_streams_summary">نمایش آگاهی برای جریان‌های جدید از ایجادکننده‌هایی که دنبال می‌کنید.</string> <string name="notify_new_streams_summary">نمایش آگاهی برای جریان‌های جدید از ایجادکننده‌هایی که دنبال می‌کنید</string>
<string name="least_views">کم‌ترین مشاهده‌ها</string> <string name="least_views">کم‌ترین مشاهده‌ها</string>
<string name="network_metered">اندازه‌گیری شده</string> <string name="network_metered">اندازه‌گیری شده</string>
<string name="required_network">اتّصال مورد نیاز</string> <string name="required_network">اتّصال مورد نیاز</string>
@ -277,12 +277,12 @@
<string name="no_search_result">بدون نتیجه.</string> <string name="no_search_result">بدون نتیجه.</string>
<string name="start_time">زمان‌آغاز</string> <string name="start_time">زمان‌آغاز</string>
<string name="playlistCloned">سیاههٔ پخش شبیه‌سازی شد</string> <string name="playlistCloned">سیاههٔ پخش شبیه‌سازی شد</string>
<string name="appearance_summary">تنظیم کاره به سلیقه‌تان.</string> <string name="appearance_summary">تنظیم کاره به سلیقه‌تان</string>
<string name="privacy_alert">هشدار محرمانگی</string> <string name="privacy_alert">هشدار محرمانگی</string>
<string name="codecs">رمزینه‌ها</string> <string name="codecs">رمزینه‌ها</string>
<string name="resume">از سر گیری</string> <string name="resume">از سر گیری</string>
<string name="pause">مکث</string> <string name="pause">مکث</string>
<string name="category_preview_description">برای بخش‌هایی که محتوای پیش رو را بدون اطَلاعات اضفی شرح می‌دهند. اگر شامل کلیپ‌هاییست که تنها این‌جا ظاهر شده‌اند احتمالاً این‌جا دستهٔ اشتباهی است.</string> <string name="category_preview_summary">برای بخش‌هایی که محتوای پیش رو را بدون اطَلاعات اضفی شرح می‌دهند. اگر شامل کلیپ‌هاییست که تنها این‌جا ظاهر شده‌اند احتمالاً این‌جا دستهٔ اشتباهی است</string>
<string name="deleteAccount_summary">حساب پایپد خود را حذف کنید</string> <string name="deleteAccount_summary">حساب پایپد خود را حذف کنید</string>
<string name="network_wifi">فقط در وای فای</string> <string name="network_wifi">فقط در وای فای</string>
<string name="playingOnBackground">درحال پخش در پس‌زمینه…</string> <string name="playingOnBackground">درحال پخش در پس‌زمینه…</string>
@ -296,37 +296,35 @@
<string name="duration">مدت زمان</string> <string name="duration">مدت زمان</string>
<string name="duration_reversed">مدت زمان (برعکس)</string> <string name="duration_reversed">مدت زمان (برعکس)</string>
<string name="category_outro">قاب‌های پایانی و اعتبارها</string> <string name="category_outro">قاب‌های پایانی و اعتبارها</string>
<string name="category_outro_description">اطلاعات پس از پایان نه برای نتیجه گیری با اطّلاعات.</string> <string name="category_outro_summary">اطلاعات پس از پایان نه برای نتیجه گیری با اطّلاعات</string>
<string name="no_subtitle">بدون زیرنویس</string> <string name="no_subtitle">بدون زیرنویس</string>
<string name="aspect_ratio">نسبت تصویر</string> <string name="aspect_ratio">نسبت تصویر</string>
<string name="watch_history_summary">ردیابی محلی ویدیوهای دیده شده</string> <string name="watch_history_summary">ردیابی محلی ویدیوهای دیده شده</string>
<string name="maximum_image_cache">بیشینهٔ اندازهٔ انبارهٔ تصویر</string> <string name="maximum_image_cache">بیشینهٔ اندازهٔ انبارهٔ تصویر</string>
<string name="skip_segment">رد شدن از بخش</string> <string name="skip_segment">رد شدن از بخش</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">از بخش‌ها به‌طور خودکار رد نشوید، همیشه قبل از آن درخواست کنید.</string>
<string name="added_to_playlist">افزوده به سیاههٔ پخش %1$s</string> <string name="added_to_playlist">افزوده به سیاههٔ پخش %1$s</string>
<string name="delete">حذف از دانلودها</string> <string name="delete">حذف از دانلودها</string>
<string name="change_region">به نظر می رسد پرطرفدار ها برای منطقه فعلی در دسترس نیست. لطفاً یکی دیگر را در تنظیمات انتخاب کنید.</string> <string name="change_region">به نظر می رسد پرطرفدار ها برای منطقه فعلی در دسترس نیست. لطفاً یکی دیگر را در تنظیمات انتخاب کنید.</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">مکث پخش هنگام خاموش بودن صفحه.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">مکث پخش هنگام خاموش بودن صفحه</string>
<string name="autoplay_summary">پخش خودکار ویدیوی بعدی بعد از ویدیوی فعلی.</string> <string name="skip_buttons_summary">نمایش دکمه ها برای پرش به ویدیو بعدی یا قبلی</string>
<string name="skip_buttons_summary">نمایش دکمه ها برای پرش به ویدیو بعدی یا قبلی.</string>
<string name="playerVideoFormat">قالب ویدیویی پخش‌کننده</string> <string name="playerVideoFormat">قالب ویدیویی پخش‌کننده</string>
<string name="instance_frontend_url">نشانی پیشانهٔ نمونه</string> <string name="instance_frontend_url">نشانی پیشانهٔ نمونه</string>
<string name="seek_increment">پیشروی جویش</string> <string name="seek_increment">پیشروی جویش</string>
<string name="auth_instances">گزینش نمونه‌ای برای هویت‌سنجی</string> <string name="auth_instances">گزینش نمونه‌ای برای هویت‌سنجی</string>
<string name="turnInternetOn">لطفاً وای‌فای یا دادهٔ همراه ر بارای وصل شدن به اینترنت روشن کنید.</string> <string name="turnInternetOn">لطفاً وای‌فای یا دادهٔ همراه ر بارای وصل شدن به اینترنت روشن کنید.</string>
<string name="playerAudioFormat">قالب صوتی برای پخش‌کننده</string> <string name="playerAudioFormat">قالب صوتی برای پخش‌کننده</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">قبل از لغو اشتراک، یک گفتگوی تأیید را نشان دهید.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">قبل از لغو اشتراک، یک گفتگوی تأیید را نشان دهید</string>
<string name="history_empty">هنوز تاریخچه‌ای وجود ندارد.</string> <string name="history_empty">هنوز تاریخچه‌ای وجود ندارد.</string>
<string name="picture_in_picture">تصویر-در-تصویر</string> <string name="picture_in_picture">تصویر-در-تصویر</string>
<string name="save_feed">بارگذاری فید در پس‌زمینه</string> <string name="save_feed">بارگذاری فید در پس‌زمینه</string>
<string name="playlistNameReversed">نام سیاههٔ پخش (واژگون)</string> <string name="playlistNameReversed">نام سیاههٔ پخش (واژگون)</string>
<string name="notification_time_summary">محدود کردن بازه زمانی‌ای که آگاهی‌های جریان نشان داده می‌شوند.</string> <string name="notification_time_summary">محدود کردن بازه زمانی‌ای که آگاهی‌های جریان نشان داده می‌شوند</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
<item quantity="one">%d جریان جدید</item> <item quantity="one">%d جریان جدید</item>
<item quantity="other">%d جریان جدید</item> <item quantity="other">%d جریان جدید</item>
</plurals> </plurals>
<string name="legacy_subscriptions">نمای اشتراک‌های قدیمی</string> <string name="legacy_subscriptions">نمای اشتراک‌های قدیمی</string>
<string name="category_filler_description">برای صحنه‌‌هایی که فقط برای پرکردن یا طنز اضافه شده‌اند و برای درک محتوای اصلی ویدیو لازم نیستند.</string> <string name="category_filler_summary">برای صحنه‌‌هایی که فقط برای پرکردن یا طنز اضافه شده‌اند و برای درک محتوای اصلی ویدیو لازم نیستند</string>
<string name="shareTo">هم‌رسانی نشانی با</string> <string name="shareTo">هم‌رسانی نشانی با</string>
<string name="instance_api_url">نشانی رابط برنامه‌نویسی نمونه</string> <string name="instance_api_url">نشانی رابط برنامه‌نویسی نمونه</string>
<string name="empty_instance">نام و نشانی رابط برنامه‌نویسی را وارد کنید.</string> <string name="empty_instance">نام و نشانی رابط برنامه‌نویسی را وارد کنید.</string>
@ -338,34 +336,34 @@
<string name="copied_to_clipboard">رونوشته به تخته‌گیره</string> <string name="copied_to_clipboard">رونوشته به تخته‌گیره</string>
<string name="break_reminder_time">دقیقه‌های پیش از یادآوری</string> <string name="break_reminder_time">دقیقه‌های پیش از یادآوری</string>
<string name="new_videos_badge">نشانگر ویدئوهای جدید</string> <string name="new_videos_badge">نشانگر ویدئوهای جدید</string>
<string name="save_feed_summary">فید اشتراک را در پس‌زمینه بارگیری و از بازخوانی خودکار آن جلوگیری کنید.</string> <string name="save_feed_summary">فید اشتراک را در پس‌زمینه بارگیری و از بازخوانی خودکار آن جلوگیری کنید</string>
<string name="autoplay_countdown">شمارش معکوس پخش خودکار</string> <string name="autoplay_countdown">شمارش معکوس پخش خودکار</string>
<string name="playing_next">پخش بعدی در %1$s</string> <string name="playing_next">پخش بعدی در %1$s</string>
<string name="lbry_hls">کتابخانه HLS</string> <string name="lbry_hls">کتابخانه HLS</string>
<string name="category_sponsor_description">تبلیغ‌های مستقیم، ارجاع‌ها و معرّفی‌های پولی. نه برای خودتبلیغی یا اشاره‌های منصفانهٔ رایگان به جنبش‌ها، ایجادکنندگان محتوا، پایگاه‌های وب و محصولات.</string> <string name="category_sponsor_summary">تبلیغ‌های مستقیم، ارجاع‌ها و معرّفی‌های پولی. نه برای خودتبلیغی یا اشاره‌های منصفانهٔ رایگان به جنبش‌ها، ایجادکنندگان محتوا، پایگاه‌های وب و محصولات</string>
<string name="related_streams_summary">نمایش جریان‌های مشابه کنار آن چه تماشا می‌کنید.</string> <string name="related_streams_summary">نمایش جریان‌های مشابه کنار آن چه تماشا می‌کنید</string>
<string name="invalid_url">لطفاً نشانی‌ای را وارد کنید که کار می‌کند</string> <string name="invalid_url">لطفاً نشانی‌ای را وارد کنید که کار می‌کند</string>
<string name="buffering_goal_summary">بیشینهٔ ثانیه‌های میانگیری ویدیو.</string> <string name="buffering_goal_summary">بیشینهٔ ثانیه‌های میانگیری ویدیو</string>
<string name="pure_theme_summary">زمینه سفید یا سیاه خالص</string> <string name="pure_theme_summary">زمینه سفید یا سیاه خالص</string>
<string name="concurrent_downloads">بیشینهٔ بارگیری‌های هم‌زمان</string> <string name="concurrent_downloads">بیشینهٔ بارگیری‌های هم‌زمان</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">رسیدن به بیشینهٔ بارگیری‌های هم‌زمان.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">رسیدن به بیشینهٔ بارگیری‌های هم‌زمان.</string>
<string name="auth_instance_summary">استفاده از نمونه‌ای متفاوات برای فراخوانی‌های هویت‌سنجی.</string> <string name="auth_instance_summary">استفاده از نمونه‌ای متفاوات برای فراخوانی‌های هویت‌سنجی</string>
<string name="require_restart_message">آغاز دوبارهٔ کاره برای استفاده از تغییرات جدید.</string> <string name="require_restart_message">آغاز دوبارهٔ کاره برای استفاده از تغییرات جدید.</string>
<string name="no_player_found">پخش‌کنندهٔ خارجی‌ای پیدا نشد. لطفا مطمئن شوید که نصبش کرده‌اید.</string> <string name="no_player_found">پخش‌کنندهٔ خارجی‌ای پیدا نشد. لطفا مطمئن شوید که نصبش کرده‌اید.</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">پخش تمام‌صفحه هنگام چرخیدن افزاره.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">پخش تمام‌صفحه هنگام چرخیدن افزاره</string>
<string name="watch_positions_title">موقعیت های پخش را به خاطر آورید</string> <string name="watch_positions_title">موقعیت های پخش را به خاطر آورید</string>
<string name="system_caption_style">سبک نوشتهٔ سامانه</string> <string name="system_caption_style">سبک نوشتهٔ سامانه</string>
<string name="show_stream_thumbnails">نمایش بندانگشتی‌های جریان</string> <string name="show_stream_thumbnails">نمایش بندانگشتی‌های جریان</string>
<string name="download_channel_description">هنگام بارگیری رسانه یک اعلان نشان می دهد.</string> <string name="download_channel_description">هنگام بارگیری رسانه یک اعلان نشان می دهد.</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">نمایش بندانگشتی‌های جریان‌های جدید. به کار اندختنش موحب مصرف دادهٔ بیش‌تر خواهد شد.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">نمایش بندانگشتی‌های جریان‌های جدید. به کار اندختنش موحب مصرف دادهٔ بیش‌تر خواهد شد</string>
<string name="no_subtitles_available">زیرنویس موجود نیست</string> <string name="no_subtitles_available">زیرنویس موجود نیست</string>
<string name="new_videos_badge_summary">در صورت وجود، نشانی با تعداد ویدیوهای جدید نشان دهید.</string> <string name="new_videos_badge_summary">در صورت وجود، نشانی با تعداد ویدیوهای جدید نشان دهید</string>
<string name="time_code">کد زمان (ثانیه)</string> <string name="time_code">کد زمان (ثانیه)</string>
<string name="alternative_videos_layout">طرح بندی ویدیوهای متداول</string> <string name="alternative_videos_layout">طرح بندی ویدیوهای متداول</string>
<string name="confirm_unsubscribe">آیا مطمئنید که می خواهید اشتراک %1$s را لغو کنید؟</string> <string name="confirm_unsubscribe">آیا مطمئنید که می خواهید اشتراک %1$s را لغو کنید؟</string>
<string name="notification_time">محدود کردن زمان اطلاع رسانی</string> <string name="notification_time">محدود کردن زمان اطلاع رسانی</string>
<string name="video_id">شناسه ویدیو</string> <string name="video_id">شناسه ویدیو</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">قبل از پخش خودکار ویدیوی بعدی، شمارش معکوس 5 ثانیه را نشان دهید.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">قبل از پخش خودکار ویدیوی بعدی، شمارش معکوس 5 ثانیه را نشان دهید</string>
<string name="playback_pitch">گام صدا</string> <string name="playback_pitch">گام صدا</string>
<string name="category_filler">شوخی‌های پرکننده</string> <string name="category_filler">شوخی‌های پرکننده</string>
<string name="irreversible">مطمئنید؟ این کار بازگشت‌پذیر نیست!</string> <string name="irreversible">مطمئنید؟ این کار بازگشت‌پذیر نیست!</string>
@ -385,35 +383,34 @@
<string name="pinch_control">واپایش نیشگونی</string> <string name="pinch_control">واپایش نیشگونی</string>
<string name="app_backup">پشتیبان کاره</string> <string name="app_backup">پشتیبان کاره</string>
<string name="fullscreen_gestures">حرکات ورود یا خروج تمام‌صفحه</string> <string name="fullscreen_gestures">حرکات ورود یا خروج تمام‌صفحه</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">ویدیوهایی را که بیش از 90 درصد تماشا می‌شوند در برگه اشتراک‌ها نشان ندهید.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">ویدیوهایی را که بیش از 90 درصد تماشا می‌شوند در برگه اشتراک‌ها نشان ندهید</string>
<string name="hide_watched_from_feed">ویدیوهای تماشا شده را از فید پنهان کنید</string> <string name="hide_watched_from_feed">ویدیوهای تماشا شده را از فید پنهان کنید</string>
<string name="disable_proxy">از کار انداختن پیشکار پایپد</string> <string name="disable_proxy">از کار انداختن پیشکار پایپد</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">تمام صفحه خودکار در ویدیوهای کوتاه</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">تمام صفحه خودکار در ویدیوهای کوتاه</string>
<string name="channel_groups">گروه‌های کانال</string> <string name="channel_groups">گروه‌های کانال</string>
<string name="group_name">نام گروه</string> <string name="group_name">نام گروه</string>
<string name="edit_group">ویرایش گروه</string> <string name="edit_group">ویرایش گروه</string>
<string name="lbry_hls_summary">استفاده از کتابخانهٔ LBRY HSL برای جریان‌ها در صورت وجود.</string> <string name="lbry_hls_summary">استفاده از کتابخانهٔ LBRY HSL برای جریان‌ها در صورت وجود</string>
<string name="disable_proxy_summary">بارگیری مستقیم ویدیوها و تصاویر از کارسازهای یوتیوب. تنها در صورت استفاده از وی‌پی‌ان این گزینه را فعال کنید!</string> <string name="disable_proxy_summary">بارگیری مستقیم ویدیوها و تصاویر از کارسازهای یوتیوب. تنها در صورت استفاده از وی‌پی‌ان این گزینه را فعال کنید!</string>
<string name="failed_fetching_instances">نمونه‌های موجود واکشی نشد.</string> <string name="failed_fetching_instances">نمونه‌های موجود واکشی نشد.</string>
<string name="play_automatically">پخش خودکار</string> <string name="play_automatically">پخش خودکار</string>
<string name="play_automatically_summary">هنگام انتخاب، پخش خودکار ویدیو را شروع کنید</string> <string name="play_automatically_summary">هنگام انتخاب، پخش خودکار ویدیو را شروع کنید</string>
<string name="go_to_video">رفتن به ویدیو</string> <string name="go_to_video">رفتن به ویدیو</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">نمایش ویدیوهای مربوط به شکل ردیفی بالای دیدگاه‌ها به جای زیرشان.</string>
<string name="alternative_pip_controls">کنترل های جایگزین PiP</string> <string name="alternative_pip_controls">کنترل های جایگزین PiP</string>
<string name="queue_insert_related_videos">درج فیلم های مرتبط</string> <string name="queue_insert_related_videos">درج فیلم های مرتبط</string>
<string name="double_tap_seek_summary">دوبار در سمت چپ یا راست ضربه بزنید تا موقعیت پخش کننده به عقب یا جلو برود.</string> <string name="double_tap_seek_summary">دوبار در سمت چپ یا راست ضربه بزنید تا موقعیت پخش کننده به عقب یا جلو برود</string>
<string name="all_caught_up">همه رو گرفتی</string> <string name="all_caught_up">همه رو گرفتی</string>
<string name="audio_only_mode">حالت فقط صدا</string> <string name="audio_only_mode">حالت فقط صدا</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube را به یک پخش کننده موسیقی تبدیل کنید.</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube را به یک پخش کننده موسیقی تبدیل کنید</string>
<string name="all_caught_up_summary">همه ویدیوهای جدید را دیده اید</string> <string name="all_caught_up_summary">همه ویدیوهای جدید را دیده اید</string>
<string name="add_to_bookmarks">به نشانک ها اضافه کنید</string> <string name="add_to_bookmarks">به نشانک ها اضافه کنید</string>
<string name="mark_as_watched">علامت گذاری به عنوان دیده شده</string> <string name="mark_as_watched">علامت گذاری به عنوان دیده شده</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">از سرعت پخش متفاوتی نسبت به پخش کننده معمولی استفاده کنید.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">از سرعت پخش متفاوتی نسبت به پخش کننده معمولی استفاده کنید</string>
<string name="pause_on_quit">مکث هنگام خروج</string> <string name="pause_on_quit">مکث هنگام خروج</string>
<string name="comments_disabled">نظرات توسط آپلود کننده غیرفعال شده است.</string> <string name="comments_disabled">نظرات توسط آپلود کننده غیرفعال شده است.</string>
<string name="swipe_controls_summary">برای تنظیم روشنایی و صدا از ژست کشیدن انگشت استفاده کنید.</string> <string name="swipe_controls_summary">برای تنظیم روشنایی و صدا از ژست کشیدن انگشت استفاده کنید</string>
<string name="double_tap_seek">دو ضربه برای گشتن</string> <string name="double_tap_seek">دو ضربه برای گشتن</string>
<string name="pinch_control_summary">برای بزرگ‌نمایی/کوچک‌نمایی از ژست نیشگون استفاده کنید.</string> <string name="pinch_control_summary">برای بزرگ‌نمایی/کوچک‌نمایی از ژست نیشگون استفاده کنید</string>
<string name="play_latest_videos">پخش آخرین ویدیوها</string> <string name="play_latest_videos">پخش آخرین ویدیوها</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">فقط نمایش صدا و به جای جلو و عقب، از کنترل‌ها در PiP استفاده کنید</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">فقط نمایش صدا و به جای جلو و عقب، از کنترل‌ها در PiP استفاده کنید</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">استفاده از HLS به جای DASH (آهسته تر، توصیه نشده)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">استفاده از HLS به جای DASH (آهسته تر، توصیه نشده)</string>
@ -449,16 +446,16 @@
<string name="manual">دستی</string> <string name="manual">دستی</string>
<string name="automatic">خودکار</string> <string name="automatic">خودکار</string>
<string name="continue_watching">ادامه تماشا</string> <string name="continue_watching">ادامه تماشا</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">بار کردن ویدیوها با پیشکار در صورن کار نکردن اتّصال مستقیم به یوتوب برای ویدیوی جاری (زمان بار کردن نخستین را افزایش می دهد). اگر از کار بیفتد احتمالاً محتوای آهنگ‌های یوتوب به دلیل محدودیت‌های یوتوب پخش نخواهد شد.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">بار کردن ویدیوها با پیشکار در صورن کار نکردن اتّصال مستقیم به یوتوب برای ویدیوی جاری (زمان بار کردن نخستین را افزایش می دهد). اگر از کار بیفتد احتمالاً محتوای آهنگ‌های یوتوب به دلیل محدودیت‌های یوتوب پخش نخواهد شد</string>
<string name="dearrow_summary">عنوان‌ها و بندانگشتی‌های دقیق‌تر و کم اغراق آمیز را نشان دهید. زمان بار کردن را افزایش می‌دهد.</string> <string name="dearrow_summary">عنوان‌ها و بندانگشتی‌های دقیق‌تر و کم اغراق آمیز را نشان دهید. زمان بار کردن را افزایش می‌دهد</string>
<string name="stop">توقف</string> <string name="stop">توقف</string>
<string name="sb_color_enable">بخش‌های رنگی سفارشی را برای بخش‌های SponsorBlock تغییر می‌دهد.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">بخش‌های رنگی سفارشی را برای بخش‌های SponsorBlock تغییر می‌دهد</string>
<string name="color">رنگ</string> <string name="color">رنگ</string>
<string name="invalid_color">مقدار رنگ نامعتبر وارد شده است!</string> <string name="invalid_color">مقدار رنگ نامعتبر وارد شده است!</string>
<string name="enter_hex_value">مقدار کد رنگ HEX را وارد نمایید</string> <string name="enter_hex_value">مقدار کد رنگ HEX را وارد نمایید</string>
<string name="jumped_to_highlight">پرش به بخش مهم ویدیو</string> <string name="jumped_to_highlight">پرش به بخش مهم ویدیو</string>
<string name="category_highlight">نمایش بخش مهم ویدئو</string> <string name="category_highlight">نمایش بخش مهم ویدئو</string>
<string name="category_highlight_description">هم می‌تواند نام تبلیغاتی، تصویر کوچک یا جالب‌ترین قسمت ویدئو باشد. می‌توانید با لمس آن در بخش فصل‌ها به آن پرش کنید.</string> <string name="category_highlight_summary">هم می‌تواند نام تبلیغاتی، تصویر کوچک یا جالب‌ترین قسمت ویدئو باشد. می‌توانید با لمس آن در بخش فصل‌ها به آن پرش کنید</string>
<string name="sb_custom_colors">رنگ‌های بخش سفارشی</string> <string name="sb_custom_colors">رنگ‌های بخش سفارشی</string>
<string name="change_playlist_description">تغییر توضیح فهرست پخش</string> <string name="change_playlist_description">تغییر توضیح فهرست پخش</string>
<string name="playlist_description">توضیح فهرست پخش</string> <string name="playlist_description">توضیح فهرست پخش</string>
@ -518,7 +515,7 @@
<string name="no_fullscreen_resolution">تفکیک غیر تمام‌صفحه</string> <string name="no_fullscreen_resolution">تفکیک غیر تمام‌صفحه</string>
<string name="undo">برگردان</string> <string name="undo">برگردان</string>
<string name="repeat_mode_all">تکرار همه</string> <string name="repeat_mode_all">تکرار همه</string>
<string name="playback_during_call_summary">توجّه داشته باشید که این کار باعث می‌شود کاره دیگر هیچ گونه تمرکز صوتی‌ای را مدیریت نکند.</string> <string name="playback_during_call_summary">توجّه داشته باشید که این کار باعث می‌شود کاره دیگر هیچ گونه تمرکز صوتی‌ای را مدیریت نکند</string>
<string name="segment_submitted">بخش ثبت شد</string> <string name="segment_submitted">بخش ثبت شد</string>
<string name="music_artists">هنرمندان آهنگ‌های یوتوب</string> <string name="music_artists">هنرمندان آهنگ‌های یوتوب</string>
<string name="playback_during_call">ادامهٔ پخش در طول تماس تلفنی</string> <string name="playback_during_call">ادامهٔ پخش در طول تماس تلفنی</string>

63
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -23,7 +23,7 @@
<string name="downloadfailed">Lataus epäonnistui.</string> <string name="downloadfailed">Lataus epäonnistui.</string>
<string name="server_error">Valitussa palvelimessa näyttää olevan ongelma. Kokeile toista instanssia.</string> <string name="server_error">Valitussa palvelimessa näyttää olevan ongelma. Kokeile toista instanssia.</string>
<string name="empty">Käyttäjätunnus ja salasana eivät voi olla tyhjiä.</string> <string name="empty">Käyttäjätunnus ja salasana eivät voi olla tyhjiä.</string>
<string name="notgmail">Tämä on sinun Piped-tilillesi.</string> <string name="notgmail">Tämä on sinun Piped-tilillesi</string>
<string name="defres">Videon resoluutio</string> <string name="defres">Videon resoluutio</string>
<string name="grid">Valitse ruudukon sarakkeet</string> <string name="grid">Valitse ruudukon sarakkeet</string>
<string name="app_theme">Sovelluksen teema</string> <string name="app_theme">Sovelluksen teema</string>
@ -87,7 +87,7 @@
<string name="downloads">Lataukset</string> <string name="downloads">Lataukset</string>
<string name="app_uptodate">Ajetaan viimeisintä versiota.</string> <string name="app_uptodate">Ajetaan viimeisintä versiota.</string>
<string name="advanced_summary">Lataukset, historia</string> <string name="advanced_summary">Lataukset, historia</string>
<string name="appearance_summary">Säädä sovelluksesta haluamasi näköinen.</string> <string name="appearance_summary">Säädä sovelluksesta haluamasi näköinen</string>
<string name="advanced">Edistynyt</string> <string name="advanced">Edistynyt</string>
<string name="live">Live</string> <string name="live">Live</string>
<string name="music_playlists">YT Music Soittolistat</string> <string name="music_playlists">YT Music Soittolistat</string>
@ -96,7 +96,7 @@
<string name="category_selfpromo">Ei maksettu/itsensä mainostaminen</string> <string name="category_selfpromo">Ei maksettu/itsensä mainostaminen</string>
<string name="category_segments">Segmentit</string> <string name="category_segments">Segmentit</string>
<string name="category_intro">Väliaika/Intro animaatio</string> <string name="category_intro">Väliaika/Intro animaatio</string>
<string name="category_selfpromo_description">Samankaltainen kuin \"sponsori\" lukuunottamatta ei maksettua tai itsensä mainostamista. Tämä sisältää osiot, jotka sisältävät kauppatavaraa, lahjoituksia tai tietoa keiden kanssa he tekivät yhteistyötä.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Samankaltainen kuin \"sponsori\" lukuunottamatta ei maksettua tai itsensä mainostamista. Tämä sisältää osiot, jotka sisältävät kauppatavaraa, lahjoituksia tai tietoa keiden kanssa he tekivät yhteistyötä</string>
<string name="category_interaction">Vuorovaikutus muistutus (tykkäys ja tilaus)</string> <string name="category_interaction">Vuorovaikutus muistutus (tykkäys ja tilaus)</string>
<string name="reset_message">Nollataanko kaikki asetukset ja kirjaudutaan ulos\?</string> <string name="reset_message">Nollataanko kaikki asetukset ja kirjaudutaan ulos\?</string>
<string name="deleteAccount_summary">Poista sinun Piped-tili</string> <string name="deleteAccount_summary">Poista sinun Piped-tili</string>
@ -106,14 +106,14 @@
<string name="deleteAccount">Poista tili</string> <string name="deleteAccount">Poista tili</string>
<string name="music_songs">YT Music Kappaleet</string> <string name="music_songs">YT Music Kappaleet</string>
<string name="music_videos">YT Music Videot</string> <string name="music_videos">YT Music Videot</string>
<string name="category_sponsor_description">Maksettu mainostaminen, maksetut vittaukset ja suorat mainokset. Ei itsensä mainostamiselle tai ilmaisille maininnoille kampanjoista, luojista, sivustoista ja tuotteista.</string> <string name="category_sponsor_summary">Maksettu mainostaminen, maksetut vittaukset ja suorat mainokset. Ei itsensä mainostamiselle tai ilmaisille maininnoille kampanjoista, luojista, sivustoista ja tuotteista</string>
<string name="defaultIcon">Oletus</string> <string name="defaultIcon">Oletus</string>
<string name="sponsorblock_summary">Käyttää https://sponsor.ajay.app ohjelmointirajapintaa</string> <string name="sponsorblock_summary">Käyttää https://sponsor.ajay.app ohjelmointirajapintaa</string>
<string name="category_intro_description">Aikaväli ilman mitään todellista sisältöä. Voi olla tauko, staattinen freimi tai toistuva animaatio. Ei tule käyttää siirroksiin, jotka sisältävät tietoa.</string> <string name="category_intro_summary">Aikaväli ilman mitään todellista sisältöä. Voi olla tauko, staattinen freimi tai toistuva animaatio. Ei tule käyttää siirroksiin, jotka sisältävät tietoa</string>
<string name="category_interaction_description">Kun on lyhyt muistutus tykätä, tilata tai seurata sisällön keskellä. Jos se on pitkä tai jotain erityistä, sen tulisi olla itsensä mainostamista.</string> <string name="category_interaction_summary">Kun on lyhyt muistutus tykätä, tilata tai seurata sisällön keskellä. Jos se on pitkä tai jotain erityistä, sen tulisi olla itsensä mainostamista</string>
<string name="category_outro">Loppukortit ja krediitit</string> <string name="category_outro">Loppukortit ja krediitit</string>
<string name="color_accent">Aksentit</string> <string name="color_accent">Aksentit</string>
<string name="category_outro_description">Tiedot lopun jälkeen. Ei johtopäätöksille, jotka sisältävät tietoa.</string> <string name="category_outro_summary">Tiedot lopun jälkeen. Ei johtopäätöksille, jotka sisältävät tietoa</string>
<string name="material_you">Material You</string> <string name="material_you">Material You</string>
<string name="update_available_text">Uusi päivitys saatavilla. Klikkaa avataksesi Githubin julkaisusivun.</string> <string name="update_available_text">Uusi päivitys saatavilla. Klikkaa avataksesi Githubin julkaisusivun.</string>
<string name="torchIcon">Trendikäs soihtu</string> <string name="torchIcon">Trendikäs soihtu</string>
@ -128,8 +128,8 @@
<string name="color_red">Levollinen punainen</string> <string name="color_red">Levollinen punainen</string>
<string name="color_blue">Autuas sininen</string> <string name="color_blue">Autuas sininen</string>
<string name="playback_speed">Toiston oletusnopeus</string> <string name="playback_speed">Toiston oletusnopeus</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Käyttö ainoastaan musiikki videoissa. Sen tulisi kattaa videon osat, jotka eivät ole osa virallisia mixejä. Videon tulee muistuttaa Spotifytä tai mitä tahansa muuta mixattua versiota mahdollisimman paljon tai vähentää puhumista tai muita häiriötekijöitä.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Käyttö ainoastaan musiikki videoissa. Sen tulisi kattaa videon osat, jotka eivät ole osa virallisia mixejä. Videon tulee muistuttaa Spotifytä tai mitä tahansa muuta mixattua versiota mahdollisimman paljon tai vähentää puhumista tai muita häiriötekijöitä</string>
<string name="category_preview_description">Segmenteille, jotka tarkentavat tulevaa sisältöä, mutta eivät tarjoa lisää tietoa. Jos se sisältää klippejä, jotka esiintyvät tässä, tämä on todennäköisesti väärä kategoria.</string> <string name="category_preview_summary">Segmenteille, jotka tarkentavat tulevaa sisältöä, mutta eivät tarjoa lisää tietoa. Jos se sisältää klippejä, jotka esiintyvät tässä, tämä on todennäköisesti väärä kategoria</string>
<string name="color_yellow">Kellertävä keltainen</string> <string name="color_yellow">Kellertävä keltainen</string>
<string name="update_summary">Tarkista päivitykset</string> <string name="update_summary">Tarkista päivitykset</string>
<string name="player">Toistin</string> <string name="player">Toistin</string>
@ -147,11 +147,11 @@
<string name="instance_api_url">Linkki instanssin ohjelmointirajapintaan</string> <string name="instance_api_url">Linkki instanssin ohjelmointirajapintaan</string>
<string name="invalid_url">Anna toimiva linkki</string> <string name="invalid_url">Anna toimiva linkki</string>
<string name="related_streams">Asiaan liittyvä sisältö</string> <string name="related_streams">Asiaan liittyvä sisältö</string>
<string name="related_streams_summary">Näytä samankaltaisia streameja katsomasi ohella.</string> <string name="related_streams_summary">Näytä samankaltaisia streameja katsomasi ohella</string>
<string name="category_filler_description">Epäolennaisille kohtauksille, jotka lisätty vain täytteeksi tai huumori, joka on tarpeetonta ymmärtääkseen videon pääsisällön.</string> <string name="category_filler_summary">Epäolennaisille kohtauksille, jotka lisätty vain täytteeksi tai huumori, joka on tarpeetonta ymmärtääkseen videon pääsisällön</string>
<string name="playerVideoFormat">Video formaatti soittimelle</string> <string name="playerVideoFormat">Video formaatti soittimelle</string>
<string name="buffering_goal">Esikuormitus</string> <string name="buffering_goal">Esikuormitus</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maksimi puskuroitavan videon sekuntimäärä.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maksimi puskuroitavan videon sekuntimäärä</string>
<string name="no_audio">Ei ääntä</string> <string name="no_audio">Ei ääntä</string>
<string name="no_video">Ei videota</string> <string name="no_video">Ei videota</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
@ -163,9 +163,8 @@
<string name="behavior">Käytös</string> <string name="behavior">Käytös</string>
<string name="player_summary">Oletukset ja käytös</string> <string name="player_summary">Oletukset ja käytös</string>
<string name="seek_increment">Etsi lisäystä</string> <string name="seek_increment">Etsi lisäystä</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pysäytä toisto, kun näyttö on pois päältä.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pysäytä toisto, kun näyttö on pois päältä</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automaattinen tauko</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automaattinen tauko</string>
<string name="autoplay_summary">Automaattisesti toistaa seuraavan videon nykyisen videon jälkeen.</string>
<string name="clonePlaylist">Kloonaa soittolista</string> <string name="clonePlaylist">Kloonaa soittolista</string>
<string name="watch_history">Katso historia</string> <string name="watch_history">Katso historia</string>
<string name="playlistCloned">Soittolista kloonattu</string> <string name="playlistCloned">Soittolista kloonattu</string>
@ -193,7 +192,7 @@
<string name="time">Aika</string> <string name="time">Aika</string>
<string name="start_time">Aloitusaika</string> <string name="start_time">Aloitusaika</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Piilota katsotut videot syötteestä</string> <string name="hide_watched_from_feed">Piilota katsotut videot syötteestä</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Älä näytä tilaukset-välilehdellä videoita, joita katsotaan yli 90%.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Älä näytä tilaukset-välilehdellä videoita, joita katsotaan yli 90%</string>
<string name="push_channel_description">Näyttää ilmoituksen, kun uusia striimejä on saatavilla.</string> <string name="push_channel_description">Näyttää ilmoituksen, kun uusia striimejä on saatavilla.</string>
<string name="unlimited">Rajoittamaton</string> <string name="unlimited">Rajoittamaton</string>
<string name="picture_in_picture">Kuva kuvassa</string> <string name="picture_in_picture">Kuva kuvassa</string>
@ -208,18 +207,18 @@
<string name="device_info">Laitetieto</string> <string name="device_info">Laitetieto</string>
<string name="yt_shorts">Shorts</string> <string name="yt_shorts">Shorts</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string> <string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="save_feed_summary">Lataa tilaussyöte taustalla ja estä sitä päivittymästä automaattisesti.</string> <string name="save_feed_summary">Lataa tilaussyöte taustalla ja estä sitä päivittymästä automaattisesti</string>
<string name="unsupported_file_format">Tiedostomuotoa %1$s ei tueta</string> <string name="unsupported_file_format">Tiedostomuotoa %1$s ei tueta</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Käytä HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Käytä HLS</string>
<string name="nothing_selected">Mitään ei ole valittu!</string> <string name="nothing_selected">Mitään ei ole valittu!</string>
<string name="alternative_pip_controls">Vaihtoehtoiset kuva kuvassa kontrollit</string> <string name="alternative_pip_controls">Vaihtoehtoiset kuva kuvassa kontrollit</string>
<string name="lbry_hls_summary">Käytä LBRY HLS:sää suoratoistoon, jos mahdollista.</string> <string name="lbry_hls_summary">Käytä LBRY HLS:sää suoratoistoon, jos mahdollista</string>
<string name="added_to_playlist">Lisätty soittolistaan</string> <string name="added_to_playlist">Lisätty soittolistaan</string>
<string name="pause_on_quit">Tauko lopettamisen yhteydessä</string> <string name="pause_on_quit">Tauko lopettamisen yhteydessä</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Näytä 5 sekunnin lähtölaskenta ennen seuraavan videon automaattista toistoa.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Näytä 5 sekunnin lähtölaskenta ennen seuraavan videon automaattista toistoa</string>
<string name="exportsuccess">Vietiin.</string> <string name="exportsuccess">Vietiin.</string>
<string name="pinch_control">Nipistysohjaus</string> <string name="pinch_control">Nipistysohjaus</string>
<string name="pinch_control_summary">Käytä nipistyselettä lähentääksesi/loitontaaksesi.</string> <string name="pinch_control_summary">Käytä nipistyselettä lähentääksesi/loitontaaksesi</string>
<string name="replies">Vastaukset</string> <string name="replies">Vastaukset</string>
<string name="fullscreen_orientation">Koko näytön orientaatio</string> <string name="fullscreen_orientation">Koko näytön orientaatio</string>
<string name="aspect_ratio">Videon kuvasuhde</string> <string name="aspect_ratio">Videon kuvasuhde</string>
@ -240,27 +239,25 @@
<string name="translate">Käännös</string> <string name="translate">Käännös</string>
<string name="error_occurred">Virhe</string> <string name="error_occurred">Virhe</string>
<string name="skip_buttons">Ohituspainikkeet</string> <string name="skip_buttons">Ohituspainikkeet</string>
<string name="skip_buttons_summary">Näytä painikkeet siirtyäksesi seuraavaan tai edelliseen videoon.</string> <string name="skip_buttons_summary">Näytä painikkeet siirtyäksesi seuraavaan tai edelliseen videoon</string>
<string name="history_size">Historian enimmäiskoko</string> <string name="history_size">Historian enimmäiskoko</string>
<string name="background_mode">Taustatila</string> <string name="background_mode">Taustatila</string>
<string name="resize_mode_fit">Sovita</string> <string name="resize_mode_fit">Sovita</string>
<string name="backup_restore">Varmuuskopio &amp; palautus</string> <string name="backup_restore">Varmuuskopio &amp; palautus</string>
<string name="player_resize_mode">Muuta kokoa</string> <string name="player_resize_mode">Muuta kokoa</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Näytä merkki uusien videoiden määrästä, jos niitä on.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Näytä merkki uusien videoiden määrästä, jos niitä on</string>
<string name="sb_skip_manual">Ohita manuaalisesti</string> <string name="sb_skip_manual">Ohita manuaalisesti</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Älä ohita segmenttejä automaattisesti, kysy aina ennen.</string>
<string name="end_time">Lopetusaika</string> <string name="end_time">Lopetusaika</string>
<string name="notification_time_summary">Aikaväli, jolloin ilmoitukset voidaan näyttää.</string> <string name="notification_time_summary">Aikaväli, jolloin ilmoitukset voidaan näyttää</string>
<string name="layout">Asettelu</string> <string name="layout">Asettelu</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Näytä aiheeseen liittyviä videoeita rivinä kommentien yläpuolella, ei alla.</string>
<string name="username_email">Jatka sähköpostiosoitteella, jota ei suositella\?</string> <string name="username_email">Jatka sähköpostiosoitteella, jota ei suositella\?</string>
<string name="audio_player">Audiosoitin</string> <string name="audio_player">Audiosoitin</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Muuta LibreTube musiikkisoittimeksi.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Muuta LibreTube musiikkisoittimeksi</string>
<string name="sleep_timer">Uniajastin</string> <string name="sleep_timer">Uniajastin</string>
<string name="stats_for_nerds">Tilastot nörteille</string> <string name="stats_for_nerds">Tilastot nörteille</string>
<string name="video_id">Video ID</string> <string name="video_id">Video ID</string>
<string name="captions_size">Tekstitysten koko</string> <string name="captions_size">Tekstitysten koko</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Napauta kahdesti vasemmalla tai oikealla kelataksesi toistimen paikkaa taaksepäin tai eteenpäin.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Napauta kahdesti vasemmalla tai oikealla kelataksesi toistimen paikkaa taaksepäin tai eteenpäin</string>
<string name="all_caught_up">Olet kaikesta perillä</string> <string name="all_caught_up">Olet kaikesta perillä</string>
<string name="all_caught_up_summary">Olet nähnyt kaikki uudet videot</string> <string name="all_caught_up_summary">Olet nähnyt kaikki uudet videot</string>
<string name="custom_playback_speed">Mukauttu nopeus</string> <string name="custom_playback_speed">Mukauttu nopeus</string>
@ -276,7 +273,7 @@
<string name="unknown">Tuntematon</string> <string name="unknown">Tuntematon</string>
<string name="resume">Jatka</string> <string name="resume">Jatka</string>
<string name="watch_positions">Muista positio</string> <string name="watch_positions">Muista positio</string>
<string name="auth_instance_summary">Käytä eri instanssia todentamiskutsuille.</string> <string name="auth_instance_summary">Käytä eri instanssia todentamiskutsuille</string>
<string name="auth_instance">Todentamisinstanssi</string> <string name="auth_instance">Todentamisinstanssi</string>
<string name="auth_instances">Valitse todentamisinstanssi</string> <string name="auth_instances">Valitse todentamisinstanssi</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
@ -284,12 +281,12 @@
<string name="selected">Valittu</string> <string name="selected">Valittu</string>
<string name="never">Ei koskaan</string> <string name="never">Ei koskaan</string>
<string name="autoRotatePlayer">Auto-koko näyttö</string> <string name="autoRotatePlayer">Auto-koko näyttö</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Koko näytön toisto, kun laite käännetään.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Koko näytön toisto, kun laite käännetään</string>
<string name="pure_theme">Puhdas teema</string> <string name="pure_theme">Puhdas teema</string>
<string name="pure_theme_summary">Pelkkä valko/musta teema</string> <string name="pure_theme_summary">Pelkkä valko/musta teema</string>
<string name="no_player_found">Ulkoista toistinta ei löytynyt. Varmista, että sinulla on sellainen asennettuna.</string> <string name="no_player_found">Ulkoista toistinta ei löytynyt. Varmista, että sinulla on sellainen asennettuna.</string>
<string name="data_saver_mode">Tiedonsäästötila</string> <string name="data_saver_mode">Tiedonsäästötila</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Sivuuta pikkukuvat ja muut kuvat.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Sivuuta pikkukuvat ja muut kuvat</string>
<string name="watch_history_summary">Pidä kirjaa katsotuista videoista paikallisesti</string> <string name="watch_history_summary">Pidä kirjaa katsotuista videoista paikallisesti</string>
<string name="history_summary">Katselu- ja hakuhistoria</string> <string name="history_summary">Katselu- ja hakuhistoria</string>
<string name="watch_positions_title">Muistetut toistopaikat</string> <string name="watch_positions_title">Muistetut toistopaikat</string>
@ -304,7 +301,7 @@
<string name="worst_quality">Huonoin</string> <string name="worst_quality">Huonoin</string>
<string name="default_subtitle_language">Tekstityskieli</string> <string name="default_subtitle_language">Tekstityskieli</string>
<string name="notifications">Ilmoitukset</string> <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Ilmoitukset uudesta sisällöstä seuraamiltasi sisällöntuottajilta.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Ilmoitukset uudesta sisällöstä seuraamiltasi sisällöntuottajilta</string>
<string name="checking_frequency">Tarkistetaan joka …</string> <string name="checking_frequency">Tarkistetaan joka …</string>
<string name="history_empty">Ei historiaa vielä.</string> <string name="history_empty">Ei historiaa vielä.</string>
<string name="least_recent">Vanhin</string> <string name="least_recent">Vanhin</string>
@ -353,7 +350,7 @@
<string name="bookmark">Kirjanmerkki</string> <string name="bookmark">Kirjanmerkki</string>
<string name="queue_insert_related_videos">Lisää aiheeseen liittyviä videoita</string> <string name="queue_insert_related_videos">Lisää aiheeseen liittyviä videoita</string>
<string name="brightness">Kirkkaus</string> <string name="brightness">Kirkkaus</string>
<string name="swipe_controls_summary">Käytä pyyhkäisyelettä säätääksesi kirkkautta ja äänenvoimakkuutta.</string> <string name="swipe_controls_summary">Käytä pyyhkäisyelettä säätääksesi kirkkautta ja äänenvoimakkuutta</string>
<string name="comments_disabled">Lataaja on poistanut kommentit käytöstä.</string> <string name="comments_disabled">Lataaja on poistanut kommentit käytöstä.</string>
<string name="theme_monochrome">Minimalistinen Mustavalkoinen</string> <string name="theme_monochrome">Minimalistinen Mustavalkoinen</string>
<string name="import_playlists">Tuo soittolistoja</string> <string name="import_playlists">Tuo soittolistoja</string>
@ -375,7 +372,7 @@
<string name="skip_silence">Ohita hiljaisuus</string> <string name="skip_silence">Ohita hiljaisuus</string>
<string name="help">Apu</string> <string name="help">Apu</string>
<string name="mark_as_watched">Merkitse katsotuksi</string> <string name="mark_as_watched">Merkitse katsotuksi</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Käytä eri toistonopeutta kuin tavallisessa toistimessa.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Käytä eri toistonopeutta kuin tavallisessa toistimessa</string>
<string name="autoplay_countdown">Automaattisen toiston lähtölaskenta</string> <string name="autoplay_countdown">Automaattisen toiston lähtölaskenta</string>
<string name="playing_next">Toistetaan seuraavaksi %1$s</string> <string name="playing_next">Toistetaan seuraavaksi %1$s</string>
<string name="download_channel_description">Näyttää ilmoituksen mediaa ladattaessa.</string> <string name="download_channel_description">Näyttää ilmoituksen mediaa ladattaessa.</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="defaultIconLight">Oletus vaalea</string> <string name="defaultIconLight">Oletus vaalea</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Oletko varma, että haluat peruuttaa %1$s tilauksen\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Oletko varma, että haluat peruuttaa %1$s tilauksen\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Vahvista tilauksen peruuttaminen</string> <string name="confirm_unsubscribing">Vahvista tilauksen peruuttaminen</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Näytä vahvistusikkuna ennen tilauksen peruuttamista.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Näytä vahvistusikkuna ennen tilauksen peruuttamista</string>
<string name="category">Kategoria</string> <string name="category">Kategoria</string>
<string name="clear_bookmarks">Tyhjennä kirjanmerkit</string> <string name="clear_bookmarks">Tyhjennä kirjanmerkit</string>
<string name="codecs">Koodekit</string> <string name="codecs">Koodekit</string>

2
app/src/main/res/values-fil/strings.xml
View File

@ -23,7 +23,7 @@
<string name="unknown_error">Nabigo ang network.</string> <string name="unknown_error">Nabigo ang network.</string>
<string name="error">May pagkakamaling nangyari.</string> <string name="error">May pagkakamaling nangyari.</string>
<string name="empty">Dapat kang maglagay ng username at kontrasenya (password).</string> <string name="empty">Dapat kang maglagay ng username at kontrasenya (password).</string>
<string name="notgmail">Ito ay para sa Pipe account.</string> <string name="notgmail">Ito ay para sa Pipe account</string>
<string name="defres">Resolusyon ng video</string> <string name="defres">Resolusyon ng video</string>
<string name="createPlaylist">Gumawa ng playlist</string> <string name="createPlaylist">Gumawa ng playlist</string>
<string name="playlistName">Pangalan ng playlist</string> <string name="playlistName">Pangalan ng playlist</string>

75
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -31,7 +31,7 @@
<string name="unknown_error">Erreur réseau.</string> <string name="unknown_error">Erreur réseau.</string>
<string name="error">Quelque chose s\'est mal passé.</string> <string name="error">Quelque chose s\'est mal passé.</string>
<string name="empty">Vous devez saisir un nom d\'utilisateur et un mot de passe.</string> <string name="empty">Vous devez saisir un nom d\'utilisateur et un mot de passe.</string>
<string name="notgmail">Ceci est pour un compte Piped.</string> <string name="notgmail">Ceci est pour un compte Piped</string>
<string name="defres">Résolution de la vidéo</string> <string name="defres">Résolution de la vidéo</string>
<string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string> <string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string>
<string name="success">Fait.</string> <string name="success">Fait.</string>
@ -78,18 +78,18 @@
<string name="music_playlists">Listes de lecture YT Music</string> <string name="music_playlists">Listes de lecture YT Music</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="sponsorblock_summary">Utilise l\'API https://sponsor.ajay.app/</string> <string name="sponsorblock_summary">Utilise l\'API https://sponsor.ajay.app/</string>
<string name="category_outro_description">Infos après la fin. Pas pour les conclusions avec des informations.</string> <string name="category_outro_summary">Infos après la fin. Pas pour les conclusions avec des informations</string>
<string name="category_intro_description">Un intervalle sans contenu réel. Il peut s\'agir d\'une pause, d\'une image statique ou d\'une animation répétitive. Ne doit pas être utilisé pour les transitions contenant des informations.</string> <string name="category_intro_summary">Un intervalle sans contenu réel. Il peut s\'agir d\'une pause, d\'une image statique ou d\'une animation répétitive. Ne doit pas être utilisé pour les transitions contenant des informations</string>
<string name="category_outro">Générique de fin et crédits</string> <string name="category_outro">Générique de fin et crédits</string>
<string name="segment_skipped">Segment ignoré</string> <string name="segment_skipped">Segment ignoré</string>
<string name="category_segments">Segments</string> <string name="category_segments">Segments</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="category_selfpromo">Communication non rémunérée/autopromotion</string> <string name="category_selfpromo">Communication non rémunérée/autopromotion</string>
<string name="category_selfpromo_description">Semblable au \"sponsor\" sauf pour les communications non rémunérées ou l\'autopromotion. Ceci inclut les sections sur les marchandises, les dons ou les informations sur les personnes avec lesquelles ils ont collaboré.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Semblable au \"sponsor\" sauf pour les communications non rémunérées ou l\'autopromotion. Ceci inclut les sections sur les marchandises, les dons ou les informations sur les personnes avec lesquelles ils ont collaboré</string>
<string name="category_intro">Entracte/Animation d’intro</string> <string name="category_intro">Entracte/Animation d’intro</string>
<string name="license">Licence</string> <string name="license">Licence</string>
<string name="category_interaction_description">Lorsqu\'il y a un bref rappel pour aimer, s\'abonner ou suivre au milieu du contenu. S\'il est long ou porte sur un sujet spécifique, il devrait plutôt s\'agir d\'autopromotion.</string> <string name="category_interaction_summary">Lorsqu\'il y a un bref rappel pour aimer, s\'abonner ou suivre au milieu du contenu. S\'il est long ou porte sur un sujet spécifique, il devrait plutôt s\'agir d\'autopromotion</string>
<string name="category_sponsor_description">Communication commerciale, recommandations payées et publicités directes. Il ne s\'agit pas d\'autopromotion ou d\'une véritable mise en avant gratuite de causes, de créateurs, de sites web et de produits.</string> <string name="category_sponsor_summary">Communication commerciale, recommandations payées et publicités directes. Il ne s\'agit pas d\'autopromotion ou d\'une véritable mise en avant gratuite de causes, de créateurs, de sites web et de produits</string>
<string name="category_interaction">Rappel d\'interaction</string> <string name="category_interaction">Rappel d\'interaction</string>
<string name="color_purple">Mauve plaisant</string> <string name="color_purple">Mauve plaisant</string>
<string name="color_blue">Bleu béat</string> <string name="color_blue">Bleu béat</string>
@ -115,7 +115,7 @@
<string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string> <string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
<string name="advanced">Avancé</string> <string name="advanced">Avancé</string>
<string name="player">Lecteur</string> <string name="player">Lecteur</string>
<string name="appearance_summary">Ajustez l\'application à votre convenance.</string> <string name="appearance_summary">Ajustez l\'application à votre convenance</string>
<string name="live">En direct</string> <string name="live">En direct</string>
<string name="shareTo">Partager l\'URL vers</string> <string name="shareTo">Partager l\'URL vers</string>
<string name="defaultIcon">Par défaut</string> <string name="defaultIcon">Par défaut</string>
@ -136,16 +136,16 @@
<string name="gradientIcon">Dégradé désinvolte</string> <string name="gradientIcon">Dégradé désinvolte</string>
<string name="version">Version %1$s</string> <string name="version">Version %1$s</string>
<string name="related_streams">Contenu associé</string> <string name="related_streams">Contenu associé</string>
<string name="related_streams_summary">Affichez des flux similaires à côté de ce que vous regardez.</string> <string name="related_streams_summary">Affichez des flux similaires à côté de ce que vous regardez</string>
<string name="category_filler">Contenu pour meubler/Blagues</string> <string name="category_filler">Contenu pour meubler/Blagues</string>
<string name="category_preview">Aperçu/Récap</string> <string name="category_preview">Aperçu/Récap</string>
<string name="category_filler_description">Pour les scènes annexes ajoutées uniquement à titre de remplissage ou d\'humour et non nécessaires à la compréhension du contenu principal de la vidéo.</string> <string name="category_filler_summary">Pour les scènes annexes ajoutées uniquement à titre de remplissage ou d\'humour et non nécessaires à la compréhension du contenu principal de la vidéo</string>
<string name="category_music_offtopic">Musique : Section non-musicale</string> <string name="category_music_offtopic">Musique : Section non-musicale</string>
<string name="buffering_goal">Préchargement</string> <string name="buffering_goal">Préchargement</string>
<string name="buffering_goal_summary">Nombre maximal de secondes de vidéo à mettre en mémoire tampon.</string> <string name="buffering_goal_summary">Nombre maximal de secondes de vidéo à mettre en mémoire tampon</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Uniquement pour une utilisation dans des vidéos musicales. Elle doit couvrir les parties de la vidéo qui ne font pas partie des mixages officiels. A la fin, la vidéo doit ressembler le plus possible à la version Spotify ou à toute autre version mixée, ou réduire les discussions ou autres distractions.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Uniquement pour une utilisation dans des vidéos musicales. Elle doit couvrir les parties de la vidéo qui ne font pas partie des mixages officiels. A la fin, la vidéo doit ressembler le plus possible à la version Spotify ou à toute autre version mixée, ou réduire les discussions ou autres distractions</string>
<string name="playerVideoFormat">Format vidéo pour le lecteur</string> <string name="playerVideoFormat">Format vidéo pour le lecteur</string>
<string name="category_preview_description">Pour les segments détaillant le contenu futur sans informations supplémentaires. S\'il comprend des clips qui n\'apparaissent qu\'ici, il s\'agit très probablement de la mauvaise catégorie.</string> <string name="category_preview_summary">Pour les segments détaillant le contenu futur sans informations supplémentaires. S\'il comprend des clips qui n\'apparaissent qu\'ici, il s\'agit très probablement de la mauvaise catégorie</string>
<string name="player_autoplay">Lecture automatique</string> <string name="player_autoplay">Lecture automatique</string>
<string name="no_audio">Pas d\'audio</string> <string name="no_audio">Pas d\'audio</string>
<string name="no_video">Pas de vidéo</string> <string name="no_video">Pas de vidéo</string>
@ -160,8 +160,7 @@
<string name="reset">Restaurer les valeurs par défaut</string> <string name="reset">Restaurer les valeurs par défaut</string>
<string name="reset_message">Réinitialiser tous vos paramètres et vous déconnecter \?</string> <string name="reset_message">Réinitialiser tous vos paramètres et vous déconnecter \?</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Pause automatique</string> <string name="pauseOnScreenOff">Pause automatique</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Mettre la lecture en pause lorsque l\'écran s\'éteint.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Mettre la lecture en pause lorsque l\'écran s\'éteint</string>
<string name="autoplay_summary">Lancer automatiquement la vidéo suivante après l\'actuelle.</string>
<string name="clonePlaylist">Cloner une liste de lecture</string> <string name="clonePlaylist">Cloner une liste de lecture</string>
<string name="deleteAccount_summary">Supprimer votre compte Piped</string> <string name="deleteAccount_summary">Supprimer votre compte Piped</string>
<string name="deleteAccount">Supprimer le compte</string> <string name="deleteAccount">Supprimer le compte</string>
@ -171,7 +170,7 @@
<string name="watch_positions">Se souvenir de la position</string> <string name="watch_positions">Se souvenir de la position</string>
<string name="auth_instance">Instance d\'authentification</string> <string name="auth_instance">Instance d\'authentification</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="auth_instance_summary">Utiliser une instance différente pour les appels authentifiés.</string> <string name="auth_instance_summary">Utiliser une instance différente pour les appels authentifiés</string>
<string name="auth_instances">Choisissez une instance d\'authentification</string> <string name="auth_instances">Choisissez une instance d\'authentification</string>
<string name="audio_video">Audio et vidéo</string> <string name="audio_video">Audio et vidéo</string>
<string name="fullscreen_orientation">Orientation du mode plein-écran</string> <string name="fullscreen_orientation">Orientation du mode plein-écran</string>
@ -187,7 +186,7 @@
<string name="navLabelVisibility">Visibilité de l\'étiquette</string> <string name="navLabelVisibility">Visibilité de l\'étiquette</string>
<string name="always">Toujours</string> <string name="always">Toujours</string>
<string name="autoRotatePlayer">Plein écran automatique</string> <string name="autoRotatePlayer">Plein écran automatique</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Le mode plein écran du lecteur est activé lorsque l\'appareil est tourné.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Le mode plein écran du lecteur est activé lorsque l\'appareil est tourné</string>
<string name="pure_theme">Thème pur</string> <string name="pure_theme">Thème pur</string>
<string name="no_player_found">Aucun lecteur externe n\'a été trouvé. Veuillez vous assurer que vous en avez installé un.</string> <string name="no_player_found">Aucun lecteur externe n\'a été trouvé. Veuillez vous assurer que vous en avez installé un.</string>
<string name="data_saver_mode">Mode économie de données</string> <string name="data_saver_mode">Mode économie de données</string>
@ -200,7 +199,7 @@
<string name="captions">Légendes</string> <string name="captions">Légendes</string>
<string name="none">Aucun</string> <string name="none">Aucun</string>
<string name="selected">Sélectionné</string> <string name="selected">Sélectionné</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Ignorer les miniatures et autres images.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Ignorer les miniatures et autres images</string>
<string name="never">Jamais</string> <string name="never">Jamais</string>
<string name="pure_theme_summary">Thème blanc/noir pur</string> <string name="pure_theme_summary">Thème blanc/noir pur</string>
<string name="general_summary">Langue et région</string> <string name="general_summary">Langue et région</string>
@ -223,7 +222,7 @@
<string name="irreversible">Êtes-vous sûr(e) \? Cela ne peut pas être annulé !</string> <string name="irreversible">Êtes-vous sûr(e) \? Cela ne peut pas être annulé !</string>
<string name="history_empty">Aucun historique.</string> <string name="history_empty">Aucun historique.</string>
<string name="notify_new_streams">Afficher des notifications pour les nouveaux flux</string> <string name="notify_new_streams">Afficher des notifications pour les nouveaux flux</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Afficher des notifications pour les nouveaux flux des créateurs que vous suivez.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Afficher des notifications pour les nouveaux flux des créateurs que vous suivez</string>
<string name="network_metered">Limité</string> <string name="network_metered">Limité</string>
<string name="no_search_result">Aucun résultat.</string> <string name="no_search_result">Aucun résultat.</string>
<string name="required_network">Connexion nécessaire</string> <string name="required_network">Connexion nécessaire</string>
@ -240,7 +239,7 @@
<string name="yt_shorts">Shorts</string> <string name="yt_shorts">Shorts</string>
<string name="misc">Divers</string> <string name="misc">Divers</string>
<string name="take_a_break">Il est temps de faire une pause</string> <string name="take_a_break">Il est temps de faire une pause</string>
<string name="skip_buttons_summary">Afficher les boutons pour passer à la vidéo suivante ou précédente.</string> <string name="skip_buttons_summary">Afficher les boutons pour passer à la vidéo suivante ou précédente</string>
<string name="backup_restore">Sauvegarde et restauration</string> <string name="backup_restore">Sauvegarde et restauration</string>
<string name="backup">Sauvegarder</string> <string name="backup">Sauvegarder</string>
<string name="picture_in_picture">Image dans l\'image</string> <string name="picture_in_picture">Image dans l\'image</string>
@ -260,20 +259,19 @@
<string name="device_info">Informations de l\'appareil</string> <string name="device_info">Informations de l\'appareil</string>
<string name="audio_video_summary">Qualité et format</string> <string name="audio_video_summary">Qualité et format</string>
<string name="new_videos_badge">Indicateur de nouvelles vidéos</string> <string name="new_videos_badge">Indicateur de nouvelles vidéos</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Afficher un badge avec le nombre de nouvelles vidéos s\'il y en a.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Afficher un badge avec le nombre de nouvelles vidéos s\'il y en a</string>
<string name="delete">Supprimer des téléchargements</string> <string name="delete">Supprimer des téléchargements</string>
<string name="renamePlaylist">Renommer la liste de lecture</string> <string name="renamePlaylist">Renommer la liste de lecture</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Données mobiles</string> <string name="mobile_data">Données mobiles</string>
<string name="skip_segment">Sauter le segment</string> <string name="skip_segment">Sauter le segment</string>
<string name="sb_skip_manual">Passer manuellement</string> <string name="sb_skip_manual">Passer manuellement</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Ne pas automatiquement passer les segments, demander avant.</string>
<string name="backup_customInstances">Instances personnalisées</string> <string name="backup_customInstances">Instances personnalisées</string>
<string name="local_subscriptions">Abonnements locaux</string> <string name="local_subscriptions">Abonnements locaux</string>
<string name="preferences">Préférences</string> <string name="preferences">Préférences</string>
<string name="push_channel_name">Agent de notification</string> <string name="push_channel_name">Agent de notification</string>
<string name="save_feed">Charger le flux en arrière-plan</string> <string name="save_feed">Charger le flux en arrière-plan</string>
<string name="save_feed_summary">Chargez le flux d’abonnement en arrière-plan et empêchez son actualisation automatique.</string> <string name="save_feed_summary">Chargez le flux d’abonnement en arrière-plan et empêchez son actualisation automatique</string>
<string name="play_next">Lire à la suite</string> <string name="play_next">Lire à la suite</string>
<string name="navigation_bar">Barre de navigation</string> <string name="navigation_bar">Barre de navigation</string>
<string name="download_channel_name">Service de Téléchargement</string> <string name="download_channel_name">Service de Téléchargement</string>
@ -294,17 +292,16 @@
<string name="playlistCloned">Liste de lecture dupliquée</string> <string name="playlistCloned">Liste de lecture dupliquée</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous désabonner de %1$s \?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous désabonner de %1$s \?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Confirmer le désabonnement</string> <string name="confirm_unsubscribing">Confirmer le désabonnement</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Afficher une boîte de dialogue de confirmation avant de se désabonner.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Afficher une boîte de dialogue de confirmation avant de se désabonner</string>
<string name="play_all">Tout lire</string> <string name="play_all">Tout lire</string>
<string name="time">Temps</string> <string name="time">Temps</string>
<string name="start_time">Heure de début</string> <string name="start_time">Heure de début</string>
<string name="end_time">Heure de fin</string> <string name="end_time">Heure de fin</string>
<string name="notification_time">Limiter le temps de notification</string> <string name="notification_time">Limiter le temps de notification</string>
<string name="notification_time_summary">Limiter la durée d\'affichage des notifications de flux.</string> <string name="notification_time_summary">Limiter la durée d\'affichage des notifications de flux</string>
<string name="alternative_player_layout">Mise en page alternative du lecteur</string> <string name="alternative_player_layout">Mise en page alternative du lecteur</string>
<string name="navbar_order">Ordre</string> <string name="navbar_order">Ordre</string>
<string name="layout">Mise en page</string> <string name="layout">Mise en page</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Affichez les vidéos associées sous forme de ligne au-dessus des commentaires plutôt qu\'en dessous.</string>
<string name="audio_track">Piste audio</string> <string name="audio_track">Piste audio</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Utiliser HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Utiliser HLS</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Utiliser HLS à la place de DASH (sera plus lent, non recommandé)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Utiliser HLS à la place de DASH (sera plus lent, non recommandé)</string>
@ -324,9 +321,9 @@
<string name="local_playlists">Listes de lecture locales</string> <string name="local_playlists">Listes de lecture locales</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="swipe_controls">Commandes par balayage</string> <string name="swipe_controls">Commandes par balayage</string>
<string name="swipe_controls_summary">Balayer l\'écran pour ajuster la luminosité et le volume.</string> <string name="swipe_controls_summary">Balayer l\'écran pour ajuster la luminosité et le volume</string>
<string name="pop_up">Pop-Up</string> <string name="pop_up">Pop-Up</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Appuyez deux fois à gauche ou à droite pour avancer ou reculer la position de la lecture.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Appuyez deux fois à gauche ou à droite pour avancer ou reculer la position de la lecture</string>
<string name="double_tap_seek">Appuyez deux fois pour rechercher</string> <string name="double_tap_seek">Appuyez deux fois pour rechercher</string>
<string name="all_caught_up_summary">Vous avez vu toutes les nouvelles vidéos</string> <string name="all_caught_up_summary">Vous avez vu toutes les nouvelles vidéos</string>
<string name="theme_monochrome">Monochrome minimaliste</string> <string name="theme_monochrome">Monochrome minimaliste</string>
@ -335,7 +332,7 @@
<string name="username_email">Continuer avec une adresse email non recommandée \?</string> <string name="username_email">Continuer avec une adresse email non recommandée \?</string>
<string name="exportsuccess">Exporté.</string> <string name="exportsuccess">Exporté.</string>
<string name="pinch_control">Contrôle par pincement</string> <string name="pinch_control">Contrôle par pincement</string>
<string name="pinch_control_summary">Utilisez le geste de pincement pour effectuer un zoom avant/arrière.</string> <string name="pinch_control_summary">Utilisez le geste de pincement pour effectuer un zoom avant/arrière</string>
<string name="defaults">Réglages par défaut</string> <string name="defaults">Réglages par défaut</string>
<string name="all_caught_up">Vous avez tout vu</string> <string name="all_caught_up">Vous avez tout vu</string>
<string name="import_playlists">Importer des listes de lecture</string> <string name="import_playlists">Importer des listes de lecture</string>
@ -349,7 +346,7 @@
<string name="failed_fetching_instances">Impossible de récupérer les instances disponibles.</string> <string name="failed_fetching_instances">Impossible de récupérer les instances disponibles.</string>
<string name="remove_bookmark">Retirer le marque-page</string> <string name="remove_bookmark">Retirer le marque-page</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Masquer les vidéos regardées du flux</string> <string name="hide_watched_from_feed">Masquer les vidéos regardées du flux</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Ne pas afficher les vidéos regardées à plus de 90 % dans l\'onglet des abonnements.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Ne pas afficher les vidéos regardées à plus de 90 % dans l\'onglet des abonnements</string>
<string name="playlistUrl">URL de la liste de lecture</string> <string name="playlistUrl">URL de la liste de lecture</string>
<string name="pause_on_quit">Mettre en pause en quittant</string> <string name="pause_on_quit">Mettre en pause en quittant</string>
<string name="shuffle">Aléatoire</string> <string name="shuffle">Aléatoire</string>
@ -368,22 +365,22 @@
<string name="resume">Reprendre</string> <string name="resume">Reprendre</string>
<string name="help">Aide</string> <string name="help">Aide</string>
<string name="audio_only_mode">Mode audio seulement</string> <string name="audio_only_mode">Mode audio seulement</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Transforme LibreTube en lecteur de musique.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Transforme LibreTube en lecteur de musique</string>
<string name="no_subtitle">Pas de sous-titre</string> <string name="no_subtitle">Pas de sous-titre</string>
<string name="download_paused">Téléchargement interrompu</string> <string name="download_paused">Téléchargement interrompu</string>
<string name="download_completed">Téléchargement terminé</string> <string name="download_completed">Téléchargement terminé</string>
<string name="sleep_timer">Minuterie de mise en veille</string> <string name="sleep_timer">Minuterie de mise en veille</string>
<string name="replies">Réponses</string> <string name="replies">Réponses</string>
<string name="lbry_hls_summary">Utilisez LBRY HLS pour la diffusion en continu si disponible.</string> <string name="lbry_hls_summary">Utilisez LBRY HLS pour la diffusion en continu si disponible</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s vues • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s vues • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s vues%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s vues%2$s</string>
<string name="autoplay_countdown">Compte à rebours de lecture automatique</string> <string name="autoplay_countdown">Compte à rebours de lecture automatique</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Afficher un compte à rebours de 5 secondes avant de lire automatiquement la vidéo suivante.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Afficher un compte à rebours de 5 secondes avant de lire automatiquement la vidéo suivante</string>
<string name="playing_next">Prochaine lecture dans %1$s</string> <string name="playing_next">Prochaine lecture dans %1$s</string>
<string name="stats_for_nerds">Stats pour les nerds</string> <string name="stats_for_nerds">Stats pour les nerds</string>
<string name="video_id">ID de vidéo</string> <string name="video_id">ID de vidéo</string>
<string name="custom_playback_speed">Vitesse personnalisée</string> <string name="custom_playback_speed">Vitesse personnalisée</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Utiliser une vitesse de lecture différente de celle du lecteur normal.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Utiliser une vitesse de lecture différente de celle du lecteur normal</string>
<string name="mark_as_watched">Marquer comme vu</string> <string name="mark_as_watched">Marquer comme vu</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vidéos</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vidéos</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abonnés • %2$d vidéos</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abonnés • %2$d vidéos</string>
@ -413,7 +410,7 @@
<item quantity="many">%d nouveaux flux</item> <item quantity="many">%d nouveaux flux</item>
<item quantity="other">%d nouveaux flux</item> <item quantity="other">%d nouveaux flux</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Afficher les miniatures des nouveaux flux. L\'activation de cette option consommera des données supplémentaires.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Afficher les miniatures des nouveaux flux. L\'activation de cette option consommera des données supplémentaires</string>
<string name="channel_groups">Groupes de chaines</string> <string name="channel_groups">Groupes de chaines</string>
<string name="new_group">Nouveau</string> <string name="new_group">Nouveau</string>
<string name="group_name">Nom du groupe</string> <string name="group_name">Nom du groupe</string>
@ -444,7 +441,7 @@
<string name="emptyPlaylistDescription">La description de la liste de lecture ne peut pas être vide</string> <string name="emptyPlaylistDescription">La description de la liste de lecture ne peut pas être vide</string>
<string name="change_playlist_description">Modifier la description de la liste de lecture</string> <string name="change_playlist_description">Modifier la description de la liste de lecture</string>
<string name="group_name_error_exists">Veuillez choisir un nom unique</string> <string name="group_name_error_exists">Veuillez choisir un nom unique</string>
<string name="dearrow_summary">Afficher des titres et des miniatures plus précis et moins sensationnalistes. Augmente les temps de chargement.</string> <string name="dearrow_summary">Afficher des titres et des miniatures plus précis et moins sensationnalistes. Augmente les temps de chargement</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">par défaut ou inconnu</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">par défaut ou inconnu</string>
<string name="resolution_limited">limité</string> <string name="resolution_limited">limité</string>
<string name="tooltip_close">Fermer</string> <string name="tooltip_close">Fermer</string>
@ -465,13 +462,13 @@
<string name="category_highlight">Afficher le moment fort de la vidéo</string> <string name="category_highlight">Afficher le moment fort de la vidéo</string>
<string name="dubbed_audio_track">doublée</string> <string name="dubbed_audio_track">doublée</string>
<string name="no_chapter">Aucun chapitre</string> <string name="no_chapter">Aucun chapitre</string>
<string name="category_highlight_description">Il peut s\'agir du titre annoncé, de la miniature ou de la partie la plus intéressante de la vidéo. Vous pouvez y accéder en appuyant dessus dans la section des chapitres.</string> <string name="category_highlight_summary">Il peut s\'agir du titre annoncé, de la miniature ou de la partie la plus intéressante de la vidéo. Vous pouvez y accéder en appuyant dessus dans la section des chapitres</string>
<string name="uploader_name">Nom de l\'Uploader</string> <string name="uploader_name">Nom de l\'Uploader</string>
<string name="tooltip_filter">Filtre</string> <string name="tooltip_filter">Filtre</string>
<string name="off">Désactivé</string> <string name="off">Désactivé</string>
<string name="tooltip_unlocked">Déverrouiller le lecteur</string> <string name="tooltip_unlocked">Déverrouiller le lecteur</string>
<string name="filename_too_long">Nom de fichier trop long !</string> <string name="filename_too_long">Nom de fichier trop long !</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Charge les vidéos via le proxy si la connexion directe à YouTube ne fonctionne pas pour la vidéo en cours (augmente les temps de chargement initiaux). Si cette option est désactivée, le contenu musical de YouTube ne sera probablement pas lu en raison des restrictions imposées par YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Charge les vidéos via le proxy si la connexion directe à YouTube ne fonctionne pas pour la vidéo en cours (augmente les temps de chargement initiaux). Si cette option est désactivée, le contenu musical de YouTube ne sera probablement pas lu en raison des restrictions imposées par YT</string>
<string name="automatic">Automatique</string> <string name="automatic">Automatique</string>
<string name="registration_disabled">Inscription désactivée</string> <string name="registration_disabled">Inscription désactivée</string>
<string name="tooltip_clear_queue">Effacer la file d\'attente</string> <string name="tooltip_clear_queue">Effacer la file d\'attente</string>
@ -491,7 +488,7 @@
<string name="tooltip_sponsorblock">Activer/désactiver SponsorBlock</string> <string name="tooltip_sponsorblock">Activer/désactiver SponsorBlock</string>
<string name="automatic_once">Automatique une fois</string> <string name="automatic_once">Automatique une fois</string>
<string name="manual">Manuel</string> <string name="manual">Manuel</string>
<string name="sb_color_enable">Permet de personnaliser les couleurs des segments de SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Permet de personnaliser les couleurs des segments de SponsorBlock</string>
<string name="tooltip_reverse">Inverser</string> <string name="tooltip_reverse">Inverser</string>
<string name="tooltip_create_playlist">Créer une liste de lecture</string> <string name="tooltip_create_playlist">Créer une liste de lecture</string>
<string name="contribute_to_sponsorblock">Contribuer à SponsorBlock</string> <string name="contribute_to_sponsorblock">Contribuer à SponsorBlock</string>
@ -514,7 +511,7 @@
<string name="show_search_suggestions">Afficher les suggestions de recherche</string> <string name="show_search_suggestions">Afficher les suggestions de recherche</string>
<string name="proxy">Proxy</string> <string name="proxy">Proxy</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Résolution sans plein écran</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Résolution sans plein écran</string>
<string name="playback_during_call_summary">Notez que cela affecte également l\'application pour qu\'elle ne gère plus aucun type de focus audio.</string> <string name="playback_during_call_summary">Notez que cela affecte également l\'application pour qu\'elle ne gère plus aucun type de focus audio</string>
<string name="donate">Faire un don</string> <string name="donate">Faire un don</string>
<string name="music_artists">Artistes YT Music</string> <string name="music_artists">Artistes YT Music</string>
<string name="playback_during_call">Continuer la lecture pendant un appel téléphonique</string> <string name="playback_during_call">Continuer la lecture pendant un appel téléphonique</string>

55
app/src/main/res/values-gu/strings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="playlistCloned">પ્લેલીસ્ટ ક્લોન થયેલ છે</string> <string name="playlistCloned">પ્લેલીસ્ટ ક્લોન થયેલ છે</string>
<string name="confirm_unsubscribe">શું તમે ખરેખર %1$s ને અનસબસ્ક્રાઇબ કરવા માંગો છો\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">શું તમે ખરેખર %1$s ને અનસબસ્ક્રાઇબ કરવા માંગો છો\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">ઉમેદવારી દૂર કરવાની ખાતરી કરો</string> <string name="confirm_unsubscribing">ઉમેદવારી દૂર કરવાની ખાતરી કરો</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">ઉમેદવારી દૂર કરવા પહેલાં ખાતરી સંવાદને બતાવો.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">ઉમેદવારી દૂર કરવા પહેલાં ખાતરી સંવાદને બતાવો</string>
<string name="local_playlists">સ્થાનિક પ્લેલિસ્ટ</string> <string name="local_playlists">સ્થાનિક પ્લેલિસ્ટ</string>
<string name="youtube">YouTube</string> <string name="youtube">YouTube</string>
<string name="play_all">બધું વગાડો</string> <string name="play_all">બધું વગાડો</string>
@ -12,7 +12,7 @@
<string name="volume">વોલ્યુમ</string> <string name="volume">વોલ્યુમ</string>
<string name="auto">આપમેળે</string> <string name="auto">આપમેળે</string>
<string name="swipe_controls">સ્વાઇપ નિયંત્રણો</string> <string name="swipe_controls">સ્વાઇપ નિયંત્રણો</string>
<string name="swipe_controls_summary">તેજ અને વોલ્યુમ સમાયોજિત કરવા માટે સ્વાઇપ હાવભાવનો ઉપયોગ કરો.</string> <string name="swipe_controls_summary">તેજ અને વોલ્યુમ સમાયોજિત કરવા માટે સ્વાઇપ હાવભાવનો ઉપયોગ કરો</string>
<string name="deleteAccount">ખાતું કાઢી નાંખો</string> <string name="deleteAccount">ખાતું કાઢી નાંખો</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="playback_pitch">પિચ</string> <string name="playback_pitch">પિચ</string>
@ -34,8 +34,8 @@
<string name="category_sponsor">પ્રાયોજક</string> <string name="category_sponsor">પ્રાયોજક</string>
<string name="category_selfpromo">અવેતન/સ્વ-પ્રમોશન</string> <string name="category_selfpromo">અવેતન/સ્વ-પ્રમોશન</string>
<string name="category_intro">ઈન્ટરમિશન/ઈન્ટ્રો એનિમેશન</string> <string name="category_intro">ઈન્ટરમિશન/ઈન્ટ્રો એનિમેશન</string>
<string name="category_outro_description">અંતને અનુસરતી માહિતી. માહિતી સાથેના તારણો માટે નહીં.</string> <string name="category_outro_summary">અંતને અનુસરતી માહિતી. માહિતી સાથેના તારણો માટે નહીં</string>
<string name="category_intro_description">વાસ્તવિક સામગ્રી વિનાનો અંતરાલ. વિરામ, સ્થિર ફ્રેમ, એનિમેશનનું પુનરાવર્તન થઈ શકે છે. માહિતી ધરાવતા સંક્રમણો માટે તેનો ઉપયોગ થવો જોઈએ નહીં.</string> <string name="category_intro_summary">વાસ્તવિક સામગ્રી વિનાનો અંતરાલ. વિરામ, સ્થિર ફ્રેમ, એનિમેશનનું પુનરાવર્તન થઈ શકે છે. માહિતી ધરાવતા સંક્રમણો માટે તેનો ઉપયોગ થવો જોઈએ નહીં</string>
<string name="playOnBackground">પાશ્વ ભાગમાં વગાડો</string> <string name="playOnBackground">પાશ્વ ભાગમાં વગાડો</string>
<string name="defaultIcon">મૂળભૂત</string> <string name="defaultIcon">મૂળભૂત</string>
<string name="customization">ગોઠવણીઓ</string> <string name="customization">ગોઠવણીઓ</string>
@ -46,7 +46,7 @@
<string name="color_accent">ઉચ્ચારો</string> <string name="color_accent">ઉચ્ચારો</string>
<string name="color_red">લાલ આરામ</string> <string name="color_red">લાલ આરામ</string>
<string name="advanced_summary">ડાઉનલોડ કરો અને રીસેટ કરો</string> <string name="advanced_summary">ડાઉનલોડ કરો અને રીસેટ કરો</string>
<string name="appearance_summary">એપ્લિકેશનને તમારી પસંદ પ્રમાણે સમાયોજિત કરો.</string> <string name="appearance_summary">એપ્લિકેશનને તમારી પસંદ પ્રમાણે સમાયોજિત કરો</string>
<string name="instance_api_url">URL નો નમૂનો API</string> <string name="instance_api_url">URL નો નમૂનો API</string>
<string name="addInstance">નમૂનો ઉમેરો</string> <string name="addInstance">નમૂનો ઉમેરો</string>
<string name="no_comments_available">આ વીડિયોની કોઈ કોમેન્ટ્સ ઉપલબ્ધ નથી.</string> <string name="no_comments_available">આ વીડિયોની કોઈ કોમેન્ટ્સ ઉપલબ્ધ નથી.</string>
@ -60,12 +60,12 @@
<string name="local_subscriptions">સ્થાનિક લવાજમ</string> <string name="local_subscriptions">સ્થાનિક લવાજમ</string>
<string name="preferences">પસંદગીઓ</string> <string name="preferences">પસંદગીઓ</string>
<string name="backup_customInstances">કસ્ટમ ઉદાહરણો</string> <string name="backup_customInstances">કસ્ટમ ઉદાહરણો</string>
<string name="save_feed_summary">પાશ્વ ભાગમાં લવાજમ ફીડને લાવો અને તેને આપોઆપ-તાજુ થવાથી અટકાવો.</string> <string name="save_feed_summary">પાશ્વ ભાગમાં લવાજમ ફીડને લાવો અને તેને આપોઆપ-તાજુ થવાથી અટકાવો</string>
<string name="queue">કતાર</string> <string name="queue">કતાર</string>
<string name="time">સમય</string> <string name="time">સમય</string>
<string name="notification_time">સૂચના સમય</string> <string name="notification_time">સૂચના સમય</string>
<string name="notification_time_summary">સમયગાળો જેમાં સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી છે.</string> <string name="notification_time_summary">સમયગાળો જેમાં સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી છે</string>
<string name="download_channel_description">જ્યારે મીડિયાને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે સૂચના બતાવે છે.</string> <string name="download_channel_description">જ્યારે મીડિયાને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે સૂચના બતાવે છે</string>
<string name="push_channel_description">જ્યારે નવી સ્ટ્રીમો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સૂચનને બતાવે છે.</string> <string name="push_channel_description">જ્યારે નવી સ્ટ્રીમો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સૂચનને બતાવે છે.</string>
<string name="legacyIcon">ગુમ થયેલ વારસો</string> <string name="legacyIcon">ગુમ થયેલ વારસો</string>
<string name="gradientIcon">ગ્લિબ ઢાળ</string> <string name="gradientIcon">ગ્લિબ ઢાળ</string>
@ -97,7 +97,7 @@
<string name="pure_theme_summary">શુદ્ધ સફેદ/કાળી થીમ</string> <string name="pure_theme_summary">શુદ્ધ સફેદ/કાળી થીમ</string>
<string name="no_player_found">કોઈ બાહ્ય ખેલાડી મળ્યો નથી. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે એક સ્થાપિત થયેલ છે.</string> <string name="no_player_found">કોઈ બાહ્ય ખેલાડી મળ્યો નથી. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે એક સ્થાપિત થયેલ છે.</string>
<string name="data_saver_mode">માહિતી-સંગ્રહકર્તા સ્થિતિ</string> <string name="data_saver_mode">માહિતી-સંગ્રહકર્તા સ્થિતિ</string>
<string name="data_saver_mode_summary">થમ્બનેઈલ અને બીજા ચિત્રો છોડો.</string> <string name="data_saver_mode_summary">થમ્બનેઈલ અને બીજા ચિત્રો છોડો</string>
<string name="search_history_summary">શોધો યાદ રાખો</string> <string name="search_history_summary">શોધો યાદ રાખો</string>
<string name="history_summary">ઇતિહાસ જુઓ અને શોધો</string> <string name="history_summary">ઇતિહાસ જુઓ અને શોધો</string>
<string name="reset_watch_positions">રીસેટ કરો</string> <string name="reset_watch_positions">રીસેટ કરો</string>
@ -133,14 +133,12 @@
<string name="renamePlaylist">પ્લેલીસ્ટનું નામ બદલો</string> <string name="renamePlaylist">પ્લેલીસ્ટનું નામ બદલો</string>
<string name="mobile_data">મોબાઇલ માહિતી</string> <string name="mobile_data">મોબાઇલ માહિતી</string>
<string name="sb_skip_manual">જાતે અવગણો</string> <string name="sb_skip_manual">જાતે અવગણો</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">સેગ્મેન્ટોને આપમેળે અવગણશો નહીં, હંમેશા પહેલાં પૂછો.</string>
<string name="save_feed">પાશ્ર્વભાગમાં ફીડને લાવો</string> <string name="save_feed">પાશ્ર્વભાગમાં ફીડને લાવો</string>
<string name="navigation_bar">શોધખોળ પટ્ટી</string> <string name="navigation_bar">શોધખોળ પટ્ટી</string>
<string name="material_you">સામગ્રી તમે</string> <string name="material_you">સામગ્રી તમે</string>
<string name="navbar_order">ક્રમ</string> <string name="navbar_order">ક્રમ</string>
<string name="layout">લેઆઉટ</string> <string name="layout">લેઆઉટ</string>
<string name="alternative_player_layout">વૈકલ્પિક પ્લેયર લેઆઉટ</string> <string name="alternative_player_layout">વૈકલ્પિક પ્લેયર લેઆઉટ</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">નીચેની જગ્યાએ ટિપ્પણીઓની ઉપર હરોળ તરીકે સંબંધિત વિડિયોને બતાવો.</string>
<string name="change_region">વર્તમાન ક્ષેત્ર માટે ટ્રેન્ડિંગ અનુપલબ્ધ હોય તેવું લાગે છે. કૃપા કરીને સેટિંગ્સમાં અન્યને પસંદ કરો.</string> <string name="change_region">વર્તમાન ક્ષેત્ર માટે ટ્રેન્ડિંગ અનુપલબ્ધ હોય તેવું લાગે છે. કૃપા કરીને સેટિંગ્સમાં અન્યને પસંદ કરો.</string>
<string name="downloading">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે…</string> <string name="downloading">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે…</string>
<string name="clear_customInstances">સ્પષ્ટ ઉમેર્યું</string> <string name="clear_customInstances">સ્પષ્ટ ઉમેર્યું</string>
@ -164,12 +162,12 @@
<string name="update_available_text">તેને ડાઉનલોડ કરવા માટે GitHub પર પ્રકાશિત કરવા જાઓ છો\?</string> <string name="update_available_text">તેને ડાઉનલોડ કરવા માટે GitHub પર પ્રકાશિત કરવા જાઓ છો\?</string>
<string name="appearance">દેખાવ</string> <string name="appearance">દેખાવ</string>
<string name="related_streams">સંબંધિત સામગ્રી</string> <string name="related_streams">સંબંધિત સામગ્રી</string>
<string name="related_streams_summary">તમે જે જુઓ છો તેની સાથે સમાન સ્ટ્રીમો બતાવો.</string> <string name="related_streams_summary">તમે જે જુઓ છો તેની સાથે સમાન સ્ટ્રીમો બતાવો</string>
<string name="export_subscriptions">સબસ્ક્રિપ્શનો નિકાસ કરો</string> <string name="export_subscriptions">સબસ્ક્રિપ્શનો નિકાસ કરો</string>
<string name="watch_history">ઇતિહાસ જુઓ</string> <string name="watch_history">ઇતિહાસ જુઓ</string>
<string name="privacy_alert">ગોપનીયતા ચેતવણી</string> <string name="privacy_alert">ગોપનીયતા ચેતવણી</string>
<string name="login">પ્રવેશ કરો</string> <string name="login">પ્રવેશ કરો</string>
<string name="skip_buttons_summary">પછીની અથવા પહેલાંની વિડિયો પર જવા માટે બટનો બતાવો.</string> <string name="skip_buttons_summary">પછીની અથવા પહેલાંની વિડિયો પર જવા માટે બટનો બતાવો</string>
<string name="startpage">ઘર</string> <string name="startpage">ઘર</string>
<string name="subscriptions">સબસ્ક્રિપ્શન્સ</string> <string name="subscriptions">સબસ્ક્રિપ્શન્સ</string>
<string name="library">પુસ્તકાલય</string> <string name="library">પુસ્તકાલય</string>
@ -197,7 +195,7 @@
<string name="unknown_error">નેટવર્ક ભૂલ.</string> <string name="unknown_error">નેટવર્ક ભૂલ.</string>
<string name="error">કંઈક ખોટું થયું.</string> <string name="error">કંઈક ખોટું થયું.</string>
<string name="empty">તમારે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે.</string> <string name="empty">તમારે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે.</string>
<string name="notgmail">આ પાઇપ એકાઉન્ટ માટે છે.</string> <string name="notgmail">આ પાઇપ એકાઉન્ટ માટે છે</string>
<string name="grid">જાળી સ્તંભો</string> <string name="grid">જાળી સ્તંભો</string>
<string name="emptyList">અહીં કશું જ નથી.</string> <string name="emptyList">અહીં કશું જ નથી.</string>
<string name="deletePlaylist">પ્લેલીસ્ટ કાઢી નાંખો</string> <string name="deletePlaylist">પ્લેલીસ્ટ કાઢી નાંખો</string>
@ -222,7 +220,7 @@
<string name="history_size">મહત્તમ ઇતિહાસ માપ</string> <string name="history_size">મહત્તમ ઇતિહાસ માપ</string>
<string name="unlimited">અમર્યાદિત</string> <string name="unlimited">અમર્યાદિત</string>
<string name="pinch_control">પિંચ નિયંત્રણ</string> <string name="pinch_control">પિંચ નિયંત્રણ</string>
<string name="pinch_control_summary">ઝૂમ ઇન/આઉટ કરવા માટે પિન્ચ જેસ્ચરનો ઉપયોગ કરો.</string> <string name="pinch_control_summary">ઝૂમ ઇન/આઉટ કરવા માટે પિન્ચ જેસ્ચરનો ઉપયોગ કરો</string>
<string name="defaults">મૂળભૂતો</string> <string name="defaults">મૂળભૂતો</string>
<string name="theme_monochrome">ન્યૂનતમ મોનોક્રોમ</string> <string name="theme_monochrome">ન્યૂનતમ મોનોક્રોમ</string>
<string name="double_tap_seek">શોધવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string> <string name="double_tap_seek">શોધવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</string>
@ -250,7 +248,7 @@
<string name="no_audio">કોઈ ઓડિયો નથી</string> <string name="no_audio">કોઈ ઓડિયો નથી</string>
<string name="buffering_goal">પ્રીલોડિંગ</string> <string name="buffering_goal">પ્રીલોડિંગ</string>
<string name="no_video">વિડિયો નથી</string> <string name="no_video">વિડિયો નથી</string>
<string name="buffering_goal_summary">બફર કરવા માટે વીડિયોની સેકંડોનો મહત્તમ જથ્થો.</string> <string name="buffering_goal_summary">બફર કરવા માટે વીડિયોની સેકંડોનો મહત્તમ જથ્થો</string>
<string name="playerVideoFormat">પ્લેયર માટે વિડિઓ બંધારણ</string> <string name="playerVideoFormat">પ્લેયર માટે વિડિઓ બંધારણ</string>
<string name="system_caption_style">સિસ્ટમ કેપ્શન શૈલી</string> <string name="system_caption_style">સિસ્ટમ કેપ્શન શૈલી</string>
<string name="never">કદી નહિં</string> <string name="never">કદી નહિં</string>
@ -267,20 +265,20 @@
<string name="logout">બહાર નીકળો</string> <string name="logout">બહાર નીકળો</string>
<string name="already_logged_in">પહેલેથી જ પ્રવેશેલ છે. તમે તમારા ખાતામાંથી લોગ આઉટ થઈ શકો છો.</string> <string name="already_logged_in">પહેલેથી જ પ્રવેશેલ છે. તમે તમારા ખાતામાંથી લોગ આઉટ થઈ શકો છો.</string>
<string name="defres">વિડિઓ રિઝોલ્યુશન</string> <string name="defres">વિડિઓ રિઝોલ્યુશન</string>
<string name="category_sponsor_description">પેઇડ પ્રમોશન, પેઇડ રેફરલ્સ અને સીધી જાહેરાતો. સેલ્ફ-પ્રમોશન અથવા કારણો, સર્જકો, વેબસાઇટ્સ અને ઉત્પાદનો માટે મફત અસલી બૂમો પાડવા માટે નહીં.</string> <string name="category_sponsor_summary">પેઇડ પ્રમોશન, પેઇડ રેફરલ્સ અને સીધી જાહેરાતો. સેલ્ફ-પ્રમોશન અથવા કારણો, સર્જકો, વેબસાઇટ્સ અને ઉત્પાદનો માટે મફત અસલી બૂમો પાડવા માટે નહીં</string>
<string name="category_selfpromo_description">અવેતન અથવા સ્વ-બઢતી સિવાય \"પ્રાયોજક\" ની જેમ. આમાં માલ, દાન અથવા તેઓએ કોની સાથે સહયોગ કર્યો તે વિશેની માહિતી વિશેના વિભાગોનો સમાવેશ થાય છે.</string> <string name="category_selfpromo_summary">અવેતન અથવા સ્વ-બઢતી સિવાય \"પ્રાયોજક\" ની જેમ. આમાં માલ, દાન અથવા તેઓએ કોની સાથે સહયોગ કર્યો તે વિશેની માહિતી વિશેના વિભાગોનો સમાવેશ થાય છે</string>
<string name="unsubscribe">ઉમેદવારી દૂર કરો</string> <string name="unsubscribe">ઉમેદવારી દૂર કરો</string>
<string name="cannotDownload">આ સ્ટ્રીમને ડાઉનલોડ કરી શકાતુ નથી.</string> <string name="cannotDownload">આ સ્ટ્રીમને ડાઉનલોડ કરી શકાતુ નથી.</string>
<string name="dlisinprogress">બીજો ડાઉનલોડ પહેલેથી જ પ્રગતિમાં છે, મહેરબાની કરીને તે સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</string> <string name="dlisinprogress">બીજો ડાઉનલોડ પહેલેથી જ પ્રગતિમાં છે, મહેરબાની કરીને તે સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</string>
<string name="server_error">સર્વર સાથે સમસ્યા છે. બીજો દાખલો અજમાવી જુઓ\?</string> <string name="server_error">સર્વર સાથે સમસ્યા છે. બીજો દાખલો અજમાવી જુઓ\?</string>
<string name="subscribers">%1$s સબ્સ્ક્રાઇબર્સ</string> <string name="subscribers">%1$s સબ્સ્ક્રાઇબર્સ</string>
<string name="location">સ્થાન</string> <string name="location">સ્થાન</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે પ્લેબેકને અટકાવો.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે પ્લેબેકને અટકાવો</string>
<string name="copied">નકલ થયેલ</string> <string name="copied">નકલ થયેલ</string>
<string name="category_interaction_description">જ્યારે સામગ્રીની મધ્યમાં પસંદ કરવા, સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા અથવા અનુસરવા માટે એક ટૂંકું રીમાઇન્ડર હોય. જો લાંબી અથવા કોઈ ચોક્કસ બાબત વિશે હોય, તો તેના બદલે તે સ્વ-બઢતી હોવી જોઈએ.</string> <string name="category_interaction_summary">જ્યારે સામગ્રીની મધ્યમાં પસંદ કરવા, સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા અથવા અનુસરવા માટે એક ટૂંકું રીમાઇન્ડર હોય. જો લાંબી અથવા કોઈ ચોક્કસ બાબત વિશે હોય, તો તેના બદલે તે સ્વ-બઢતી હોવી જોઈએ</string>
<string name="category_music_offtopic_description">ફક્ત મ્યુઝિક વીડિયોમાં ઉપયોગ માટે. તે વિડિઓના ભાગોને આવરી લેવું જોઈએ, સત્તાવાર મિશ્રણનો ભાગ નહીં. અંતમાં, વિડિઓ સ્પોટિફાઇ અથવા અન્ય કોઈપણ મિશ્રિત સંસ્કરણને શક્ય તેટલી નજીકથી મળતી આવવી જોઈએ, અથવા વાત કરવા અથવા અન્ય વિક્ષેપોને ઘટાડવી જોઈએ.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">ફક્ત મ્યુઝિક વીડિયોમાં ઉપયોગ માટે. તે વિડિઓના ભાગોને આવરી લેવું જોઈએ, સત્તાવાર મિશ્રણનો ભાગ નહીં. અંતમાં, વિડિઓ સ્પોટિફાઇ અથવા અન્ય કોઈપણ મિશ્રિત સંસ્કરણને શક્ય તેટલી નજીકથી મળતી આવવી જોઈએ, અથવા વાત કરવા અથવા અન્ય વિક્ષેપોને ઘટાડવી જોઈએ</string>
<string name="category_filler_description">ફક્ત ફિલર અથવા રમૂજ માટે ઉમેરવામાં આવેલા સ્પર્શકીય દ્રશ્યો માટે વિડિઓની મુખ્ય સામગ્રીને સમજવાની જરૂર નથી.</string> <string name="category_filler_summary">ફક્ત ફિલર અથવા રમૂજ માટે ઉમેરવામાં આવેલા સ્પર્શકીય દ્રશ્યો માટે વિડિઓની મુખ્ય સામગ્રીને સમજવાની જરૂર નથી</string>
<string name="category_preview_description">તેની શ્રેણીમાં આ અથવા ભાવિ વિડિઓઝમાં આગામી સામગ્રીની વિગતો આપતા સેગમેન્ટ્સ માટે, પરંતુ વધારાની માહિતી પ્રદાન કરતા નથી. જો તેમાં માત્ર અહીં જ દેખાતી ક્લિપ્સ નો સમાવેશ થાય છે, તો આ ખોટી કેટેગરી હોવાની સંભાવના છે.</string> <string name="category_preview_summary">તેની શ્રેણીમાં આ અથવા ભાવિ વિડિઓઝમાં આગામી સામગ્રીની વિગતો આપતા સેગમેન્ટ્સ માટે, પરંતુ વધારાની માહિતી પ્રદાન કરતા નથી. જો તેમાં માત્ર અહીં જ દેખાતી ક્લિપ્સ નો સમાવેશ થાય છે, તો આ ખોટી કેટેગરી હોવાની સંભાવના છે</string>
<string name="update_available">વર્ઝન %1$s ઉપલબ્ધ છે</string> <string name="update_available">વર્ઝન %1$s ઉપલબ્ધ છે</string>
<string name="customInstance_summary">ઉમેરો…</string> <string name="customInstance_summary">ઉમેરો…</string>
<string name="instance_name">નમૂના નામ</string> <string name="instance_name">નમૂના નામ</string>
@ -290,7 +288,7 @@
<string name="quality">ગુણવત્તા</string> <string name="quality">ગુણવત્તા</string>
<string name="player_summary">મૂળભૂતો અને વર્તણૂક</string> <string name="player_summary">મૂળભૂતો અને વર્તણૂક</string>
<string name="watch_positions">સ્થિતિ યાદ રાખો</string> <string name="watch_positions">સ્થિતિ યાદ રાખો</string>
<string name="auth_instance_summary">સત્તાધિકરણ થયેલ કોલ માટે અલગ દાખલો વાપરો.</string> <string name="auth_instance_summary">સત્તાધિકરણ થયેલ કોલ માટે અલગ દાખલો વાપરો</string>
<string name="auth_instances">ઑથ નમૂનો પસંદ કરો</string> <string name="auth_instances">ઑથ નમૂનો પસંદ કરો</string>
<string name="auto_rotation">આપોઆપ-ફેરવો</string> <string name="auto_rotation">આપોઆપ-ફેરવો</string>
<string name="landscape">લેન્ડસ્કેપ</string> <string name="landscape">લેન્ડસ્કેપ</string>
@ -299,15 +297,14 @@
<string name="always">હંમેશા</string> <string name="always">હંમેશા</string>
<string name="watch_history_summary">સ્થાનિક રીતે જોયેલી વિડિયો પર નજર રાખો</string> <string name="watch_history_summary">સ્થાનિક રીતે જોયેલી વિડિયો પર નજર રાખો</string>
<string name="watch_positions_title">યાદ રાખેલ પ્લેબેક સ્થાનો</string> <string name="watch_positions_title">યાદ રાખેલ પ્લેબેક સ્થાનો</string>
<string name="autoplay_summary">વર્તમાન વિડિઓ પછી આગલી વિડિઓને સ્વતઃ ચલાવો.</string>
<string name="clonePlaylist">ક્લોન પ્લેલીસ્ટ</string> <string name="clonePlaylist">ક્લોન પ્લેલીસ્ટ</string>
<string name="deleteAccount_summary">તમારું પાઇપ થયેલ ખાતું કાઢી નાંખો</string> <string name="deleteAccount_summary">તમારું પાઇપ થયેલ ખાતું કાઢી નાંખો</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">જ્યારે ઉપકરણ ચાલુ થાય ત્યારે સંપૂર્ણસ્ક્રીન પ્લેબેક.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">જ્યારે ઉપકરણ ચાલુ થાય ત્યારે સંપૂર્ણસ્ક્રીન પ્લેબેક</string>
<string name="playerAudioFormat">પ્લેયર માટે ઓડિયો બંધારણ</string> <string name="playerAudioFormat">પ્લેયર માટે ઓડિયો બંધારણ</string>
<string name="default_subtitle_language">ઉપશીર્ષક ભાષા</string> <string name="default_subtitle_language">ઉપશીર્ષક ભાષા</string>
<string name="irreversible">શું તમને ખાતરી છે\? આને પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી!</string> <string name="irreversible">શું તમને ખાતરી છે\? આને પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી!</string>
<string name="least_views">ઓછામાં ઓછા દૃશ્યો</string> <string name="least_views">ઓછામાં ઓછા દૃશ્યો</string>
<string name="notify_new_streams_summary">તમે અનુસરો છો તે સર્જકો તરફથી નવી સામગ્રી વિશેની સૂચનાઓ.</string> <string name="notify_new_streams_summary">તમે અનુસરો છો તે સર્જકો તરફથી નવી સામગ્રી વિશેની સૂચનાઓ</string>
<string name="backup_restore_summary">સબસ્ક્રિપ્શન્સ, પ્લેલિસ્ટ્સ, આયાત અને નિકાસ કરો…</string> <string name="backup_restore_summary">સબસ્ક્રિપ્શન્સ, પ્લેલિસ્ટ્સ, આયાત અને નિકાસ કરો…</string>
<string name="error_occurred">ભૂલ</string> <string name="error_occurred">ભૂલ</string>
<string name="legacy_subscriptions">વારસાગત સબસ્ક્રિપ્શન્સ દૃશ્ય</string> <string name="legacy_subscriptions">વારસાગત સબસ્ક્રિપ્શન્સ દૃશ્ય</string>
@ -322,7 +319,7 @@
<string name="repeat_mode">પુનરાવર્તન સ્થિતિ</string> <string name="repeat_mode">પુનરાવર્તન સ્થિતિ</string>
<string name="repeat_mode_none">કંઇ નહિં</string> <string name="repeat_mode_none">કંઇ નહિં</string>
<string name="audio_video_summary">ગુણવત્તા અને બંધારણ</string> <string name="audio_video_summary">ગુણવત્તા અને બંધારણ</string>
<string name="new_videos_badge_summary">જો કેટલાક હોય તો નવી વિડિઓઝની માત્રા સાથેનો બેજ બતાવો.</string> <string name="new_videos_badge_summary">જો કેટલાક હોય તો નવી વિડિઓઝની માત્રા સાથેનો બેજ બતાવો</string>
<string name="start_time">પ્રારંભ સમય</string> <string name="start_time">પ્રારંભ સમય</string>
<string name="new_videos_badge">નવી વિડિયો માટે સૂચક</string> <string name="new_videos_badge">નવી વિડિયો માટે સૂચક</string>
<string name="play_next">આગળનું વગાડો</string> <string name="play_next">આગળનું વગાડો</string>
@ -330,7 +327,7 @@
<string name="defaultIconLight">મૂળભૂત પ્રકાશ</string> <string name="defaultIconLight">મૂળભૂત પ્રકાશ</string>
<string name="end_time">સમાપ્તિ સમય</string> <string name="end_time">સમાપ્તિ સમય</string>
<string name="audio_track">ઓડિયો ટ્રેક</string> <string name="audio_track">ઓડિયો ટ્રેક</string>
<string name="double_tap_seek_summary">ખેલાડીની િસ્થતિને બદલવા કે આગળ ધપાવવા માટે ડાબી કે જમણી બાજુએ બે વખત ટૅપ કરો.</string> <string name="double_tap_seek_summary">ખેલાડીની િસ્થતિને બદલવા કે આગળ ધપાવવા માટે ડાબી કે જમણી બાજુએ બે વખત ટૅપ કરો</string>
<string name="proceed">આગળ વધો</string> <string name="proceed">આગળ વધો</string>
<string name="download_channel_name">સેવા ડાઉનલોડ કરો</string> <string name="download_channel_name">સેવા ડાઉનલોડ કરો</string>
<string name="push_channel_name">સૂચના કામદાર</string> <string name="push_channel_name">સૂચના કામદાર</string>

73
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<string name="server_error">चुने हुए सर्वर में समस्या लगती है। कोई और इंस्टेंस चुनकर प्रयास करें।</string> <string name="server_error">चुने हुए सर्वर में समस्या लगती है। कोई और इंस्टेंस चुनकर प्रयास करें।</string>
<string name="error">कुछ गलत हो गया।</string> <string name="error">कुछ गलत हो गया।</string>
<string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता।</string> <string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता।</string>
<string name="notgmail">यह एक पाइप्ड खाते के लिए है।</string> <string name="notgmail">यह एक पाइप्ड खाते के लिए है</string>
<string name="defres">वीडियो रेजोल्यूशन</string> <string name="defres">वीडियो रेजोल्यूशन</string>
<string name="grid">ग्रिड कॉलम</string> <string name="grid">ग्रिड कॉलम</string>
<string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है।</string> <string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है।</string>
@ -68,17 +68,17 @@
<string name="playlistCloned">प्लेलिस्ट क्लोन की गई</string> <string name="playlistCloned">प्लेलिस्ट क्लोन की गई</string>
<string name="confirm_unsubscribe">क्या आप वाकई %1$s को अनसब्सक्राईब करना चाहते हैं\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">क्या आप वाकई %1$s को अनसब्सक्राईब करना चाहते हैं\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">अनसब्सक्राईब करने की पुष्टि करें</string> <string name="confirm_unsubscribing">अनसब्सक्राईब करने की पुष्टि करें</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">अनसब्सक्राईब करने से पहले एक पुष्टिकरण संवाद दिखाएं।</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">अनसब्सक्राईब करने से पहले एक पुष्टिकरण संवाद दिखाएं</string>
<string name="piped">पाइप्ड</string> <string name="piped">पाइप्ड</string>
<string name="youtube">यूट्यूब</string> <string name="youtube">यूट्यूब</string>
<string name="play_all">सभी चलाएं</string> <string name="play_all">सभी चलाएं</string>
<string name="category_interaction_description">जब सामग्री के बीच में लाइक, सब्सक्राइब या फॉलो करने का एक छोटा सा रिमाइंडर आता है। यदि लंबा है या किसी विशिष्ट चीज के बारे में है, तो इसके बजाय यह स्वयं प्रचार होना चाहिए।</string> <string name="category_interaction_summary">जब सामग्री के बीच में लाइक, सब्सक्राइब या फॉलो करने का एक छोटा सा रिमाइंडर आता है। यदि लंबा है या किसी विशिष्ट चीज के बारे में है, तो इसके बजाय यह स्वयं प्रचार होना चाहिए</string>
<string name="enabled">आन</string> <string name="enabled">आन</string>
<string name="music_playlists">वाईटी संगीत पलेलिसटें</string> <string name="music_playlists">वाईटी संगीत पलेलिसटें</string>
<string name="music_songs">वाईटी संगीत गानें</string> <string name="music_songs">वाईटी संगीत गानें</string>
<string name="category_selfpromo_description">अवैतनिक या स्वयं प्रचार को छोड़कर \"स्पांसर\" के समान। इसमें मर्चेंडाइज, दान या उन लोगों के बारे में जानकारी शामिल है जिनके साथ उन्होंने सहयोग किया है।</string> <string name="category_selfpromo_summary">अवैतनिक या स्वयं प्रचार को छोड़कर \"स्पांसर\" के समान। इसमें मर्चेंडाइज, दान या उन लोगों के बारे में जानकारी शामिल है जिनके साथ उन्होंने सहयोग किया है</string>
<string name="category_interaction">इंटरेक्शन रिमाइंडर</string> <string name="category_interaction">इंटरेक्शन रिमाइंडर</string>
<string name="category_music_offtopic_description">केवल संगीत वीडियो में उपयोग के लिए। इसमें वीडियो के कुछ हिस्से शामिल होने चाहिए जो आधिकारिक मिक्स का हिस्सा नहीं हैं। अंत में, वीडियो को Spotify या किसी अन्य मिश्रित संस्करण के जितना संभव हो उतना करीब से मिलना चाहिए, या बात करने या अन्य विकर्षणों को कम करना चाहिए।</string> <string name="category_music_offtopic_summary">केवल संगीत वीडियो में उपयोग के लिए। इसमें वीडियो के कुछ हिस्से शामिल होने चाहिए जो आधिकारिक मिक्स का हिस्सा नहीं हैं। अंत में, वीडियो को Spotify या किसी अन्य मिश्रित संस्करण के जितना संभव हो उतना करीब से मिलना चाहिए, या बात करने या अन्य विकर्षणों को कम करना चाहिए</string>
<string name="network_metered">मीटर किया हुआ</string> <string name="network_metered">मीटर किया हुआ</string>
<string name="play_next">अगला चलाएं</string> <string name="play_next">अगला चलाएं</string>
<string name="channels">चैनल</string> <string name="channels">चैनल</string>
@ -93,12 +93,12 @@
<string name="sponsorblock">स्पांसर-ब्लॉक</string> <string name="sponsorblock">स्पांसर-ब्लॉक</string>
<string name="segment_skipped">छोड़ा गया खंड</string> <string name="segment_skipped">छोड़ा गया खंड</string>
<string name="category_sponsor">स्पांसर</string> <string name="category_sponsor">स्पांसर</string>
<string name="category_sponsor_description">पेड प्रमोशन, पेड रेफरल और सीधे विज्ञापन। स्व-प्रचार या कारणों, रचनाकारों, वेबसाइटों और उत्पादों के लिए मुफ्त वास्तविक चिल्लाहट के लिए नहीं।</string> <string name="category_sponsor_summary">पेड प्रमोशन, पेड रेफरल और सीधे विज्ञापन। स्व-प्रचार या कारणों, रचनाकारों, वेबसाइटों और उत्पादों के लिए मुफ्त वास्तविक चिल्लाहट के लिए नहीं</string>
<string name="category_selfpromo">अवैतनिक / स्वयं प्रचार</string> <string name="category_selfpromo">अवैतनिक / स्वयं प्रचार</string>
<string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो एनिमेशन</string> <string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो एनिमेशन</string>
<string name="category_outro_description">समाप्ति के बाद की जानकारी। उसके के साथ निष्कर्ष के लिए नहीं।</string> <string name="category_outro_summary">समाप्ति के बाद की जानकारी। उसके के साथ निष्कर्ष के लिए नहीं</string>
<string name="category_segments">खंड</string> <string name="category_segments">खंड</string>
<string name="category_intro_description">वास्तविक सामग्री के बिना एक अंतराल। एक ठहराव, स्थिर फ्रेम, दोहराए जाने वाला एनीमेशन हो सकता है। जानकारी वाले संक्रमणों के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।</string> <string name="category_intro_summary">वास्तविक सामग्री के बिना एक अंतराल। एक ठहराव, स्थिर फ्रेम, दोहराए जाने वाला एनीमेशन हो सकता है। जानकारी वाले संक्रमणों के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए</string>
<string name="defaultIcon">डिफॉल्ट</string> <string name="defaultIcon">डिफॉल्ट</string>
<string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API का उपयोग करता है</string> <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API का उपयोग करता है</string>
<string name="category_outro">अंत कार्ड और क्रेडिट</string> <string name="category_outro">अंत कार्ड और क्रेडिट</string>
@ -113,7 +113,7 @@
<string name="start_time">समय शुरू</string> <string name="start_time">समय शुरू</string>
<string name="end_time">समय समाप्त</string> <string name="end_time">समय समाप्त</string>
<string name="notification_time">अधिसूचना समय सीमित करें</string> <string name="notification_time">अधिसूचना समय सीमित करें</string>
<string name="notification_time_summary">उस समय अवधि को सीमित करें जिसमें स्ट्रीम सूचनाएं दिखाई जाती हैं।</string> <string name="notification_time_summary">उस समय अवधि को सीमित करें जिसमें स्ट्रीम सूचनाएं दिखाई जाती हैं</string>
<string name="birdIcon">बूसटड पक्षी</string> <string name="birdIcon">बूसटड पक्षी</string>
<string name="required_network">कनेक्शन आवश्यक</string> <string name="required_network">कनेक्शन आवश्यक</string>
<string name="share_with_time">समय कोड के साथ साझा करें</string> <string name="share_with_time">समय कोड के साथ साझा करें</string>
@ -147,15 +147,14 @@
<string name="wifi">वाई - फाई</string> <string name="wifi">वाई - फाई</string>
<string name="mobile_data">मोबाइल डाटा</string> <string name="mobile_data">मोबाइल डाटा</string>
<string name="new_videos_badge">नए वीडियो के लिए संकेतक</string> <string name="new_videos_badge">नए वीडियो के लिए संकेतक</string>
<string name="new_videos_badge_summary">यदि कुछ हैं तो नए वीडियो की मात्रा के साथ बैज दिखाएं।</string> <string name="new_videos_badge_summary">यदि कुछ हैं तो नए वीडियो की मात्रा के साथ बैज दिखाएं</string>
<string name="skip_segment">खंड छोड़ें</string> <string name="skip_segment">खंड छोड़ें</string>
<string name="sb_skip_manual">मैन्युअली छोड़ें</string> <string name="sb_skip_manual">मैन्युअली छोड़ें</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">खंडों को स्वचालित रूप से न छोड़ें, हमेशा पहले संकेत दें।</string>
<string name="local_subscriptions">स्थानीय सब्सक्रिप्शनें</string> <string name="local_subscriptions">स्थानीय सब्सक्रिप्शनें</string>
<string name="preferences">तरजीहें</string> <string name="preferences">तरजीहें</string>
<string name="backup_customInstances">कस्टम इंस्टैंस</string> <string name="backup_customInstances">कस्टम इंस्टैंस</string>
<string name="save_feed">पृष्ठभूमि में फ़ीड लोड करें</string> <string name="save_feed">पृष्ठभूमि में फ़ीड लोड करें</string>
<string name="save_feed_summary">सब्सक्रिप्शन फीड को बैकग्राउंड में लोड करें और इसे ऑटो-रीफ्रेश होने से रोकें।</string> <string name="save_feed_summary">सब्सक्रिप्शन फीड को बैकग्राउंड में लोड करें और इसे ऑटो-रीफ्रेश होने से रोकें</string>
<string name="navigation_bar">नेविगेशन पट्टी</string> <string name="navigation_bar">नेविगेशन पट्टी</string>
<string name="playback_pitch">पिॅच</string> <string name="playback_pitch">पिॅच</string>
<string name="error_occurred">ख़राबी</string> <string name="error_occurred">ख़राबी</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="navbar_order">क्रम</string> <string name="navbar_order">क्रम</string>
<string name="layout">लेआउट</string> <string name="layout">लेआउट</string>
<string name="alternative_player_layout">वैकल्पिक प्लेयर लेआउट</string> <string name="alternative_player_layout">वैकल्पिक प्लेयर लेआउट</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">संबंधित वीडियो को नीचे की बजाय टिप्पणियों के ऊपर एक पंक्ति के रूप में दिखाएं।</string>
<string name="change_region">वर्तमान क्षेत्र के लिए चलन में अनुपलब्ध प्रतीत होता है। कृपया सेटिंग्स में दूसरे का चयन करें।</string> <string name="change_region">वर्तमान क्षेत्र के लिए चलन में अनुपलब्ध प्रतीत होता है। कृपया सेटिंग्स में दूसरे का चयन करें।</string>
<string name="device_info">डिवाइस की जानकारी</string> <string name="device_info">डिवाइस की जानकारी</string>
<string name="disabled">आफ</string> <string name="disabled">आफ</string>
@ -187,13 +185,13 @@
<string name="fireIcon">फैशनेबल आग</string> <string name="fireIcon">फैशनेबल आग</string>
<string name="torchIcon">ट्रेंडी मशाल</string> <string name="torchIcon">ट्रेंडी मशाल</string>
<string name="skip_buttons">स्किप बटन</string> <string name="skip_buttons">स्किप बटन</string>
<string name="skip_buttons_summary">अगले या पिछले वीडियो पर जाने के लिए बटन दिखाएं।</string> <string name="skip_buttons_summary">अगले या पिछले वीडियो पर जाने के लिए बटन दिखाएं</string>
<string name="filename">फ़ाइल का नाम</string> <string name="filename">फ़ाइल का नाम</string>
<string name="invalid_filename">अमान्य फ़ाइल नाम!</string> <string name="invalid_filename">अमान्य फ़ाइल नाम!</string>
<string name="playlists_order">प्लेलिस्ट का क्रम</string> <string name="playlists_order">प्लेलिस्ट का क्रम</string>
<string name="playlistNameReversed">प्लेलिस्ट का नाम (उलट)</string> <string name="playlistNameReversed">प्लेलिस्ट का नाम (उलट)</string>
<string name="category_preview_description">अतिरिक्त जानकारी के बिना भविष्य की सामग्री का विवरण देने वाले सेगमेंट के लिए। यदि इसमें क्लिप शामिल हैं जो केवल यहां दिखाई देती हैं, तो बहुत संभव है कि यह गलत श्रेणी हो।</string> <string name="category_preview_summary">अतिरिक्त जानकारी के बिना भविष्य की सामग्री का विवरण देने वाले सेगमेंट के लिए। यदि इसमें क्लिप शामिल हैं जो केवल यहां दिखाई देती हैं, तो बहुत संभव है कि यह गलत श्रेणी हो</string>
<string name="category_filler_description">केवल फिलर या हास्य के लिए जोड़े गए स्पर्शरेखा दृश्यों के लिए वीडियो की मुख्य सामग्री को समझने की आवश्यकता नहीं है।</string> <string name="category_filler_summary">केवल फिलर या हास्य के लिए जोड़े गए स्पर्शरेखा दृश्यों के लिए वीडियो की मुख्य सामग्री को समझने की आवश्यकता नहीं है</string>
<string name="update_available">संस्करण %1$s उपलब्ध है</string> <string name="update_available">संस्करण %1$s उपलब्ध है</string>
<string name="audio_track">ऑडियो ट्रैक</string> <string name="audio_track">ऑडियो ट्रैक</string>
<string name="downloads">डाउनलोडस</string> <string name="downloads">डाउनलोडस</string>
@ -204,7 +202,7 @@
<string name="playback_speed">प्लेबैक गति</string> <string name="playback_speed">प्लेबैक गति</string>
<string name="advanced">विकसित</string> <string name="advanced">विकसित</string>
<string name="player">पलेयर</string> <string name="player">पलेयर</string>
<string name="appearance_summary">अपनी पसंद के हिसाब से ऐप को एडजस्ट करें।</string> <string name="appearance_summary">अपनी पसंद के हिसाब से ऐप को एडजस्ट करें</string>
<string name="advanced_summary">डाउनलोडस और रीसेट</string> <string name="advanced_summary">डाउनलोडस और रीसेट</string>
<string name="live">लाईव्ह</string> <string name="live">लाईव्ह</string>
<string name="network_all">सभी</string> <string name="network_all">सभी</string>
@ -228,16 +226,16 @@
<string name="push_channel_name">सूचना कार्यकर्ता</string> <string name="push_channel_name">सूचना कार्यकर्ता</string>
<string name="brightness">चमक</string> <string name="brightness">चमक</string>
<string name="swipe_controls">स्वाइप नियंत्रण</string> <string name="swipe_controls">स्वाइप नियंत्रण</string>
<string name="swipe_controls_summary">चमक और ध्वनि को समायोजित करने के लिए स्वाइप जेस्चर का उपयोग करें।</string> <string name="swipe_controls_summary">चमक और ध्वनि को समायोजित करने के लिए स्वाइप जेस्चर का उपयोग करें</string>
<string name="download_channel_name">डाउनलोड सेवा</string> <string name="download_channel_name">डाउनलोड सेवा</string>
<string name="download_channel_description">मीडिया डाउनलोड करते समय एक सूचना दिखाता है।</string> <string name="download_channel_description">मीडिया डाउनलोड करते समय एक सूचना दिखाता है।</string>
<string name="queue_insert_related_videos">संबंधित वीडियो डालें</string> <string name="queue_insert_related_videos">संबंधित वीडियो डालें</string>
<string name="push_channel_description">नई स्ट्रीमें उपलब्ध होने पर एक सूचना दिखाता है।</string> <string name="push_channel_description">नई स्ट्रीमें उपलब्ध होने पर एक सूचना दिखाता है।</string>
<string name="related_streams_summary">आप जो देखते हैं उसके साथ मिलती-जुलती स्ट्रीम दिखाएं.</string> <string name="related_streams_summary">आप जो देखते हैं उसके साथ मिलती-जुलती स्ट्रीम दिखाएं</string>
<string name="empty_instance">नाम और एपीआई यूआरएल भरें।</string> <string name="empty_instance">नाम और एपीआई यूआरएल भरें।</string>
<string name="invalid_url">कृपया वह URL दर्ज करें जो काम करता हो</string> <string name="invalid_url">कृपया वह URL दर्ज करें जो काम करता हो</string>
<string name="buffering_goal">प्रीलोडिंग</string> <string name="buffering_goal">प्रीलोडिंग</string>
<string name="buffering_goal_summary">बफ़र करने के लिए वीडियो की सेकंडस में उच्चतम मात्रा।</string> <string name="buffering_goal_summary">बफ़र करने के लिए वीडियो की सेकंडस में उच्चतम मात्रा</string>
<string name="instance_summary">पाइप्ड, लॉगिन और खाता</string> <string name="instance_summary">पाइप्ड, लॉगिन और खाता</string>
<string name="clear_customInstances">जोड़े गये हटाएं</string> <string name="clear_customInstances">जोड़े गये हटाएं</string>
<string name="version">वर्शन %1$s</string> <string name="version">वर्शन %1$s</string>
@ -249,7 +247,7 @@
<string name="default_subtitle_language">उपशीर्षक भाषा</string> <string name="default_subtitle_language">उपशीर्षक भाषा</string>
<string name="reset_message">सभी सेटिंग रीसेट करें और लॉग आउट करें\?</string> <string name="reset_message">सभी सेटिंग रीसेट करें और लॉग आउट करें\?</string>
<string name="account">खाता</string> <string name="account">खाता</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">डिवाइस घूमाने पर फ़ुलस्क्रीन प्लेबैक।</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">डिवाइस घूमाने पर फ़ुलस्क्रीन प्लेबैक</string>
<string name="require_restart_message">नए परिवर्तनों का उपयोग करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करें।</string> <string name="require_restart_message">नए परिवर्तनों का उपयोग करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करें।</string>
<string name="no_player_found">कोई बाहरी प्लेयर नहीं मिला। कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास एक इन्स्टाल है।</string> <string name="no_player_found">कोई बाहरी प्लेयर नहीं मिला। कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास एक इन्स्टाल है।</string>
<string name="defaults">डिफ़ॉल्टस</string> <string name="defaults">डिफ़ॉल्टस</string>
@ -267,8 +265,7 @@
<string name="instance_frontend_url">URL से इंस्टेंस का फर॔टऐंड</string> <string name="instance_frontend_url">URL से इंस्टेंस का फर॔टऐंड</string>
<string name="seek_increment">सीक में वृद्धि</string> <string name="seek_increment">सीक में वृद्धि</string>
<string name="pauseOnScreenOff">ऑटो ठहराव</string> <string name="pauseOnScreenOff">ऑटो ठहराव</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">स्क्रीन बंद होने पर प्लेबैक रोकें।</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">स्क्रीन बंद होने पर प्लेबैक रोकें</string>
<string name="autoplay_summary">मौजूदा वीडियो के बाद अगला वीडियो ऑटो-प्ले करें।</string>
<string name="clonePlaylist">क्लोन प्लेलिस्ट</string> <string name="clonePlaylist">क्लोन प्लेलिस्ट</string>
<string name="reset">डिफॉल्ट्स का पुनःस्थापन</string> <string name="reset">डिफॉल्ट्स का पुनःस्थापन</string>
<string name="deleteAccount">खाता डिलीट करें</string> <string name="deleteAccount">खाता डिलीट करें</string>
@ -276,7 +273,7 @@
<string name="restore">पुनर्स्थापित</string> <string name="restore">पुनर्स्थापित</string>
<string name="watch_positions">पोजीशन याद रखें</string> <string name="watch_positions">पोजीशन याद रखें</string>
<string name="auth_instance">प्रमाणीकरण इंस्टेंस</string> <string name="auth_instance">प्रमाणीकरण इंस्टेंस</string>
<string name="auth_instance_summary">प्रमाणीकृत कॉल के लिए एक अलग इंस्टेंस का उपयोग करें।</string> <string name="auth_instance_summary">प्रमाणीकृत कॉल के लिए एक अलग इंस्टेंस का उपयोग करें</string>
<string name="auth_instances">एक प्रमाणीकरण इंस्टेंस चुनें</string> <string name="auth_instances">एक प्रमाणीकरण इंस्टेंस चुनें</string>
<string name="audio_video">ऑडियो और वीडियो</string> <string name="audio_video">ऑडियो और वीडियो</string>
<string name="github">गिटहब</string> <string name="github">गिटहब</string>
@ -289,7 +286,7 @@
<string name="selected">चयनित</string> <string name="selected">चयनित</string>
<string name="never">कभी नहीँ</string> <string name="never">कभी नहीँ</string>
<string name="data_saver_mode">डेटा-सेवर मोड</string> <string name="data_saver_mode">डेटा-सेवर मोड</string>
<string name="data_saver_mode_summary">थंमनेल और अन्य छवियों को छोड़ें।</string> <string name="data_saver_mode_summary">थंमनेल और अन्य छवियों को छोड़ें</string>
<string name="search_history_summary">खोजें याद रखें</string> <string name="search_history_summary">खोजें याद रखें</string>
<string name="watch_history_summary">देखे गए वीडियो की स्थानीय रूप से सूची रखें</string> <string name="watch_history_summary">देखे गए वीडियो की स्थानीय रूप से सूची रखें</string>
<string name="history_summary">खोज और देखा इतिहास</string> <string name="history_summary">खोज और देखा इतिहास</string>
@ -303,7 +300,7 @@
<string name="caption_settings">कैप्शनज</string> <string name="caption_settings">कैप्शनज</string>
<string name="notifications">सूचनाएं</string> <string name="notifications">सूचनाएं</string>
<string name="notify_new_streams">नई स्ट्रीमों के लिए सूचनाएं दिखाएं</string> <string name="notify_new_streams">नई स्ट्रीमों के लिए सूचनाएं दिखाएं</string>
<string name="notify_new_streams_summary">आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले रचनाकारों की नई स्ट्रीमों के बारे में सूचनाएं दिखाएं।</string> <string name="notify_new_streams_summary">आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले रचनाकारों की नई स्ट्रीमों के बारे में सूचनाएं दिखाएं</string>
<string name="irreversible">क्या आपको यकीन है\? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!</string> <string name="irreversible">क्या आपको यकीन है\? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!</string>
<string name="history_empty">अभी तक कोई इतिहास नहीं है।</string> <string name="history_empty">अभी तक कोई इतिहास नहीं है।</string>
<string name="most_recent">नवीनतम</string> <string name="most_recent">नवीनतम</string>
@ -328,7 +325,7 @@
<string name="no_comments_available">इस वीडियो पे कोई टिप्पणी नहीं है।</string> <string name="no_comments_available">इस वीडियो पे कोई टिप्पणी नहीं है।</string>
<string name="captions_size">कैप्शन का आकार</string> <string name="captions_size">कैप्शन का आकार</string>
<string name="double_tap_seek">तलाश के लिए दो बार टैप करें</string> <string name="double_tap_seek">तलाश के लिए दो बार टैप करें</string>
<string name="double_tap_seek_summary">प्लेयर की स्थिति को रिवाइंड या फॉरवर्ड करने के लिए बाईं या दाईं ओर दो बार टैप करें।</string> <string name="double_tap_seek_summary">प्लेयर की स्थिति को रिवाइंड या फॉरवर्ड करने के लिए बाईं या दाईं ओर दो बार टैप करें</string>
<string name="all_caught_up_summary">आपने सभी नए वीडियो देख लिए हैं</string> <string name="all_caught_up_summary">आपने सभी नए वीडियो देख लिए हैं</string>
<string name="all_caught_up">आप सभी काफी अधिक रुचि ले चुके हैं</string> <string name="all_caught_up">आप सभी काफी अधिक रुचि ले चुके हैं</string>
<string name="import_playlists">प्लेलिस्ट आयात करें</string> <string name="import_playlists">प्लेलिस्ट आयात करें</string>
@ -341,14 +338,14 @@
<string name="exportsuccess">निर्यात किया गया।</string> <string name="exportsuccess">निर्यात किया गया।</string>
<string name="comments_disabled">अपलोडर द्वारा टिप्पणियां अक्षम कर दी गई हैं।</string> <string name="comments_disabled">अपलोडर द्वारा टिप्पणियां अक्षम कर दी गई हैं।</string>
<string name="pinch_control">पिंच नियंत्रण</string> <string name="pinch_control">पिंच नियंत्रण</string>
<string name="pinch_control_summary">ज़ूम इन/आउट करने के लिए पिंच जेस्चर का उपयोग करें।</string> <string name="pinch_control_summary">ज़ूम इन/आउट करने के लिए पिंच जेस्चर का उपयोग करें</string>
<string name="theme_monochrome">मिनिमलिस्टिक मोनोक्रोम</string> <string name="theme_monochrome">मिनिमलिस्टिक मोनोक्रोम</string>
<string name="play_latest_videos">नवीनतम वीडियो चलाएँ</string> <string name="play_latest_videos">नवीनतम वीडियो चलाएँ</string>
<string name="color_violet">बहुमुखी बैंगनी</string> <string name="color_violet">बहुमुखी बैंगनी</string>
<string name="nothing_selected">कुछ चुना नहीं!</string> <string name="nothing_selected">कुछ चुना नहीं!</string>
<string name="failed_fetching_instances">उपलब्ध इंस्टेंस ला नहीं पाया।</string> <string name="failed_fetching_instances">उपलब्ध इंस्टेंस ला नहीं पाया।</string>
<string name="hide_watched_from_feed">फ़ीड से देखे गए वीडियो छुपाएं</string> <string name="hide_watched_from_feed">फ़ीड से देखे गए वीडियो छुपाएं</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">सदस्यता टैब में 90% से अधिक देखे जा रहे वीडियो न दिखाएं।</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">सदस्यता टैब में 90% से अधिक देखे जा रहे वीडियो न दिखाएं</string>
<string name="playlistUrl">प्लेलिस्ट URL</string> <string name="playlistUrl">प्लेलिस्ट URL</string>
<string name="pause_on_quit">छोड़ने पर रुकें</string> <string name="pause_on_quit">छोड़ने पर रुकें</string>
<string name="shuffle">शफल</string> <string name="shuffle">शफल</string>
@ -361,7 +358,7 @@
<string name="alternative_pip_controls_summary">आगे और पीछे करने के बजाय केवल ऑडियो दिखाएं और PiP में नियंत्रण छोड़ें</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">आगे और पीछे करने के बजाय केवल ऑडियो दिखाएं और PiP में नियंत्रण छोड़ें</string>
<string name="audio_player">ऑडियो प्लेयर</string> <string name="audio_player">ऑडियो प्लेयर</string>
<string name="audio_only_mode">ऑडियो केवल मोड</string> <string name="audio_only_mode">ऑडियो केवल मोड</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube को म्यूजिक प्लेयर में बदलें।</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube को म्यूजिक प्लेयर में बदलें</string>
<string name="no_subtitle">कोई उपशीर्षक नहीं</string> <string name="no_subtitle">कोई उपशीर्षक नहीं</string>
<string name="download_paused">डाउनलोड रोका गया</string> <string name="download_paused">डाउनलोड रोका गया</string>
<string name="download_completed">डाउनलोड पूरा हुआ</string> <string name="download_completed">डाउनलोड पूरा हुआ</string>
@ -378,7 +375,7 @@
<string name="mark_as_watched">देखा गया चिह्नित करें</string> <string name="mark_as_watched">देखा गया चिह्नित करें</string>
<string name="codecs">कोडेक्स</string> <string name="codecs">कोडेक्स</string>
<string name="custom_playback_speed">कस्टम गति</string> <string name="custom_playback_speed">कस्टम गति</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">सामान्य प्लेयर की तुलना में एक अलग प्लेबैक गति का उपयोग करें।</string> <string name="custom_playback_speed_summary">सामान्य प्लेयर की तुलना में एक अलग प्लेबैक गति का उपयोग करें</string>
<string name="normal_views">%1$s ने देखा %2$s</string> <string name="normal_views">%1$s ने देखा %2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s दृश्य • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s दृश्य • %3$s</string>
<string name="autoplay_countdown">ऑटोप्ले की उलटी गिनती</string> <string name="autoplay_countdown">ऑटोप्ले की उलटी गिनती</string>
@ -396,7 +393,7 @@
<item quantity="other">%d महीने पहले</item> <item quantity="other">%d महीने पहले</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">उपलब्ध होने पर स्ट्रीमिंग के लिए LBRY HLS का प्रयोग करें।</string> <string name="lbry_hls_summary">उपलब्ध होने पर स्ट्रीमिंग के लिए LBRY HLS का प्रयोग करें</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d वीडियोज</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d वीडियोज</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सब्सक्राइबर • %2$d वीडियोज</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सब्सक्राइबर • %2$d वीडियोज</string>
<string name="disable_proxy">Piped proxy अक्षम करें</string> <string name="disable_proxy">Piped proxy अक्षम करें</string>
@ -415,7 +412,7 @@
<string name="play_automatically">स्वचालित रूप से खेलें</string> <string name="play_automatically">स्वचालित रूप से खेलें</string>
<string name="play_automatically_summary">चुनते समय स्वचालित रूप से वीडियो चलाना प्रारंभ करें</string> <string name="play_automatically_summary">चुनते समय स्वचालित रूप से वीडियो चलाना प्रारंभ करें</string>
<string name="show_stream_thumbnails">स्ट्रीम थंमनेल दिखाएं</string> <string name="show_stream_thumbnails">स्ट्रीम थंमनेल दिखाएं</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">नई स्ट्रीमों के थंमनेल दिखाएं। इसे सक्षम करने से अतिरिक्त डेटा की खपत होगी।</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">नई स्ट्रीमों के थंमनेल दिखाएं। इसे सक्षम करने से अतिरिक्त डेटा की खपत होगी</string>
<string name="home_tab_content">होम टैब कॉन्टेंट</string> <string name="home_tab_content">होम टैब कॉन्टेंट</string>
<string name="mark_as_unwatched">\'नहीं देखा गया\' के तौर पर मार्क करें</string> <string name="mark_as_unwatched">\'नहीं देखा गया\' के तौर पर मार्क करें</string>
<string name="duration">अवधि</string> <string name="duration">अवधि</string>
@ -443,22 +440,22 @@
<string name="manual">हस्तचालित</string> <string name="manual">हस्तचालित</string>
<string name="automatic">स्वचालित</string> <string name="automatic">स्वचालित</string>
<string name="off">बंद</string> <string name="off">बंद</string>
<string name="sb_color_enable">स्पांसर ब्लॉक सेगमेंट के लिए कस्टम रंग सेगमेंट टॉगल।</string> <string name="sb_custom_colors_summary">स्पांसर ब्लॉक सेगमेंट के लिए कस्टम रंग सेगमेंट टॉगल</string>
<string name="sb_custom_colors">कस्टम सेगमेंट रंग</string> <string name="sb_custom_colors">कस्टम सेगमेंट रंग</string>
<string name="enter_hex_value">रंग हेक्स मान दर्ज करें</string> <string name="enter_hex_value">रंग हेक्स मान दर्ज करें</string>
<string name="visible">सीक बार में दिखाएँ</string> <string name="visible">सीक बार में दिखाएँ</string>
<string name="fallback_piped_proxy">पाइप्ड प्रॉक्सी पर फॉलबैक</string> <string name="fallback_piped_proxy">पाइप्ड प्रॉक्सी पर फॉलबैक</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">प्रॉक्सी के माध्यम से वीडियो लोड करें यदि सीधे YouTube से कनेक्ट करना वर्तमान वीडियो के लिए काम नहीं करता है (प्रारंभिक लोडिंग समय बढ़ाता है)। यदि अक्षम किया जाता है, तो YT प्रतिबंधों के कारण YouTube संगीत सामग्री नहीं चलेगी।</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">प्रॉक्सी के माध्यम से वीडियो लोड करें यदि सीधे YouTube से कनेक्ट करना वर्तमान वीडियो के लिए काम नहीं करता है (प्रारंभिक लोडिंग समय बढ़ाता है)। यदि अक्षम किया जाता है, तो YT प्रतिबंधों के कारण YouTube संगीत सामग्री नहीं चलेगी</string>
<string name="chapters_videoHighlight">वीडियो हाइलाइट</string> <string name="chapters_videoHighlight">वीडियो हाइलाइट</string>
<string name="stop">रुको</string> <string name="stop">रुको</string>
<string name="color">रंग</string> <string name="color">रंग</string>
<string name="jumped_to_highlight">वीडियो हाइलाइट पर आ चुके</string> <string name="jumped_to_highlight">वीडियो हाइलाइट पर आ चुके</string>
<string name="category_highlight">वीडियो हाइलाइट दिखाएँ</string> <string name="category_highlight">वीडियो हाइलाइट दिखाएँ</string>
<string name="category_highlight_description">या तो विज्ञापित शीर्षक, थंबनेल या वीडियो का सबसे दिलचस्प हिस्सा हो सकता है। आप अध्याय अनुभाग में इस पर टैप करके इसे छोड़ सकते हैं।</string> <string name="category_highlight_summary">या तो विज्ञापित शीर्षक, थंबनेल या वीडियो का सबसे दिलचस्प हिस्सा हो सकता है। आप अध्याय अनुभाग में इस पर टैप करके इसे छोड़ सकते हैं</string>
<string name="invalid_color">अमान्य रंग मान दर्ज किया गया!</string> <string name="invalid_color">अमान्य रंग मान दर्ज किया गया!</string>
<string name="show_search_suggestions">खोज सुझाव दिखाएं</string> <string name="show_search_suggestions">खोज सुझाव दिखाएं</string>
<string name="dearrow">डीएरो सक्षम करें</string> <string name="dearrow">डीएरो सक्षम करें</string>
<string name="dearrow_summary">अधिक सटीक और कम सनसनीखेज शीर्षक और थंमनेल दिखाएँ। लोडिंग समय बढ़ाता है।</string> <string name="dearrow_summary">अधिक सटीक और कम सनसनीखेज शीर्षक और थंमनेल दिखाएँ। लोडिंग समय बढ़ाता है</string>
<string name="continue_watching">देखना जारी रखें</string> <string name="continue_watching">देखना जारी रखें</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">डिफ़ॉल्ट या अज्ञात</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">डिफ़ॉल्ट या अज्ञात</string>
<string name="unknown_or_no_audio">अज्ञात या कोई ऑडियो नहीं</string> <string name="unknown_or_no_audio">अज्ञात या कोई ऑडियो नहीं</string>
@ -514,7 +511,7 @@
<string name="music_artists">YT म्युजिक कलाकार</string> <string name="music_artists">YT म्युजिक कलाकार</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">बगैर-फ़ुलस्क्रीन रिज़ॉल्यूशन</string> <string name="no_fullscreen_resolution">बगैर-फ़ुलस्क्रीन रिज़ॉल्यूशन</string>
<string name="same_as_fullscreen">फ़ुलस्क्रीन के समान</string> <string name="same_as_fullscreen">फ़ुलस्क्रीन के समान</string>
<string name="playback_during_call_summary">ध्यान दें कि इससे ऐप पर भी प्रभाव पड़ेगा और वह अब किसी भी प्रकार के ऑडियो फोकस को संभाल नहीं पाएगा।</string> <string name="playback_during_call_summary">ध्यान दें कि इससे ऐप पर भी प्रभाव पड़ेगा और वह अब किसी भी प्रकार के ऑडियो फोकस को संभाल नहीं पाएगा</string>
<string name="playback_during_call">फ़ोन कॉल के दौरान प्लेबैक जारी रखें</string> <string name="playback_during_call">फ़ोन कॉल के दौरान प्लेबैक जारी रखें</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">चयनित ऑटोप्ले सेटिंग की परवाह किए बिना प्लेलिस्ट में स्वचालित रूप से अगला वीडियो चलाएं</string> <string name="autoplay_playlists_summary">चयनित ऑटोप्ले सेटिंग की परवाह किए बिना प्लेलिस्ट में स्वचालित रूप से अगला वीडियो चलाएं</string>
<string name="autoplay_playlists">ऑटोप्ले प्लेलिस्ट</string> <string name="autoplay_playlists">ऑटोप्ले प्लेलिस्ट</string>

75
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -40,7 +40,7 @@
<string name="error">Valami gond van.</string> <string name="error">Valami gond van.</string>
<string name="region">Régió</string> <string name="region">Régió</string>
<string name="grid">Rács oszlopok</string> <string name="grid">Rács oszlopok</string>
<string name="notgmail">Ez a Piped fiók számára van.</string> <string name="notgmail">Ez a Piped fiók számára van</string>
<string name="playlistName">Lejátszási lista neve</string> <string name="playlistName">Lejátszási lista neve</string>
<string name="fail">Sikertelen :(</string> <string name="fail">Sikertelen :(</string>
<string name="about">Névjegy</string> <string name="about">Névjegy</string>
@ -78,15 +78,15 @@
<string name="music_playlists">YT Music lejátszási listák</string> <string name="music_playlists">YT Music lejátszási listák</string>
<string name="sponsorblock">SzponzorBlokk</string> <string name="sponsorblock">SzponzorBlokk</string>
<string name="category_sponsor">Szponzor</string> <string name="category_sponsor">Szponzor</string>
<string name="category_sponsor_description">Fizetett promóciók, fizetett ajánlások és közvetlen hirdetések. Nem önreklámozás, vagy ingyenes elismerés ügyek, alkotók, honlapok, vagy termékek számára.</string> <string name="category_sponsor_summary">Fizetett promóciók, fizetett ajánlások és közvetlen hirdetések. Nem önreklámozás, vagy ingyenes elismerés ügyek, alkotók, honlapok, vagy termékek számára</string>
<string name="category_selfpromo">Nem fizetett/önpromóció</string> <string name="category_selfpromo">Nem fizetett/önpromóció</string>
<string name="category_selfpromo_description">Hasonló a szponzorhoz, kivéve, hogy nem fizetett vagy önpromóció. Ide tartoznak az árucikkekről, adományokról szóló részek, vagy információk arról, hogy kivel működtek együtt.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Hasonló a szponzorhoz, kivéve, hogy nem fizetett vagy önpromóció. Ide tartoznak az árucikkekről, adományokról szóló részek, vagy információk arról, hogy kivel működtek együtt</string>
<string name="category_interaction">Interakció emlékeztető</string> <string name="category_interaction">Interakció emlékeztető</string>
<string name="category_interaction_description">Amikor a tartalom közepén egy rövid emlékeztető van a lájkolásról, követésről vagy feliratkozásról. Ha hosszú vagy valami konkrét dologról szól, akkor az inkább önpromóció.</string> <string name="category_interaction_summary">Amikor a tartalom közepén egy rövid emlékeztető van a lájkolásról, követésről vagy feliratkozásról. Ha hosszú vagy valami konkrét dologról szól, akkor az inkább önpromóció</string>
<string name="category_intro">Szünet/bevezető animáció</string> <string name="category_intro">Szünet/bevezető animáció</string>
<string name="category_intro_description">Egy tényleges tartalom nélküli rész. Lehet szünet, statikus képkocka, ismétlődő animáció. Nem szabad információt tartalmazó átmenetekhez használni.</string> <string name="category_intro_summary">Egy tényleges tartalom nélküli rész. Lehet szünet, statikus képkocka, ismétlődő animáció. Nem szabad információt tartalmazó átmenetekhez használni</string>
<string name="category_outro">Végső kártyák és köszönet</string> <string name="category_outro">Végső kártyák és köszönet</string>
<string name="category_outro_description">Köszönetnyilvánítás vagy a videóvégi kártyák megjelenése. Nem a videó informatív összefoglalása.</string> <string name="category_outro_summary">Köszönetnyilvánítás vagy a videóvégi kártyák megjelenése. Nem a videó informatív összefoglalása</string>
<string name="license">Licenc</string> <string name="license">Licenc</string>
<string name="color_accent">Kiemelés</string> <string name="color_accent">Kiemelés</string>
<string name="color_red">Pihentető vörös</string> <string name="color_red">Pihentető vörös</string>
@ -133,7 +133,7 @@
<string name="default_subtitle_language">Feliratok nyelve</string> <string name="default_subtitle_language">Feliratok nyelve</string>
<string name="playingOnBackground">Lejátszás a háttérben…</string> <string name="playingOnBackground">Lejátszás a háttérben…</string>
<string name="notify_new_streams">Értesítések megjelenítése az új közvetítésekről</string> <string name="notify_new_streams">Értesítések megjelenítése az új közvetítésekről</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Értesítések megjelenítése az Ön által követett alkotók új közvetítéseiről.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Értesítések megjelenítése az Ön által követett alkotók új közvetítéseiről</string>
<string name="share_with_time">Megosztás időponttal</string> <string name="share_with_time">Megosztás időponttal</string>
<string name="category_music_offtopic">Zene: nem zenés rész</string> <string name="category_music_offtopic">Zene: nem zenés rész</string>
<string name="appearance">Megjelenés</string> <string name="appearance">Megjelenés</string>
@ -142,10 +142,10 @@
<string name="update_available_text">Új frissítés érhető el. Kattints a Github kiadások oldalának a megnyitásához.</string> <string name="update_available_text">Új frissítés érhető el. Kattints a Github kiadások oldalának a megnyitásához.</string>
<string name="watch_history">Megtekintési előzmények</string> <string name="watch_history">Megtekintési előzmények</string>
<string name="skip_buttons">Kihagyás gombok</string> <string name="skip_buttons">Kihagyás gombok</string>
<string name="skip_buttons_summary">Gombok megjelenítése a következő vagy az előző videóra való ugráshoz.</string> <string name="skip_buttons_summary">Gombok megjelenítése a következő vagy az előző videóra való ugráshoz</string>
<string name="category_filler_description">A felesleges jelenetekhez, amelyek csak időkitöltésre lettek hozzáadva, illetve olyan humorhoz amely nem szükséges a videó fő témájának a megértéséhez.</string> <string name="category_filler_summary">A felesleges jelenetekhez, amelyek csak időkitöltésre lettek hozzáadva, illetve olyan humorhoz amely nem szükséges a videó fő témájának a megértéséhez</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Kizárólag zenei videókban való felhasználásra. A videó olyan részeit kell lefednie, amelyek nem részei a hivatalos mixeknek. Végül a videónak a lehető legjobban kell hasonlítania a Spotify vagy bármely más mix változathoz, vagy csökkenteni kell a beszédet vagy más zavaró elemeket.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Kizárólag zenei videókban való felhasználásra. A videó olyan részeit kell lefednie, amelyek nem részei a hivatalos mixeknek. Végül a videónak a lehető legjobban kell hasonlítania a Spotify vagy bármely más mix változathoz, vagy csökkenteni kell a beszédet vagy más zavaró elemeket</string>
<string name="category_preview_description">A jövőbeli tartalmakat részletező szakaszokhoz, melyek nem nyújtanak további információt. Ha olyan klipeket tartalmaz, amelyek csak itt jelennek meg, akkor nagyon valószínű, hogy nem ez a megfelelő kategória.</string> <string name="category_preview_summary">A jövőbeli tartalmakat részletező szakaszokhoz, melyek nem nyújtanak további információt. Ha olyan klipeket tartalmaz, amelyek csak itt jelennek meg, akkor nagyon valószínű, hogy nem ez a megfelelő kategória</string>
<string name="background_mode">Háttér mód</string> <string name="background_mode">Háttér mód</string>
<string name="audio_video">Hang és videó</string> <string name="audio_video">Hang és videó</string>
<string name="fullscreen_orientation">Teljes képernyős tájolás</string> <string name="fullscreen_orientation">Teljes képernyős tájolás</string>
@ -157,7 +157,7 @@
<string name="playback_speed">Lejátszási sebesség</string> <string name="playback_speed">Lejátszási sebesség</string>
<string name="advanced">Haladó</string> <string name="advanced">Haladó</string>
<string name="player">Lejátszó</string> <string name="player">Lejátszó</string>
<string name="appearance_summary">Szabja személyre az alkalmazást a kedve szerint.</string> <string name="appearance_summary">Szabja személyre az alkalmazást a kedve szerint</string>
<string name="live">Élő</string> <string name="live">Élő</string>
<string name="advanced_summary">Letöltések és visszaállítás</string> <string name="advanced_summary">Letöltések és visszaállítás</string>
<string name="legacyIcon">Elveszett örökség</string> <string name="legacyIcon">Elveszett örökség</string>
@ -176,25 +176,24 @@
<string name="customInstance_summary">Hozzáadás…</string> <string name="customInstance_summary">Hozzáadás…</string>
<string name="instance_name">Példány neve</string> <string name="instance_name">Példány neve</string>
<string name="instance_api_url">URL a példány API-hoz</string> <string name="instance_api_url">URL a példány API-hoz</string>
<string name="related_streams_summary">Mutasson hasonló közvetítéseket a jelenleg nézett mellett.</string> <string name="related_streams_summary">Mutasson hasonló közvetítéseket a jelenleg nézett mellett</string>
<string name="playerVideoFormat">Videóformátum a lejátszóhoz</string> <string name="playerVideoFormat">Videóformátum a lejátszóhoz</string>
<string name="instance_frontend_url">URL a példány frontendjéhez</string> <string name="instance_frontend_url">URL a példány frontendjéhez</string>
<string name="autoplay_summary">A következő videó automatikus lejátszása az aktuális után.</string>
<string name="clonePlaylist">Lejátszási lista klónozása</string> <string name="clonePlaylist">Lejátszási lista klónozása</string>
<string name="auth_instance">Hitelesítési példány</string> <string name="auth_instance">Hitelesítési példány</string>
<string name="auth_instance_summary">Használjon másik példányt a hitelesített hívásokhoz.</string> <string name="auth_instance_summary">Használjon másik példányt a hitelesített hívásokhoz</string>
<string name="watch_positions">Pozíció megjegyzése</string> <string name="watch_positions">Pozíció megjegyzése</string>
<string name="turnInternetOn">Az internethez való csatlakozáshoz kapcsolja be a wifit vagy a mobiladat-kapcsolatot.</string> <string name="turnInternetOn">Az internethez való csatlakozáshoz kapcsolja be a wifit vagy a mobiladat-kapcsolatot.</string>
<string name="empty_instance">Töltse be a nevet és az API URL-t.</string> <string name="empty_instance">Töltse be a nevet és az API URL-t.</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maximális másodpercnyi videó a puffereléshez.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maximális másodpercnyi videó a puffereléshez</string>
<string name="seek_increment">Léptetés időköze</string> <string name="seek_increment">Léptetés időköze</string>
<string name="require_restart_message">Indítsa újra az alkalmazást a változtatások használatához.</string> <string name="require_restart_message">Indítsa újra az alkalmazást a változtatások használatához.</string>
<string name="pure_theme_summary">Tiszta fehér/fekete téma</string> <string name="pure_theme_summary">Tiszta fehér/fekete téma</string>
<string name="data_saver_mode">Adattakarékos üzemmód</string> <string name="data_saver_mode">Adattakarékos üzemmód</string>
<string name="checking_frequency">Ellenőrzés minden…</string> <string name="checking_frequency">Ellenőrzés minden…</string>
<string name="history_empty">Nincsenek még előzmények.</string> <string name="history_empty">Nincsenek még előzmények.</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Teljes képernyős lejátszás, amikor az eszközt elforgatják.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Teljes képernyős lejátszás, amikor az eszközt elforgatják</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Bélyegképek és egyéb képek kihagyása.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Bélyegképek és egyéb képek kihagyása</string>
<string name="no_player_found">Nem található külső lejátszó. Győződjön meg, hogy van telepítve.</string> <string name="no_player_found">Nem található külső lejátszó. Győződjön meg, hogy van telepítve.</string>
<string name="no_search_result">Nincs eredmény.</string> <string name="no_search_result">Nincs eredmény.</string>
<string name="export_subscriptions">Feliratkozások exportálása</string> <string name="export_subscriptions">Feliratkozások exportálása</string>
@ -227,7 +226,7 @@
<string name="captions">Feliratok</string> <string name="captions">Feliratok</string>
<string name="general">Általános</string> <string name="general">Általános</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatikus szüneteltetés</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatikus szüneteltetés</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">A lejátszás szüneteltetése, ha a képernyő ki van kapcsolva.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">A lejátszás szüneteltetése, ha a képernyő ki van kapcsolva</string>
<string name="player_summary">Alapértelmezések és működés</string> <string name="player_summary">Alapértelmezések és működés</string>
<string name="audio_video_summary">Minőség és formátum</string> <string name="audio_video_summary">Minőség és formátum</string>
<string name="caption_settings">Feliratok</string> <string name="caption_settings">Feliratok</string>
@ -262,7 +261,7 @@
<string name="wifi">Wifi</string> <string name="wifi">Wifi</string>
<string name="mobile_data">Mobiladat</string> <string name="mobile_data">Mobiladat</string>
<string name="new_videos_badge">Indikátor az új videókhoz</string> <string name="new_videos_badge">Indikátor az új videókhoz</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Jelvény megjelenítése az új videók számával, ha több van.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Jelvény megjelenítése az új videók számával, ha több van</string>
<string name="delete">Törlés a letöltésekből</string> <string name="delete">Törlés a letöltésekből</string>
<string name="renamePlaylist">Lejátszási lista átnevezése</string> <string name="renamePlaylist">Lejátszási lista átnevezése</string>
<string name="local_subscriptions">Helyi feliratkozások</string> <string name="local_subscriptions">Helyi feliratkozások</string>
@ -274,10 +273,9 @@
<string name="push_channel_description">Értesítés megjelenítése, amikor új közvetítések érhetők el.</string> <string name="push_channel_description">Értesítés megjelenítése, amikor új közvetítések érhetők el.</string>
<string name="navigation_bar">Navigációs sáv</string> <string name="navigation_bar">Navigációs sáv</string>
<string name="download_channel_description">Értesítés megjelenítése média letöltésekor.</string> <string name="download_channel_description">Értesítés megjelenítése média letöltésekor.</string>
<string name="save_feed_summary">Töltse be az feliratkozott videófolyamot a háttérben, és akadályozza meg az automatikus frissítést.</string> <string name="save_feed_summary">Töltse be az feliratkozott videófolyamot a háttérben, és akadályozza meg az automatikus frissítést</string>
<string name="skip_segment">Szakasz kihagyása</string> <string name="skip_segment">Szakasz kihagyása</string>
<string name="sb_skip_manual">Manuális kihagyás</string> <string name="sb_skip_manual">Manuális kihagyás</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Ne hagyja ki a szakaszokat automatikusan, mindig kérdezzen előtte.</string>
<string name="playback_pitch">Hangmagasság</string> <string name="playback_pitch">Hangmagasság</string>
<string name="save_feed">Videófolyam betöltése a háttérben</string> <string name="save_feed">Videófolyam betöltése a háttérben</string>
<string name="change_region">A felkapott úgy tűnik, hogy nem elérhető a jelenlegi régió számára. Válasszon egy másikat a beállításokban.</string> <string name="change_region">A felkapott úgy tűnik, hogy nem elérhető a jelenlegi régió számára. Válasszon egy másikat a beállításokban.</string>
@ -294,17 +292,16 @@
<string name="playlistCloned">Lejátszási lista klónozva</string> <string name="playlistCloned">Lejátszási lista klónozva</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Leiratkozás megerősítése</string> <string name="confirm_unsubscribing">Leiratkozás megerősítése</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Biztosan le szeretne iratkozni erről: %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Biztosan le szeretne iratkozni erről: %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése leiratkozás előtt.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése leiratkozás előtt</string>
<string name="play_all">Összes lejátszása</string> <string name="play_all">Összes lejátszása</string>
<string name="time">Idő</string> <string name="time">Idő</string>
<string name="start_time">Kezdési idő</string> <string name="start_time">Kezdési idő</string>
<string name="end_time">Befejezési idő</string> <string name="end_time">Befejezési idő</string>
<string name="notification_time">Értesítési idő korlátozása</string> <string name="notification_time">Értesítési idő korlátozása</string>
<string name="notification_time_summary">Időtartam korlátozása, amely alatt az értesítések megjelennek.</string> <string name="notification_time_summary">Időtartam korlátozása, amely alatt az értesítések megjelennek</string>
<string name="layout">Elrendezés</string> <string name="layout">Elrendezés</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternatív lejátszó elrendezés</string> <string name="alternative_player_layout">Alternatív lejátszó elrendezés</string>
<string name="navbar_order">Sorrend</string> <string name="navbar_order">Sorrend</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">A kapcsolódó videók megjelenítése egy sorban a hozzászólások felett, nem pedig alattuk.</string>
<string name="audio_track">Hangsáv</string> <string name="audio_track">Hangsáv</string>
<string name="hls_instead_of_dash">HLS használata</string> <string name="hls_instead_of_dash">HLS használata</string>
<string name="auto_quality">Automatikus</string> <string name="auto_quality">Automatikus</string>
@ -321,13 +318,13 @@
<string name="volume">Hangerő</string> <string name="volume">Hangerő</string>
<string name="auto">Automatikus</string> <string name="auto">Automatikus</string>
<string name="brightness">Fényerő</string> <string name="brightness">Fényerő</string>
<string name="swipe_controls_summary">Húzási gesztusok használata a hangerő és a fényerő beállításához.</string> <string name="swipe_controls_summary">Húzási gesztusok használata a hangerő és a fényerő beállításához</string>
<string name="swipe_controls">Húzási vezérlők</string> <string name="swipe_controls">Húzási vezérlők</string>
<string name="defaults">Alapértékek</string> <string name="defaults">Alapértékek</string>
<string name="pop_up">Felugró</string> <string name="pop_up">Felugró</string>
<string name="no_comments_available">A videóhoz nincs hozzászólás.</string> <string name="no_comments_available">A videóhoz nincs hozzászólás.</string>
<string name="comments_disabled">A hozzászólásokat a feltöltő letiltotta.</string> <string name="comments_disabled">A hozzászólásokat a feltöltő letiltotta.</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Koppintson kétszer balra vagy jobbra a lejátszás a vissza- vagy előretekeréshez.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Koppintson kétszer balra vagy jobbra a lejátszás a vissza- vagy előretekeréshez</string>
<string name="captions_size">Feliratok mérete</string> <string name="captions_size">Feliratok mérete</string>
<string name="double_tap_seek">Dupla érintéses keresés</string> <string name="double_tap_seek">Dupla érintéses keresés</string>
<string name="exportsuccess">Exportálva.</string> <string name="exportsuccess">Exportálva.</string>
@ -339,7 +336,7 @@
<string name="username_email">Folytatja email címmel, akkor is, ha nem ajánlott\?</string> <string name="username_email">Folytatja email címmel, akkor is, ha nem ajánlott\?</string>
<string name="privacy_alert">Adatvédelmi figyelmeztetés</string> <string name="privacy_alert">Adatvédelmi figyelmeztetés</string>
<string name="pinch_control">Csípésvezérlés</string> <string name="pinch_control">Csípésvezérlés</string>
<string name="pinch_control_summary">Használjon csípés gesztust, a nagyításhoz/kicsinyítéshez.</string> <string name="pinch_control_summary">Használjon csípés gesztust, a nagyításhoz/kicsinyítéshez</string>
<string name="all_caught_up_summary">Már látta az összes új videót</string> <string name="all_caught_up_summary">Már látta az összes új videót</string>
<string name="all_caught_up">Most már felzárkózott</string> <string name="all_caught_up">Most már felzárkózott</string>
<string name="color_violet">Változékony lila</string> <string name="color_violet">Változékony lila</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="play_latest_videos">Legújabb videók lejátszása</string> <string name="play_latest_videos">Legújabb videók lejátszása</string>
<string name="failed_fetching_instances">Nem sikerült lekérni az elérhető példányokat.</string> <string name="failed_fetching_instances">Nem sikerült lekérni az elérhető példányokat.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Megnézett videó elrejtése a videófolyamból</string> <string name="hide_watched_from_feed">Megnézett videó elrejtése a videófolyamból</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Ne mutassa a már 90%-ig megnézett videókat a feliratkozások lapon.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Ne mutassa a már 90%-ig megnézett videókat a feliratkozások lapon</string>
<string name="playlistUrl">Lejátszási lista URL</string> <string name="playlistUrl">Lejátszási lista URL</string>
<string name="pause_on_quit">Szüneteltet bezárásnál</string> <string name="pause_on_quit">Szüneteltet bezárásnál</string>
<string name="shuffle">Keverés</string> <string name="shuffle">Keverés</string>
@ -368,7 +365,7 @@
<string name="resume">Folytatás</string> <string name="resume">Folytatás</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Az egyidejű letöltések maximális száma elérve.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Az egyidejű letöltések maximális száma elérve.</string>
<string name="audio_only_mode">Csak hang mód</string> <string name="audio_only_mode">Csak hang mód</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Változtassa a LibreTube-ot zenelejátszóvá.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Változtassa a LibreTube-ot zenelejátszóvá</string>
<string name="sleep_timer">Elalvási időzítő</string> <string name="sleep_timer">Elalvási időzítő</string>
<string name="skip_silence">Csend átugrása</string> <string name="skip_silence">Csend átugrása</string>
<string name="help">Súgó</string> <string name="help">Súgó</string>
@ -376,11 +373,11 @@
<string name="replies">Válaszok</string> <string name="replies">Válaszok</string>
<string name="mark_as_watched">Jelölés megnézettként</string> <string name="mark_as_watched">Jelölés megnézettként</string>
<string name="custom_playback_speed">Egyéni sebesség</string> <string name="custom_playback_speed">Egyéni sebesség</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">A normális lejátszótól való különböző sebesség használata.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">A normális lejátszótól való különböző sebesség használata</string>
<string name="unsupported_file_format">Nem támogatott fájlformátum: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Nem támogatott fájlformátum: %1$s</string>
<string name="codecs">Kodekek</string> <string name="codecs">Kodekek</string>
<string name="autoplay_countdown">Automatikus visszaszámlálás</string> <string name="autoplay_countdown">Automatikus visszaszámlálás</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">5 másodperces visszaszámlálás megjelenítése a következő videó automatikus lejátszása előtt.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">5 másodperces visszaszámlálás megjelenítése a következő videó automatikus lejátszása előtt</string>
<string name="stats_for_nerds">Statisztikák a kockáknak</string> <string name="stats_for_nerds">Statisztikák a kockáknak</string>
<string name="video_id">Videóazonosító</string> <string name="video_id">Videóazonosító</string>
<string name="category">Kategória</string> <string name="category">Kategória</string>
@ -388,7 +385,7 @@
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videó</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videó</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s feliratkozó • %2$d videó</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s feliratkozó • %2$d videó</string>
<string name="playing_next">Következő lejátszása: %1$s múlva</string> <string name="playing_next">Következő lejátszása: %1$s múlva</string>
<string name="lbry_hls_summary">LBRY HLS használata a streameléshez, ha elérhető.</string> <string name="lbry_hls_summary">LBRY HLS használata a streameléshez, ha elérhető</string>
<string name="disable_proxy">Piped proxy letiltása</string> <string name="disable_proxy">Piped proxy letiltása</string>
<string name="disable_proxy_summary">Videók és képek betöltése közvetlenül a YouTube szervereiről. Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha egyébként is VPN-t használ!</string> <string name="disable_proxy_summary">Videók és képek betöltése közvetlenül a YouTube szervereiről. Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha egyébként is VPN-t használ!</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">Automatikus teljes képernyőre váltás rövid videóknál</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">Automatikus teljes képernyőre váltás rövid videóknál</string>
@ -415,7 +412,7 @@
<item quantity="other">%d új közvetítés</item> <item quantity="other">%d új közvetítés</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">Közvetítés bélyegképének megjelenítése</string> <string name="show_stream_thumbnails">Közvetítés bélyegképének megjelenítése</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Megjeleníti az új streamek bélyegképeit Ennek engedélyezése további adatokat fogyaszt.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Megjeleníti az új streamek bélyegképeit Ennek engedélyezése további adatokat fogyaszt</string>
<string name="duration">Időtartam</string> <string name="duration">Időtartam</string>
<string name="duration_reversed">Időtartam (fordított)</string> <string name="duration_reversed">Időtartam (fordított)</string>
<string name="unlimited_search_history">Korlátlan keresési előzmények</string> <string name="unlimited_search_history">Korlátlan keresési előzmények</string>
@ -447,11 +444,11 @@
<string name="invalid_color">Érvénytelen a megadott színérték!</string> <string name="invalid_color">Érvénytelen a megadott színérték!</string>
<string name="enter_hex_value">Hexadecimális színérték megadása</string> <string name="enter_hex_value">Hexadecimális színérték megadása</string>
<string name="jumped_to_highlight">Ugrás a videó kiemeléshez</string> <string name="jumped_to_highlight">Ugrás a videó kiemeléshez</string>
<string name="sb_color_enable">Egyéni színek bekapcsolása a SzponzorBlokk-szakaszokhoz.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Egyéni színek bekapcsolása a SzponzorBlokk-szakaszokhoz</string>
<string name="category_highlight_description">Lehet a meghirdetett cím, a bélyegkép vagy a videó legérdekesebb része. A fejezetek részben a rákoppintással ugorhat oda.</string> <string name="category_highlight_summary">Lehet a meghirdetett cím, a bélyegkép vagy a videó legérdekesebb része. A fejezetek részben a rákoppintással ugorhat oda</string>
<string name="choose_instance_long">Válasszon ki az alább felsoroltak közül egy Piped példányt. A Piped példány közvetítőként fog működni Ön és a YouTube között. Ezek a példányok különböző fizikai helyszíneken találhatók - ezeket az országzászló jelzi. A fizikailag közelebbi példányok valószínűleg gyorsabbak, mint a távoli példányok. A beállításokban bármikor megváltoztatható a használt példány.</string> <string name="choose_instance_long">Válasszon ki az alább felsoroltak közül egy Piped példányt. A Piped példány közvetítőként fog működni Ön és a YouTube között. Ezek a példányok különböző fizikai helyszíneken találhatók - ezeket az országzászló jelzi. A fizikailag közelebbi példányok valószínűleg gyorsabbak, mint a távoli példányok. A beállításokban bármikor megváltoztatható a használt példány.</string>
<string name="off">Ki</string> <string name="off">Ki</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Videók betöltése proxy-n keresztül, ha a YouTube-hoz való közvetlen csatlakozás nem működik az aktuális videónál (növeli a kezdeti betöltési időt). Ha ki van kapcsolva, a YouTube zenei tartalma valószínűleg nem fog lejátszódni a YT korlátozások miatt.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Videók betöltése proxy-n keresztül, ha a YouTube-hoz való közvetlen csatlakozás nem működik az aktuális videónál (növeli a kezdeti betöltési időt). Ha ki van kapcsolva, a YouTube zenei tartalma valószínűleg nem fog lejátszódni a YT korlátozások miatt</string>
<string name="manual">Manuális</string> <string name="manual">Manuális</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Visszalépés a Piped proxyra</string> <string name="fallback_piped_proxy">Visszalépés a Piped proxyra</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Videó kiemelés</string> <string name="chapters_videoHighlight">Videó kiemelés</string>
@ -467,7 +464,7 @@
<string name="unknown_or_no_audio">ismeretlen vagy nincs hang</string> <string name="unknown_or_no_audio">ismeretlen vagy nincs hang</string>
<string name="continue_watching">Nézés folytatása</string> <string name="continue_watching">Nézés folytatása</string>
<string name="dearrow">DeArrow engedélyezése</string> <string name="dearrow">DeArrow engedélyezése</string>
<string name="dearrow_summary">Pontosabb és kevésbé szenzációhajhász címek és bélyegképek megjelenítése. Növeli a betöltési időt.</string> <string name="dearrow_summary">Pontosabb és kevésbé szenzációhajhász címek és bélyegképek megjelenítése. Növeli a betöltési időt</string>
<string name="visibility_unlisted">Listázatlan</string> <string name="visibility_unlisted">Listázatlan</string>
<string name="duration_span">Időtartam: %1$s</string> <string name="duration_span">Időtartam: %1$s</string>
<string name="uploader_name">Feltöltő neve</string> <string name="uploader_name">Feltöltő neve</string>
@ -518,7 +515,7 @@
<string name="segment">Szakasz</string> <string name="segment">Szakasz</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Nem teljes képernyős felbontás</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Nem teljes képernyős felbontás</string>
<string name="undo">Vissza</string> <string name="undo">Vissza</string>
<string name="playback_during_call_summary">Vegye figyelembe, hogy ez azt is befolyásolja, hogy az alkalmazás így nem kezel semmilyen hangfókuszt.</string> <string name="playback_during_call_summary">Vegye figyelembe, hogy ez azt is befolyásolja, hogy az alkalmazás így nem kezel semmilyen hangfókuszt</string>
<string name="segment_submitted">Szakasz beküldve</string> <string name="segment_submitted">Szakasz beküldve</string>
<string name="playback_during_call">Lejátszás folytatása telefonhívás közben</string> <string name="playback_during_call">Lejátszás folytatása telefonhívás közben</string>
<string name="autoplay_playlists">Lejátszási listák automatikus lejátszása</string> <string name="autoplay_playlists">Lejátszási listák automatikus lejátszása</string>

2
app/src/main/res/values-hy/strings.xml
View File

@ -46,5 +46,5 @@
<string name="password">Գաղտնաբառ</string> <string name="password">Գաղտնաբառ</string>
<string name="dlisinprogress">Մեկ այլ ներբեռնում արդեն ընթացքի մեջ է, սպասեք մինչ այն ավարտվի:</string> <string name="dlisinprogress">Մեկ այլ ներբեռնում արդեն ընթացքի մեջ է, սպասեք մինչ այն ավարտվի:</string>
<string name="error">Ինչ-որ բան սխալ է:</string> <string name="error">Ինչ-որ բան սխալ է:</string>
<string name="notgmail">Սա Piped հաշվի համար է:</string> <string name="notgmail">Սա Piped հաշվի համար է</string>
</resources> </resources>

55
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
View File

@ -35,7 +35,7 @@
<string name="shareTo">Inviar URL a</string> <string name="shareTo">Inviar URL a</string>
<string name="color_blue">Blau beate</string> <string name="color_blue">Blau beate</string>
<string name="birdIcon">Ave</string> <string name="birdIcon">Ave</string>
<string name="appearance_summary">Adjusta le application a tu agradamento.</string> <string name="appearance_summary">Adjusta le application a tu agradamento</string>
<string name="no_audio">Sin audio</string> <string name="no_audio">Sin audio</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Notificationes</string> <string name="sponsorblock_notifications">Notificationes</string>
<string name="network_wifi">Solmente in Wi-Fi</string> <string name="network_wifi">Solmente in Wi-Fi</string>
@ -46,7 +46,7 @@
<string name="instance_api_url">URL al API del instantia</string> <string name="instance_api_url">URL al API del instantia</string>
<string name="customInstance_summary">Adder…</string> <string name="customInstance_summary">Adder…</string>
<string name="music_playlists">Listas de reproduction de YT Music</string> <string name="music_playlists">Listas de reproduction de YT Music</string>
<string name="notgmail">Isto es pro un conto Piped.</string> <string name="notgmail">Isto es pro un conto Piped</string>
<string name="createPlaylist">Crear lista de reproduction</string> <string name="createPlaylist">Crear lista de reproduction</string>
<string name="playOnBackground">Reproducer in secunde plano</string> <string name="playOnBackground">Reproducer in secunde plano</string>
<string name="music_albums">Albumes de YT Music</string> <string name="music_albums">Albumes de YT Music</string>
@ -79,8 +79,8 @@
<string name="restore">Restaurar</string> <string name="restore">Restaurar</string>
<string name="none">Nulle</string> <string name="none">Nulle</string>
<string name="subscribers">%1$s subscriptores</string> <string name="subscribers">%1$s subscriptores</string>
<string name="category_sponsor_description">Promotion de pagamento, referentias de pagamento e publicitate directe. Non pro auto-promotion o gratitude genuine e gratuite a causas, creatores, sitos web e productos.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promotion de pagamento, referentias de pagamento e publicitate directe. Non pro auto-promotion o gratitude genuine e gratuite a causas, creatores, sitos web e productos</string>
<string name="category_interaction_description">Quando il ha un rememoration curte a facer me place, subscriber o sequer in le medie del contento. Si es longe o super alique specific, illo deberea esser autopromotion.</string> <string name="category_interaction_summary">Quando il ha un rememoration curte a facer me place, subscriber o sequer in le medie del contento. Si es longe o super alique specific, illo deberea esser autopromotion</string>
<string name="import_from_yt_summary">De Youtube o NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">De Youtube o NewPipe</string>
<string name="torchIcon">Torcha</string> <string name="torchIcon">Torcha</string>
<string name="defaultIcon">Predefinite</string> <string name="defaultIcon">Predefinite</string>
@ -90,12 +90,12 @@
<string name="login_register">Aperir session/Registrar se</string> <string name="login_register">Aperir session/Registrar se</string>
<string name="downloads">Discargamentos</string> <string name="downloads">Discargamentos</string>
<string name="defres">Resolution de video</string> <string name="defres">Resolution de video</string>
<string name="category_outro_description">Information que seque le fin. Non pro conclusiones con information.</string> <string name="category_outro_summary">Information que seque le fin. Non pro conclusiones con information</string>
<string name="material_you">Material You</string> <string name="material_you">Material You</string>
<string name="resume">Resumer</string> <string name="resume">Resumer</string>
<string name="app_icon">Icone</string> <string name="app_icon">Icone</string>
<string name="server_error">Il pare que il ha un problema con le servitor seligite. Essaya un altere instantia.</string> <string name="server_error">Il pare que il ha un problema con le servitor seligite. Essaya un altere instantia.</string>
<string name="category_highlight_description">Pote esser le titulo annunciate, le miniatura o le parte plus interessante del video. Tu pote saltar to ille al toccar in le section del capitulos.</string> <string name="category_highlight_summary">Pote esser le titulo annunciate, le miniatura o le parte plus interessante del video. Tu pote saltar to ille al toccar in le section del capitulos</string>
<string name="category_outro">Animationes de fin e creditos</string> <string name="category_outro">Animationes de fin e creditos</string>
<string name="cannotDownload">Non pote discargar iste fluxo.</string> <string name="cannotDownload">Non pote discargar iste fluxo.</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Monstrar miniaturas de fluxo</string> <string name="show_stream_thumbnails">Monstrar miniaturas de fluxo</string>
@ -128,7 +128,7 @@
<string name="update_available_text">Nove actualisation disponibile. Clicca pro aperir le pagina de versiones de GitHub.</string> <string name="update_available_text">Nove actualisation disponibile. Clicca pro aperir le pagina de versiones de GitHub.</string>
<string name="customization">Personalisation</string> <string name="customization">Personalisation</string>
<string name="instance">Instantia</string> <string name="instance">Instantia</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Monstra le miniaturas de nove fluxos. Activar iste option consumera datos additional.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Monstra le miniaturas de nove fluxos. Activar iste option consumera datos additional</string>
<string name="areYouSure">Deler le lista de reproduction\?</string> <string name="areYouSure">Deler le lista de reproduction\?</string>
<string name="network_all">Tote</string> <string name="network_all">Tote</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s reproductiones • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s reproductiones • %3$s</string>
@ -145,12 +145,12 @@
<string name="playlistName">Nomine del lista de reproduction</string> <string name="playlistName">Nomine del lista de reproduction</string>
<string name="search_history_summary">Rememorar recercas</string> <string name="search_history_summary">Rememorar recercas</string>
<string name="auth_instances">Selige un instantia de authentication</string> <string name="auth_instances">Selige un instantia de authentication</string>
<string name="category_selfpromo_description">Simile a \"sponsor\" ma pro promotion proprie o non pagate. Isto include sectiones re mercantias, donationes o information sur con qui habeva collaborate.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Simile a \"sponsor\" ma pro promotion proprie o non pagate. Isto include sectiones re mercantias, donationes o information sur con qui habeva collaborate</string>
<string name="color_purple">Purpura placente</string> <string name="color_purple">Purpura placente</string>
<string name="about">A proposito de</string> <string name="about">A proposito de</string>
<string name="no_subtitle">Sin subtitulos</string> <string name="no_subtitle">Sin subtitulos</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Limite maxime de discargas simultanee attingite.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Limite maxime de discargas simultanee attingite.</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Monstrar notificationes pro nove fluxos ab creatores que tu seque.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Monstrar notificationes pro nove fluxos ab creatores que tu seque</string>
<string name="systemDefault">Systema</string> <string name="systemDefault">Systema</string>
<string name="playerVideoFormat">Formato de video pro le reproductor</string> <string name="playerVideoFormat">Formato de video pro le reproductor</string>
<string name="instance_name">Nomine del instantia</string> <string name="instance_name">Nomine del instantia</string>
@ -158,7 +158,7 @@
<string name="emptyList">Nihil hic.</string> <string name="emptyList">Nihil hic.</string>
<string name="no_search_result">Nulle resultatos.</string> <string name="no_search_result">Nulle resultatos.</string>
<string name="always">Sempre</string> <string name="always">Sempre</string>
<string name="category_intro_description">Un intervallo sin contento actual. Pote esser un pausa, quadro static, animation in repetition. Non deberea esser usate in transitiones que contine information.</string> <string name="category_intro_summary">Un intervallo sin contento actual. Pote esser un pausa, quadro static, animation in repetition. Non deberea esser usate in transitiones que contine information</string>
<string name="concurrent_downloads">Numero maxime de discargas simultanee</string> <string name="concurrent_downloads">Numero maxime de discargas simultanee</string>
<string name="player_autoplay">Reproduction automatic</string> <string name="player_autoplay">Reproduction automatic</string>
<string name="music_songs">Cantos de YT Music</string> <string name="music_songs">Cantos de YT Music</string>
@ -167,7 +167,6 @@
<string name="shapedIcon">Forma fatue</string> <string name="shapedIcon">Forma fatue</string>
<string name="legacyIcon">Antique</string> <string name="legacyIcon">Antique</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="autoplay_summary">Reproducer automaticamente le sequente video post le actual.</string>
<string name="least_recent">Plus vetule</string> <string name="least_recent">Plus vetule</string>
<string name="open">Aperir…</string> <string name="open">Aperir…</string>
<string name="require_restart_message">Reinitia le application pro applicar le cambios.</string> <string name="require_restart_message">Reinitia le application pro applicar le cambios.</string>
@ -196,7 +195,7 @@
<string name="music_artists">Artistas de YT Music</string> <string name="music_artists">Artistas de YT Music</string>
<string name="update_summary">Verificar actualisationes</string> <string name="update_summary">Verificar actualisationes</string>
<string name="no_video">Sin video</string> <string name="no_video">Sin video</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Saltar le miniaturas e altere imagines.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Saltar le miniaturas e altere imagines</string>
<string name="empty">Tu ha de introducer un nomine de usator e constrasigno.</string> <string name="empty">Tu ha de introducer un nomine de usator e constrasigno.</string>
<string name="quality">Qualitate</string> <string name="quality">Qualitate</string>
<string name="never">Nunquam</string> <string name="never">Nunquam</string>
@ -206,7 +205,7 @@
<string name="watch_positions_title">Positiones de reproduction rememorate</string> <string name="watch_positions_title">Positiones de reproduction rememorate</string>
<string name="worst_quality">Le pejor</string> <string name="worst_quality">Le pejor</string>
<string name="advanced_summary">Discargas e reinitialisation</string> <string name="advanced_summary">Discargas e reinitialisation</string>
<string name="category_filler_description">Pro scenas in parallelo addite solmente pro replen o burlas non necessari pro le comprehension del contento principal de iste video.</string> <string name="category_filler_summary">Pro scenas in parallelo addite solmente pro replen o burlas non necessari pro le comprehension del contento principal de iste video</string>
<string name="general_summary">Lingua e region</string> <string name="general_summary">Lingua e region</string>
<string name="segment_skipped">Segmento saltate</string> <string name="segment_skipped">Segmento saltate</string>
<string name="player">Reproductor</string> <string name="player">Reproductor</string>
@ -223,7 +222,7 @@
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="comments">Commentos</string> <string name="comments">Commentos</string>
<string name="deleteAccount">Deler conto</string> <string name="deleteAccount">Deler conto</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar le reproduction quando le schermo es extinguite.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar le reproduction quando le schermo es extinguite</string>
<string name="watch_positions">Rememorar position</string> <string name="watch_positions">Rememorar position</string>
<string name="best_quality">Le melior</string> <string name="best_quality">Le melior</string>
<string name="fireIcon">Foco moderne</string> <string name="fireIcon">Foco moderne</string>
@ -266,16 +265,15 @@
<string name="repeat_mode_none">Necun</string> <string name="repeat_mode_none">Necun</string>
<string name="require_restart">Reinitio de application necessari</string> <string name="require_restart">Reinitio de application necessari</string>
<string name="resize_mode_fill">Replenar</string> <string name="resize_mode_fill">Replenar</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Reproduction in schermo plen quando le apparato es girate.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Reproduction in schermo plen quando le apparato es girate</string>
<string name="resize_mode_zoom">Zoom</string> <string name="resize_mode_zoom">Zoom</string>
<string name="backup_customInstances">Instantias personalisate</string> <string name="backup_customInstances">Instantias personalisate</string>
<string name="skip_buttons_summary">Monstrar le buttones pro saltar al video sequente o previe.</string> <string name="skip_buttons_summary">Monstrar le buttones pro saltar al video sequente o previe</string>
<string name="no_player_found">Nulle reproductor externe trovate. Assecura te que tu ha un installate.</string> <string name="no_player_found">Nulle reproductor externe trovate. Assecura te que tu ha un installate.</string>
<string name="picture_in_picture">Imagine-in-imagine</string> <string name="picture_in_picture">Imagine-in-imagine</string>
<string name="play_next">Reproducer le sequente</string> <string name="play_next">Reproducer le sequente</string>
<string name="no_subtitles_available">Necun subtitulos disponibile</string> <string name="no_subtitles_available">Necun subtitulos disponibile</string>
<string name="new_videos_badge">Indicator de nove videos</string> <string name="new_videos_badge">Indicator de nove videos</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Non saltar segmentos automaticamente, sempre demandar avante.</string>
<string name="save_feed">Cargar fluxo in secunde plano</string> <string name="save_feed">Cargar fluxo in secunde plano</string>
<string name="yt_shorts">Shorts</string> <string name="yt_shorts">Shorts</string>
<string name="resize_mode_fit">Adjustar</string> <string name="resize_mode_fit">Adjustar</string>
@ -376,7 +374,7 @@
<string name="choose_instance">Primo selige un instantia!</string> <string name="choose_instance">Primo selige un instantia!</string>
<string name="pop_up">Emergente</string> <string name="pop_up">Emergente</string>
<string name="manual">Manual</string> <string name="manual">Manual</string>
<string name="related_streams_summary">Monstrar fluxos similar al que tu reguarda.</string> <string name="related_streams_summary">Monstrar fluxos similar al que tu reguarda</string>
<string name="playlistCloned">Liste de reproduction clonate</string> <string name="playlistCloned">Liste de reproduction clonate</string>
<string name="tooltip_create_playlist">Crear lista de reproduction</string> <string name="tooltip_create_playlist">Crear lista de reproduction</string>
<string name="contribute_to_sponsorblock">Contribuer a SponsorBlock</string> <string name="contribute_to_sponsorblock">Contribuer a SponsorBlock</string>
@ -396,7 +394,7 @@
<string name="navbar_order">Ordinar</string> <string name="navbar_order">Ordinar</string>
<string name="audio_track">Tracia de audio</string> <string name="audio_track">Tracia de audio</string>
<string name="no_comments_available">Iste video non ha commentos.</string> <string name="no_comments_available">Iste video non ha commentos.</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Monstrar un dialogo de confirmation ante del desubscription.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Monstrar un dialogo de confirmation ante del desubscription</string>
<string name="playlistUrl">URL del lista de reproduction</string> <string name="playlistUrl">URL del lista de reproduction</string>
<string name="visible">Monstrar in le barra de recerca</string> <string name="visible">Monstrar in le barra de recerca</string>
<string name="time_code">Codice de tempore (secundas)</string> <string name="time_code">Codice de tempore (secundas)</string>
@ -408,7 +406,7 @@
<string name="duration_span">Duration: %1$s</string> <string name="duration_span">Duration: %1$s</string>
<string name="category">Categoria</string> <string name="category">Categoria</string>
<string name="play_automatically">Reproducer automaticamente</string> <string name="play_automatically">Reproducer automaticamente</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Converter LibreTube in un reproductor de musica.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Converter LibreTube in un reproductor de musica</string>
<string name="unknown_audio_language">Lingua de audio incognite</string> <string name="unknown_audio_language">Lingua de audio incognite</string>
<string name="brightness">Luminositate</string> <string name="brightness">Luminositate</string>
<string name="invalid_color">Valor de color invalide inserite!</string> <string name="invalid_color">Valor de color invalide inserite!</string>
@ -479,12 +477,12 @@
<string name="upvote">Me place</string> <string name="upvote">Me place</string>
<string name="tooltip_minimize">MInimisar</string> <string name="tooltip_minimize">MInimisar</string>
<string name="limit_to_runtime">Limitar al execution</string> <string name="limit_to_runtime">Limitar al execution</string>
<string name="buffering_goal_summary">Quantitate maxime de secundas de video a cargar in buffer.</string> <string name="buffering_goal_summary">Quantitate maxime de secundas de video a cargar in buffer</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Non monstrar videos reguardate plus de 90% in le scheda de subscriptiones.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Non monstrar videos reguardate plus de 90% in le scheda de subscriptiones</string>
<string name="notification_time_summary">Limitar le intervallo de tempore in le qual le notificationes de fluxo es monstrate.</string> <string name="notification_time_summary">Limitar le intervallo de tempore in le qual le notificationes de fluxo es monstrate</string>
<string name="aspect_ratio">Proportion del video</string> <string name="aspect_ratio">Proportion del video</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Solmente pro uso in videos musical. Illo deberea cover partes del video que non es parte del mixturas official. In the end, the video should resemble the Spotify or any other mixed version as closely as possible, or reduce talking or other distractions.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Solmente pro uso in videos musical. Illo deberea cover partes del video que non es parte del mixturas official. In the end, the video should resemble the Spotify or any other mixed version as closely as possible, or reduce talking or other distractions</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Monstrar un computo a retro de 5 secundas ante le reproduction automatic del sequente video.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Monstrar un computo a retro de 5 secundas ante le reproduction automatic del sequente video</string>
<string name="category_preview">Previsualisation/Summario</string> <string name="category_preview">Previsualisation/Summario</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Recurrer al proxy de Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Recurrer al proxy de Piped</string>
<string name="grid_landscape">Columnas del grillia (horizontal)</string> <string name="grid_landscape">Columnas del grillia (horizontal)</string>
@ -493,7 +491,7 @@
<string name="tooltip_reverse">Inverter</string> <string name="tooltip_reverse">Inverter</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Es tu secur que tu vole desubscriber te ab %1$s?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Es tu secur que tu vole desubscriber te ab %1$s?</string>
<string name="fullscreen_gestures">Gestos de entrata/exito in schermo plen</string> <string name="fullscreen_gestures">Gestos de entrata/exito in schermo plen</string>
<string name="auth_instance_summary">Usar un instantia differente pro appellos authenticate.</string> <string name="auth_instance_summary">Usar un instantia differente pro appellos authenticate</string>
<string name="finished">Finite</string> <string name="finished">Finite</string>
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%d mense retro</item> <item quantity="one">%d mense retro</item>
@ -502,11 +500,10 @@
<string name="autoplay_countdown">Computo a retro del reproduction automatic</string> <string name="autoplay_countdown">Computo a retro del reproduction automatic</string>
<string name="username_email">Continuar con un adresse de e-mail que non es reccomendate?</string> <string name="username_email">Continuar con un adresse de e-mail que non es reccomendate?</string>
<string name="creation_date_reversed">Data de creation (invertite)</string> <string name="creation_date_reversed">Data de creation (invertite)</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Monstrar le videos associate como un rango supra le commentos in vice de in basso.</string>
<string name="playback_during_call">Continuar le reproduction durante un appello telephonic</string> <string name="playback_during_call">Continuar le reproduction durante un appello telephonic</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Usar un velocitate de reproduction differente que le reproductor normal.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Usar un velocitate de reproduction differente que le reproductor normal</string>
<string name="alphabetic_reversed">Alphabetic (invertite)</string> <string name="alphabetic_reversed">Alphabetic (invertite)</string>
<string name="downvote">Non me place</string> <string name="downvote">Non me place</string>
<string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS pro le fluxos si es disponibile.</string> <string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS pro le fluxos si es disponibile</string>
<string name="duration_reversed">Duration (invertite)</string> <string name="duration_reversed">Duration (invertite)</string>
</resources> </resources>

73
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<string name="videos">Video</string> <string name="videos">Video</string>
<string name="downloadfailed">Unduhan Gagal.</string> <string name="downloadfailed">Unduhan Gagal.</string>
<string name="import_from_yt">Impor langganan</string> <string name="import_from_yt">Impor langganan</string>
<string name="notgmail">Ini untuk akun Piped Anda.</string> <string name="notgmail">Ini untuk akun Piped Anda</string>
<string name="already_logged_in">Anda sudah masuk, Anda dapat keluar dari akun anda.</string> <string name="already_logged_in">Anda sudah masuk, Anda dapat keluar dari akun anda.</string>
<string name="instances">Pilih…</string> <string name="instances">Pilih…</string>
<string name="customInstance">Kustom</string> <string name="customInstance">Kustom</string>
@ -81,17 +81,17 @@
<string name="segment_skipped">Segmen dilewati</string> <string name="segment_skipped">Segmen dilewati</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="category_segments">Segmen</string> <string name="category_segments">Segmen</string>
<string name="category_sponsor_description">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan, kreator, situs.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan, kreator, situs</string>
<string name="category_selfpromo">Promosi Diri Sendiri/Tidak Dibayar</string> <string name="category_selfpromo">Promosi Diri Sendiri/Tidak Dibayar</string>
<string name="app_icon">Ikon</string> <string name="app_icon">Ikon</string>
<string name="youtube">Youtube</string> <string name="youtube">Youtube</string>
<string name="category_selfpromo_description">Mirip dengan \"sponsor\" kecuali ini tidak dibayar atau promosi diri sendiri. Ini termasuk merchandise, donasi, atau informasi tentang siapa yang berkolaborasi dengan mereka.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Mirip dengan \"sponsor\" kecuali ini tidak dibayar atau promosi diri sendiri. Ini termasuk merchandise, donasi, atau informasi tentang siapa yang berkolaborasi dengan mereka</string>
<string name="category_interaction">Pengingat interaksi</string> <string name="category_interaction">Pengingat interaksi</string>
<string name="category_intro">Jeda/Animasi Intro</string> <string name="category_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
<string name="category_intro_description">Bagian yang bukan konten sebenarnya. Dapat berupa jeda, gambar statik, atau animasi berulang. Ini tidak boleh digunakan untuk transisi yang berisi informasi.</string> <string name="category_intro_summary">Bagian yang bukan konten sebenarnya. Dapat berupa jeda, gambar statik, atau animasi berulang. Ini tidak boleh digunakan untuk transisi yang berisi informasi</string>
<string name="category_outro">Kartu akhir dan kredit</string> <string name="category_outro">Kartu akhir dan kredit</string>
<string name="category_outro_description">Info mengikuti dengan akhir video. Bukan untuk kesimpulan dengan info.</string> <string name="category_outro_summary">Info mengikuti dengan akhir video. Bukan untuk kesimpulan dengan info</string>
<string name="category_interaction_description">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri.</string> <string name="category_interaction_summary">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri</string>
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="playOnBackground">Putar di latar belakang</string> <string name="playOnBackground">Putar di latar belakang</string>
<string name="license">Lisensi</string> <string name="license">Lisensi</string>
@ -123,7 +123,7 @@
<string name="watch_positions">Ingat posisi</string> <string name="watch_positions">Ingat posisi</string>
<string name="auth_instances">Gunakan sebuah instansi otentikasi</string> <string name="auth_instances">Gunakan sebuah instansi otentikasi</string>
<string name="no_player_found">Tidak ada pemain eksternal. Pastikan Anda memiliki satu terinstal.</string> <string name="no_player_found">Tidak ada pemain eksternal. Pastikan Anda memiliki satu terinstal.</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Melewati gambar mini dan gambar lainnya.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Melewati gambar mini dan gambar lainnya</string>
<string name="resize_mode_zoom">Perbesar</string> <string name="resize_mode_zoom">Perbesar</string>
<string name="repeat_mode_none">Tidak diulang</string> <string name="repeat_mode_none">Tidak diulang</string>
<string name="checking_frequency">Memeriksa setiap…</string> <string name="checking_frequency">Memeriksa setiap…</string>
@ -152,8 +152,7 @@
<string name="device_info">Info Perangkat</string> <string name="device_info">Info Perangkat</string>
<string name="clear_customInstances">Hapus yang telah ditambahkan</string> <string name="clear_customInstances">Hapus yang telah ditambahkan</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Jeda secara otomatis</string> <string name="pauseOnScreenOff">Jeda secara otomatis</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Jeda pemutaran ketika layar dimatikan.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Jeda pemutaran ketika layar dimatikan</string>
<string name="autoplay_summary">Mainkan video berikut secara otomatis setelah video saat ini.</string>
<string name="reset_message">Atur ulang semua pengaturan dan keluar\?</string> <string name="reset_message">Atur ulang semua pengaturan dan keluar\?</string>
<string name="require_restart_message">Mulai ulang aplikasi untuk menggunakan perubahan baru.</string> <string name="require_restart_message">Mulai ulang aplikasi untuk menggunakan perubahan baru.</string>
<string name="search_history_summary">Ingat penelusuran</string> <string name="search_history_summary">Ingat penelusuran</string>
@ -167,10 +166,10 @@
<string name="translate">Terjemahan</string> <string name="translate">Terjemahan</string>
<string name="no_search_result">Tidak ada hasil.</string> <string name="no_search_result">Tidak ada hasil.</string>
<string name="share_with_time">Bagikan dengan kode waktu</string> <string name="share_with_time">Bagikan dengan kode waktu</string>
<string name="category_filler_description">Untuk adegan tangensial yang ditambahkan hanya untuk pengisi atau lelucon tidak dibutuhkan untuk mengerti konten utama video.</string> <string name="category_filler_summary">Untuk adegan tangensial yang ditambahkan hanya untuk pengisi atau lelucon tidak dibutuhkan untuk mengerti konten utama video</string>
<string name="category_filler">Pengisi Lelucon/Tangensial</string> <string name="category_filler">Pengisi Lelucon/Tangensial</string>
<string name="category_music_offtopic">Musik: Bagian Non-Musik</string> <string name="category_music_offtopic">Musik: Bagian Non-Musik</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Hanya gunakan ini dalam musik video. Ini seharusnya bagian video yang bukan bagian dari mix resmi. Akhirnya, videonya seharusnya mirip dengan versi mix Spotify atau versi mix yang lain semirip mungkin, atau kurangi percakapan atau gangguan lainnya.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Hanya gunakan ini dalam musik video. Ini seharusnya bagian video yang bukan bagian dari mix resmi. Akhirnya, videonya seharusnya mirip dengan versi mix Spotify atau versi mix yang lain semirip mungkin, atau kurangi percakapan atau gangguan lainnya</string>
<string name="category_preview">Tampilan/Rekap</string> <string name="category_preview">Tampilan/Rekap</string>
<string name="update_available">Versi %1$s tersedia</string> <string name="update_available">Versi %1$s tersedia</string>
<string name="update_available_text">Pembaruan baru tersedia. Klik untuk membuka laman rilis GitHub.</string> <string name="update_available_text">Pembaruan baru tersedia. Klik untuk membuka laman rilis GitHub.</string>
@ -180,7 +179,7 @@
<string name="advanced">Tingkat lanjut</string> <string name="advanced">Tingkat lanjut</string>
<string name="live">Langsung</string> <string name="live">Langsung</string>
<string name="shareTo">Bagikan URL ke</string> <string name="shareTo">Bagikan URL ke</string>
<string name="category_preview_description">Untuk segmen yang merinci konten mendatang tanpa info tambahan. Jika termasuk klip yang hanya muncul di sini, kemungkinan besar ini adalah kategori yang salah.</string> <string name="category_preview_summary">Untuk segmen yang merinci konten mendatang tanpa info tambahan. Jika termasuk klip yang hanya muncul di sini, kemungkinan besar ini adalah kategori yang salah</string>
<string name="background_mode">Mode latar belakang</string> <string name="background_mode">Mode latar belakang</string>
<string name="landscape">Lanskap</string> <string name="landscape">Lanskap</string>
<string name="audio_video">Audio dan video</string> <string name="audio_video">Audio dan video</string>
@ -193,7 +192,7 @@
<string name="app_uptodate">Berjalan pada versi terkini.</string> <string name="app_uptodate">Berjalan pada versi terkini.</string>
<string name="update_summary">Periksa untuk pembaruan</string> <string name="update_summary">Periksa untuk pembaruan</string>
<string name="player">Pemain</string> <string name="player">Pemain</string>
<string name="appearance_summary">Atur aplikasi sesuai rasa Anda.</string> <string name="appearance_summary">Atur aplikasi sesuai rasa Anda</string>
<string name="advanced_summary">Unduhan dan pengaturan ulang</string> <string name="advanced_summary">Unduhan dan pengaturan ulang</string>
<string name="backup_restore">Cadangkan &amp; pulihkan</string> <string name="backup_restore">Cadangkan &amp; pulihkan</string>
<string name="backup">Cadangkan</string> <string name="backup">Cadangkan</string>
@ -202,9 +201,9 @@
<string name="customInstance_summary">Tambahkan…</string> <string name="customInstance_summary">Tambahkan…</string>
<string name="invalid_url">Mohon masukkan URL yang dapat digunakan</string> <string name="invalid_url">Mohon masukkan URL yang dapat digunakan</string>
<string name="related_streams">Konten terkait</string> <string name="related_streams">Konten terkait</string>
<string name="related_streams_summary">Tampilkan saluran yang terkait dengan apa yang Anda tonton.</string> <string name="related_streams_summary">Tampilkan saluran yang terkait dengan apa yang Anda tonton</string>
<string name="buffering_goal">Pramuat</string> <string name="buffering_goal">Pramuat</string>
<string name="buffering_goal_summary">Berapa detik maks. video untuk dimuat dahulu.</string> <string name="buffering_goal_summary">Berapa detik maks. video untuk dimuat dahulu</string>
<string name="playerVideoFormat">Format video untuk pemain</string> <string name="playerVideoFormat">Format video untuk pemain</string>
<string name="no_audio">Tanpa audio</string> <string name="no_audio">Tanpa audio</string>
<string name="no_video">Tanpa video</string> <string name="no_video">Tanpa video</string>
@ -213,7 +212,7 @@
<string name="clonePlaylist">Gandakan daftar putar</string> <string name="clonePlaylist">Gandakan daftar putar</string>
<string name="deleteAccount_summary">Hapus akun Piped Anda</string> <string name="deleteAccount_summary">Hapus akun Piped Anda</string>
<string name="auth_instance">Instansi otentikasi</string> <string name="auth_instance">Instansi otentikasi</string>
<string name="auth_instance_summary">Gunakan instansi yang lain untuk panggilan terotentikasi.</string> <string name="auth_instance_summary">Gunakan instansi yang lain untuk panggilan terotentikasi</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="chapters">Bab</string> <string name="chapters">Bab</string>
<string name="pure_theme">Tema murni</string> <string name="pure_theme">Tema murni</string>
@ -227,12 +226,12 @@
<string name="general">Umum</string> <string name="general">Umum</string>
<string name="default_subtitle_language">Bahasa takarir</string> <string name="default_subtitle_language">Bahasa takarir</string>
<string name="notify_new_streams">Tampilkan notifikasi untuk saluran baru</string> <string name="notify_new_streams">Tampilkan notifikasi untuk saluran baru</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Tampilkan notifikasi untuk saluran baru dari kreator yang Anda ikuti.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Tampilkan notifikasi untuk saluran baru dari kreator yang Anda ikuti</string>
<string name="history_empty">Belum ada riwayat.</string> <string name="history_empty">Belum ada riwayat.</string>
<string name="required_network">Dibutuhkan koneksi</string> <string name="required_network">Dibutuhkan koneksi</string>
<string name="export_subscriptions">Ekspor langganan</string> <string name="export_subscriptions">Ekspor langganan</string>
<string name="skip_buttons">Tombol lewat</string> <string name="skip_buttons">Tombol lewat</string>
<string name="skip_buttons_summary">Tampilkan tombol untuk melewati ke video berikutnya atau sebelumnya.</string> <string name="skip_buttons_summary">Tampilkan tombol untuk melewati ke video berikutnya atau sebelumnya</string>
<string name="history_size">Ukuran riwayat maksimum</string> <string name="history_size">Ukuran riwayat maksimum</string>
<string name="unlimited">Tidak terbatas</string> <string name="unlimited">Tidak terbatas</string>
<string name="add_to_queue">Tambahkan ke antrean</string> <string name="add_to_queue">Tambahkan ke antrean</string>
@ -252,7 +251,7 @@
<string name="selected">Dipilih</string> <string name="selected">Dipilih</string>
<string name="never">Tidak pernah</string> <string name="never">Tidak pernah</string>
<string name="autoRotatePlayer">Penuhi layar secara otomatis</string> <string name="autoRotatePlayer">Penuhi layar secara otomatis</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Memainkan dengan layar penuh secara otomatis ketika perangkat diputar.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Memainkan dengan layar penuh secara otomatis ketika perangkat diputar</string>
<string name="general_summary">Bahasa dan wilayah</string> <string name="general_summary">Bahasa dan wilayah</string>
<string name="quality">Kualitas</string> <string name="quality">Kualitas</string>
<string name="behavior">Perilaku</string> <string name="behavior">Perilaku</string>
@ -267,7 +266,6 @@
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="skip_segment">Lewati segmen</string> <string name="skip_segment">Lewati segmen</string>
<string name="sb_skip_manual">Lewati secara manual</string> <string name="sb_skip_manual">Lewati secara manual</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Jangan lewati segmen secara otomatis, selalu tanya sebelumnya.</string>
<string name="local_subscriptions">Langganan lokal</string> <string name="local_subscriptions">Langganan lokal</string>
<string name="backup_customInstances">Instansi Kustom</string> <string name="backup_customInstances">Instansi Kustom</string>
<string name="download_channel_name">Layanan Unduhan</string> <string name="download_channel_name">Layanan Unduhan</string>
@ -276,7 +274,7 @@
<string name="push_channel_name">Pekerja Notifikasi</string> <string name="push_channel_name">Pekerja Notifikasi</string>
<string name="push_channel_description">Menampilkan sebuah notifikasi ketika saluran baru telah tersedia.</string> <string name="push_channel_description">Menampilkan sebuah notifikasi ketika saluran baru telah tersedia.</string>
<string name="save_feed">Muat umpan di latar belakang</string> <string name="save_feed">Muat umpan di latar belakang</string>
<string name="save_feed_summary">Muat umpan langganan di latar belakang dan cegah dari memuat secara otomatis.</string> <string name="save_feed_summary">Muat umpan langganan di latar belakang dan cegah dari memuat secara otomatis</string>
<string name="play_next">Main berikutnya</string> <string name="play_next">Main berikutnya</string>
<string name="navigation_bar">Bilah navigasi</string> <string name="navigation_bar">Bilah navigasi</string>
<string name="change_region">Sedang Tren sepertinya tidak tersedia untuk wilayah saat ini. Pilih yang lain di pengaturan.</string> <string name="change_region">Sedang Tren sepertinya tidak tersedia untuk wilayah saat ini. Pilih yang lain di pengaturan.</string>
@ -293,18 +291,17 @@
<string name="defaultIconLight">Terang bawaan</string> <string name="defaultIconLight">Terang bawaan</string>
<string name="playlistCloned">Daftar luter digandakan</string> <string name="playlistCloned">Daftar luter digandakan</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Konfirmasi membatalkan langganan</string> <string name="confirm_unsubscribing">Konfirmasi membatalkan langganan</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Tampilkan sebuah dialog konfirmasi sebelum membatalkan langganan.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Tampilkan sebuah dialog konfirmasi sebelum membatalkan langganan</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Apakah Anda yakin ingin membatalkan langganan ke %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Apakah Anda yakin ingin membatalkan langganan ke %1$s\?</string>
<string name="play_all">Mainkan semua</string> <string name="play_all">Mainkan semua</string>
<string name="time">Waktu</string> <string name="time">Waktu</string>
<string name="start_time">Waktu mulai</string> <string name="start_time">Waktu mulai</string>
<string name="end_time">Waktu akhir</string> <string name="end_time">Waktu akhir</string>
<string name="notification_time">Batasi waktu pemberitahuan</string> <string name="notification_time">Batasi waktu pemberitahuan</string>
<string name="notification_time_summary">Batas rentang waktu untuk notifikasi saluran ditampilkan.</string> <string name="notification_time_summary">Batas rentang waktu untuk notifikasi saluran ditampilkan</string>
<string name="navbar_order">Urutan</string> <string name="navbar_order">Urutan</string>
<string name="layout">Tata letak</string> <string name="layout">Tata letak</string>
<string name="alternative_player_layout">Tata letak pemutar alternatif</string> <string name="alternative_player_layout">Tata letak pemutar alternatif</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Tampilkan video terkait sebagai baris di atas komentar, bukan di bawah.</string>
<string name="audio_track">Trek audio</string> <string name="audio_track">Trek audio</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Gunakan HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Gunakan HLS</string>
<string name="auto_quality">Otomatis</string> <string name="auto_quality">Otomatis</string>
@ -321,7 +318,7 @@
<string name="volume">Volume</string> <string name="volume">Volume</string>
<string name="auto">Otomatis</string> <string name="auto">Otomatis</string>
<string name="swipe_controls">Kendali usap</string> <string name="swipe_controls">Kendali usap</string>
<string name="swipe_controls_summary">Gunakan gestur usap untuk mengatur kecerahan dan volume.</string> <string name="swipe_controls_summary">Gunakan gestur usap untuk mengatur kecerahan dan volume</string>
<string name="defaults">Bawaan</string> <string name="defaults">Bawaan</string>
<string name="brightness">Kecerahan</string> <string name="brightness">Kecerahan</string>
<string name="pop_up">Jendela</string> <string name="pop_up">Jendela</string>
@ -329,7 +326,7 @@
<string name="comments_disabled">Komentar dinonaktifkan oleh pengunggah.</string> <string name="comments_disabled">Komentar dinonaktifkan oleh pengunggah.</string>
<string name="captions_size">Ukuran takarir</string> <string name="captions_size">Ukuran takarir</string>
<string name="double_tap_seek">Ketuk dua kali untuk seek</string> <string name="double_tap_seek">Ketuk dua kali untuk seek</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Ketuk dua kali pada sisi kiri atau kanan untuk mundur atau maju posisi pemain.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Ketuk dua kali pada sisi kiri atau kanan untuk mundur atau maju posisi pemain</string>
<string name="all_caught_up_summary">Anda telah melihat semua video baru</string> <string name="all_caught_up_summary">Anda telah melihat semua video baru</string>
<string name="all_caught_up">Anda telah melihat semuanya</string> <string name="all_caught_up">Anda telah melihat semuanya</string>
<string name="import_playlists">Impor daftar putar</string> <string name="import_playlists">Impor daftar putar</string>
@ -341,13 +338,13 @@
<string name="proceed">Lanjutkan</string> <string name="proceed">Lanjutkan</string>
<string name="backup_restore_summary">Impor &amp; ekspor langganan, daftar putar, …</string> <string name="backup_restore_summary">Impor &amp; ekspor langganan, daftar putar, …</string>
<string name="pinch_control">Kendali cubit</string> <string name="pinch_control">Kendali cubit</string>
<string name="pinch_control_summary">Gunakan gestur cubit untuk perbesar/perkecil.</string> <string name="pinch_control_summary">Gunakan gestur cubit untuk perbesar/perkecil</string>
<string name="theme_monochrome">Monokrom Minimalis</string> <string name="theme_monochrome">Monokrom Minimalis</string>
<string name="play_latest_videos">Putar video terkini</string> <string name="play_latest_videos">Putar video terkini</string>
<string name="nothing_selected">Tidak ada yang dipilih!</string> <string name="nothing_selected">Tidak ada yang dipilih!</string>
<string name="color_violet">Ungu Serbaguna</string> <string name="color_violet">Ungu Serbaguna</string>
<string name="failed_fetching_instances">Tidak bisa mendapatkan instansi tersedia.</string> <string name="failed_fetching_instances">Tidak bisa mendapatkan instansi tersedia.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Jangan tampilkan video yang ditonton lebih dari 90% dalam tab langganan.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Jangan tampilkan video yang ditonton lebih dari 90% dalam tab langganan</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Sembunyikan video yang telah ditonton dari umpan</string> <string name="hide_watched_from_feed">Sembunyikan video yang telah ditonton dari umpan</string>
<string name="playlistUrl">URL Daftar Putar</string> <string name="playlistUrl">URL Daftar Putar</string>
<string name="pause_on_quit">Jeda ketika keluar</string> <string name="pause_on_quit">Jeda ketika keluar</string>
@ -360,7 +357,7 @@
<string name="alternative_pip_controls">Kontrol gambar dalam gambar alternatif</string> <string name="alternative_pip_controls">Kontrol gambar dalam gambar alternatif</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Hanya tampilkan audio dan kontrol lewati dalam mode gambar dalam gambar daripada maju dan mundur</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Hanya tampilkan audio dan kontrol lewati dalam mode gambar dalam gambar daripada maju dan mundur</string>
<string name="audio_player">Pemutar audio</string> <string name="audio_player">Pemutar audio</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Jadikan LibreTube menjadi pemutar musik.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Jadikan LibreTube menjadi pemutar musik</string>
<string name="audio_only_mode">Mode hanya audio</string> <string name="audio_only_mode">Mode hanya audio</string>
<string name="no_subtitle">Tidak ada takarir</string> <string name="no_subtitle">Tidak ada takarir</string>
<string name="download_paused">Unduhan dijeda</string> <string name="download_paused">Unduhan dijeda</string>
@ -378,12 +375,12 @@
<string name="mark_as_watched">Tandai sebagai ditonton</string> <string name="mark_as_watched">Tandai sebagai ditonton</string>
<string name="unsupported_file_format">Format berkas tidak didukung: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Format berkas tidak didukung: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Kecepatan kustom</string> <string name="custom_playback_speed">Kecepatan kustom</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Gunakan kecepatan pemutaran yang berbeda daripada pemutar yang normal.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Gunakan kecepatan pemutaran yang berbeda daripada pemutar yang normal</string>
<string name="normal_views">%1$s tampilan%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s tampilan%2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s tampilan • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s tampilan • %3$s</string>
<string name="category">Kategori</string> <string name="category">Kategori</string>
<string name="autoplay_countdown">Hitung mundur otomatis</string> <string name="autoplay_countdown">Hitung mundur otomatis</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Tampilkan hitungan mundur 5 detik sebelum memutar video berikutnya secara otomatis.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Tampilkan hitungan mundur 5 detik sebelum memutar video berikutnya secara otomatis</string>
<string name="playing_next">Memutar berikutnya dalam %1$s</string> <string name="playing_next">Memutar berikutnya dalam %1$s</string>
<string name="stats_for_nerds">Statistik untuk kutu buku</string> <string name="stats_for_nerds">Statistik untuk kutu buku</string>
<string name="video_id">ID Video</string> <string name="video_id">ID Video</string>
@ -394,7 +391,7 @@
<item quantity="other">%d tahun yang lalu</item> <item quantity="other">%d tahun yang lalu</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Gunakan LBRY HLS untuk saluran jika tersedia.</string> <string name="lbry_hls_summary">Gunakan LBRY HLS untuk saluran jika tersedia</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s pelanggan • %2$d video</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s pelanggan • %2$d video</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
<string name="disable_proxy">Nonaktifkan proksi Piped</string> <string name="disable_proxy">Nonaktifkan proksi Piped</string>
@ -412,7 +409,7 @@
<item quantity="other">%d saluran baru</item> <item quantity="other">%d saluran baru</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">Tampilkan gambar kecil saluran</string> <string name="show_stream_thumbnails">Tampilkan gambar kecil saluran</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Menampilkan gambar kecil saluran baru. Mengaktifkan ini akan membutuhkan lebih banyak data.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Menampilkan gambar kecil saluran baru. Mengaktifkan ini akan membutuhkan lebih banyak data</string>
<string name="unlimited_search_history">Riwayat pencarian tidak terbatas</string> <string name="unlimited_search_history">Riwayat pencarian tidak terbatas</string>
<string name="duration">Durasi</string> <string name="duration">Durasi</string>
<string name="duration_reversed">Durasi (dibalik)</string> <string name="duration_reversed">Durasi (dibalik)</string>
@ -441,7 +438,7 @@
<string name="manual">Manual</string> <string name="manual">Manual</string>
<string name="off">Mati</string> <string name="off">Mati</string>
<string name="automatic">Otomatis</string> <string name="automatic">Otomatis</string>
<string name="sb_color_enable">Mengaktifkan segmen warna kustom untuk segmen pemblokiran sponsor.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Mengaktifkan segmen warna kustom untuk segmen pemblokiran sponsor</string>
<string name="invalid_color">Nilai warna yang dimasukkan tidak valid!</string> <string name="invalid_color">Nilai warna yang dimasukkan tidak valid!</string>
<string name="visible">Tampilkan dalam bilah seek</string> <string name="visible">Tampilkan dalam bilah seek</string>
<string name="color">Warna</string> <string name="color">Warna</string>
@ -449,11 +446,11 @@
<string name="enter_hex_value">Masukkan Nilai Hex Warna</string> <string name="enter_hex_value">Masukkan Nilai Hex Warna</string>
<string name="jumped_to_highlight">Dilompati ke Sorotan Video</string> <string name="jumped_to_highlight">Dilompati ke Sorotan Video</string>
<string name="category_highlight">Tampilkan sorotan video</string> <string name="category_highlight">Tampilkan sorotan video</string>
<string name="category_highlight_description">Dapat berupa judul yang ditampilkan, gambar kecil atau bagian video yang paling menarik. Anda dapat melompati ke bagiannya dengan mengetuk pada bagian bab.</string> <string name="category_highlight_summary">Dapat berupa judul yang ditampilkan, gambar kecil atau bagian video yang paling menarik. Anda dapat melompati ke bagiannya dengan mengetuk pada bagian bab</string>
<string name="stop">Berhenti</string> <string name="stop">Berhenti</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Sorotan Video</string> <string name="chapters_videoHighlight">Sorotan Video</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Proksi Piped sebagai cadangan</string> <string name="fallback_piped_proxy">Proksi Piped sebagai cadangan</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Muat video melalui proksi jika menghubungkan ke YouTube secara langsung tidak berfungsi untuk video saat ini (meningkatkan waktu pemuatan awal). Jika dinonaktifkan, konten musik YouTube kemungkinan tidak akan diputar karena pembatasan YouTube.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Muat video melalui proksi jika menghubungkan ke YouTube secara langsung tidak berfungsi untuk video saat ini (meningkatkan waktu pemuatan awal). Jika dinonaktifkan, konten musik YouTube kemungkinan tidak akan diputar karena pembatasan YouTube</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Jenis trek audio tidak diketahui</string> <string name="unknown_audio_track_type">Jenis trek audio tidak diketahui</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="original_or_main_audio_track">asli atau utama</string> <string name="original_or_main_audio_track">asli atau utama</string>
@ -464,7 +461,7 @@
<string name="unknown_or_no_audio">tidak diketahui atau tidak ada audio</string> <string name="unknown_or_no_audio">tidak diketahui atau tidak ada audio</string>
<string name="continue_watching">Lanjut Menonton</string> <string name="continue_watching">Lanjut Menonton</string>
<string name="dearrow">Aktifkan DeArrow</string> <string name="dearrow">Aktifkan DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Tampilkan judul dan thumbnail yang lebih akurat dan tidak terlalu sensasional. Meningkatkan waktu pemuatan.</string> <string name="dearrow_summary">Tampilkan judul dan thumbnail yang lebih akurat dan tidak terlalu sensasional. Meningkatkan waktu pemuatan</string>
<string name="visibility">Visibilitas</string> <string name="visibility">Visibilitas</string>
<string name="visibility_unlisted">Tidak terdaftar</string> <string name="visibility_unlisted">Tidak terdaftar</string>
<string name="visibility_public">Publik</string> <string name="visibility_public">Publik</string>
@ -509,7 +506,7 @@
<string name="sponsorblock_user_id">ID pengguna SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock_user_id">ID pengguna SponsorBlock</string>
<string name="donate">Donasi</string> <string name="donate">Donasi</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Resolusi tanpa layar penuh</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Resolusi tanpa layar penuh</string>
<string name="playback_during_call_summary">Hal ini juga memengaruhi aplikasi untuk tidak lagi menangani fokus audio apa pun.</string> <string name="playback_during_call_summary">Hal ini juga memengaruhi aplikasi untuk tidak lagi menangani fokus audio apa pun</string>
<string name="music_artists">Artis YT Music</string> <string name="music_artists">Artis YT Music</string>
<string name="playback_during_call">Lanjutkan pemutar</string> <string name="playback_during_call">Lanjutkan pemutar</string>
<string name="same_as_fullscreen">Sama seperti layar penuh</string> <string name="same_as_fullscreen">Sama seperti layar penuh</string>

75
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="app_theme">Tema dell\'app</string> <string name="app_theme">Tema dell\'app</string>
<string name="error">Qualcosa è andato storto.</string> <string name="error">Qualcosa è andato storto.</string>
<string name="empty">Il nome utente e la password non possono essere vuoti.</string> <string name="empty">Il nome utente e la password non possono essere vuoti.</string>
<string name="notgmail">Questo è per un account Piped.</string> <string name="notgmail">Questo è per un account Piped</string>
<string name="defres">Risoluzione video</string> <string name="defres">Risoluzione video</string>
<string name="dlisinprogress">Attendere che tutti i download in corso siano terminati.</string> <string name="dlisinprogress">Attendere che tutti i download in corso siano terminati.</string>
<string name="unknown_error">Errore di connessione.</string> <string name="unknown_error">Errore di connessione.</string>
@ -80,13 +80,13 @@
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="segment_skipped">Segmento saltato</string> <string name="segment_skipped">Segmento saltato</string>
<string name="category_segments">Segmenti</string> <string name="category_segments">Segmenti</string>
<string name="category_sponsor_description">Promozione a pagamento, referenze a pagamento e pubblicità dirette. Non per l\'autopromozione o per genuina pubblicità gratuita di cause, creatori, siti web e prodotti.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promozione a pagamento, referenze a pagamento e pubblicità dirette. Non per l\'autopromozione o per genuina pubblicità gratuita di cause, creatori, siti web e prodotti</string>
<string name="category_selfpromo">Non retribuito/Autopromozione</string> <string name="category_selfpromo">Non retribuito/Autopromozione</string>
<string name="category_selfpromo_description">Simile a sponsor, tranne che per la promozione personale o non retribuita. Sono incluse le sezioni relative al merchandising, alle donazioni o alle informazioni sulle persone con cui hanno collaborato.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Simile a sponsor, tranne che per la promozione personale o non retribuita. Sono incluse le sezioni relative al merchandising, alle donazioni o alle informazioni sulle persone con cui hanno collaborato</string>
<string name="category_intro">Intervallo/Animazione</string> <string name="category_intro">Intervallo/Animazione</string>
<string name="category_intro_description">Un intervallo senza contenuto effettivo. Può essere una pausa, un fotogramma statico, un\'animazione ripetuta. Non deve essere utilizzato per transizioni contenenti informazioni.</string> <string name="category_intro_summary">Un intervallo senza contenuto effettivo. Può essere una pausa, un fotogramma statico, un\'animazione ripetuta. Non deve essere utilizzato per transizioni contenenti informazioni</string>
<string name="category_interaction">Promemoria di interazione</string> <string name="category_interaction">Promemoria di interazione</string>
<string name="category_interaction_description">Quando c\'è un breve promemoria per mettere mi piace, iscriversi o seguire nel mezzo del contenuto. Se è lungo o riguarda qualcosa di specifico, dovrebbe essere invece autopromozione.</string> <string name="category_interaction_summary">Quando c\'è un breve promemoria per mettere mi piace, iscriversi o seguire nel mezzo del contenuto. Se è lungo o riguarda qualcosa di specifico, dovrebbe essere invece autopromozione</string>
<string name="license">Licenza</string> <string name="license">Licenza</string>
<string name="color_accent">Accenti</string> <string name="color_accent">Accenti</string>
<string name="color_red">Rosso riposante</string> <string name="color_red">Rosso riposante</string>
@ -100,7 +100,7 @@
<string name="enabled">Attivo</string> <string name="enabled">Attivo</string>
<string name="disabled">Disattivato</string> <string name="disabled">Disattivato</string>
<string name="category_outro">Titoli di coda e crediti</string> <string name="category_outro">Titoli di coda e crediti</string>
<string name="category_outro_description">Informazioni dopo la fine. Non deve essere usato se contengono informazioni rilevanti.</string> <string name="category_outro_summary">Informazioni dopo la fine. Non deve essere usato se contengono informazioni rilevanti</string>
<string name="app_icon">Icona</string> <string name="app_icon">Icona</string>
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="youtube">YouTube</string> <string name="youtube">YouTube</string>
@ -115,7 +115,7 @@
<string name="playback_speed">Velocità di riproduzione</string> <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
<string name="advanced">Avanzate</string> <string name="advanced">Avanzate</string>
<string name="player">Riproduttore</string> <string name="player">Riproduttore</string>
<string name="appearance_summary">Regola l\'app a tuo piacimento.</string> <string name="appearance_summary">Regola l\'app a tuo piacimento</string>
<string name="live">In diretta</string> <string name="live">In diretta</string>
<string name="shareTo">Condividi l\'URL a</string> <string name="shareTo">Condividi l\'URL a</string>
<string name="torchIcon">Torcia di tendenza</string> <string name="torchIcon">Torcia di tendenza</string>
@ -135,16 +135,16 @@
<string name="instance_api_url">URL API dell\'istanza</string> <string name="instance_api_url">URL API dell\'istanza</string>
<string name="invalid_url">Si prega di inserire un URL che funzioni</string> <string name="invalid_url">Si prega di inserire un URL che funzioni</string>
<string name="version">Versione %1$s</string> <string name="version">Versione %1$s</string>
<string name="related_streams_summary">Mostra video simili a fianco di ciò che guardi.</string> <string name="related_streams_summary">Mostra video simili a fianco di ciò che guardi</string>
<string name="related_streams">Contenuti correlati</string> <string name="related_streams">Contenuti correlati</string>
<string name="category_filler">Riempitivi/Scherzi</string> <string name="category_filler">Riempitivi/Scherzi</string>
<string name="category_music_offtopic">Musica: sezione non musicale</string> <string name="category_music_offtopic">Musica: sezione non musicale</string>
<string name="category_filler_description">Per le scene marginali aggiunte solo come riempitivo o umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video.</string> <string name="category_filler_summary">Per le scene marginali aggiunte solo come riempitivo o umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Solo per l\'uso in video musicali. Dovrebbe coprire parti del video non parte di mix ufficiali. Alla fine, il video dovrebbe assomigliare il più vicino possibile alla versione di Spotify o a qualsiasi altra versione mixata, o riducendo la conversazione o altre distrazioni.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Solo per l\'uso in video musicali. Dovrebbe coprire parti del video non parte di mix ufficiali. Alla fine, il video dovrebbe assomigliare il più vicino possibile alla versione di Spotify o a qualsiasi altra versione mixata, o riducendo la conversazione o altre distrazioni</string>
<string name="category_preview">Anteprima/Riepilogo</string> <string name="category_preview">Anteprima/Riepilogo</string>
<string name="category_preview_description">Per i segmenti che descrivono in dettaglio i contenuti futuri senza informazioni aggiuntive. Se include clip che appaiono solo qui, è molto probabile che questa sia la categoria sbagliata.</string> <string name="category_preview_summary">Per i segmenti che descrivono in dettaglio i contenuti futuri senza informazioni aggiuntive. Se include clip che appaiono solo qui, è molto probabile che questa sia la categoria sbagliata</string>
<string name="buffering_goal">Precaricamento</string> <string name="buffering_goal">Precaricamento</string>
<string name="buffering_goal_summary">La quantità massima di secondi che viene bufferizzata nei video.</string> <string name="buffering_goal_summary">La quantità massima di secondi che viene bufferizzata nei video</string>
<string name="playerVideoFormat">Formato video del lettore</string> <string name="playerVideoFormat">Formato video del lettore</string>
<string name="player_autoplay">Riproduzione automatica</string> <string name="player_autoplay">Riproduzione automatica</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
@ -157,9 +157,8 @@
<string name="behavior">Comportamento</string> <string name="behavior">Comportamento</string>
<string name="player_summary">Predefiniti e comportamento</string> <string name="player_summary">Predefiniti e comportamento</string>
<string name="seek_increment">Incremento di ricerca</string> <string name="seek_increment">Incremento di ricerca</string>
<string name="autoplay_summary">Riproduci automaticamente il video successivo quando quello attuale è finito.</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Pausa automatica</string> <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automatica</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Metti in pausa la riproduzione quando lo schermo è spento.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Metti in pausa la riproduzione quando lo schermo è spento</string>
<string name="clonePlaylist">Clona playlist</string> <string name="clonePlaylist">Clona playlist</string>
<string name="reset">Ripristina predefiniti</string> <string name="reset">Ripristina predefiniti</string>
<string name="reset_message">Disconnettere e ripristinare tutte le impostazioni\?</string> <string name="reset_message">Disconnettere e ripristinare tutte le impostazioni\?</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">Cronologia delle visualizzazioni</string> <string name="watch_history">Cronologia delle visualizzazioni</string>
<string name="watch_positions">Posizioni da ricordare</string> <string name="watch_positions">Posizioni da ricordare</string>
<string name="auth_instance">Istanza di autenticazione</string> <string name="auth_instance">Istanza di autenticazione</string>
<string name="auth_instance_summary">Usa un\'istanza diversa per le chiamate di autenticazione.</string> <string name="auth_instance_summary">Usa un\'istanza diversa per le chiamate di autenticazione</string>
<string name="auth_instances">Scegli un\'istanza di autenticazione</string> <string name="auth_instances">Scegli un\'istanza di autenticazione</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Audio e video</string> <string name="audio_video">Audio e video</string>
@ -186,7 +185,7 @@
<string name="require_restart_message">Riavvia l\'app per applicare le modifiche.</string> <string name="require_restart_message">Riavvia l\'app per applicare le modifiche.</string>
<string name="autoRotatePlayer">Schermo intero automatico</string> <string name="autoRotatePlayer">Schermo intero automatico</string>
<string name="data_saver_mode">Modalità risparmio dati</string> <string name="data_saver_mode">Modalità risparmio dati</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Riproduzione a schermo intero quando il dispositivo viene girato.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Riproduzione a schermo intero quando il dispositivo viene girato</string>
<string name="always">Sempre</string> <string name="always">Sempre</string>
<string name="selected">Selezionato</string> <string name="selected">Selezionato</string>
<string name="never">Mai</string> <string name="never">Mai</string>
@ -196,7 +195,7 @@
<string name="no_player_found">Nessun lettore esterno trovato. Assicurati di averne uno installato.</string> <string name="no_player_found">Nessun lettore esterno trovato. Assicurati di averne uno installato.</string>
<string name="search_history_summary">Ricorda le ricerche</string> <string name="search_history_summary">Ricorda le ricerche</string>
<string name="watch_history_summary">Cronologia locale delle visualizzazioni</string> <string name="watch_history_summary">Cronologia locale delle visualizzazioni</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Salta miniature ed altre immagini.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Salta miniature ed altre immagini</string>
<string name="history_summary">Cronologia ricerche e visualizzazioni</string> <string name="history_summary">Cronologia ricerche e visualizzazioni</string>
<string name="general_summary">Lingua e regione</string> <string name="general_summary">Lingua e regione</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
@ -209,7 +208,7 @@
<string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string> <string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string>
<string name="notifications">Notifiche</string> <string name="notifications">Notifiche</string>
<string name="notify_new_streams">Mostra notifiche per nuovi video</string> <string name="notify_new_streams">Mostra notifiche per nuovi video</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Mostra notifiche di nuovi video dagli autori che segui.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Mostra notifiche di nuovi video dagli autori che segui</string>
<string name="checking_frequency">Controlla ogni…</string> <string name="checking_frequency">Controlla ogni…</string>
<string name="most_views">Più visti</string> <string name="most_views">Più visti</string>
<string name="least_views">Meno visti</string> <string name="least_views">Meno visti</string>
@ -238,7 +237,7 @@
<string name="most_recent">Più recenti</string> <string name="most_recent">Più recenti</string>
<string name="export_subscriptions">Esporta iscrizioni</string> <string name="export_subscriptions">Esporta iscrizioni</string>
<string name="skip_buttons">Pulsanti di skip</string> <string name="skip_buttons">Pulsanti di skip</string>
<string name="skip_buttons_summary">Mostra pulsanti per saltare al video successivo o precedente.</string> <string name="skip_buttons_summary">Mostra pulsanti per saltare al video successivo o precedente</string>
<string name="history_size">Dimensione massima della cronologia</string> <string name="history_size">Dimensione massima della cronologia</string>
<string name="unlimited">Illimitata</string> <string name="unlimited">Illimitata</string>
<string name="resize_mode_fill">Riempi</string> <string name="resize_mode_fill">Riempi</string>
@ -261,12 +260,11 @@
<string name="delete">Elimina dagli scaricati</string> <string name="delete">Elimina dagli scaricati</string>
<string name="renamePlaylist">Rinomina la playlist</string> <string name="renamePlaylist">Rinomina la playlist</string>
<string name="new_videos_badge">Indicatore per i nuovi video</string> <string name="new_videos_badge">Indicatore per i nuovi video</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Mostra una notifica con il numero dei nuovi video, se ce ne sono.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Mostra una notifica con il numero dei nuovi video, se ce ne sono</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Dati mobili</string> <string name="mobile_data">Dati mobili</string>
<string name="skip_segment">Salta il segmento</string> <string name="skip_segment">Salta il segmento</string>
<string name="sb_skip_manual">Salta manualmente</string> <string name="sb_skip_manual">Salta manualmente</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Non saltare i segmenti automaticamente, chiedi sempre prima.</string>
<string name="download_channel_description">Mostra una notifica quando si scaricano i media.</string> <string name="download_channel_description">Mostra una notifica quando si scaricano i media.</string>
<string name="local_subscriptions">Iscrizioni locali</string> <string name="local_subscriptions">Iscrizioni locali</string>
<string name="preferences">Preferenze</string> <string name="preferences">Preferenze</string>
@ -276,7 +274,7 @@
<string name="push_channel_name">Operatore di notifica</string> <string name="push_channel_name">Operatore di notifica</string>
<string name="push_channel_description">Mostra una notifica quando sono disponibili nuovi video.</string> <string name="push_channel_description">Mostra una notifica quando sono disponibili nuovi video.</string>
<string name="save_feed">Carica flusso in secondo piano</string> <string name="save_feed">Carica flusso in secondo piano</string>
<string name="save_feed_summary">Carica il flusso di iscrizioni in secondo piano e impedisci che venga aggiornato automaticamente.</string> <string name="save_feed_summary">Carica il flusso di iscrizioni in secondo piano e impedisci che venga aggiornato automaticamente</string>
<string name="legacy_subscriptions">Vista delle iscrizioni obsoleta</string> <string name="legacy_subscriptions">Vista delle iscrizioni obsoleta</string>
<string name="navigation_bar">Barra di navigazione</string> <string name="navigation_bar">Barra di navigazione</string>
<string name="change_region">La Tendenza sembra non essere disponibile per la regione attuale. Selezionane un\'altra nelle impostazioni.</string> <string name="change_region">La Tendenza sembra non essere disponibile per la regione attuale. Selezionane un\'altra nelle impostazioni.</string>
@ -295,20 +293,19 @@
<string name="confirm_unsubscribe">Sei sicuro di voler annullare l\'iscrizione a %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Sei sicuro di voler annullare l\'iscrizione a %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Conferma la disiscrizione</string> <string name="confirm_unsubscribing">Conferma la disiscrizione</string>
<string name="play_all">Riproduci tutti</string> <string name="play_all">Riproduci tutti</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostra una finestra di conferma prima di annullare l\'iscrizione.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostra una finestra di conferma prima di annullare l\'iscrizione</string>
<string name="start_time">Tempo iniziale</string> <string name="start_time">Tempo iniziale</string>
<string name="notification_time">Limita orari di notifica</string> <string name="notification_time">Limita orari di notifica</string>
<string name="time">Tempo</string> <string name="time">Tempo</string>
<string name="end_time">Tempo finale</string> <string name="end_time">Tempo finale</string>
<string name="notification_time_summary">Limita l\'intervallo di ore in cui le notifiche di video vengono mostrate.</string> <string name="notification_time_summary">Limita l\'intervallo di ore in cui le notifiche di video vengono mostrate</string>
<string name="local_playlists">Playlist locali</string> <string name="local_playlists">Playlist locali</string>
<string name="brightness">Luminosità</string> <string name="brightness">Luminosità</string>
<string name="volume">Volume</string> <string name="volume">Volume</string>
<string name="auto">Automatico</string> <string name="auto">Automatico</string>
<string name="swipe_controls_summary">Usa i gesti per regolare la luminosità e il volume.</string> <string name="swipe_controls_summary">Usa i gesti per regolare la luminosità e il volume</string>
<string name="defaults">Predefiniti</string> <string name="defaults">Predefiniti</string>
<string name="swipe_controls">Gesti</string> <string name="swipe_controls">Gesti</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Mostra i video correlati su una riga al di sopra dei commenti, anziché al di sotto.</string>
<string name="navbar_order">Ordine</string> <string name="navbar_order">Ordine</string>
<string name="layout">Disposizione</string> <string name="layout">Disposizione</string>
<string name="alternative_player_layout">Layout alternativo del player</string> <string name="alternative_player_layout">Layout alternativo del player</string>
@ -329,7 +326,7 @@
<string name="comments_disabled">I commenti sono disattivati dall\'autore del video.</string> <string name="comments_disabled">I commenti sono disattivati dall\'autore del video.</string>
<string name="captions_size">Dimensione sottotitoli</string> <string name="captions_size">Dimensione sottotitoli</string>
<string name="double_tap_seek">Doppio tocco per cercare</string> <string name="double_tap_seek">Doppio tocco per cercare</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Tocca due volte a sinistra o a destra per riavvolgere o avanzare la posizione del lettore.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Tocca due volte a sinistra o a destra per riavvolgere o avanzare la posizione del lettore</string>
<string name="all_caught_up">Tutto a posto</string> <string name="all_caught_up">Tutto a posto</string>
<string name="all_caught_up_summary">Hai visto tutti i video nuovi</string> <string name="all_caught_up_summary">Hai visto tutti i video nuovi</string>
<string name="export_playlists">Esporta playlist</string> <string name="export_playlists">Esporta playlist</string>
@ -338,7 +335,7 @@
<string name="exportsuccess">Esportato.</string> <string name="exportsuccess">Esportato.</string>
<string name="privacy_alert">Avviso sulla privacy</string> <string name="privacy_alert">Avviso sulla privacy</string>
<string name="pinch_control">Controllo pinch</string> <string name="pinch_control">Controllo pinch</string>
<string name="pinch_control_summary">Usa il pinch to zoom per ingrandire.</string> <string name="pinch_control_summary">Usa il pinch to zoom per ingrandire</string>
<string name="import_playlists">Importa playlist</string> <string name="import_playlists">Importa playlist</string>
<string name="username_email">Procedere con un indirizzo e-mail che non è consigliato\?</string> <string name="username_email">Procedere con un indirizzo e-mail che non è consigliato\?</string>
<string name="theme_monochrome">Monocromatico minimalista</string> <string name="theme_monochrome">Monocromatico minimalista</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="color_violet">Violetto versatile</string> <string name="color_violet">Violetto versatile</string>
<string name="failed_fetching_instances">Impossibile recuperare le istanze disponibili.</string> <string name="failed_fetching_instances">Impossibile recuperare le istanze disponibili.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Nascondi i video guardati dal feed</string> <string name="hide_watched_from_feed">Nascondi i video guardati dal feed</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Non mostrare i video guardati oltre il 90% nella scheda delle iscrizioni.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Non mostrare i video guardati oltre il 90% nella scheda delle iscrizioni</string>
<string name="playlistUrl">URL della playlist</string> <string name="playlistUrl">URL della playlist</string>
<string name="pause_on_quit">Pausa all\'uscita</string> <string name="pause_on_quit">Pausa all\'uscita</string>
<string name="shuffle">Mischia</string> <string name="shuffle">Mischia</string>
@ -368,7 +365,7 @@
<string name="unknown">Sconosciuto</string> <string name="unknown">Sconosciuto</string>
<string name="resume">Riprendi</string> <string name="resume">Riprendi</string>
<string name="audio_only_mode">Modalità solo audio</string> <string name="audio_only_mode">Modalità solo audio</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Trasforma LibreTube in un riproduttore musicale.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Trasforma LibreTube in un riproduttore musicale</string>
<string name="sleep_timer">Promemoria per dormire</string> <string name="sleep_timer">Promemoria per dormire</string>
<string name="skip_silence">Salta il silenzio</string> <string name="skip_silence">Salta il silenzio</string>
<string name="help">Aiuto</string> <string name="help">Aiuto</string>
@ -380,12 +377,12 @@
<string name="trending_views">%1$s • %2$s visualizzazioni • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s visualizzazioni • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s visualizzazioni%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s visualizzazioni%2$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Velocità personalizzata</string> <string name="custom_playback_speed">Velocità personalizzata</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Usa una velocità di riproduzione diversa da quella del lettore normale.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Usa una velocità di riproduzione diversa da quella del lettore normale</string>
<string name="category">Categoria</string> <string name="category">Categoria</string>
<string name="playing_next">In riproduzione tra %1$s</string> <string name="playing_next">In riproduzione tra %1$s</string>
<string name="video_id">ID video</string> <string name="video_id">ID video</string>
<string name="autoplay_countdown">Conto alla rovescia per riproduzione automatica</string> <string name="autoplay_countdown">Conto alla rovescia per riproduzione automatica</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Mostra un conto alla rovescia di 5 secondi prima di riprodurre automaticamente il video successivo.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Mostra un conto alla rovescia di 5 secondi prima di riprodurre automaticamente il video successivo</string>
<string name="stats_for_nerds">Statistiche per nerd</string> <string name="stats_for_nerds">Statistiche per nerd</string>
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%d mese fa</item> <item quantity="one">%d mese fa</item>
@ -397,7 +394,7 @@
<item quantity="many">%d anni fa</item> <item quantity="many">%d anni fa</item>
<item quantity="other">%d anni fa</item> <item quantity="other">%d anni fa</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls_summary">Usa LBRY HLS per lo streaming se disponibile.</string> <string name="lbry_hls_summary">Usa LBRY HLS per lo streaming se disponibile</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s iscritti • %2$d video</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s iscritti • %2$d video</string>
@ -413,7 +410,7 @@
<string name="fullscreen_gestures">Gesti di entrata/uscita a schermo intero</string> <string name="fullscreen_gestures">Gesti di entrata/uscita a schermo intero</string>
<string name="go_to_video">Vai al video</string> <string name="go_to_video">Vai al video</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Mostra miniature dei video</string> <string name="show_stream_thumbnails">Mostra miniature dei video</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Mostra le miniature dei nuovi video. L\'attivazione consumerà dati aggiuntivi.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Mostra le miniature dei nuovi video. L\'attivazione consumerà dati aggiuntivi</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
<item quantity="one">%d nuovo video</item> <item quantity="one">%d nuovo video</item>
<item quantity="many">%d nuovi video</item> <item quantity="many">%d nuovi video</item>
@ -449,16 +446,16 @@
<string name="off">Disattiva</string> <string name="off">Disattiva</string>
<string name="visible">Mostra nella barra di ricerca</string> <string name="visible">Mostra nella barra di ricerca</string>
<string name="stop">Ferma</string> <string name="stop">Ferma</string>
<string name="sb_color_enable">Alterna i segmenti di colore personalizzati per i segmenti di SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Alterna i segmenti di colore personalizzati per i segmenti di SponsorBlock</string>
<string name="sb_custom_colors">Colori dei segmenti personalizzati</string> <string name="sb_custom_colors">Colori dei segmenti personalizzati</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Momento saliente</string> <string name="chapters_videoHighlight">Momento saliente</string>
<string name="jumped_to_highlight">Passato al momento saliente</string> <string name="jumped_to_highlight">Passato al momento saliente</string>
<string name="category_highlight">Mostra il momento saliente</string> <string name="category_highlight">Mostra il momento saliente</string>
<string name="category_highlight_description">Può essere il titolo pubblicizzato, la miniatura o la parte più interessante del video. Puoi passare ad esso toccandolo nella sezione dei capitoli.</string> <string name="category_highlight_summary">Può essere il titolo pubblicizzato, la miniatura o la parte più interessante del video. Puoi passare ad esso toccandolo nella sezione dei capitoli</string>
<string name="color">Colore</string> <string name="color">Colore</string>
<string name="invalid_color">Valore del colore inserito non valido!</string> <string name="invalid_color">Valore del colore inserito non valido!</string>
<string name="enter_hex_value">Inserisci il valore esadecimale del colore</string> <string name="enter_hex_value">Inserisci il valore esadecimale del colore</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Carica i video tramite il proxy se la connessione diretta a YouTube non funziona per il video corrente (aumenta i tempi di caricamento iniziale). Se disattivato, è probabile che i contenuti musicali di YouTube non vengano riprodotti a causa delle restrizioni di YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Carica i video tramite il proxy se la connessione diretta a YouTube non funziona per il video corrente (aumenta i tempi di caricamento iniziale). Se disattivato, è probabile che i contenuti musicali di YouTube non vengano riprodotti a causa delle restrizioni di YT</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Ripiega ad un proxy Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Ripiega ad un proxy Piped</string>
<string name="unknown_audio_language">Lingua audio sconosciuta</string> <string name="unknown_audio_language">Lingua audio sconosciuta</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Tipo di traccia audio sconosciuta</string> <string name="unknown_audio_track_type">Tipo di traccia audio sconosciuta</string>
@ -470,7 +467,7 @@
<string name="original_or_main_audio_track">originale o principale</string> <string name="original_or_main_audio_track">originale o principale</string>
<string name="continue_watching">Continua a guardare</string> <string name="continue_watching">Continua a guardare</string>
<string name="dearrow">Attiva DeArrow</string> <string name="dearrow">Attiva DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Mostra titoli e miniature più accurati e meno sensazionalistici. Aumenta i tempi di caricamento.</string> <string name="dearrow_summary">Mostra titoli e miniature più accurati e meno sensazionalistici. Aumenta i tempi di caricamento</string>
<string name="visibility">Visibilità</string> <string name="visibility">Visibilità</string>
<string name="visibility_public">Pubblico</string> <string name="visibility_public">Pubblico</string>
<string name="visibility_unlisted">Non elencato</string> <string name="visibility_unlisted">Non elencato</string>
@ -517,7 +514,7 @@
<string name="no_fullscreen_resolution">Nessuna risoluzione a schermo intero</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Nessuna risoluzione a schermo intero</string>
<string name="music_artists">Artisti YT Music</string> <string name="music_artists">Artisti YT Music</string>
<string name="same_as_fullscreen">Uguale allo schermo intero</string> <string name="same_as_fullscreen">Uguale allo schermo intero</string>
<string name="playback_during_call_summary">Nota che ciò provoca anche la perdita di gestione di qualsiasi tipo di focus audio dell\'app.</string> <string name="playback_during_call_summary">Nota che ciò provoca anche la perdita di gestione di qualsiasi tipo di focus audio dell\'app</string>
<string name="playback_during_call">Continua la riproduzione durante una telefonata</string> <string name="playback_during_call">Continua la riproduzione durante una telefonata</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Riproduci automaticamente il video seguente in playlist indipendentemente dall\'impostazione di autoriproduzione selezionata</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Riproduci automaticamente il video seguente in playlist indipendentemente dall\'impostazione di autoriproduzione selezionata</string>
<string name="autoplay_playlists">Autoriproduci le playlist</string> <string name="autoplay_playlists">Autoriproduci le playlist</string>

73
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -18,7 +18,7 @@
<string name="server_error">נראה שיש תקלה עם השרת הנבחר. נא לנסות אחד אחר.</string> <string name="server_error">נראה שיש תקלה עם השרת הנבחר. נא לנסות אחד אחר.</string>
<string name="error">משהו השתבש.</string> <string name="error">משהו השתבש.</string>
<string name="empty">עליך למלא שם משתמש וסיסמה.</string> <string name="empty">עליך למלא שם משתמש וסיסמה.</string>
<string name="notgmail">זה לחשבון Piped.</string> <string name="notgmail">זה לחשבון Piped</string>
<string name="grid">עמודות רשת</string> <string name="grid">עמודות רשת</string>
<string name="createPlaylist">יצירת רשימת נגינה</string> <string name="createPlaylist">יצירת רשימת נגינה</string>
<string name="playlistName">שם רשימת הנגינה</string> <string name="playlistName">שם רשימת הנגינה</string>
@ -41,10 +41,10 @@
<string name="music_videos">סרטונים מ־YT Music</string> <string name="music_videos">סרטונים מ־YT Music</string>
<string name="music_albums">אלבומים מ־YT Music</string> <string name="music_albums">אלבומים מ־YT Music</string>
<string name="music_playlists">רשימות נגינה מ־YT Music</string> <string name="music_playlists">רשימות נגינה מ־YT Music</string>
<string name="category_sponsor_description">קידום ממומן, הפניות בתשלום ופרסום ישיר. לא למטרות קידום עצמי או הוקרה כנה של מטרות/יוצרים/אתרים/מוצרים.</string> <string name="category_sponsor_summary">קידום ממומן, הפניות בתשלום ופרסום ישיר. לא למטרות קידום עצמי או הוקרה כנה של מטרות/יוצרים/אתרים/מוצרים</string>
<string name="category_interaction">תזכורת אינטראקציה</string> <string name="category_interaction">תזכורת אינטראקציה</string>
<string name="category_outro">כרטיסי סיום וקרדיטים</string> <string name="category_outro">כרטיסי סיום וקרדיטים</string>
<string name="category_outro_description">מידע לאחר הסיום. לא למסקנות עם מידע.</string> <string name="category_outro_summary">מידע לאחר הסיום. לא למסקנות עם מידע</string>
<string name="license">רישיון</string> <string name="license">רישיון</string>
<string name="color_accent">צבעים משניים</string> <string name="color_accent">צבעים משניים</string>
<string name="color_red">אדום אתנחתא</string> <string name="color_red">אדום אתנחתא</string>
@ -95,7 +95,7 @@
<string name="darkTheme">כהה</string> <string name="darkTheme">כהה</string>
<string name="instance">עותק</string> <string name="instance">עותק</string>
<string name="videoCount">%1$d סרטונים</string> <string name="videoCount">%1$d סרטונים</string>
<string name="category_interaction_description">כשיש תזכורת קצרה לעשות לייק, להירשם למינוי או לעקוב באמצע התוכן. אם זה ארוך או על משהו מסוים, זה אמור להיות קידום עצמי במקום.</string> <string name="category_interaction_summary">כשיש תזכורת קצרה לעשות לייק, להירשם למינוי או לעקוב באמצע התוכן. אם זה ארוך או על משהו מסוים, זה אמור להיות קידום עצמי במקום</string>
<string name="website">אתר</string> <string name="website">אתר</string>
<string name="noInternet">קודם צריך להתחבר לאינטרנט.</string> <string name="noInternet">קודם צריך להתחבר לאינטרנט.</string>
<string name="retry">לנסות שוב</string> <string name="retry">לנסות שוב</string>
@ -113,9 +113,9 @@
<string name="app_uptodate">היישומון עדכני.</string> <string name="app_uptodate">היישומון עדכני.</string>
<string name="playback_speed">מהירות נגינה</string> <string name="playback_speed">מהירות נגינה</string>
<string name="advanced">מתקדם</string> <string name="advanced">מתקדם</string>
<string name="appearance_summary">התאמת היישומון לטעמך.</string> <string name="appearance_summary">התאמת היישומון לטעמך</string>
<string name="category_intro_description">פרק זמן ללא תוכן ממשי. יכולה להיות השהייה, תמונה ללא תזוזה, הנפשה מחזורית. אסור להשתמש בזה למעברונים שמכילים מידע.</string> <string name="category_intro_summary">פרק זמן ללא תוכן ממשי. יכולה להיות השהייה, תמונה ללא תזוזה, הנפשה מחזורית. אסור להשתמש בזה למעברונים שמכילים מידע</string>
<string name="category_selfpromo_description">דומה ל„נותן חסות” למעט קידום עצמי ללא תשלום. לרבות סעיפים על אביזרים ממותגים, תרומות או מידע על שיתופי פעולה.</string> <string name="category_selfpromo_summary">דומה ל„נותן חסות” למעט קידום עצמי ללא תשלום. לרבות סעיפים על אביזרים ממותגים, תרומות או מידע על שיתופי פעולה</string>
<string name="category_intro">הפוגה/הנפשת הקדמה</string> <string name="category_intro">הפוגה/הנפשת הקדמה</string>
<string name="shareTo">שיתוף כתובת אל</string> <string name="shareTo">שיתוף כתובת אל</string>
<string name="defaultIcon">ברירת מחדל</string> <string name="defaultIcon">ברירת מחדל</string>
@ -136,15 +136,15 @@
<string name="clear_customInstances">לפנות את אלו שנוספו</string> <string name="clear_customInstances">לפנות את אלו שנוספו</string>
<string name="shapedIcon">צורה טיפשית</string> <string name="shapedIcon">צורה טיפשית</string>
<string name="related_streams">תוכן קשור</string> <string name="related_streams">תוכן קשור</string>
<string name="related_streams_summary">הצגת תזרימים דומים לצד הסרטון שמתנגן.</string> <string name="related_streams_summary">הצגת תזרימים דומים לצד הסרטון שמתנגן</string>
<string name="category_filler">בדיחות/משיקים למילוי</string> <string name="category_filler">בדיחות/משיקים למילוי</string>
<string name="category_filler_description">מיועד לסצנות משיקות שנוספו רק כדי להעביר זמן או הומור ואינן נחוצות להבנת התוכן העיקרי של הסרטון.</string> <string name="category_filler_summary">מיועד לסצנות משיקות שנוספו רק כדי להעביר זמן או הומור ואינן נחוצות להבנת התוכן העיקרי של הסרטון</string>
<string name="category_music_offtopic">מוזיקה: קטע לא מוזיקלי</string> <string name="category_music_offtopic">מוזיקה: קטע לא מוזיקלי</string>
<string name="category_preview">תצוגה מקדימה/סיכום</string> <string name="category_preview">תצוגה מקדימה/סיכום</string>
<string name="category_music_offtopic_description">מיועד רק לסרטונים מוזיקליים. הוא אמור לכסות חלקים מהסרטון שאינם חלק מהערבולים הרשמיים. בסוף, הסרטון אמור לחקות את Spotify או כל גרסה מעורבלת אחרת בצורה כמה שיותר נאמנה או לצמצם דיבור או כל הפרעה אחרת.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">מיועד רק לסרטונים מוזיקליים. הוא אמור לכסות חלקים מהסרטון שאינם חלק מהערבולים הרשמיים. בסוף, הסרטון אמור לחקות את Spotify או כל גרסה מעורבלת אחרת בצורה כמה שיותר נאמנה או לצמצם דיבור או כל הפרעה אחרת</string>
<string name="category_preview_description">לקטעים המפרטים תוכן עתידי ללא מידע נוסף. אם הוא כולל קליפים שמופיעים רק כאן, סביר להניח שזו הקטגוריה הלא נכונה.</string> <string name="category_preview_summary">לקטעים המפרטים תוכן עתידי ללא מידע נוסף. אם הוא כולל קליפים שמופיעים רק כאן, סביר להניח שזו הקטגוריה הלא נכונה</string>
<string name="buffering_goal">טעינה טרומית</string> <string name="buffering_goal">טעינה טרומית</string>
<string name="buffering_goal_summary">כמות השניות המרבית של וידאו שייאגר לזיכרון.</string> <string name="buffering_goal_summary">כמות השניות המרבית של וידאו שייאגר לזיכרון</string>
<string name="playerVideoFormat">תצורת הסרטונים לנגן</string> <string name="playerVideoFormat">תצורת הסרטונים לנגן</string>
<string name="no_video">ללא וידאו</string> <string name="no_video">ללא וידאו</string>
<string name="no_audio">ללא שמע</string> <string name="no_audio">ללא שמע</string>
@ -158,9 +158,8 @@
<string name="behavior">התנהגות</string> <string name="behavior">התנהגות</string>
<string name="seek_increment">הגדלת קפיצה</string> <string name="seek_increment">הגדלת קפיצה</string>
<string name="pauseOnScreenOff">השהיה אוטומטית</string> <string name="pauseOnScreenOff">השהיה אוטומטית</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">השהיית הניגון עם כיבוי המסך.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">השהיית הניגון עם כיבוי המסך</string>
<string name="clonePlaylist">שכפול רשימת הנגינה</string> <string name="clonePlaylist">שכפול רשימת הנגינה</string>
<string name="autoplay_summary">לנגן את הסרטון הבא אוטומטית אחרי הנוכחי.</string>
<string name="reset">שחזור ברירות מחדל</string> <string name="reset">שחזור ברירות מחדל</string>
<string name="reset_message">לאפס את כל ההגדרות ולצאת\?</string> <string name="reset_message">לאפס את כל ההגדרות ולצאת\?</string>
<string name="account">חשבון</string> <string name="account">חשבון</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">היסטוריית צפייה</string> <string name="watch_history">היסטוריית צפייה</string>
<string name="watch_positions">שמירת המיקום</string> <string name="watch_positions">שמירת המיקום</string>
<string name="auth_instance">עותק אימות</string> <string name="auth_instance">עותק אימות</string>
<string name="auth_instance_summary">להשתמש בעותק אחר לשיחות מאומתות.</string> <string name="auth_instance_summary">להשתמש בעותק אחר לשיחות מאומתות</string>
<string name="auth_instances">בחירת עותק אימות</string> <string name="auth_instances">בחירת עותק אימות</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">שמע ווידאו</string> <string name="audio_video">שמע ווידאו</string>
@ -189,7 +188,7 @@
<string name="never">לעולם לא</string> <string name="never">לעולם לא</string>
<string name="autoRotatePlayer">מסך מלא אוטומטית</string> <string name="autoRotatePlayer">מסך מלא אוטומטית</string>
<string name="navLabelVisibility">חשיפת תוויות</string> <string name="navLabelVisibility">חשיפת תוויות</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">לנגן במסך מלא כאשר המכשיר נוטה.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">לנגן במסך מלא כאשר המכשיר נוטה</string>
<string name="pure_theme">ערכת עיצוב טהורה</string> <string name="pure_theme">ערכת עיצוב טהורה</string>
<string name="pure_theme_summary">ערכת עיצוב טהורה לבנה/שחורה</string> <string name="pure_theme_summary">ערכת עיצוב טהורה לבנה/שחורה</string>
<string name="no_player_found">לא נמצא נגן חיצוני. נא לוודא שמותקן אצלך אחד כזה.</string> <string name="no_player_found">לא נמצא נגן חיצוני. נא לוודא שמותקן אצלך אחד כזה.</string>
@ -202,7 +201,7 @@
<string name="system_caption_style">סגנון כתוביות מערכת</string> <string name="system_caption_style">סגנון כתוביות מערכת</string>
<string name="captions">כתוביות</string> <string name="captions">כתוביות</string>
<string name="none">ללא</string> <string name="none">ללא</string>
<string name="data_saver_mode_summary">לדלג על תמונות ממוזערות ותמונות אחרות.</string> <string name="data_saver_mode_summary">לדלג על תמונות ממוזערות ותמונות אחרות</string>
<string name="general">כללי</string> <string name="general">כללי</string>
<string name="general_summary">שפה ואזור</string> <string name="general_summary">שפה ואזור</string>
<string name="playingOnBackground">מתגנן ברקע…</string> <string name="playingOnBackground">מתגנן ברקע…</string>
@ -214,7 +213,7 @@
<string name="default_subtitle_language">שפת הכתוביות</string> <string name="default_subtitle_language">שפת הכתוביות</string>
<string name="irreversible">להמשיך\? אי אפשר לבטל את זה!</string> <string name="irreversible">להמשיך\? אי אפשר לבטל את זה!</string>
<string name="notify_new_streams">הצגת התראות על תזרימים חדשים</string> <string name="notify_new_streams">הצגת התראות על תזרימים חדשים</string>
<string name="notify_new_streams_summary">הצגת התראות על תזרימים חדשים מיוצרים שבחרת לעקוב אחריהם.</string> <string name="notify_new_streams_summary">הצגת התראות על תזרימים חדשים מיוצרים שבחרת לעקוב אחריהם</string>
<string name="notifications">התראות</string> <string name="notifications">התראות</string>
<string name="checking_frequency">לבדוק כל…</string> <string name="checking_frequency">לבדוק כל…</string>
<string name="history_empty">אין עדיין היסטוריה.</string> <string name="history_empty">אין עדיין היסטוריה.</string>
@ -233,7 +232,7 @@
<string name="share_with_time">שיתוף עם קוד זמן</string> <string name="share_with_time">שיתוף עם קוד זמן</string>
<string name="export_subscriptions">ייצוא מינויים</string> <string name="export_subscriptions">ייצוא מינויים</string>
<string name="skip_buttons">כפתורי דילוג</string> <string name="skip_buttons">כפתורי דילוג</string>
<string name="skip_buttons_summary">להציג כפתורים לדילוג לסרטון הקודם או הבא.</string> <string name="skip_buttons_summary">להציג כפתורים לדילוג לסרטון הקודם או הבא</string>
<string name="background_mode">מצב רקע</string> <string name="background_mode">מצב רקע</string>
<string name="history_size">גודל ההיסטוריה המרבי</string> <string name="history_size">גודל ההיסטוריה המרבי</string>
<string name="unlimited">לא מוגבל</string> <string name="unlimited">לא מוגבל</string>
@ -264,10 +263,9 @@
<string name="mobile_data">גלישה סלולרית</string> <string name="mobile_data">גלישה סלולרית</string>
<string name="wifi">רשת אלחוטית</string> <string name="wifi">רשת אלחוטית</string>
<string name="new_videos_badge">מחוון לסרטונים חדשים</string> <string name="new_videos_badge">מחוון לסרטונים חדשים</string>
<string name="new_videos_badge_summary">להציג עיטור עם כמות הסרטונים החדשים אם יש כאלה.</string> <string name="new_videos_badge_summary">להציג עיטור עם כמות הסרטונים החדשים אם יש כאלה</string>
<string name="skip_segment">דילוג על מקטע</string> <string name="skip_segment">דילוג על מקטע</string>
<string name="sb_skip_manual">דילוג ידני</string> <string name="sb_skip_manual">דילוג ידני</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">לא לדלג על קטעים אוטומטית, תמיד להודיע לפני.</string>
<string name="local_subscriptions">מינויים מקומיים</string> <string name="local_subscriptions">מינויים מקומיים</string>
<string name="preferences">העדפות</string> <string name="preferences">העדפות</string>
<string name="backup_customInstances">מופעים מותאמים אישית</string> <string name="backup_customInstances">מופעים מותאמים אישית</string>
@ -275,7 +273,7 @@
<string name="download_channel_description">מציג התראה בזמן הורדת מדיה.</string> <string name="download_channel_description">מציג התראה בזמן הורדת מדיה.</string>
<string name="save_feed">לטעון את ערוץ ההזנות ברקע</string> <string name="save_feed">לטעון את ערוץ ההזנות ברקע</string>
<string name="push_channel_name">מתפעל התראות</string> <string name="push_channel_name">מתפעל התראות</string>
<string name="save_feed_summary">לטעון את ערוץ ההזנה של המינוי ברקע ולמנוע את רענונו מחדש אוטומטית.</string> <string name="save_feed_summary">לטעון את ערוץ ההזנה של המינוי ברקע ולמנוע את רענונו מחדש אוטומטית</string>
<string name="push_channel_description">מציג התראה כשתזרימים חדשים זמינים.</string> <string name="push_channel_description">מציג התראה כשתזרימים חדשים זמינים.</string>
<string name="play_next">לנגן את הבא</string> <string name="play_next">לנגן את הבא</string>
<string name="navigation_bar">סרגל ניווט</string> <string name="navigation_bar">סרגל ניווט</string>
@ -294,14 +292,13 @@
<string name="playlistCloned">רשימת הנגינה שוכפלה</string> <string name="playlistCloned">רשימת הנגינה שוכפלה</string>
<string name="confirm_unsubscribe">לבטל את המינוי על %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">לבטל את המינוי על %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">אישור הסרת מינוי</string> <string name="confirm_unsubscribing">אישור הסרת מינוי</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">הצגת חלונית אישור בטרם הסרת ההרשמה.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">הצגת חלונית אישור בטרם הסרת ההרשמה</string>
<string name="time">זמן</string> <string name="time">זמן</string>
<string name="start_time">זמן התחלה</string> <string name="start_time">זמן התחלה</string>
<string name="end_time">זמן סיום</string> <string name="end_time">זמן סיום</string>
<string name="notification_time">הגבלת זמן התראה</string> <string name="notification_time">הגבלת זמן התראה</string>
<string name="notification_time_summary">הגבלת חלון הזמן שבו תופענה התראות לץ תזרימים.</string> <string name="notification_time_summary">הגבלת חלון הזמן שבו תופענה התראות לץ תזרימים</string>
<string name="play_all">לנגן הכול</string> <string name="play_all">לנגן הכול</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">להציג את הסרטונים הקשורים כשורה צריך לתגובות במקום מתחת.</string>
<string name="navbar_order">סדר</string> <string name="navbar_order">סדר</string>
<string name="layout">פריסה</string> <string name="layout">פריסה</string>
<string name="alternative_player_layout">פריסת נגן חלופית</string> <string name="alternative_player_layout">פריסת נגן חלופית</string>
@ -324,17 +321,17 @@
<string name="swipe_controls">בקרי החלקה</string> <string name="swipe_controls">בקרי החלקה</string>
<string name="defaults">ברירות מחדל</string> <string name="defaults">ברירות מחדל</string>
<string name="pop_up">צף</string> <string name="pop_up">צף</string>
<string name="swipe_controls_summary">להשתמש במחוות החלקה כדי לכוון את הבהירות ואת עצמת השמע.</string> <string name="swipe_controls_summary">להשתמש במחוות החלקה כדי לכוון את הבהירות ואת עצמת השמע</string>
<string name="no_comments_available">לסרטון זה אין תגובות.</string> <string name="no_comments_available">לסרטון זה אין תגובות.</string>
<string name="comments_disabled">הערות הושבתו על ידי מעלה הסרטון.</string> <string name="comments_disabled">הערות הושבתו על ידי מעלה הסרטון.</string>
<string name="double_tap_seek">נגיעה כפולה לדילוג</string> <string name="double_tap_seek">נגיעה כפולה לדילוג</string>
<string name="all_caught_up">אין יותר הצעות</string> <string name="all_caught_up">אין יותר הצעות</string>
<string name="captions_size">גודל כתוביות</string> <string name="captions_size">גודל כתוביות</string>
<string name="double_tap_seek_summary">נגיעה כפולה שמאלה או ימינה מחזירה אחורה מקדמת קדימה את מיקום הנגינה.</string> <string name="double_tap_seek_summary">נגיעה כפולה שמאלה או ימינה מחזירה אחורה מקדמת קדימה את מיקום הנגינה</string>
<string name="all_caught_up_summary">ראית את כל הסרטונים החדשים</string> <string name="all_caught_up_summary">ראית את כל הסרטונים החדשים</string>
<string name="import_playlists">ייבוא רשימות נגינה</string> <string name="import_playlists">ייבוא רשימות נגינה</string>
<string name="export_playlists">ייצוא רשימות נגינה</string> <string name="export_playlists">ייצוא רשימות נגינה</string>
<string name="pinch_control_summary">להשתמש בבקרת צביטה כדי להתקרב/להתרחק.</string> <string name="pinch_control_summary">להשתמש בבקרת צביטה כדי להתקרב/להתרחק</string>
<string name="pinch_control">בקרת צביטה</string> <string name="pinch_control">בקרת צביטה</string>
<string name="theme_monochrome">מונוכרום פשטני</string> <string name="theme_monochrome">מונוכרום פשטני</string>
<string name="app_backup">גיבוי היישומון</string> <string name="app_backup">גיבוי היישומון</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="color_violet">סגול מסתגל</string> <string name="color_violet">סגול מסתגל</string>
<string name="failed_fetching_instances">לא ניתן למשוך את המופעים הזמינים.</string> <string name="failed_fetching_instances">לא ניתן למשוך את המופעים הזמינים.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">הסתרת סרטונים שנצפו מערוץ העדכונים</string> <string name="hide_watched_from_feed">הסתרת סרטונים שנצפו מערוץ העדכונים</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">לא להציג סרטונים שצפית בלמעלה מ־90% מהם בלשונית המינויים.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">לא להציג סרטונים שצפית בלמעלה מ־90% מהם בלשונית המינויים</string>
<string name="playlistUrl">כתובת רשימת נגינה</string> <string name="playlistUrl">כתובת רשימת נגינה</string>
<string name="pause_on_quit">השהיה עם היציאה</string> <string name="pause_on_quit">השהיה עם היציאה</string>
<string name="shuffle">ערבול</string> <string name="shuffle">ערבול</string>
@ -368,7 +365,7 @@
<string name="unknown">לא ידוע</string> <string name="unknown">לא ידוע</string>
<string name="resume">המשך</string> <string name="resume">המשך</string>
<string name="audio_only_mode">מצב שמע בלבד</string> <string name="audio_only_mode">מצב שמע בלבד</string>
<string name="audio_only_mode_summary">הפיכת LibreTube לנגן מוזיקה.</string> <string name="audio_only_mode_summary">הפיכת LibreTube לנגן מוזיקה</string>
<string name="sleep_timer">מתזמן שינה</string> <string name="sleep_timer">מתזמן שינה</string>
<string name="skip_silence">דילוג על שקט</string> <string name="skip_silence">דילוג על שקט</string>
<string name="help">עזרה</string> <string name="help">עזרה</string>
@ -378,7 +375,7 @@
<string name="mark_as_watched">סימון כנצפה</string> <string name="mark_as_watched">סימון כנצפה</string>
<string name="unsupported_file_format">סוג הקובץ לא נתמך: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">סוג הקובץ לא נתמך: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">מהירות מותאמת אישית</string> <string name="custom_playback_speed">מהירות מותאמת אישית</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">להשתמש במהירות נגינה שונה מהנגן הרגיל.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">להשתמש במהירות נגינה שונה מהנגן הרגיל</string>
<string name="category">קטגוריה</string> <string name="category">קטגוריה</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s צפיות • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s צפיות • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s צפיות%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s צפיות%2$s</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="stats_for_nerds">סטטיסטיקה לחנונים</string> <string name="stats_for_nerds">סטטיסטיקה לחנונים</string>
<string name="playing_next">לנגן את הבא בעוד %1$s</string> <string name="playing_next">לנגן את הבא בעוד %1$s</string>
<string name="autoplay_countdown">ספירה לאחור עד לנגינה אוטומטית</string> <string name="autoplay_countdown">ספירה לאחור עד לנגינה אוטומטית</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">להציג ספירה לאחור של 5 שניות בטרם ניגון הסרטון הבא אוטומטית.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">להציג ספירה לאחור של 5 שניות בטרם ניגון הסרטון הבא אוטומטית</string>
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
<item quantity="one">לפני חודש</item> <item quantity="one">לפני חודש</item>
<item quantity="two">לפני חודשיים</item> <item quantity="two">לפני חודשיים</item>
@ -400,7 +397,7 @@
<item quantity="other"/> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS‎</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS‎</string>
<string name="lbry_hls_summary">להשתמש ב־LBRY HLS להזרמה אם זמין.</string> <string name="lbry_hls_summary">להשתמש ב־LBRY HLS להזרמה אם זמין</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s מנויים • %2$d סרטונים</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s מנויים • %2$d סרטונים</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • ‏%2$d סרטונים</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • ‏%2$d סרטונים</string>
<string name="disable_proxy">השבתת המתווך של Piped</string> <string name="disable_proxy">השבתת המתווך של Piped</string>
@ -455,14 +452,14 @@
<string name="invalid_color">ערך הצבע שנבחר שגוי!</string> <string name="invalid_color">ערך הצבע שנבחר שגוי!</string>
<string name="color">צבע</string> <string name="color">צבע</string>
<string name="sb_custom_colors">צבעי מקטעים מותאמים</string> <string name="sb_custom_colors">צבעי מקטעים מותאמים</string>
<string name="sb_color_enable">מחליף מקטעי צבע מותאמים במקטעים ממומנים ולהפך.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">מחליף מקטעי צבע מותאמים במקטעים ממומנים ולהפך</string>
<string name="chapters_videoHighlight">קטע בולט בסרטון</string> <string name="chapters_videoHighlight">קטע בולט בסרטון</string>
<string name="category_highlight">הצגת הקטע הבולט בסרטון</string> <string name="category_highlight">הצגת הקטע הבולט בסרטון</string>
<string name="jumped_to_highlight">קפצנו לקטע הבולט בסרטון</string> <string name="jumped_to_highlight">קפצנו לקטע הבולט בסרטון</string>
<string name="category_highlight_description">יכול להיות שזה הכותרת שפורסמה, התמונה הייצוגית או החלק המעניין ביותר של הסרטון. אפשר לדלג אליו בנגיעה בו בסעיף הפרקים.</string> <string name="category_highlight_summary">יכול להיות שזה הכותרת שפורסמה, התמונה הייצוגית או החלק המעניין ביותר של הסרטון. אפשר לדלג אליו בנגיעה בו בסעיף הפרקים</string>
<string name="stop">עצירה</string> <string name="stop">עצירה</string>
<string name="fallback_piped_proxy">נסיגה למתווך של Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">נסיגה למתווך של Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">לטעון סרטונים דרך המתווך אם התחברות ישירה ל־YouTube לא עובדת לסרטון הנוכחי (מגדיל את זמני הטעינה הראשונית). אם מושבת, תוכן המוזיקה של YouTube כנראה לא ינוגן עקב מגבלות של YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">לטעון סרטונים דרך המתווך אם התחברות ישירה ל־YouTube לא עובדת לסרטון הנוכחי (מגדיל את זמני הטעינה הראשונית). אם מושבת, תוכן המוזיקה של YouTube כנראה לא ינוגן עקב מגבלות של YT</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_language">שפת השמע לא מוכרת</string> <string name="unknown_audio_language">שפת השמע לא מוכרת</string>
<string name="unknown_audio_track_type">סוג רצועת השמע לא ידוע</string> <string name="unknown_audio_track_type">סוג רצועת השמע לא ידוע</string>
@ -473,7 +470,7 @@
<string name="unknown_or_no_audio">לא ידוע או שאין שמע</string> <string name="unknown_or_no_audio">לא ידוע או שאין שמע</string>
<string name="continue_watching">להמשיך בצפייה</string> <string name="continue_watching">להמשיך בצפייה</string>
<string name="dearrow">הפעלת DeArrow</string> <string name="dearrow">הפעלת DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">להציג כותרות ותמונות ממוזערות מדויקות יותר ופחות מפוצצות. תוך שיפור זמני הטעינה.</string> <string name="dearrow_summary">להציג כותרות ותמונות ממוזערות מדויקות יותר ופחות מפוצצות. תוך שיפור זמני הטעינה</string>
<string name="visibility">חשיפה</string> <string name="visibility">חשיפה</string>
<string name="visibility_public">ציבורית</string> <string name="visibility_public">ציבורית</string>
<string name="visibility_unlisted">לא מופיעה</string> <string name="visibility_unlisted">לא מופיעה</string>
@ -518,7 +515,7 @@
<string name="sponsorblock_user_id">מזהה משתמש לחסימת מפרסמים</string> <string name="sponsorblock_user_id">מזהה משתמש לחסימת מפרסמים</string>
<string name="donate">תרומה</string> <string name="donate">תרומה</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">רזולוציה למסך לא מלא</string> <string name="no_fullscreen_resolution">רזולוציה למסך לא מלא</string>
<string name="playback_during_call_summary">נא לשים לב שזה משפיע על היישומון כך שלא יטפל יותר במיקוד שמע.</string> <string name="playback_during_call_summary">נא לשים לב שזה משפיע על היישומון כך שלא יטפל יותר במיקוד שמע</string>
<string name="music_artists">אומנים ב־YT Music</string> <string name="music_artists">אומנים ב־YT Music</string>
<string name="playback_during_call">להמשיך נגינה במהלך שיחת טלפון</string> <string name="playback_during_call">להמשיך נגינה במהלך שיחת טלפון</string>
<string name="same_as_fullscreen">כמו מסך מלא</string> <string name="same_as_fullscreen">כמו מסך מלא</string>

75
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -63,7 +63,7 @@
<string name="about">このアプリについて</string> <string name="about">このアプリについて</string>
<string name="systemDefault">システム</string> <string name="systemDefault">システム</string>
<string name="lightTheme">ライト</string> <string name="lightTheme">ライト</string>
<string name="notgmail">Piped のアカウント用です。</string> <string name="notgmail">Piped のアカウント用です</string>
<string name="emptyList">何もありません。</string> <string name="emptyList">何もありません。</string>
<string name="addToPlaylist">再生リストに追加</string> <string name="addToPlaylist">再生リストに追加</string>
<string name="changeLanguage">言語</string> <string name="changeLanguage">言語</string>
@ -87,12 +87,12 @@
<string name="music_playlists">YT Music再生リスト</string> <string name="music_playlists">YT Music再生リスト</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="segment_skipped">不要シーンを飛ばしました</string> <string name="segment_skipped">不要シーンを飛ばしました</string>
<string name="category_sponsor_description">報酬のあるプロモーションや紹介、直接の広告です。以下は含みません。自己宣伝、またクリエイターやサイト、製品への純粋な無償の賞賛は含みません。</string> <string name="category_sponsor_summary">報酬のあるプロモーションや紹介、直接の広告です。以下は含みません。自己宣伝、またクリエイターやサイト、製品への純粋な無償の賞賛は含みません</string>
<string name="category_selfpromo_description">無報酬や自己宣伝という以外は「スポンサー」に似ています。商品、寄付、協力者の情報が含まれます。</string> <string name="category_selfpromo_summary">無報酬や自己宣伝という以外は「スポンサー」に似ています。商品、寄付、協力者の情報が含まれます</string>
<string name="category_interaction_description">動画の途中で、高評価やチャンネル登録、フォローを簡単に促します。長かったり具体的なお願いなら、代わりに自己宣伝に分類されます。</string> <string name="category_interaction_summary">動画の途中で、高評価やチャンネル登録、フォローを簡単に促します。長かったり具体的なお願いなら、代わりに自己宣伝に分類されます</string>
<string name="color_green">若緑色</string> <string name="color_green">若緑色</string>
<string name="category_intro_description">中身のあるコンテンツのない合間のシーン。一時停止、静止画、アニメの繰り返しなどです。情報を含む遷移シーンではありません。</string> <string name="category_intro_summary">中身のあるコンテンツのない合間のシーン。一時停止、静止画、アニメの繰り返しなどです。情報を含む遷移シーンではありません</string>
<string name="category_outro_description">エンディング後の情報。情報を含む結論ではありません。</string> <string name="category_outro_summary">エンディング後の情報。情報を含む結論ではありません</string>
<string name="license">ライセンス</string> <string name="license">ライセンス</string>
<string name="color_accent">アクセントカラー</string> <string name="color_accent">アクセントカラー</string>
<string name="color_red">真緋色</string> <string name="color_red">真緋色</string>
@ -110,8 +110,7 @@
<string name="chapters">チャプター</string> <string name="chapters">チャプター</string>
<string name="birdIcon">小鳥</string> <string name="birdIcon">小鳥</string>
<string name="instance_name">インスタンス名</string> <string name="instance_name">インスタンス名</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">画面が消えた際に一時停止します。</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">画面が消えた際に一時停止します</string>
<string name="autoplay_summary">再生している動画が終了したら次の動画を自動再生します。</string>
<string name="account">アカウント</string> <string name="account">アカウント</string>
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="youtube">YouTube</string> <string name="youtube">YouTube</string>
@ -128,7 +127,7 @@
<string name="invalid_url">有効な URL を入力してください</string> <string name="invalid_url">有効な URL を入力してください</string>
<string name="version">バージョン %1$s</string> <string name="version">バージョン %1$s</string>
<string name="related_streams">関連動画</string> <string name="related_streams">関連動画</string>
<string name="related_streams_summary">視聴している動画に関連する動画を表示します。</string> <string name="related_streams_summary">視聴している動画に関連する動画を表示します</string>
<string name="category_filler">無関係の談話/冗談</string> <string name="category_filler">無関係の談話/冗談</string>
<string name="category_music_offtopic">音楽: 音楽でない部分</string> <string name="category_music_offtopic">音楽: 音楽でない部分</string>
<string name="category_preview">プレビュー/あらすじ</string> <string name="category_preview">プレビュー/あらすじ</string>
@ -151,13 +150,13 @@
<string name="watch_history">再生履歴</string> <string name="watch_history">再生履歴</string>
<string name="watch_positions">位置を記憶</string> <string name="watch_positions">位置を記憶</string>
<string name="auth_instance">認証用インスタンス</string> <string name="auth_instance">認証用インスタンス</string>
<string name="auth_instance_summary">認証に別のインスタンスを使用します。</string> <string name="auth_instance_summary">認証に別のインスタンスを使用します</string>
<string name="auth_instances">認証用インスタンスを選択</string> <string name="auth_instances">認証用インスタンスを選択</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="buffering_goal_summary">動画をバッファする最大秒数。</string> <string name="buffering_goal_summary">動画をバッファする最大秒数</string>
<string name="category_filler_description">動画の主な内容を理解するのに必要ない穴埋めや、ユーモアのためだけに追加された余分なシーン。</string> <string name="category_filler_summary">動画の主な内容を理解するのに必要ない穴埋めや、ユーモアのためだけに追加された余分なシーン</string>
<string name="category_music_offtopic_description">ミュージックビデオ専用です。公式の音楽には含まれないシーン。ここがないと、その動画はSpotifyやその他のリミックス版になるべく近くなったり、話し声など邪魔なものが減ります。</string> <string name="category_music_offtopic_summary">ミュージックビデオ専用です。公式の音楽には含まれないシーン。ここがないと、その動画はSpotifyやその他のリミックス版になるべく近くなったり、話し声など邪魔なものが減ります</string>
<string name="category_preview_description">追加情報なく将来の内容を詳述する部分です。ここにしかないシーンが含まれていれば、分類を間違えている可能性が高いです。</string> <string name="category_preview_summary">追加情報なく将来の内容を詳述する部分です。ここにしかないシーンが含まれていれば、分類を間違えている可能性が高いです</string>
<string name="buffering_goal">事前読み込み</string> <string name="buffering_goal">事前読み込み</string>
<string name="playerVideoFormat">プレーヤーの動画形式</string> <string name="playerVideoFormat">プレーヤーの動画形式</string>
<string name="audio_video">音声と映像</string> <string name="audio_video">音声と映像</string>
@ -170,20 +169,20 @@
<string name="playback_speed">再生速度</string> <string name="playback_speed">再生速度</string>
<string name="advanced">高度な設定</string> <string name="advanced">高度な設定</string>
<string name="player">プレーヤー</string> <string name="player">プレーヤー</string>
<string name="appearance_summary">アプリを自分好みにしてください。</string> <string name="appearance_summary">アプリを自分好みにしてください</string>
<string name="advanced_summary">ダウンロードおよび初期化</string> <string name="advanced_summary">ダウンロードおよび初期化</string>
<string name="no_audio">音声なし</string> <string name="no_audio">音声なし</string>
<string name="no_video">映像なし</string> <string name="no_video">映像なし</string>
<string name="audio">音声</string> <string name="audio">音声</string>
<string name="video">映像</string> <string name="video">映像</string>
<string name="player_autoplay">自動再生</string> <string name="player_autoplay">自動再生</string>
<string name="data_saver_mode_summary">サムネイルや他の画像を読み込まない。</string> <string name="data_saver_mode_summary">サムネイルや他の画像を読み込まない</string>
<string name="navLabelVisibility">ラベルの表示</string> <string name="navLabelVisibility">ラベルの表示</string>
<string name="always">常に表示</string> <string name="always">常に表示</string>
<string name="selected">選択中のみ</string> <string name="selected">選択中のみ</string>
<string name="never">表示しない</string> <string name="never">表示しない</string>
<string name="autoRotatePlayer">自動で全画面</string> <string name="autoRotatePlayer">自動で全画面</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">端末を回転させるとプレーヤーを全画面にします。</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">端末を回転させるとプレーヤーを全画面にします</string>
<string name="pure_theme">ピュアテーマ</string> <string name="pure_theme">ピュアテーマ</string>
<string name="pure_theme_summary">ピュアホワイト/ピュアブラック</string> <string name="pure_theme_summary">ピュアホワイト/ピュアブラック</string>
<string name="no_player_found">外部プレーヤーが見つかりません。インストールしてください。</string> <string name="no_player_found">外部プレーヤーが見つかりません。インストールしてください。</string>
@ -214,14 +213,14 @@
<string name="worst_quality">最低</string> <string name="worst_quality">最低</string>
<string name="playlistCloned">再生リストを複製しました</string> <string name="playlistCloned">再生リストを複製しました</string>
<string name="confirm_unsubscribe">%1$s の登録を解除しますか？</string> <string name="confirm_unsubscribe">%1$s の登録を解除しますか？</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">登録を解除する前に確認します。</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">登録を解除する前に確認します</string>
<string name="new_videos_badge">新着動画数の表示</string> <string name="new_videos_badge">新着動画数の表示</string>
<string name="queue">キュー</string> <string name="queue">キュー</string>
<string name="time">時間</string> <string name="time">時間</string>
<string name="start_time">開始時間</string> <string name="start_time">開始時間</string>
<string name="end_time">終了時間</string> <string name="end_time">終了時間</string>
<string name="notification_time">通知する時間帯を制限</string> <string name="notification_time">通知する時間帯を制限</string>
<string name="notify_new_streams_summary">フォローしている配信者の新着動画の通知を表示します。</string> <string name="notify_new_streams_summary">フォローしている配信者の新着動画の通知を表示します</string>
<string name="notifications">通知</string> <string name="notifications">通知</string>
<string name="add_to_queue">再生キューに追加</string> <string name="add_to_queue">再生キューに追加</string>
<string name="irreversible">続けますか？この操作は元に戻せません！</string> <string name="irreversible">続けますか？この操作は元に戻せません！</string>
@ -235,10 +234,10 @@
<string name="backup_customInstances">カスタムインスタンス</string> <string name="backup_customInstances">カスタムインスタンス</string>
<string name="save_feed">バックグラウンドでフィードを読み込み</string> <string name="save_feed">バックグラウンドでフィードを読み込み</string>
<string name="play_next">次の動画</string> <string name="play_next">次の動画</string>
<string name="new_videos_badge_summary">新着動画があれば数をバッジに表示します。</string> <string name="new_videos_badge_summary">新着動画があれば数をバッジに表示します</string>
<string name="confirm_unsubscribing">登録解除の確認</string> <string name="confirm_unsubscribing">登録解除の確認</string>
<string name="play_all">すべて再生</string> <string name="play_all">すべて再生</string>
<string name="notification_time_summary">配信の通知が表示される時間帯を限定します。</string> <string name="notification_time_summary">配信の通知が表示される時間帯を限定します</string>
<string name="notify_new_streams">新しい動画を通知する</string> <string name="notify_new_streams">新しい動画を通知する</string>
<string name="checking_frequency">確認頻度</string> <string name="checking_frequency">確認頻度</string>
<string name="least_views">再生回数が少ない</string> <string name="least_views">再生回数が少ない</string>
@ -247,7 +246,7 @@
<string name="network_all">すべて</string> <string name="network_all">すべて</string>
<string name="network_metered">モバイルデータ通信</string> <string name="network_metered">モバイルデータ通信</string>
<string name="network_wifi">Wi-Fiのみ</string> <string name="network_wifi">Wi-Fiのみ</string>
<string name="skip_buttons_summary">次の動画、前の動画にスキップするボタンを表示します。</string> <string name="skip_buttons_summary">次の動画、前の動画にスキップするボタンを表示します</string>
<string name="history_size">履歴の最大保持数</string> <string name="history_size">履歴の最大保持数</string>
<string name="background_mode">バックグラウンドモード</string> <string name="background_mode">バックグラウンドモード</string>
<string name="misc">その他</string> <string name="misc">その他</string>
@ -263,9 +262,8 @@
<string name="mobile_data">モバイルデータ通信</string> <string name="mobile_data">モバイルデータ通信</string>
<string name="skip_segment">ここをスキップ</string> <string name="skip_segment">ここをスキップ</string>
<string name="sb_skip_manual">手動でスキップ</string> <string name="sb_skip_manual">手動でスキップ</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">該当部分を自動でスキップせず問い合わせを表示します。</string>
<string name="preferences">設定</string> <string name="preferences">設定</string>
<string name="save_feed_summary">登録チャンネルをバックグラウンドで読み込み、自動で更新しません。</string> <string name="save_feed_summary">登録チャンネルをバックグラウンドで読み込み、自動で更新しません</string>
<string name="playback_pitch">ピッチ</string> <string name="playback_pitch">ピッチ</string>
<string name="error_occurred">エラー</string> <string name="error_occurred">エラー</string>
<string name="copied">コピーしました</string> <string name="copied">コピーしました</string>
@ -304,14 +302,13 @@
<string name="navbar_order">並べ替え</string> <string name="navbar_order">並べ替え</string>
<string name="layout">配置</string> <string name="layout">配置</string>
<string name="alternative_player_layout">プレーヤーの配置変更</string> <string name="alternative_player_layout">プレーヤーの配置変更</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">関連動画をコメントの下ではなく上に並べて表示します。</string>
<string name="local_playlists">端末内の再生リスト</string> <string name="local_playlists">端末内の再生リスト</string>
<string name="color_violet">深紫色</string> <string name="color_violet">深紫色</string>
<string name="volume">音量</string> <string name="volume">音量</string>
<string name="brightness">輝度</string> <string name="brightness">輝度</string>
<string name="auto">自動</string> <string name="auto">自動</string>
<string name="swipe_controls">スワイプ操作</string> <string name="swipe_controls">スワイプ操作</string>
<string name="swipe_controls_summary">スワイプで、輝度と音量を調整します。</string> <string name="swipe_controls_summary">スワイプで、輝度と音量を調整します</string>
<string name="pop_up">ポップアップ</string> <string name="pop_up">ポップアップ</string>
<string name="no_comments_available">この動画にはコメントがありません。</string> <string name="no_comments_available">この動画にはコメントがありません。</string>
<string name="captions_size">字幕の大きさ</string> <string name="captions_size">字幕の大きさ</string>
@ -320,11 +317,11 @@
<string name="all_caught_up_summary">すべての新着動画があります</string> <string name="all_caught_up_summary">すべての新着動画があります</string>
<string name="nothing_selected">何も選択されていません！</string> <string name="nothing_selected">何も選択されていません！</string>
<string name="pinch_control">つまむ操作</string> <string name="pinch_control">つまむ操作</string>
<string name="pinch_control_summary">つまむ操作を使って拡大/縮小します。</string> <string name="pinch_control_summary">つまむ操作を使って拡大/縮小します</string>
<string name="defaults">標準設定</string> <string name="defaults">標準設定</string>
<string name="comments_disabled">コメントは投稿者によって無効化されています。</string> <string name="comments_disabled">コメントは投稿者によって無効化されています。</string>
<string name="theme_monochrome">無彩色</string> <string name="theme_monochrome">無彩色</string>
<string name="double_tap_seek_summary">プレーヤーの左または右を2回タップして、動画を早送りしたり巻き戻したりできます。</string> <string name="double_tap_seek_summary">プレーヤーの左または右を2回タップして、動画を早送りしたり巻き戻したりできます</string>
<string name="import_playlists">再生リストをインポート</string> <string name="import_playlists">再生リストをインポート</string>
<string name="export_playlists">再生リストをエクスポート</string> <string name="export_playlists">再生リストをエクスポート</string>
<string name="app_backup">アプリのバックアップ</string> <string name="app_backup">アプリのバックアップ</string>
@ -349,7 +346,7 @@
<string name="failed_fetching_instances">利用可能なインスタンスを取得できませんでした。</string> <string name="failed_fetching_instances">利用可能なインスタンスを取得できませんでした。</string>
<string name="hide_watched_from_feed">視聴済みの動画をフィードから非表示</string> <string name="hide_watched_from_feed">視聴済みの動画をフィードから非表示</string>
<string name="playlistUrl">再生リストのURL</string> <string name="playlistUrl">再生リストのURL</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">90%以上再生した動画を、登録チャンネルタブに表示しない。</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">90%以上再生した動画を、登録チャンネルタブに表示しない</string>
<string name="pause_on_quit">終了時に一時停止</string> <string name="pause_on_quit">終了時に一時停止</string>
<string name="shuffle">シャッフル再生</string> <string name="shuffle">シャッフル再生</string>
<string name="add_to_bookmarks">ブックマークに追加</string> <string name="add_to_bookmarks">ブックマークに追加</string>
@ -369,10 +366,10 @@
<string name="alternative_pip_controls">PiP 制御方法を変更</string> <string name="alternative_pip_controls">PiP 制御方法を変更</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">PiP では、早送りと巻き戻しの代わりに、音声のみモードとスキップを表示</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">PiP では、早送りと巻き戻しの代わりに、音声のみモードとスキップを表示</string>
<string name="audio_only_mode">音声のみモード</string> <string name="audio_only_mode">音声のみモード</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube を音楽プレーヤーに変えます。</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube を音楽プレーヤーに変えます</string>
<string name="mark_as_watched">視聴済みにする</string> <string name="mark_as_watched">視聴済みにする</string>
<string name="custom_playback_speed">速度を変更</string> <string name="custom_playback_speed">速度を変更</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">通常のプレーヤーとは異なる再生速度を使います。</string> <string name="custom_playback_speed_summary">通常のプレーヤーとは異なる再生速度を使います</string>
<string name="category">カテゴリー</string> <string name="category">カテゴリー</string>
<string name="codecs">コーデック</string> <string name="codecs">コーデック</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
@ -388,12 +385,12 @@
<string name="concurrent_downloads">最大同時ダウンロード数</string> <string name="concurrent_downloads">最大同時ダウンロード数</string>
<string name="unknown">不明</string> <string name="unknown">不明</string>
<string name="resume">再開</string> <string name="resume">再開</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">次の動画を自動再生する前に5秒間の秒読みを表示します。</string> <string name="autoplay_countdown_summary">次の動画を自動再生する前に5秒間の秒読みを表示します</string>
<string name="audio_player">オーディオプレーヤー</string> <string name="audio_player">オーディオプレーヤー</string>
<string name="unsupported_file_format">未対応のファイル形式: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">未対応のファイル形式: %1$s</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d 本の動画</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d 本の動画</string>
<string name="lbry_hls_summary">可能な場合は、ストリーミングに LBRY HLS を使用します。</string> <string name="lbry_hls_summary">可能な場合は、ストリーミングに LBRY HLS を使用します</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">登録者数 %1$s人 • %2$d 本の動画</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">登録者数 %1$s人 • %2$d 本の動画</string>
<string name="replies">返信</string> <string name="replies">返信</string>
<string name="disable_proxy">Pipedのプロキシを無効化</string> <string name="disable_proxy">Pipedのプロキシを無効化</string>
@ -407,7 +404,7 @@
<item quantity="other">%d 本の新着動画</item> <item quantity="other">%d 本の新着動画</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">動画のサムネイルを表示する</string> <string name="show_stream_thumbnails">動画のサムネイルを表示する</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">新しい動画のサムネイルを表示します。有効にすると、データ容量が追加で消費されます。</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">新しい動画のサムネイルを表示します。有効にすると、データ容量が追加で消費されます</string>
<string name="channel_groups">登録チャンネルのグループ</string> <string name="channel_groups">登録チャンネルのグループ</string>
<string name="new_group">新規追加</string> <string name="new_group">新規追加</string>
<string name="group_name">グループ名</string> <string name="group_name">グループ名</string>
@ -443,16 +440,16 @@
<string name="automatic">自動でスキップ</string> <string name="automatic">自動でスキップ</string>
<string name="sb_custom_colors">シーン部分の色を指定</string> <string name="sb_custom_colors">シーン部分の色を指定</string>
<string name="color">色</string> <string name="color">色</string>
<string name="sb_color_enable">該当シーンの部分の色を替える。</string> <string name="sb_custom_colors_summary">該当シーンの部分の色を替える</string>
<string name="invalid_color">この色の値は無効です！</string> <string name="invalid_color">この色の値は無効です！</string>
<string name="enter_hex_value">16進数の色の値を入力</string> <string name="enter_hex_value">16進数の色の値を入力</string>
<string name="visible">シークバーに表示</string> <string name="visible">シークバーに表示</string>
<string name="jumped_to_highlight">動画のハイライトにジャンプしました</string> <string name="jumped_to_highlight">動画のハイライトにジャンプしました</string>
<string name="category_highlight">動画のハイライトを表示</string> <string name="category_highlight">動画のハイライトを表示</string>
<string name="chapters_videoHighlight">動画のハイライト</string> <string name="chapters_videoHighlight">動画のハイライト</string>
<string name="category_highlight_description">その動画の宣伝的な題、サムネイル、または最も興味を引く部分です。チャプター欄からタップするとそこに飛びます。</string> <string name="category_highlight_summary">その動画の宣伝的な題、サムネイル、または最も興味を引く部分です。チャプター欄からタップするとそこに飛びます</string>
<string name="stop">停止</string> <string name="stop">停止</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">YouTubeに直接接続しても現在の動画が再生できない際に、プロキシ経由で動画を読み込みます（最初の読み込み時間は増加）。無効にすると、YTの制限によりYouTubeの音楽コンテンツが再生されないことがあります。</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">YouTubeに直接接続しても現在の動画が再生できない際に、プロキシ経由で動画を読み込みます（最初の読み込み時間は増加）。無効にすると、YTの制限によりYouTubeの音楽コンテンツが再生されないことがあります</string>
<string name="fallback_piped_proxy">失敗時に Piped プロキシに接続</string> <string name="fallback_piped_proxy">失敗時に Piped プロキシに接続</string>
<string name="unknown_or_no_audio">不明または音声なし</string> <string name="unknown_or_no_audio">不明または音声なし</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">標準または不明</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">標準または不明</string>
@ -463,7 +460,7 @@
<string name="dubbed_audio_track">吹き替え</string> <string name="dubbed_audio_track">吹き替え</string>
<string name="descriptive_audio_track">解説</string> <string name="descriptive_audio_track">解説</string>
<string name="continue_watching">続きから再生</string> <string name="continue_watching">続きから再生</string>
<string name="dearrow_summary">大げさでなくより正確な題名とサムネイルを表示します。読み込み時間は増加します。</string> <string name="dearrow_summary">大げさでなくより正確な題名とサムネイルを表示します。読み込み時間は増加します</string>
<string name="dearrow">DeArrow を使用</string> <string name="dearrow">DeArrow を使用</string>
<string name="visibility">公開状態</string> <string name="visibility">公開状態</string>
<string name="visibility_public">公開</string> <string name="visibility_public">公開</string>
@ -508,7 +505,7 @@
<string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock ユーザー名</string> <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock ユーザー名</string>
<string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock に貢献</string> <string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock に貢献</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">選択した自動再生の設定に関係なく、再生リストの次の動画を自動で再生</string> <string name="autoplay_playlists_summary">選択した自動再生の設定に関係なく、再生リストの次の動画を自動で再生</string>
<string name="playback_during_call_summary">これによりアプリはさらなる音声フォーカスを処理できなくなります。</string> <string name="playback_during_call_summary">これによりアプリはさらなる音声フォーカスを処理できなくなります</string>
<string name="donate">寄付</string> <string name="donate">寄付</string>
<string name="music_artists">YT Musicアーティスト</string> <string name="music_artists">YT Musicアーティスト</string>
<string name="playback_during_call">通話中に再生を続ける</string> <string name="playback_during_call">通話中に再生を続ける</string>

24
app/src/main/res/values-km/strings.xml
View File

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="sponsorblock_notifications">ការជូនដំណឹង</string> <string name="sponsorblock_notifications">ការជូនដំណឹង</string>
<string name="password">ពាក្យសម្ងាត់</string> <string name="password">ពាក្យសម្ងាត់</string>
<string name="music_playlists">កម្រងចាក់ យូធូបតន្ត្រី</string> <string name="music_playlists">កម្រងចាក់ យូធូបតន្ត្រី</string>
<string name="notgmail">នេះគឺជាគណនី Piped។</string> <string name="notgmail">នេះគឺជាគណនី Piped</string>
<string name="createPlaylist">បង្កើតកម្រងវីដេអូ</string> <string name="createPlaylist">បង្កើតកម្រងវីដេអូ</string>
<string name="playOnBackground">ចាក់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ</string> <string name="playOnBackground">ចាក់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ</string>
<string name="music_albums">អាល់ប៊ុម យូធូបតន្ត្រី</string> <string name="music_albums">អាល់ប៊ុម យូធូបតន្ត្រី</string>
@ -26,8 +26,8 @@
<string name="success">ជោគជ័យ។</string> <string name="success">ជោគជ័យ។</string>
<string name="color_accent">សង្កត់ពណ៌</string> <string name="color_accent">សង្កត់ពណ៌</string>
<string name="subscribers">អ្នកជាវ %1$s នាក់</string> <string name="subscribers">អ្នកជាវ %1$s នាក់</string>
<string name="category_sponsor_description">ការផ្សព្វផ្សាយបង់ប្រាក់, ការណែនាំបង់ប្រាក់ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់។ មិនសម្រាប់ការផ្សាយខ្លួនឯង/ក្លែងធ្វើឥតគិតថ្លៃ, ស្រែកហៅរកមូលហេតុ, អ្នកបង្កើតមាតិកា, វេបសាយ និងផលិតផល។</string> <string name="category_sponsor_summary">ការផ្សព្វផ្សាយបង់ប្រាក់, ការណែនាំបង់ប្រាក់ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់។ មិនសម្រាប់ការផ្សាយខ្លួនឯង/ក្លែងធ្វើឥតគិតថ្លៃ, ស្រែកហៅរកមូលហេតុ, អ្នកបង្កើតមាតិកា, វេបសាយ និងផលិតផល</string>
<string name="category_interaction_description">នៅពេលដែលមានការរំលឹកខ្លីមួយនៅកណ្តាលមាតិកាដើម្បី ចូលចិត្ត ជាវ ឬតាមដាន។ ប្រសិនបើវាវែង ឬអំពីអ្វីមួយជាក់លាក់ វាគួរតែជាការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងជំនួសវិញ។</string> <string name="category_interaction_summary">នៅពេលដែលមានការរំលឹកខ្លីមួយនៅកណ្តាលមាតិកាដើម្បី ចូលចិត្ត ជាវ ឬតាមដាន។ ប្រសិនបើវាវែង ឬអំពីអ្វីមួយជាក់លាក់ វាគួរតែជាការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងជំនួសវិញ</string>
<string name="import_from_yt_summary">ពីយូធូប ឬ NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">ពីយូធូប ឬ NewPipe</string>
<string name="update_available">កំណែ %1$s គឺអាចប្រើប្រាស់បាន</string> <string name="update_available">កំណែ %1$s គឺអាចប្រើប្រាស់បាន</string>
<string name="appearance">លក្ខណៈខាងក្រៅ</string> <string name="appearance">លក្ខណៈខាងក្រៅ</string>
@ -66,7 +66,7 @@
<string name="unknown_error">កំហុសបណ្ដាញ។</string> <string name="unknown_error">កំហុសបណ្ដាញ។</string>
<string name="license">កម្មសិទ្ធិបញ្ញា</string> <string name="license">កម្មសិទ្ធិបញ្ញា</string>
<string name="playlistName">ឈ្មោះកម្រងវីដេអូ</string> <string name="playlistName">ឈ្មោះកម្រងវីដេអូ</string>
<string name="category_selfpromo_description">ស្រដៀងទៅនឹង \"ឧបត្ថម្ភក\" លើកលែងតែការមិនបង់ប្រាក់ ឬការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង។ នេះរួមបញ្ចូលផ្នែកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីផលិតផល ការបរិច្ចាគ ឬដៃគូ។</string> <string name="category_selfpromo_summary">ស្រដៀងទៅនឹង \"ឧបត្ថម្ភក\" លើកលែងតែការមិនបង់ប្រាក់ ឬការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង។ នេះរួមបញ្ចូលផ្នែកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីផលិតផល ការបរិច្ចាគ ឬដៃគូ</string>
<string name="color_purple">ស្វាយអ</string> <string name="color_purple">ស្វាយអ</string>
<string name="about">អំពី</string> <string name="about">អំពី</string>
<string name="systemDefault">ប្រព័ន្ធ</string> <string name="systemDefault">ប្រព័ន្ធ</string>
@ -122,7 +122,7 @@
<string name="least_views">មើលតិចបំផុត</string> <string name="least_views">មើលតិចបំផុត</string>
<string name="shareTo">ចែករំលែក URL ទៅ</string> <string name="shareTo">ចែករំលែក URL ទៅ</string>
<string name="birdIcon">បក្សីដែលបានជំរុញ</string> <string name="birdIcon">បក្សីដែលបានជំរុញ</string>
<string name="appearance_summary">កែតម្រូវកម្មវិធីតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក។</string> <string name="appearance_summary">កែតម្រូវកម្មវិធីតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក</string>
<string name="no_audio">គ្មានភ្លេង</string> <string name="no_audio">គ្មានភ្លេង</string>
<string name="pure_theme_summary">ស្បែកស/ខ្មៅសុទ្ធ</string> <string name="pure_theme_summary">ស្បែកស/ខ្មៅសុទ្ធ</string>
<string name="network_wifi">មានតែនៅលើ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ</string> <string name="network_wifi">មានតែនៅលើ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ</string>
@ -138,7 +138,7 @@
<string name="history_summary">ប្រវត្តិមើល និងស្វែងរក</string> <string name="history_summary">ប្រវត្តិមើល និងស្វែងរក</string>
<string name="auto_rotation">ស្វ័យបង្វិល</string> <string name="auto_rotation">ស្វ័យបង្វិល</string>
<string name="downloading">កំពុងទាញយក…</string> <string name="downloading">កំពុងទាញយក…</string>
<string name="category_preview_description">សម្រាប់ចម្រៀកដែលអនាគតមាតិកាលម្អិតដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ បើសិនវារួមបញ្ចូលឃ្លីបដែលបង្ហាញតែរូបរាងនៅទីនេះ នេះទំនងជាខុសចំណាត់ថ្នាក់។</string> <string name="category_preview_summary">សម្រាប់ចម្រៀកដែលអនាគតមាតិកាលម្អិតដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ បើសិនវារួមបញ្ចូលឃ្លីបដែលបង្ហាញតែរូបរាងនៅទីនេះ នេះទំនងជាខុសចំណាត់ថ្នាក់</string>
<string name="translate">ការបកប្រែ</string> <string name="translate">ការបកប្រែ</string>
<string name="deleteAccount_summary">លុបគណនី Piped របស់អ្នក</string> <string name="deleteAccount_summary">លុបគណនី Piped របស់អ្នក</string>
<string name="unknown">មិនស្គាល់ប្រភព</string> <string name="unknown">មិនស្គាល់ប្រភព</string>
@ -155,7 +155,7 @@
<string name="restore">ស្ដារឡើងវិញ</string> <string name="restore">ស្ដារឡើងវិញ</string>
<string name="none">គ្មាន</string> <string name="none">គ្មាន</string>
<string name="unlimited">គ្មានដែនកំណត់</string> <string name="unlimited">គ្មានដែនកំណត់</string>
<string name="buffering_goal_summary">ចំនួនវិនាទីអតិបរមានៃវីដេអូ ដើម្បីបាហ្វ័រ។</string> <string name="buffering_goal_summary">ចំនួនវិនាទីអតិបរមានៃវីដេអូ ដើម្បីបាហ្វ័រ</string>
<string name="torchIcon">ពិលទាន់សម័យ</string> <string name="torchIcon">ពិលទាន់សម័យ</string>
<string name="defaultIcon">បុរេជម្រើស</string> <string name="defaultIcon">បុរេជម្រើស</string>
<string name="chapters">ជំពូក</string> <string name="chapters">ជំពូក</string>
@ -194,7 +194,7 @@
<string name="auth_instances">ជ្រើសយថាភូតកម្មឧបមា</string> <string name="auth_instances">ជ្រើសយថាភូតកម្មឧបមា</string>
<string name="no_subtitle">គ្មានអក្សររត់</string> <string name="no_subtitle">គ្មានអក្សររត់</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">ការទាញយកស្របគ្នាអតិបរមាបានដល់ដែនកំណត់។</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">ការទាញយកស្របគ្នាអតិបរមាបានដល់ដែនកំណត់។</string>
<string name="notify_new_streams_summary">បង្ហាញការជូនដំណឹង សម្រាប់ស្ទ្រីមថ្មីពីអ្នកបង្កើតដែលអ្នកតាម។</string> <string name="notify_new_streams_summary">បង្ហាញការជូនដំណឹង សម្រាប់ស្ទ្រីមថ្មីពីអ្នកបង្កើតដែលអ្នកតាម</string>
<string name="playerVideoFormat">ហ្វ័រម៉ាតវីដេអូសម្រាប់ការីចាក់</string> <string name="playerVideoFormat">ហ្វ័រម៉ាតវីដេអូសម្រាប់ការីចាក់</string>
<string name="instance_name">ឈ្មោះឧបមា</string> <string name="instance_name">ឈ្មោះឧបមា</string>
<string name="share_with_time">ចែករំលែកជាមួយកូដម៉ោង</string> <string name="share_with_time">ចែករំលែកជាមួយកូដម៉ោង</string>
@ -209,7 +209,6 @@
<string name="shapedIcon">រាងឆ្កួត</string> <string name="shapedIcon">រាងឆ្កួត</string>
<string name="legacyIcon">កេរ្តិ៍ដំណែលបាត់បង់</string> <string name="legacyIcon">កេរ្តិ៍ដំណែលបាត់បង់</string>
<string name="background_mode">របៀបផ្ទៃខាងក្រោយ</string> <string name="background_mode">របៀបផ្ទៃខាងក្រោយ</string>
<string name="autoplay_summary">ចាក់វីដេអូបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលវីដេអូបច្ចុប្បន្នបញ្ចប់។</string>
<string name="least_recent">ចាស់បំផុត</string> <string name="least_recent">ចាស់បំផុត</string>
<string name="open">បើក…</string> <string name="open">បើក…</string>
<string name="require_restart_message">រីស្តាតកម្មវិធី ដើម្បីប្រើការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនេះ។</string> <string name="require_restart_message">រីស្តាតកម្មវិធី ដើម្បីប្រើការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនេះ។</string>
@ -225,10 +224,10 @@
<string name="clonePlaylist">ក្លូនកម្រងវីដេអូ</string> <string name="clonePlaylist">ក្លូនកម្រងវីដេអូ</string>
<string name="instance_summary">Piped បញ្ជាប់ចូល និងគណនី</string> <string name="instance_summary">Piped បញ្ជាប់ចូល និងគណនី</string>
<string name="no_video">គ្មានវីដេអូ</string> <string name="no_video">គ្មានវីដេអូ</string>
<string name="data_saver_mode_summary">រំលងរូបតូចៗ និងរូបភាពផ្សេងទៀត។</string> <string name="data_saver_mode_summary">រំលងរូបតូចៗ និងរូបភាពផ្សេងទៀត</string>
<string name="quality">គុណភាព</string> <string name="quality">គុណភាព</string>
<string name="never">មិនដែល</string> <string name="never">មិនដែល</string>
<string name="skip_buttons_summary">បង្ហាញប៊ូតុងដើម្បីរំលងទៅវីដេអូបន្ទាប់ ឬមុន។</string> <string name="skip_buttons_summary">បង្ហាញប៊ូតុងដើម្បីរំលងទៅវីដេអូបន្ទាប់ ឬមុន</string>
<string name="worst_quality">អាក្រក់បំផុត</string> <string name="worst_quality">អាក្រក់បំផុត</string>
<string name="advanced_summary">ទាញយក និងកំណត់ឡើងវិញ</string> <string name="advanced_summary">ទាញយក និងកំណត់ឡើងវិញ</string>
<string name="general_summary">ភាសា និងតំបន់</string> <string name="general_summary">ភាសា និងតំបន់</string>
@ -242,7 +241,7 @@
<string name="seek_increment">ការបង្កើនស្វែងរក</string> <string name="seek_increment">ការបង្កើនស្វែងរក</string>
<string name="audio">អូឌីយោ</string> <string name="audio">អូឌីយោ</string>
<string name="deleteAccount">លុបគណនី</string> <string name="deleteAccount">លុបគណនី</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">ផ្អាកការចាក់សារថ្មី ខណៈអេក្រង់រលត់បិទ។</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">ផ្អាកការចាក់សារថ្មី ខណៈអេក្រង់រលត់បិទ</string>
<string name="watch_positions">ចងចាំទីតាំង</string> <string name="watch_positions">ចងចាំទីតាំង</string>
<string name="best_quality">ល្អបំផុត</string> <string name="best_quality">ល្អបំផុត</string>
<string name="fireIcon">ភ្លើងទាន់សម័យ</string> <string name="fireIcon">ភ្លើងទាន់សម័យ</string>
@ -266,7 +265,6 @@
<string name="maximum_image_cache">ទំហំឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាពអតិបរមា</string> <string name="maximum_image_cache">ទំហំឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាពអតិបរមា</string>
<string name="backup">បម្រុងទុក</string> <string name="backup">បម្រុងទុក</string>
<string name="sb_skip_manual">រំលង ដោយដៃ</string> <string name="sb_skip_manual">រំលង ដោយដៃ</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">កុំរំលងចម្រៀកស្វ័យប្រវត្តិ, តែងតែប្រាប់មុនជានិច្ច។</string>
<string name="repeat_mode_all">សារឡើងវិញទាំងអស់</string> <string name="repeat_mode_all">សារឡើងវិញទាំងអស់</string>
<string name="skip_segment">រំលង ចម្រៀក</string> <string name="skip_segment">រំលង ចម្រៀក</string>
<string name="history_size">ទំហំកំណត់ត្រាអតិបរមា</string> <string name="history_size">ទំហំកំណត់ត្រាអតិបរមា</string>

65
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -41,7 +41,7 @@
<string name="about">정보</string> <string name="about">정보</string>
<string name="dlisinprogress">현재 다운로드가 모두 완료될 때까지 기다리십시오.</string> <string name="dlisinprogress">현재 다운로드가 모두 완료될 때까지 기다리십시오.</string>
<string name="error">문제가 발생했습니다.</string> <string name="error">문제가 발생했습니다.</string>
<string name="notgmail">이것은 Piped 계정을 위한 것입니다.</string> <string name="notgmail">이것은 Piped 계정을 위한 것입니다</string>
<string name="defres">비디오 해상도</string> <string name="defres">비디오 해상도</string>
<string name="playlistName">플레이리스트 이름</string> <string name="playlistName">플레이리스트 이름</string>
<string name="import_from_yt_summary">YouTube 또는 NewPipe에서</string> <string name="import_from_yt_summary">YouTube 또는 NewPipe에서</string>
@ -65,15 +65,15 @@
<string name="settings">설정</string> <string name="settings">설정</string>
<string name="instance">인스턴스</string> <string name="instance">인스턴스</string>
<string name="website">웹사이트</string> <string name="website">웹사이트</string>
<string name="category_sponsor_description">유료 프로모션, 유료 추천 및 직접 광고가 해당됩니다. 자기 홍보나 재료/제작자/웹사이트/제품에 대한 공인된 무료 홍보물은 포함되지 않습니다.</string> <string name="category_sponsor_summary">유료 프로모션, 유료 추천 및 직접 광고가 해당됩니다. 자기 홍보나 재료/제작자/웹사이트/제품에 대한 공인된 무료 홍보물은 포함되지 않습니다</string>
<string name="segment_skipped">건너뛴 구간</string> <string name="segment_skipped">건너뛴 구간</string>
<string name="category_segments">구간</string> <string name="category_segments">구간</string>
<string name="category_sponsor">스폰서</string> <string name="category_sponsor">스폰서</string>
<string name="category_interaction_description">콘텐츠 중간에 좋아요, 구독 또는 팔로우하라는 짧은 리마인더가 있을 때 사용합니다. 길거나 특정한 것에 관한 것이라면, 대신 그것은 자기 홍보가 되어야 합니다.</string> <string name="category_interaction_summary">콘텐츠 중간에 좋아요, 구독 또는 팔로우하라는 짧은 리마인더가 있을 때 사용합니다. 길거나 특정한 것에 관한 것이라면, 대신 그것은 자기 홍보가 되어야 합니다</string>
<string name="channels">채널</string> <string name="channels">채널</string>
<string name="history">기록</string> <string name="history">기록</string>
<string name="music_albums">유튜브 뮤직 앨범</string> <string name="music_albums">유튜브 뮤직 앨범</string>
<string name="category_selfpromo_description">무료 또는 자체 프로모션을 제외하고 \"스폰서\"와 유사합니다. 여기에는 상품, 기부 또는 협력 대상에 대한 정보에 대한 섹션이 포함됩니다.</string> <string name="category_selfpromo_summary">무료 또는 자체 프로모션을 제외하고 \"스폰서\"와 유사합니다. 여기에는 상품, 기부 또는 협력 대상에 대한 정보에 대한 섹션이 포함됩니다</string>
<string name="all">모두</string> <string name="all">모두</string>
<string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API 사용</string> <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API 사용</string>
<string name="category_selfpromo">미지급/셀프 프로모션</string> <string name="category_selfpromo">미지급/셀프 프로모션</string>
@ -87,9 +87,9 @@
<string name="sponsorblock">스폰서 차단</string> <string name="sponsorblock">스폰서 차단</string>
<string name="category_interaction">상호작용 알림</string> <string name="category_interaction">상호작용 알림</string>
<string name="category_intro">인터미션/인트로 애니메이션</string> <string name="category_intro">인터미션/인트로 애니메이션</string>
<string name="category_intro_description">실제 내용이 없는 간격입니다. 일시 중지, 정적 프레임, 반복 애니메이션이 될 수 있습니다. 정보가 포함된 전환에는 사용하면 안 됩니다.</string> <string name="category_intro_summary">실제 내용이 없는 간격입니다. 일시 중지, 정적 프레임, 반복 애니메이션이 될 수 있습니다. 정보가 포함된 전환에는 사용하면 안 됩니다</string>
<string name="category_outro">엔드카드 및 크레딧</string> <string name="category_outro">엔드카드 및 크레딧</string>
<string name="category_outro_description">엔딩 이후의 정보. 정보가 포함된 결론이 아닙니다.</string> <string name="category_outro_summary">엔딩 이후의 정보. 정보가 포함된 결론이 아닙니다</string>
<string name="license">라이선스</string> <string name="license">라이선스</string>
<string name="color_accent">액센트</string> <string name="color_accent">액센트</string>
<string name="color_blue">파란색</string> <string name="color_blue">파란색</string>
@ -105,7 +105,7 @@
<string name="youtube">유튜브</string> <string name="youtube">유튜브</string>
<string name="playOnBackground">백그라운드에서 재생</string> <string name="playOnBackground">백그라운드에서 재생</string>
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="appearance_summary">원하는 대로 앱을 조정하세요.</string> <string name="appearance_summary">원하는 대로 앱을 조정하세요</string>
<string name="update_available">%1$s 버전 사용 가능</string> <string name="update_available">%1$s 버전 사용 가능</string>
<string name="update_available_text">새로운 업데이트를 사용할 수 있습니다. GitHub 릴리스 페이지를 열려면 클릭하세요.</string> <string name="update_available_text">새로운 업데이트를 사용할 수 있습니다. GitHub 릴리스 페이지를 열려면 클릭하세요.</string>
<string name="appearance">모양</string> <string name="appearance">모양</string>
@ -128,25 +128,24 @@
<string name="invalid_url">작동하는 URL을 입력하세요</string> <string name="invalid_url">작동하는 URL을 입력하세요</string>
<string name="instance_summary">Piped, 로그인 및 계정</string> <string name="instance_summary">Piped, 로그인 및 계정</string>
<string name="related_streams">관련된 컨텐츠</string> <string name="related_streams">관련된 컨텐츠</string>
<string name="related_streams_summary">시청하는 내용과 함께 유사한 스트림을 표시합니다.</string> <string name="related_streams_summary">시청하는 내용과 함께 유사한 스트림을 표시합니다</string>
<string name="version">버전 %1$s</string> <string name="version">버전 %1$s</string>
<string name="category_music_offtopic">음악: 비음악 섹션</string> <string name="category_music_offtopic">음악: 비음악 섹션</string>
<string name="category_preview">미리보기/요약</string> <string name="category_preview">미리보기/요약</string>
<string name="category_preview_description">추가 정보 없이 향후 콘텐츠를 자세히 설명하는 세그먼트의 경우. 여기에만 표시되는 클립이 포함된 경우 잘못된 카테고리일 가능성이 큽니다.</string> <string name="category_preview_summary">추가 정보 없이 향후 콘텐츠를 자세히 설명하는 세그먼트의 경우. 여기에만 표시되는 클립이 포함된 경우 잘못된 카테고리일 가능성이 큽니다</string>
<string name="category_music_offtopic_description">뮤직 비디오에서만 사용합니다. 공식 믹스의 일부가 아닌 비디오의 일부를 다루어야 합니다. 결국 비디오는 Spotify 또는 기타 혼합 버전과 최대한 유사하거나 말이나 기타 방해 요소를 줄여야 합니다.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">뮤직 비디오에서만 사용합니다. 공식 믹스의 일부가 아닌 비디오의 일부를 다루어야 합니다. 결국 비디오는 Spotify 또는 기타 혼합 버전과 최대한 유사하거나 말이나 기타 방해 요소를 줄여야 합니다</string>
<string name="buffering_goal_summary">최대 버퍼링할 비디오의 시간(초)입니다.</string> <string name="buffering_goal_summary">최대 버퍼링할 비디오의 시간(초)입니다</string>
<string name="playerVideoFormat">플레이어의 비디오 형식</string> <string name="playerVideoFormat">플레이어의 비디오 형식</string>
<string name="buffering_goal">사전 로딩</string> <string name="buffering_goal">사전 로딩</string>
<string name="legacyIcon">잃어버린 레거시</string> <string name="legacyIcon">잃어버린 레거시</string>
<string name="torchIcon">세련된 등불</string> <string name="torchIcon">세련된 등불</string>
<string name="fireIcon">멋진 불</string> <string name="fireIcon">멋진 불</string>
<string name="category_filler">사족/농담</string> <string name="category_filler">사족/농담</string>
<string name="category_filler_description">분량을 채우기 위한 사족 씬이나 동영상의 메인 컨텐츠를 이해하는데 필요하지 않은 유머가 해당됩니다.</string> <string name="category_filler_summary">분량을 채우기 위한 사족 씬이나 동영상의 메인 컨텐츠를 이해하는데 필요하지 않은 유머가 해당됩니다</string>
<string name="birdIcon">돌진하는 새</string> <string name="birdIcon">돌진하는 새</string>
<string name="flameIcon">휘날리는 화염</string> <string name="flameIcon">휘날리는 화염</string>
<string name="reset">초기값으로 복원</string> <string name="reset">초기값으로 복원</string>
<string name="reset_message">모든 설정을 재설정하고 로그아웃하시겠습니까\?</string> <string name="reset_message">모든 설정을 재설정하고 로그아웃하시겠습니까\?</string>
<string name="autoplay_summary">현재 비디오가 끝나면 다음 비디오를 자동 재생합니다.</string>
<string name="no_audio">오디오 없음</string> <string name="no_audio">오디오 없음</string>
<string name="no_video">비디오 없음</string> <string name="no_video">비디오 없음</string>
<string name="audio">오디오</string> <string name="audio">오디오</string>
@ -157,7 +156,7 @@
<string name="behavior">행동</string> <string name="behavior">행동</string>
<string name="player_summary">기본값 및 동작</string> <string name="player_summary">기본값 및 동작</string>
<string name="pauseOnScreenOff">자동 일시 중지</string> <string name="pauseOnScreenOff">자동 일시 중지</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">화면이 꺼지면 재생을 일시 중지합니다.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">화면이 꺼지면 재생을 일시 중지합니다</string>
<string name="clonePlaylist">재생목록 복제</string> <string name="clonePlaylist">재생목록 복제</string>
<string name="instance_frontend_url">인스턴스 프론트엔드에 대한 URL</string> <string name="instance_frontend_url">인스턴스 프론트엔드에 대한 URL</string>
<string name="deleteAccount">계정 삭제</string> <string name="deleteAccount">계정 삭제</string>
@ -167,7 +166,7 @@
<string name="watch_history">시청 기록</string> <string name="watch_history">시청 기록</string>
<string name="watch_positions">위치 기억</string> <string name="watch_positions">위치 기억</string>
<string name="auth_instance">인증 인스턴스</string> <string name="auth_instance">인증 인스턴스</string>
<string name="auth_instance_summary">인증된 호출에 다른 인스턴스를 사용합니다.</string> <string name="auth_instance_summary">인증된 호출에 다른 인스턴스를 사용합니다</string>
<string name="audio_video">오디오 및 비디오</string> <string name="audio_video">오디오 및 비디오</string>
<string name="aspect_ratio">비디오 종횡비</string> <string name="aspect_ratio">비디오 종횡비</string>
<string name="auto_rotation">자동 회전</string> <string name="auto_rotation">자동 회전</string>
@ -176,14 +175,14 @@
<string name="turnInternetOn">인터넷에 연결하려면 Wi-Fi 또는 모바일 데이터를 켜십시오.</string> <string name="turnInternetOn">인터넷에 연결하려면 Wi-Fi 또는 모바일 데이터를 켜십시오.</string>
<string name="require_restart">앱 다시 시작 필요</string> <string name="require_restart">앱 다시 시작 필요</string>
<string name="require_restart_message">변경사항을 적용하기 위해 앱을 다시 시작하세요.</string> <string name="require_restart_message">변경사항을 적용하기 위해 앱을 다시 시작하세요.</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">장치를 돌리면 전체 화면이 재생됩니다.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">장치를 돌리면 전체 화면이 재생됩니다</string>
<string name="autoRotatePlayer">자동 전체화면</string> <string name="autoRotatePlayer">자동 전체화면</string>
<string name="data_saver_mode">데이터 세이버 모드</string> <string name="data_saver_mode">데이터 세이버 모드</string>
<string name="search_history_summary">검색 기록 남기기</string> <string name="search_history_summary">검색 기록 남기기</string>
<string name="history_summary">시청 및 검색 기록</string> <string name="history_summary">시청 및 검색 기록</string>
<string name="pure_theme_summary">순수한 흰색/검은색 테마</string> <string name="pure_theme_summary">순수한 흰색/검은색 테마</string>
<string name="no_player_found">외부 플레이어를 찾을 수 없습니다. 하나가 설치되어 있는지 확인하십시오.</string> <string name="no_player_found">외부 플레이어를 찾을 수 없습니다. 하나가 설치되어 있는지 확인하십시오.</string>
<string name="data_saver_mode_summary">미리 보기 및 기타 이미지를 건너뜁니다.</string> <string name="data_saver_mode_summary">미리 보기 및 기타 이미지를 건너뜁니다</string>
<string name="watch_history_summary">시청한 비디오를 로컬에서 추적</string> <string name="watch_history_summary">시청한 비디오를 로컬에서 추적</string>
<string name="pure_theme">순수한 테마</string> <string name="pure_theme">순수한 테마</string>
<string name="watch_positions_title">기억된 재생 위치</string> <string name="watch_positions_title">기억된 재생 위치</string>
@ -193,7 +192,7 @@
<string name="least_views">최소 조회수</string> <string name="least_views">최소 조회수</string>
<string name="notifications">알림</string> <string name="notifications">알림</string>
<string name="notify_new_streams">새 스트림에 대한 알림 표시</string> <string name="notify_new_streams">새 스트림에 대한 알림 표시</string>
<string name="notify_new_streams_summary">팔로우하는 크리에이터의 새 스트림에 대한 알림을 표시합니다.</string> <string name="notify_new_streams_summary">팔로우하는 크리에이터의 새 스트림에 대한 알림을 표시합니다</string>
<string name="checking_frequency">모든 검사 중…</string> <string name="checking_frequency">모든 검사 중…</string>
<string name="irreversible">확실합니까\? 취소할 수 없습니다!</string> <string name="irreversible">확실합니까\? 취소할 수 없습니다!</string>
<string name="translate">번역</string> <string name="translate">번역</string>
@ -254,16 +253,16 @@
<string name="portrait">인물 사진</string> <string name="portrait">인물 사진</string>
<string name="comments_disabled">게시자에 의해 댓글이 제한되었습니다.</string> <string name="comments_disabled">게시자에 의해 댓글이 제한되었습니다.</string>
<string name="defaults">기본값</string> <string name="defaults">기본값</string>
<string name="pinch_control_summary">핀치 제스처를 이용하여 확대/축소합니다.</string> <string name="pinch_control_summary">핀치 제스처를 이용하여 확대/축소합니다</string>
<string name="push_channel_name">채널 이름 입력</string> <string name="push_channel_name">채널 이름 입력</string>
<string name="exportsuccess">내보내기 완료.</string> <string name="exportsuccess">내보내기 완료.</string>
<string name="app_backup">앱 백업</string> <string name="app_backup">앱 백업</string>
<string name="double_tap_seek_summary">왼쪽이나 오른쪽을 두 번 눌러 플레이어 위치를 되감거나 앞으로 이동합니다.</string> <string name="double_tap_seek_summary">왼쪽이나 오른쪽을 두 번 눌러 플레이어 위치를 되감거나 앞으로 이동합니다</string>
<string name="wifi">와이파이</string> <string name="wifi">와이파이</string>
<string name="play_all">모두 재생</string> <string name="play_all">모두 재생</string>
<string name="auto">자동</string> <string name="auto">자동</string>
<string name="swipe_controls">컨트롤 변경</string> <string name="swipe_controls">컨트롤 변경</string>
<string name="swipe_controls_summary">스와이프 제스처를 사용하여 밝기와 음량을 조정하십시오.</string> <string name="swipe_controls_summary">스와이프 제스처를 사용하여 밝기와 음량을 조정하십시오</string>
<string name="skip_segment">세그먼트 건너뛰기</string> <string name="skip_segment">세그먼트 건너뛰기</string>
<string name="selected">선택된</string> <string name="selected">선택된</string>
<string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string> <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
@ -275,7 +274,7 @@
<string name="play_latest_videos">최신 동영상 재생</string> <string name="play_latest_videos">최신 동영상 재생</string>
<string name="playlistCloned">재생 목록 복제</string> <string name="playlistCloned">재생 목록 복제</string>
<string name="confirm_unsubscribing">구독 취소 확인</string> <string name="confirm_unsubscribing">구독 취소 확인</string>
<string name="notification_time_summary">스트림 알림이 표시되는 시간 범위를 제한합니다.</string> <string name="notification_time_summary">스트림 알림이 표시되는 시간 범위를 제한합니다</string>
<string name="start_time">시작 시간</string> <string name="start_time">시작 시간</string>
<string name="time">시간</string> <string name="time">시간</string>
<string name="local_subscriptions">로컬 구독</string> <string name="local_subscriptions">로컬 구독</string>
@ -286,9 +285,9 @@
<string name="layout">레이아웃</string> <string name="layout">레이아웃</string>
<string name="notification_time">알림 시간 제한</string> <string name="notification_time">알림 시간 제한</string>
<string name="end_time">종료 시간</string> <string name="end_time">종료 시간</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">구독을 취소하기 전에 확인 대화 상자를 표시합니다.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">구독을 취소하기 전에 확인 대화 상자를 표시합니다</string>
<string name="confirm_unsubscribe">정말 구독을 취소하시겠습니까%1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">정말 구독을 취소하시겠습니까%1$s\?</string>
<string name="save_feed_summary">헤드라인 등록 피드를 백그라운드로 로드하여 자동으로 새로 고쳐지지 않도록 합니다.</string> <string name="save_feed_summary">헤드라인 등록 피드를 백그라운드로 로드하여 자동으로 새로 고쳐지지 않도록 합니다</string>
<string name="save_feed">백그라운드에서 피드 로드</string> <string name="save_feed">백그라운드에서 피드 로드</string>
<string name="livestreams">라이브 방송</string> <string name="livestreams">라이브 방송</string>
<string name="alternative_videos_layout">대체 비디오 레이아웃</string> <string name="alternative_videos_layout">대체 비디오 레이아웃</string>
@ -298,10 +297,8 @@
<string name="shapedIcon">웃긴 모양</string> <string name="shapedIcon">웃긴 모양</string>
<string name="captions_size">캡션 크기</string> <string name="captions_size">캡션 크기</string>
<string name="sb_skip_manual">수동으로 건너뛰기</string> <string name="sb_skip_manual">수동으로 건너뛰기</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">세그먼트를 자동으로 건너뛰지 말고, 항상 건너뛰기 전에 확인하십시오.</string>
<string name="gradientIcon">glib 기울기</string> <string name="gradientIcon">glib 기울기</string>
<string name="open">열기…</string> <string name="open">열기…</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">아래가 아닌 댓글 위에 관련 동영상을 행으로 표시합니다.</string>
<string name="seek_increment">증가분 찾기</string> <string name="seek_increment">증가분 찾기</string>
<string name="backup_restore_summary">구독, 재생 목록 가져오기 및 내보내기, …</string> <string name="backup_restore_summary">구독, 재생 목록 가져오기 및 내보내기, …</string>
<string name="privacy_alert">개인 정보 보호 경고</string> <string name="privacy_alert">개인 정보 보호 경고</string>
@ -311,7 +308,7 @@
<string name="clear_bookmarks">북마크 초기화</string> <string name="clear_bookmarks">북마크 초기화</string>
<string name="new_videos_badge">새 비디오 표시기</string> <string name="new_videos_badge">새 비디오 표시기</string>
<string name="brightness">밝기</string> <string name="brightness">밝기</string>
<string name="new_videos_badge_summary">새 비디오의 양이 포함된 배지가 있으면 표시합니다.</string> <string name="new_videos_badge_summary">새 비디오의 양이 포함된 배지가 있으면 표시합니다</string>
<string name="player_resize_mode">크기 조정 모드</string> <string name="player_resize_mode">크기 조정 모드</string>
<string name="repeat_mode_current">현재의</string> <string name="repeat_mode_current">현재의</string>
<string name="resize_mode_fill">채우기</string> <string name="resize_mode_fill">채우기</string>
@ -337,7 +334,7 @@
<string name="no_subtitles_available">사용 가능한 자막 없음</string> <string name="no_subtitles_available">사용 가능한 자막 없음</string>
<string name="take_a_break">휴식을 취할 시간</string> <string name="take_a_break">휴식을 취할 시간</string>
<string name="history_size">최대 기록 크기</string> <string name="history_size">최대 기록 크기</string>
<string name="skip_buttons_summary">버튼을 표시하여 다음 또는 이전 비디오로 건너뜁니다.</string> <string name="skip_buttons_summary">버튼을 표시하여 다음 또는 이전 비디오로 건너뜁니다</string>
<string name="skip_buttons">건너뛰기 버튼</string> <string name="skip_buttons">건너뛰기 버튼</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH 대신 HLS 사용(속도가 느리고 권장되지 않음)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH 대신 HLS 사용(속도가 느리고 권장되지 않음)</string>
<string name="trending">최신 유행</string> <string name="trending">최신 유행</string>
@ -345,7 +342,7 @@
<string name="color_violet">화려한 보라색</string> <string name="color_violet">화려한 보라색</string>
<string name="failed_fetching_instances">사용가능한 인스턴스를 불러올 수 없습니다.</string> <string name="failed_fetching_instances">사용가능한 인스턴스를 불러올 수 없습니다.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">시청한 영상 피드에서 숨기기</string> <string name="hide_watched_from_feed">시청한 영상 피드에서 숨기기</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">구독 탭에 90% 이상 시청한 비디오를 보여주지 않습니다.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">구독 탭에 90% 이상 시청한 비디오를 보여주지 않습니다</string>
<string name="pinch_control">핀치 컨트롤</string> <string name="pinch_control">핀치 컨트롤</string>
<string name="misc">기타</string> <string name="misc">기타</string>
<string name="playlistUrl">재생목록 URL</string> <string name="playlistUrl">재생목록 URL</string>
@ -364,7 +361,7 @@
<string name="sleep_timer">취침 타이머</string> <string name="sleep_timer">취침 타이머</string>
<string name="audio_player">오디오 플레이어</string> <string name="audio_player">오디오 플레이어</string>
<string name="audio_only_mode">오디오 모드</string> <string name="audio_only_mode">오디오 모드</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube 를 음악 플에어이로 바꿉니다.</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube 를 음악 플에어이로 바꿉니다</string>
<string name="mark_as_watched">시청한 것으로 표시</string> <string name="mark_as_watched">시청한 것으로 표시</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="normal_views">%1$s 조회수%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s 조회수%2$s</string>
@ -377,16 +374,16 @@
<string name="stats_for_nerds">전문 통계</string> <string name="stats_for_nerds">전문 통계</string>
<string name="video_id">비디오 ID</string> <string name="video_id">비디오 ID</string>
<string name="autoplay_countdown">자동 재생 카운트다운</string> <string name="autoplay_countdown">자동 재생 카운트다운</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">다음 동영상을 자동 재생하기 전에 5초 카운트다운을 표시합니다.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">다음 동영상을 자동 재생하기 전에 5초 카운트다운을 표시합니다</string>
<string name="playing_next">%1$s에서 다음 재생</string> <string name="playing_next">%1$s에서 다음 재생</string>
<string name="lbry_hls_summary">가능한 경우 스트리밍에 LBRY HLS를 사용합니다.</string> <string name="lbry_hls_summary">가능한 경우 스트리밍에 LBRY HLS를 사용합니다</string>
<string name="download_paused">다운로드가 일시중지됨</string> <string name="download_paused">다운로드가 일시중지됨</string>
<string name="no_subtitle">자막 없음</string> <string name="no_subtitle">자막 없음</string>
<string name="rewind">되감기</string> <string name="rewind">되감기</string>
<string name="alternative_pip_controls">대체 PiP 컨트롤</string> <string name="alternative_pip_controls">대체 PiP 컨트롤</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">앞으로 및 되감기 대신 PiP에서 오디오만 표시하고 컨트롤 건너뛰기</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">앞으로 및 되감기 대신 PiP에서 오디오만 표시하고 컨트롤 건너뛰기</string>
<string name="all_caught_up">당신은 모든 것을 보았다</string> <string name="all_caught_up">당신은 모든 것을 보았다</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">기존 플레이어와 다른 재생 속도를 사용하십시오.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">기존 플레이어와 다른 재생 속도를 사용하십시오</string>
<string name="category">범주</string> <string name="category">범주</string>
<string name="codecs">코덱</string> <string name="codecs">코덱</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
@ -410,7 +407,7 @@
<string name="edit_group">그룹 편집</string> <string name="edit_group">그룹 편집</string>
<string name="new_group">새로 만들기</string> <string name="new_group">새로 만들기</string>
<string name="go_to_video">비디오로 이동</string> <string name="go_to_video">비디오로 이동</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">새 스트림의 미리 보기를 표시합니다. 이 옵션을 활성화하면 추가 데이터가 사용됩니다.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">새 스트림의 미리 보기를 표시합니다. 이 옵션을 활성화하면 추가 데이터가 사용됩니다</string>
<string name="show_stream_thumbnails">스트림 미리 보기 표시</string> <string name="show_stream_thumbnails">스트림 미리 보기 표시</string>
<string name="play_automatically_summary">선택 시 자동으로 비디오 재생 시작</string> <string name="play_automatically_summary">선택 시 자동으로 비디오 재생 시작</string>
<string name="jumped_to_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string> <string name="jumped_to_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string>

53
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -21,7 +21,7 @@
<string name="region">Regionas</string> <string name="region">Regionas</string>
<string name="login_register">Prisijungti / registruotis</string> <string name="login_register">Prisijungti / registruotis</string>
<string name="error">Kažkas nutiko ne taip.</string> <string name="error">Kažkas nutiko ne taip.</string>
<string name="notgmail">Tai skirta Piped paskyrai.</string> <string name="notgmail">Tai skirta Piped paskyrai</string>
<string name="defres">Vaizdo įrašų raiška</string> <string name="defres">Vaizdo įrašų raiška</string>
<string name="grid">Tinklelio stulpeliai</string> <string name="grid">Tinklelio stulpeliai</string>
<string name="emptyList">Čia nieko nėra.</string> <string name="emptyList">Čia nieko nėra.</string>
@ -63,7 +63,7 @@
<string name="app_uptodate">Įdiegta naujausia versija.</string> <string name="app_uptodate">Įdiegta naujausia versija.</string>
<string name="playback_speed">Atkūrimo greitis</string> <string name="playback_speed">Atkūrimo greitis</string>
<string name="advanced">Išplėstiniai</string> <string name="advanced">Išplėstiniai</string>
<string name="appearance_summary">Pritaikykite programėlę pagal savo skonį.</string> <string name="appearance_summary">Pritaikykite programėlę pagal savo skonį</string>
<string name="live">Tiesiogiai</string> <string name="live">Tiesiogiai</string>
<string name="defaultIcon">Numatyta</string> <string name="defaultIcon">Numatyta</string>
<string name="instance_summary">Piped, prisijungimas ir prenumeratos</string> <string name="instance_summary">Piped, prisijungimas ir prenumeratos</string>
@ -85,8 +85,7 @@
<string name="instance_frontend_url">URL į perdavimo šaltinio sąsają</string> <string name="instance_frontend_url">URL į perdavimo šaltinio sąsają</string>
<string name="quality">Kokybė</string> <string name="quality">Kokybė</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatinis pristabdymas</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatinis pristabdymas</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pristabdyti atkūrimą, kai ekranas išjungtas.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pristabdyti atkūrimą, kai ekranas išjungtas</string>
<string name="autoplay_summary">Automatiškai paleisti kitą vaizdo įrašą po dabartinio.</string>
<string name="reset">Atkurti numatytus nustatymus</string> <string name="reset">Atkurti numatytus nustatymus</string>
<string name="account">Paskyra</string> <string name="account">Paskyra</string>
<string name="auth_instance">Autentifikavimo perdavimo šaltinis</string> <string name="auth_instance">Autentifikavimo perdavimo šaltinis</string>
@ -102,7 +101,7 @@
<string name="never">Niekada</string> <string name="never">Niekada</string>
<string name="autoRotatePlayer">Automatinis viso ekrano režimas</string> <string name="autoRotatePlayer">Automatinis viso ekrano režimas</string>
<string name="data_saver_mode">Duomenų taupymo režimas</string> <string name="data_saver_mode">Duomenų taupymo režimas</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Praleisti miniatiūras ir kitus vaizdus.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Praleisti miniatiūras ir kitus vaizdus</string>
<string name="search_history_summary">Atsiminti paieškas</string> <string name="search_history_summary">Atsiminti paieškas</string>
<string name="watch_history_summary">Kaupti peržiūrėtų video istorija vietoje</string> <string name="watch_history_summary">Kaupti peržiūrėtų video istorija vietoje</string>
<string name="history_summary">Žiūrėjimo ir paieškos istorija</string> <string name="history_summary">Žiūrėjimo ir paieškos istorija</string>
@ -116,7 +115,7 @@
<string name="irreversible">Ar tikrai\? To nebus galima atšaukti!</string> <string name="irreversible">Ar tikrai\? To nebus galima atšaukti!</string>
<string name="export_subscriptions">Eksportuoti prenumeratas</string> <string name="export_subscriptions">Eksportuoti prenumeratas</string>
<string name="skip_buttons">Praleidimo mygtukai</string> <string name="skip_buttons">Praleidimo mygtukai</string>
<string name="skip_buttons_summary">Rodyti mygtukus, kad pereitumėte prie kito arba ankstesnio vaizdo įrašo.</string> <string name="skip_buttons_summary">Rodyti mygtukus, kad pereitumėte prie kito arba ankstesnio vaizdo įrašo</string>
<string name="history_size">Didžiausias istorijos dydis</string> <string name="history_size">Didžiausias istorijos dydis</string>
<string name="unlimited">Neribotas</string> <string name="unlimited">Neribotas</string>
<string name="background_mode">Fono režimas</string> <string name="background_mode">Fono režimas</string>
@ -136,7 +135,7 @@
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Mobilieji duomenys</string> <string name="mobile_data">Mobilieji duomenys</string>
<string name="new_videos_badge">Naujų vaizdo įrašų indikatorius</string> <string name="new_videos_badge">Naujų vaizdo įrašų indikatorius</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Rodyti ženklelį su naujų vaizdo įrašų kiekiu, jei tokių yra.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Rodyti ženklelį su naujų vaizdo įrašų kiekiu, jei tokių yra</string>
<string name="skip_segment">Praleisti segmentą</string> <string name="skip_segment">Praleisti segmentą</string>
<string name="local_subscriptions">Vietinės prenumeratos</string> <string name="local_subscriptions">Vietinės prenumeratos</string>
<string name="preferences">Nuostatos</string> <string name="preferences">Nuostatos</string>
@ -215,14 +214,14 @@
<string name="reset_message">Iš naujo nustatyti visus nustatymus ir atsijungti\?</string> <string name="reset_message">Iš naujo nustatyti visus nustatymus ir atsijungti\?</string>
<string name="deleteAccount_summary">Ištrinkite savo Piped paskyrą</string> <string name="deleteAccount_summary">Ištrinkite savo Piped paskyrą</string>
<string name="restore">Atkurti</string> <string name="restore">Atkurti</string>
<string name="auth_instance_summary">Naudokite kitą perdavimo šaltinį autentifikavimo užklausoms.</string> <string name="auth_instance_summary">Naudokite kitą perdavimo šaltinį autentifikavimo užklausoms</string>
<string name="auth_instances">Pasirinkite autentifikavimo perdavimo šaltinį</string> <string name="auth_instances">Pasirinkite autentifikavimo perdavimo šaltinį</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Atkūrti per visą ekraną, kai įrenginys pasukamas.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Atkūrti per visą ekraną, kai įrenginys pasukamas</string>
<string name="landscape">Gulsčias</string> <string name="landscape">Gulsčias</string>
<string name="general_summary">Kalba ir regionas</string> <string name="general_summary">Kalba ir regionas</string>
<string name="always">Visada</string> <string name="always">Visada</string>
<string name="no_player_found">Nerastas joks išorinis grotuvas. Įsitikinkite, kad turite jį įdiegtą.</string> <string name="no_player_found">Nerastas joks išorinis grotuvas. Įsitikinkite, kad turite jį įdiegtą.</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Pranešimai apie naują turinį iš kūrėjų, kuriuos stebite.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Pranešimai apie naują turinį iš kūrėjų, kuriuos stebite</string>
<string name="checking_frequency">Tikrinama kas …</string> <string name="checking_frequency">Tikrinama kas …</string>
<string name="best_quality">Geriausia</string> <string name="best_quality">Geriausia</string>
<string name="default_subtitle_language">Subtitrų kalba</string> <string name="default_subtitle_language">Subtitrų kalba</string>
@ -233,13 +232,13 @@
<string name="customization">Pritaikymas</string> <string name="customization">Pritaikymas</string>
<string name="videoCount">%1$d vaizdo įrašai</string> <string name="videoCount">%1$d vaizdo įrašai</string>
<string name="retry">Bandyti dar kartą</string> <string name="retry">Bandyti dar kartą</string>
<string name="category_sponsor_description">Apmokama reklama, apmokamos rekomendacijos ir tiesioginė reklama. Ne savireklama ar neapmokamas nuoširdus, kūrėjų, svetainių ir produktų reklamavimas.</string> <string name="category_sponsor_summary">Apmokama reklama, apmokamos rekomendacijos ir tiesioginė reklama. Ne savireklama ar neapmokamas nuoširdus, kūrėjų, svetainių ir produktų reklamavimas</string>
<string name="category_interaction">Sąveikos priminimas (skatinimas pamėgti ir prenumeruoti)</string> <string name="category_interaction">Sąveikos priminimas (skatinimas pamėgti ir prenumeruoti)</string>
<string name="category_intro">Pertrauka / įžanginė animacija</string> <string name="category_intro">Pertrauka / įžanginė animacija</string>
<string name="category_outro">Pabaigos kortelės ir padėkos</string> <string name="category_outro">Pabaigos kortelės ir padėkos</string>
<string name="category_outro_description">Informacija po turinio pabaigos. Neskirta išvadoms su informacija.</string> <string name="category_outro_summary">Informacija po turinio pabaigos. Neskirta išvadoms su informacija</string>
<string name="category_filler">Užpildas / anekdotai</string> <string name="category_filler">Užpildas / anekdotai</string>
<string name="category_filler_description">Mažai susijusios scenos, pridėtos tik užpildui ar humorui, žiūrint nereikia suprasti pagrindinio vaizdo įrašo turinio.</string> <string name="category_filler_summary">Mažai susijusios scenos, pridėtos tik užpildui ar humorui, žiūrint nereikia suprasti pagrindinio vaizdo įrašo turinio</string>
<string name="category_music_offtopic">Muzika: su muzika nesusijusi dalis</string> <string name="category_music_offtopic">Muzika: su muzika nesusijusi dalis</string>
<string name="category_preview">Peržiūra / apibendrinimas</string> <string name="category_preview">Peržiūra / apibendrinimas</string>
<string name="color_red">Rami raudona</string> <string name="color_red">Rami raudona</string>
@ -260,8 +259,8 @@
<string name="flameIcon">Linguojanti liepsna</string> <string name="flameIcon">Linguojanti liepsna</string>
<string name="birdIcon">Pasipūtęs paukštis</string> <string name="birdIcon">Pasipūtęs paukštis</string>
<string name="clear_customInstances">Ištrinti pridėtą</string> <string name="clear_customInstances">Ištrinti pridėtą</string>
<string name="related_streams_summary">Rodyti panašias transliacijas šalia to, ką žiūrite.</string> <string name="related_streams_summary">Rodyti panašias transliacijas šalia to, ką žiūrite</string>
<string name="buffering_goal_summary">Didžiausias užkrauto vaizdo įrašo sekundžių skaičius atmintyje.</string> <string name="buffering_goal_summary">Didžiausias užkrauto vaizdo įrašo sekundžių skaičius atmintyje</string>
<string name="player_summary">Numatyti nustatymai ir elgsena</string> <string name="player_summary">Numatyti nustatymai ir elgsena</string>
<string name="seek_increment">Prasukimo žingsnio dydis</string> <string name="seek_increment">Prasukimo žingsnio dydis</string>
<string name="fullscreen_orientation">Viso ekrano padėtis</string> <string name="fullscreen_orientation">Viso ekrano padėtis</string>
@ -276,16 +275,15 @@
<string name="required_network">Būtinas ryšys</string> <string name="required_network">Būtinas ryšys</string>
<string name="network_all">Visi</string> <string name="network_all">Visi</string>
<string name="picture_in_picture">Vaizdas vaizde</string> <string name="picture_in_picture">Vaizdas vaizde</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Nepraleisti segmentų automatiškai, visada prieš tai įspėti.</string>
<string name="backup_customInstances">Pasirinktiniai perdavimo šaltiniai</string> <string name="backup_customInstances">Pasirinktiniai perdavimo šaltiniai</string>
<string name="save_feed_summary">Fone įkelti prenumeratos kanalą ir neleisti, kad jis būtų automatiškai atnaujinamas.</string> <string name="save_feed_summary">Fone įkelti prenumeratos kanalą ir neleisti, kad jis būtų automatiškai atnaujinamas</string>
<string name="play_next">Paleisti sekantį</string> <string name="play_next">Paleisti sekantį</string>
<string name="push_channel_name">Pranešimų agentas</string> <string name="push_channel_name">Pranešimų agentas</string>
<string name="category_selfpromo_description">Panašus į „rėmimą“, išskyrus neapmokamą arba savęs reklamavimą. Tai apima skyrius apie prekes, aukas arba informaciją apie tai, su kuo kūrėjas bendradarbiavo.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Panašus į „rėmimą“, išskyrus neapmokamą arba savęs reklamavimą. Tai apima skyrius apie prekes, aukas arba informaciją apie tai, su kuo kūrėjas bendradarbiavo</string>
<string name="category_interaction_description">Kai yra trumpas priminimas pamėgti, prenumeruoti arba sekti turinio viduryje. Jei tai ilgas segmentas ar skirta kam nors konkrečiam, tai turėtų būti savęs reklama.</string> <string name="category_interaction_summary">Kai yra trumpas priminimas pamėgti, prenumeruoti arba sekti turinio viduryje. Jei tai ilgas segmentas ar skirta kam nors konkrečiam, tai turėtų būti savęs reklama</string>
<string name="category_intro_description">Intervalas be faktinio turinio. Tai gali būti pauzė, statiškas kadras, pasikartojanti animacija. Neturėtų būti naudojamas perėjimams su informacija.</string> <string name="category_intro_summary">Intervalas be faktinio turinio. Tai gali būti pauzė, statiškas kadras, pasikartojanti animacija. Neturėtų būti naudojamas perėjimams su informacija</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Naudoti tik muzikiniuose vaizdo įrašuose. Ji turėtų apimti vaizdo įrašo dalis, kurios nėra oficialių miksų dalis. Galų gale vaizdo įrašas turėtų būti kuo panašesnis į „Spotify“ ar bet kurią kitą mišrią versiją arba turėtų sumažinti kalbėjimą ar kitus trukdžius.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Naudoti tik muzikiniuose vaizdo įrašuose. Ji turėtų apimti vaizdo įrašo dalis, kurios nėra oficialių miksų dalis. Galų gale vaizdo įrašas turėtų būti kuo panašesnis į „Spotify“ ar bet kurią kitą mišrią versiją arba turėtų sumažinti kalbėjimą ar kitus trukdžius</string>
<string name="category_preview_description">Segmentams, kuriuose išsamiai nupasakojamas būsimas šio ar būsimų serijos vaizdo įrašų turinys, bet nepateikiama papildomos informacijos. Jei joje yra klipų, kurie rodomi tik čia, labai tikėtina, kad tai netinkama kategorija.</string> <string name="category_preview_summary">Segmentams, kuriuose išsamiai nupasakojamas būsimas šio ar būsimų serijos vaizdo įrašų turinys, bet nepateikiama papildomos informacijos. Jei joje yra klipų, kurie rodomi tik čia, labai tikėtina, kad tai netinkama kategorija</string>
<string name="color_purple">Viliojanti violetinė</string> <string name="color_purple">Viliojanti violetinė</string>
<string name="aspect_ratio">Vaizdo įrašo rezoliucija</string> <string name="aspect_ratio">Vaizdo įrašo rezoliucija</string>
<string name="livestreams">Tiesioginės transliacijos</string> <string name="livestreams">Tiesioginės transliacijos</string>
@ -294,16 +292,15 @@
<string name="playlistCloned">Grojaraštis klonuotas</string> <string name="playlistCloned">Grojaraštis klonuotas</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Ar tikrai norite atšaukti %1$s prenumeratą\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Ar tikrai norite atšaukti %1$s prenumeratą\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Patvirtinkite prenumeratos atšaukimą</string> <string name="confirm_unsubscribing">Patvirtinkite prenumeratos atšaukimą</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Rodyti patvirtinimo dialogo langą prieš atšaukiant prenumeratą.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Rodyti patvirtinimo dialogo langą prieš atšaukiant prenumeratą</string>
<string name="play_all">Groti viską</string> <string name="play_all">Groti viską</string>
<string name="start_time">Pradžios laikas</string> <string name="start_time">Pradžios laikas</string>
<string name="notification_time_summary">Laiko tarpas, kurį leidžiama rodyti pranešimus.</string> <string name="notification_time_summary">Laiko tarpas, kurį leidžiama rodyti pranešimus</string>
<string name="time">Laikas</string> <string name="time">Laikas</string>
<string name="end_time">Pabaigos laikas</string> <string name="end_time">Pabaigos laikas</string>
<string name="notification_time">Pranešimo laikas</string> <string name="notification_time">Pranešimo laikas</string>
<string name="navbar_order">Rikiavimas</string> <string name="navbar_order">Rikiavimas</string>
<string name="layout">Išdėstymas</string> <string name="layout">Išdėstymas</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Rodyti susijusius vaizdo įrašus kaip eilutę virš komentarų, o ne kaip įprasta po jais.</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternatyvus grotuvo išdėstymas</string> <string name="alternative_player_layout">Alternatyvus grotuvo išdėstymas</string>
<string name="audio_track">Garso takelis</string> <string name="audio_track">Garso takelis</string>
<string name="auto_quality">Automatinė</string> <string name="auto_quality">Automatinė</string>
@ -322,7 +319,7 @@
<string name="swipe_controls">Perbraukimo valdikliai</string> <string name="swipe_controls">Perbraukimo valdikliai</string>
<string name="brightness">Ryškumas</string> <string name="brightness">Ryškumas</string>
<string name="volume">Garsas</string> <string name="volume">Garsas</string>
<string name="swipe_controls_summary">Braukimo gestu sureguliuokite ryškumą ir garsumą.</string> <string name="swipe_controls_summary">Braukimo gestu sureguliuokite ryškumą ir garsumą</string>
<string name="defaults">Numatyti</string> <string name="defaults">Numatyti</string>
<string name="pop_up">Iššokantis langas</string> <string name="pop_up">Iššokantis langas</string>
<string name="no_comments_available">Šis vaizdo įrašas neturi prieinamų komentarų.</string> <string name="no_comments_available">Šis vaizdo įrašas neturi prieinamų komentarų.</string>
@ -331,7 +328,7 @@
<string name="all_caught_up">Jūs viską pasivijote</string> <string name="all_caught_up">Jūs viską pasivijote</string>
<string name="all_caught_up_summary">Peržiūrėjote visus naujus vaizdo įrašus</string> <string name="all_caught_up_summary">Peržiūrėjote visus naujus vaizdo įrašus</string>
<string name="captions_size">Subtitrų dydis</string> <string name="captions_size">Subtitrų dydis</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Bakstelėkite du kartus kairėje arba dešinėje, kad prasuktumėte grotuvo padėtį atgal arba pirmyn.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Bakstelėkite du kartus kairėje arba dešinėje, kad prasuktumėte grotuvo padėtį atgal arba pirmyn</string>
<string name="import_playlists">Importuoti grojaraščius</string> <string name="import_playlists">Importuoti grojaraščius</string>
<string name="export_playlists">Eksportuoti grojaraščius</string> <string name="export_playlists">Eksportuoti grojaraščius</string>
<string name="app_backup">Programėlės atsarginė kopija</string> <string name="app_backup">Programėlės atsarginė kopija</string>
@ -341,7 +338,7 @@
<string name="privacy_alert">Įspėjimas apie privatumą</string> <string name="privacy_alert">Įspėjimas apie privatumą</string>
<string name="username_email">Tęsti naudojant el. pašto adresą, nors tai ir nėra rekomenduojama\?</string> <string name="username_email">Tęsti naudojant el. pašto adresą, nors tai ir nėra rekomenduojama\?</string>
<string name="pinch_control">Valdymas dviem pirštais</string> <string name="pinch_control">Valdymas dviem pirštais</string>
<string name="pinch_control_summary">Norėdami padidinti / sumažinti, sutraukite pirštais arba atvirkščiai.</string> <string name="pinch_control_summary">Norėdami padidinti / sumažinti, sutraukite pirštais arba atvirkščiai</string>
<string name="theme_monochrome">Minimalistinė vienspalvė</string> <string name="theme_monochrome">Minimalistinė vienspalvė</string>
<string name="play_latest_videos">Groti naujausius vaizdo įrašus</string> <string name="play_latest_videos">Groti naujausius vaizdo įrašus</string>
<string name="nothing_selected">Niekas nepasirinkta!</string> <string name="nothing_selected">Niekas nepasirinkta!</string>

59
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="defres">Video izšķirtspēja</string> <string name="defres">Video izšķirtspēja</string>
<string name="playlistCreated">Atskaņošanas saraksts izveidots.</string> <string name="playlistCreated">Atskaņošanas saraksts izveidots.</string>
<string name="already_logged_in">Jau esat pierakstījušies. Jūs varat izrakstīties no sava konta.</string> <string name="already_logged_in">Jau esat pierakstījušies. Jūs varat izrakstīties no sava konta.</string>
<string name="notgmail">Pierakstīties vai reģistrēties Piped kontam.</string> <string name="notgmail">Pierakstīties vai reģistrēties Piped kontam</string>
<string name="registered">Esat reģistrējušies. Tagad varat abonēt kanālus.</string> <string name="registered">Esat reģistrējušies. Tagad varat abonēt kanālus.</string>
<string name="startpage">Sākums</string> <string name="startpage">Sākums</string>
<string name="login_register">Pierakstīties/reģistrēties</string> <string name="login_register">Pierakstīties/reģistrēties</string>
@ -77,12 +77,12 @@
<string name="category_segments">Segmenti</string> <string name="category_segments">Segmenti</string>
<string name="category_sponsor">Sponsors</string> <string name="category_sponsor">Sponsors</string>
<string name="category_interaction">Darbības atgādinājums</string> <string name="category_interaction">Darbības atgādinājums</string>
<string name="category_interaction_description">Šeit ietilpst īsi atgādinājumi spiest \"Patīk\", abonēt vai sekot kādam satura vidū. Gari un specifiski atgādinājumi neskaitās, tie skaitās kā pašreklamēšanās.</string> <string name="category_interaction_summary">Šeit ietilpst īsi atgādinājumi spiest \"Patīk\", abonēt vai sekot kādam satura vidū. Gari un specifiski atgādinājumi neskaitās, tie skaitās kā pašreklamēšanās</string>
<string name="category_intro">Pārtraukums/intro animācija</string> <string name="category_intro">Pārtraukums/intro animācija</string>
<string name="category_outro_description">Šeit ietilpst viss pēc video beigām. Secinājumi ar informāciju neskaitās.</string> <string name="category_outro_summary">Šeit ietilpst viss pēc video beigām. Secinājumi ar informāciju neskaitās</string>
<string name="segment_skipped">Izlaida segmentu</string> <string name="segment_skipped">Izlaida segmentu</string>
<string name="category_sponsor_description">Šeit ietilpst apmaksātas un tiešas reklāmas. Pašreklāmas un neapmaksātas ziņas neskaitās.</string> <string name="category_sponsor_summary">Šeit ietilpst apmaksātas un tiešas reklāmas. Pašreklāmas un neapmaksātas ziņas neskaitās</string>
<string name="category_selfpromo_description">Šeit ietilpst neapmaksātas ziņas un pašreklāmas, tai skaitā dažādi ziņojumi par paša precēm vai ziedojumiem, kā arī informācija par to, ar ko viņi sadarbojās.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Šeit ietilpst neapmaksātas ziņas un pašreklāmas, tai skaitā dažādi ziņojumi par paša precēm vai ziedojumiem, kā arī informācija par to, ar ko viņi sadarbojās</string>
<string name="license">Licence</string> <string name="license">Licence</string>
<string name="color_accent">Akcents</string> <string name="color_accent">Akcents</string>
<string name="color_red">Sarkans</string> <string name="color_red">Sarkans</string>
@ -92,7 +92,7 @@
<string name="color_purple">Violets</string> <string name="color_purple">Violets</string>
<string name="material_you">Material You</string> <string name="material_you">Material You</string>
<string name="category_outro">Beigu ekrāns un titri</string> <string name="category_outro">Beigu ekrāns un titri</string>
<string name="category_intro_description">Šeit ietilpst brīži bez reāla satura, piemēram, pārtraukumi, statisks kadri, atkārtotas animācijas. Brīži, kuros ietilpst kaut kāda informācija, neskaitās.</string> <string name="category_intro_summary">Šeit ietilpst brīži bez reāla satura, piemēram, pārtraukumi, statisks kadri, atkārtotas animācijas. Brīži, kuros ietilpst kaut kāda informācija, neskaitās</string>
<string name="settings">Iestatījumi</string> <string name="settings">Iestatījumi</string>
<string name="location">Vieta</string> <string name="location">Vieta</string>
<string name="instance">Instance</string> <string name="instance">Instance</string>
@ -122,7 +122,7 @@
<string name="app_uptodate">Šī ir jaunākā versija.</string> <string name="app_uptodate">Šī ir jaunākā versija.</string>
<string name="advanced">Tehniski</string> <string name="advanced">Tehniski</string>
<string name="player">Atskaņotājs</string> <string name="player">Atskaņotājs</string>
<string name="appearance_summary">Pielāgojiet aplikāciju tā, kā jūs to vēlaties.</string> <string name="appearance_summary">Pielāgojiet aplikāciju tā, kā jūs to vēlaties</string>
<string name="advanced_summary">Lejupielādes un atiestatīšana</string> <string name="advanced_summary">Lejupielādes un atiestatīšana</string>
<string name="playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string> <string name="playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
<string name="live">Tiešraide</string> <string name="live">Tiešraide</string>
@ -130,22 +130,22 @@
<string name="empty_instance">Ierakstiet nosaukumu un API URL.</string> <string name="empty_instance">Ierakstiet nosaukumu un API URL.</string>
<string name="clear_customInstances">Noņemt pievienotās</string> <string name="clear_customInstances">Noņemt pievienotās</string>
<string name="invalid_url">Lūdzu ievadiet derīgu URL</string> <string name="invalid_url">Lūdzu ievadiet derīgu URL</string>
<string name="category_filler_description">Šeit ietilpst brīži, kuros veidotājs novēršas no video tēmas vai kuros ir iekļauti joki, kas nav svarīgi, lai saprastu video galveno saturu.</string> <string name="category_filler_summary">Šeit ietilpst brīži, kuros veidotājs novēršas no video tēmas vai kuros ir iekļauti joki, kas nav svarīgi, lai saprastu video galveno saturu</string>
<string name="category_filler">Novēršanās no tēmas/joki</string> <string name="category_filler">Novēršanās no tēmas/joki</string>
<string name="category_music_offtopic">Mūzika: brīži bez mūzikas</string> <string name="category_music_offtopic">Mūzika: brīži bez mūzikas</string>
<string name="category_preview">Priekšskatījums/atkārtojums</string> <string name="category_preview">Priekšskatījums/atkārtojums</string>
<string name="category_preview_description">Segmentiem, kuros detalizēti aprakstīts turpmākais saturs bez papildu informācijas. Ja tajā ir iekļauti tikai šeit redzamie klipi, ļoti iespējams, ka tā ir nepareiza kategorija.</string> <string name="category_preview_summary">Segmentiem, kuros detalizēti aprakstīts turpmākais saturs bez papildu informācijas. Ja tajā ir iekļauti tikai šeit redzamie klipi, ļoti iespējams, ka tā ir nepareiza kategorija</string>
<string name="instance_summary">Piped, pieteikšanās un konts</string> <string name="instance_summary">Piped, pieteikšanās un konts</string>
<string name="instance_name">Instances nosaukums</string> <string name="instance_name">Instances nosaukums</string>
<string name="instance_api_url">Instances API URL</string> <string name="instance_api_url">Instances API URL</string>
<string name="addInstance">Pievienot instanci</string> <string name="addInstance">Pievienot instanci</string>
<string name="version">Versija %1$s</string> <string name="version">Versija %1$s</string>
<string name="related_streams">Saistīts saturs</string> <string name="related_streams">Saistīts saturs</string>
<string name="related_streams_summary">Rādīt līdzīgu saturu blakus tam, ko jūs skatāties.</string> <string name="related_streams_summary">Rādīt līdzīgu saturu blakus tam, ko jūs skatāties</string>
<string name="buffering_goal">Iepriekš ielādēt</string> <string name="buffering_goal">Iepriekš ielādēt</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maksimālais ilgums sekundēs, cik tālu video tiek iepriekš ielādēts.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maksimālais ilgums sekundēs, cik tālu video tiek iepriekš ielādēts</string>
<string name="playerVideoFormat">Atskaņotāja video formāts</string> <string name="playerVideoFormat">Atskaņotāja video formāts</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Tikai mūzikas videoklipiem. Šeit ietilpst brīži, kas nav daļas no oficiālās dziesmas. Beigu beigās videoklipam vajadzētu līdzināties oficiālajai dziesmas versijai (piemēram, Spotify versijai), cik vien tuvu iespējams.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Tikai mūzikas videoklipiem. Šeit ietilpst brīži, kas nav daļas no oficiālās dziesmas. Beigu beigās videoklipam vajadzētu līdzināties oficiālajai dziesmas versijai (piemēram, Spotify versijai), cik vien tuvu iespējams</string>
<string name="player_autoplay">Automātiski atskaņot</string> <string name="player_autoplay">Automātiski atskaņot</string>
<string name="reset">Atjaunot noklusējumu</string> <string name="reset">Atjaunot noklusējumu</string>
<string name="reset_message">Atiestatīt visus iestatījumus un izrakstīties?</string> <string name="reset_message">Atiestatīt visus iestatījumus un izrakstīties?</string>
@ -160,8 +160,7 @@
<string name="player_summary">Noklusējumi un uzvedība</string> <string name="player_summary">Noklusējumi un uzvedība</string>
<string name="seek_increment">Patīšanas iedaļa</string> <string name="seek_increment">Patīšanas iedaļa</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automātiski iepauzēt</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automātiski iepauzēt</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pārtraukt atskaņošanu, kad ekrāns tiek izslēgts.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pārtraukt atskaņošanu, kad ekrāns tiek izslēgts</string>
<string name="autoplay_summary">Automātiski atskaņot nākamo video, kad iepriekšējais beidzas.</string>
<string name="clonePlaylist">Duplicēt atskaņošanas sarakstu</string> <string name="clonePlaylist">Duplicēt atskaņošanas sarakstu</string>
<string name="deleteAccount">Izdzēst kontu</string> <string name="deleteAccount">Izdzēst kontu</string>
<string name="deleteAccount_summary">Izdzēst Piped kontu</string> <string name="deleteAccount_summary">Izdzēst Piped kontu</string>
@ -175,7 +174,7 @@
<string name="require_restart_message">Restartējiet aplikāciju, lai veiktu jaunās izmaiņas.</string> <string name="require_restart_message">Restartējiet aplikāciju, lai veiktu jaunās izmaiņas.</string>
<string name="auth_instance">Autentificētā instance</string> <string name="auth_instance">Autentificētā instance</string>
<string name="watch_positions">Atcerēties skatīšanās vietu</string> <string name="watch_positions">Atcerēties skatīšanās vietu</string>
<string name="auth_instance_summary">Lietojiet citu instanci priekš autentificētiem pieprasījumiem.</string> <string name="auth_instance_summary">Lietojiet citu instanci priekš autentificētiem pieprasījumiem</string>
<string name="auth_instances">Izvēlēties autentificēto instanci</string> <string name="auth_instances">Izvēlēties autentificēto instanci</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="aspect_ratio">Video malu attiecība</string> <string name="aspect_ratio">Video malu attiecība</string>
@ -214,7 +213,7 @@
<string name="default_subtitle_language">Subtitru valoda</string> <string name="default_subtitle_language">Subtitru valoda</string>
<string name="notifications">Notifikācijas</string> <string name="notifications">Notifikācijas</string>
<string name="notify_new_streams">Rādīt jauna satura notifikācijas</string> <string name="notify_new_streams">Rādīt jauna satura notifikācijas</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Rādīt notifikācijas par jaunu saturu no veidotājiem, kuriem jūs sekojat.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Rādīt notifikācijas par jaunu saturu no veidotājiem, kuriem jūs sekojat</string>
<string name="irreversible">Vai esat pārliecināts? Šī darbība ir neatgriezeniska.</string> <string name="irreversible">Vai esat pārliecināts? Šī darbība ir neatgriezeniska.</string>
<string name="most_recent">Jaunākie</string> <string name="most_recent">Jaunākie</string>
<string name="least_recent">Senākie</string> <string name="least_recent">Senākie</string>
@ -264,12 +263,11 @@
<string name="new_videos_badge">Jauno video indikators</string> <string name="new_videos_badge">Jauno video indikators</string>
<string name="skip_segment">Izlaist segmentu</string> <string name="skip_segment">Izlaist segmentu</string>
<string name="sb_skip_manual">Izlaist manuāli</string> <string name="sb_skip_manual">Izlaist manuāli</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Neizlaiž segmentus automātiski, vienmēr vispirms pajautā.</string>
<string name="preferences">Iestatījumi</string> <string name="preferences">Iestatījumi</string>
<string name="local_subscriptions">Ierīcē glabātie abonementi</string> <string name="local_subscriptions">Ierīcē glabātie abonementi</string>
<string name="mobile_data">Mobilie dati</string> <string name="mobile_data">Mobilie dati</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Parāda jauno video skaitu, ja tādi ir.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Parāda jauno video skaitu, ja tādi ir</string>
<string name="navigation_bar">Navigācijas panelis</string> <string name="navigation_bar">Navigācijas panelis</string>
<string name="backup_customInstances">Pašizveidotas instances</string> <string name="backup_customInstances">Pašizveidotas instances</string>
<string name="playback_pitch">Augstums</string> <string name="playback_pitch">Augstums</string>
@ -279,7 +277,7 @@
<string name="playlists_order">Atskaņošanas sarakstu secība</string> <string name="playlists_order">Atskaņošanas sarakstu secība</string>
<string name="playlistNameReversed">Atskaņošanas saraksta nosaukums (atpakaļgaitā)</string> <string name="playlistNameReversed">Atskaņošanas saraksta nosaukums (atpakaļgaitā)</string>
<string name="save_feed">Ielādēt plūsmu fonā</string> <string name="save_feed">Ielādēt plūsmu fonā</string>
<string name="save_feed_summary">Ielādē abonementu plūsmu fonā un neļauj tai automātiski atjaunoties.</string> <string name="save_feed_summary">Ielādē abonementu plūsmu fonā un neļauj tai automātiski atjaunoties</string>
<string name="play_next">Atskaņot nākamo</string> <string name="play_next">Atskaņot nākamo</string>
<string name="no_subtitle">Bez subtitriem</string> <string name="no_subtitle">Bez subtitriem</string>
<string name="download_paused">Lejupielāde iepauzēta</string> <string name="download_paused">Lejupielāde iepauzēta</string>
@ -290,20 +288,20 @@
<string name="brightness">Spilgtums</string> <string name="brightness">Spilgtums</string>
<string name="auto">Automātiski</string> <string name="auto">Automātiski</string>
<string name="swipe_controls">Žestu kontroles</string> <string name="swipe_controls">Žestu kontroles</string>
<string name="swipe_controls_summary">Izmantojiet vilkšanas žestu, lai pielāgotu spilgtumu un skaļumu.</string> <string name="swipe_controls_summary">Izmantojiet vilkšanas žestu, lai pielāgotu spilgtumu un skaļumu</string>
<string name="volume">Skaļums</string> <string name="volume">Skaļums</string>
<string name="pop_up">Uznirstošais logs</string> <string name="pop_up">Uznirstošais logs</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Pārvērst LibreTube par mūzikas atskaņotāju.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Pārvērst LibreTube par mūzikas atskaņotāju</string>
<string name="skip_silence">Izlaist klusumu</string> <string name="skip_silence">Izlaist klusumu</string>
<string name="all_caught_up_summary">Jūs esat redzējuši visus jaunos video</string> <string name="all_caught_up_summary">Jūs esat redzējuši visus jaunos video</string>
<string name="all_caught_up">Jūs esat visu redzējuši</string> <string name="all_caught_up">Jūs esat visu redzējuši</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Paslēpt noskatītos video no plūsmas</string> <string name="hide_watched_from_feed">Paslēpt noskatītos video no plūsmas</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Nerādīt video abonomentu cilnē, kurus esat noskatījuši vismaz līdz 90% atzīmei.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Nerādīt video abonomentu cilnē, kurus esat noskatījuši vismaz līdz 90% atzīmei</string>
<string name="added_to_playlist">Pievienots atskaņošanas sarakstam %1$s</string> <string name="added_to_playlist">Pievienots atskaņošanas sarakstam %1$s</string>
<string name="nothing_selected">Nekas nav izvēlēts!</string> <string name="nothing_selected">Nekas nav izvēlēts!</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Parādīt 5 sekunžu atskaiti pirms automātiski atskaņo nākamo video.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Parādīt 5 sekunžu atskaiti pirms automātiski atskaņo nākamo video</string>
<string name="playing_next">Nākamo atskaņos pēc %1$s</string> <string name="playing_next">Nākamo atskaņos pēc %1$s</string>
<string name="pinch_control_summary">Izmantojiet divu pirkstu kniebšanas žestu, lai pietuvinātu vai attālinātu attēlu.</string> <string name="pinch_control_summary">Izmantojiet divu pirkstu kniebšanas žestu, lai pietuvinātu vai attālinātu attēlu</string>
<string name="pinch_control">Divu pirkstu kniebšanas žesta kontrole</string> <string name="pinch_control">Divu pirkstu kniebšanas žesta kontrole</string>
<string name="defaults">Noklusējuma iestatījumi</string> <string name="defaults">Noklusējuma iestatījumi</string>
<string name="play_latest_videos">Atskaņot jaunākos video</string> <string name="play_latest_videos">Atskaņot jaunākos video</string>
@ -316,13 +314,13 @@
<string name="defaultIconLight">Gaišs (noklusējuma)</string> <string name="defaultIconLight">Gaišs (noklusējuma)</string>
<string name="playlistCloned">Atskaņošanas saraksts ir noklonēts</string> <string name="playlistCloned">Atskaņošanas saraksts ir noklonēts</string>
<string name="queue_insert_related_videos">Ievietot saistītos video</string> <string name="queue_insert_related_videos">Ievietot saistītos video</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Pieskarities divreiz labajā vai kreisajā pusē, lai attītu vai ietu uz priekšu.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Pieskarities divreiz labajā vai kreisajā pusē, lai attītu vai ietu uz priekšu</string>
<string name="color_violet">Daudzpusīgs violets</string> <string name="color_violet">Daudzpusīgs violets</string>
<string name="playlistUrl">Atskaņošanas saraksta saite</string> <string name="playlistUrl">Atskaņošanas saraksta saite</string>
<string name="shuffle">Jaukta secība</string> <string name="shuffle">Jaukta secība</string>
<string name="mark_as_watched">Atzīmēt kā skatītu</string> <string name="mark_as_watched">Atzīmēt kā skatītu</string>
<string name="custom_playback_speed">Pielāgots atskaņošanas ātrums</string> <string name="custom_playback_speed">Pielāgots atskaņošanas ātrums</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Izmantot citu atskaņošanas ātrumu nekā parastajam atskaņotājam.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Izmantot citu atskaņošanas ātrumu nekā parastajam atskaņotājam</string>
<string name="download_channel_name">Lejuipielāžu serviss</string> <string name="download_channel_name">Lejuipielāžu serviss</string>
<string name="alternative_videos_layout">Alternatīvs video izklājums</string> <string name="alternative_videos_layout">Alternatīvs video izklājums</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Izmantot HLS, nevis DASH (lēnak, nav ieteicams)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Izmantot HLS, nevis DASH (lēnak, nav ieteicams)</string>
@ -331,17 +329,16 @@
<string name="time">Laiks</string> <string name="time">Laiks</string>
<string name="start_time">Sākuma laiks</string> <string name="start_time">Sākuma laiks</string>
<string name="end_time">Beigu laiks</string> <string name="end_time">Beigu laiks</string>
<string name="notification_time_summary">Ierobežot laika posmu, kurā straumju notifikācijas tiek rādītas.</string> <string name="notification_time_summary">Ierobežot laika posmu, kurā straumju notifikācijas tiek rādītas</string>
<string name="navbar_order">Secība</string> <string name="navbar_order">Secība</string>
<string name="layout">Izklājums</string> <string name="layout">Izklājums</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternatīvs atskaņotāja izklājums</string> <string name="alternative_player_layout">Alternatīvs atskaņotāja izklājums</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Rādīt saistītos video rindā virs komentāriem nevis zem tiem.</string>
<string name="unsupported_file_format">Neatbalstīts faila formāts: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Neatbalstīts faila formāts: %1$s</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Izmantot HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Izmantot HLS</string>
<string name="auto_quality">Automātiski</string> <string name="auto_quality">Automātiski</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties atrakstīties no %1$s?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties atrakstīties no %1$s?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Apstiprināt atrakstīšanos</string> <string name="confirm_unsubscribing">Apstiprināt atrakstīšanos</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Parādīt apstiprināšanas logu pirms atrakstīšanās.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Parādīt apstiprināšanas logu pirms atrakstīšanās</string>
<string name="play_all">Atskaņot visus</string> <string name="play_all">Atskaņot visus</string>
<string name="notification_time">Ierobežot notifikāciju laiku</string> <string name="notification_time">Ierobežot notifikāciju laiku</string>
<string name="limit_to_runtime">Ierobežot atskaņošanas laiku</string> <string name="limit_to_runtime">Ierobežot atskaņošanas laiku</string>
@ -398,12 +395,12 @@
<string name="alternative_pip_controls_summary">Rādīt tikai audio un izlaist vadīklas attēlā attēlā, nevis uz priekšu un atpakaļ</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Rādīt tikai audio un izlaist vadīklas attēlā attēlā, nevis uz priekšu un atpakaļ</string>
<string name="autoplay_countdown">Automātiskās atskaņošanas atpakaļskaitīšana</string> <string name="autoplay_countdown">Automātiskās atskaņošanas atpakaļskaitīšana</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Straumēšanai izmantojiet LBRY HLS, ja iespējams.</string> <string name="lbry_hls_summary">Straumēšanai izmantojiet LBRY HLS, ja iespējams</string>
<string name="featured">Piedāvātie</string> <string name="featured">Piedāvātie</string>
<string name="alternative_pip_controls">Alternatīvas PiP vadīklas</string> <string name="alternative_pip_controls">Alternatīvas PiP vadīklas</string>
<string name="fullscreen_gestures">Pilnekrāna režīma ieslēgšanas/izslēgšanas žesti</string> <string name="fullscreen_gestures">Pilnekrāna režīma ieslēgšanas/izslēgšanas žesti</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Rādīt straumju sīktēlus</string> <string name="show_stream_thumbnails">Rādīt straumju sīktēlus</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Rādīt jaunu straumju sīktēlus. Patērē vairāk datus.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Rādīt jaunu straumju sīktēlus. Patērē vairāk datus</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
<item quantity="zero">%d jaunu straumju</item> <item quantity="zero">%d jaunu straumju</item>
<item quantity="one">%d jauna straume</item> <item quantity="one">%d jauna straume</item>

20
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View File

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="password">രഹസ്യവാക്ക്</string> <string name="password">രഹസ്യവാക്ക്</string>
<string name="save">ചേർക്കുക</string> <string name="save">ചേർക്കുക</string>
<string name="cancel">റദ്ദാക്കൂ</string> <string name="cancel">റദ്ദാക്കൂ</string>
<string name="notgmail">ഇത് നിങ്ങളുടെ ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ട് അല്ല.</string> <string name="notgmail">ഇത് നിങ്ങളുടെ ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ട് അല്ല</string>
<string name="importsuccess">സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തു</string> <string name="importsuccess">സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തു</string>
<string name="emptyList">ഇവിടെ ഒന്നും ഇല്ല.</string> <string name="emptyList">ഇവിടെ ഒന്നും ഇല്ല.</string>
<string name="deletePlaylist">പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇല്ലാതാകുക</string> <string name="deletePlaylist">പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇല്ലാതാകുക</string>
@ -73,7 +73,7 @@
<string name="update_available_text">ഒരു പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. GitHub-ലെ അപ്‌ഡേറ്റ് പേജിലേക്ക് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുന്നതിന് ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</string> <string name="update_available_text">ഒരു പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. GitHub-ലെ അപ്‌ഡേറ്റ് പേജിലേക്ക് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുന്നതിന് ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</string>
<string name="playback_speed">ഡിഫോൾട്ട് പ്ലേബാക്ക് വേഗത</string> <string name="playback_speed">ഡിഫോൾട്ട് പ്ലേബാക്ക് വേഗത</string>
<string name="advanced">ഉയര്‍ന്ന</string> <string name="advanced">ഉയര്‍ന്ന</string>
<string name="appearance_summary">നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് പ്രയോഗം ക്രമീകരിക്കുക.</string> <string name="appearance_summary">നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് പ്രയോഗം ക്രമീകരിക്കുക</string>
<string name="cannotDownload">ഈ സ്ട്രീം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string> <string name="cannotDownload">ഈ സ്ട്രീം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string>
<string name="downloadfailed">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.</string> <string name="downloadfailed">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
<string name="import_from_yt">സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string> <string name="import_from_yt">സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
@ -96,7 +96,7 @@
<string name="category_interaction">ഇന്ററാക്ഷൻ റിമൈൻഡർ (സബ്‌സ്‌ക്രൈബ്)</string> <string name="category_interaction">ഇന്ററാക്ഷൻ റിമൈൻഡർ (സബ്‌സ്‌ക്രൈബ്)</string>
<string name="category_intro">ഇടവേള/ആമുഖ ആനിമേഷൻ</string> <string name="category_intro">ഇടവേള/ആമുഖ ആനിമേഷൻ</string>
<string name="category_outro">എൻഡ്കാർഡുകൾ/ക്രെഡിറ്റുകൾ</string> <string name="category_outro">എൻഡ്കാർഡുകൾ/ക്രെഡിറ്റുകൾ</string>
<string name="category_outro_description">ക്രെഡിറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ YouTube എൻഡ്കാർഡുകൾ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ. വിവരങ്ങളുള്ള നിഗമനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.</string> <string name="category_outro_summary">ക്രെഡിറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ YouTube എൻഡ്കാർഡുകൾ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ. വിവരങ്ങളുള്ള നിഗമനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല</string>
<string name="playOnBackground">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</string> <string name="playOnBackground">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
<string name="color_blue">പിക്സൽ ബ്ലൂ</string> <string name="color_blue">പിക്സൽ ബ്ലൂ</string>
<string name="color_accent">വർണ്ണ ആക്സന്റ്</string> <string name="color_accent">വർണ്ണ ആക്സന്റ്</string>
@ -107,21 +107,21 @@
<string name="sponsorblock_notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string> <string name="sponsorblock_notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string>
<string name="update_available">%1$s പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്</string> <string name="update_available">%1$s പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്</string>
<string name="appearance">രൂപഭാവം</string> <string name="appearance">രൂപഭാവം</string>
<string name="update_summary">പുതിയ ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</string> <string name="update_summary">പുതിയ ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</string>
<string name="app_uptodate">ആപ്പ് അപ് ടു ഡേറ്റ്</string> <string name="app_uptodate">ആപ്പ് അപ് ടു ഡേറ്റ്</string>
<string name="player">കളിക്കാരൻ</string> <string name="player">കളിക്കാരൻ</string>
<string name="advanced_summary">ഡൗൺലോഡുകൾ, പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string> <string name="advanced_summary">ഡൗൺലോഡുകൾ, പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
<string name="shareTo">യുആർഎൽ പങ്കിടുക:</string> <string name="shareTo">യുആർഎൽ പങ്കിടുക:</string>
<string name="category_intro_description">യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാത്ത ഒരു ഇടവേള. ഒരു ഇടവേള, സ്റ്റാറ്റിക് ഫ്രെയിം, ആവർത്തിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ എന്നിവയായിരിക്കാം. വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ പരിവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.</string> <string name="category_intro_summary">യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാത്ത ഒരു ഇടവേള. ഒരു ഇടവേള, സ്റ്റാറ്റിക് ഫ്രെയിം, ആവർത്തിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ എന്നിവയായിരിക്കാം. വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ പരിവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്</string>
<string name="piped">പൈപ്ഡ്</string> <string name="piped">പൈപ്ഡ്</string>
<string name="category_selfpromo_description">പണമടയ്ക്കാത്തതോ സ്വയം പ്രമോഷനോ ഒഴികെയുള്ള \"സ്‌പോൺസർ\" എന്നതിന് സമാനമാണ്. സംഭാവനകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ആരുമായി സഹകരിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.</string> <string name="category_selfpromo_summary">പണമടയ്ക്കാത്തതോ സ്വയം പ്രമോഷനോ ഒഴികെയുള്ള \"സ്‌പോൺസർ\" എന്നതിന് സമാനമാണ്. സംഭാവനകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ആരുമായി സഹകരിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു</string>
<string name="gradientIcon">ഗ്രേഡിയന്റ്</string> <string name="gradientIcon">ഗ്രേഡിയന്റ്</string>
<string name="fireIcon">തീ</string> <string name="fireIcon">തീ</string>
<string name="flameIcon">തീജ്വാല</string> <string name="flameIcon">തീജ്വാല</string>
<string name="birdIcon">പക്ഷി</string> <string name="birdIcon">പക്ഷി</string>
<string name="defaultIcon">ഡിഫോൾട്ട്</string> <string name="defaultIcon">ഡിഫോൾട്ട്</string>
<string name="category_sponsor_description">പണമടച്ചുള്ള പ്രമോഷൻ, പണമടച്ചുള്ള റഫറലുകൾ, നേരിട്ടുള്ള പരസ്യങ്ങൾ. സെൽഫ് പ്രൊമോഷനോ അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന കാരണങ്ങൾ/സ്രഷ്‌ടാക്കൾ/വെബ്‌സൈറ്റുകൾ/ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള സൗജന്യ ശബ്‌ദങ്ങൾക്കോ വേണ്ടിയല്ല.</string> <string name="category_sponsor_summary">പണമടച്ചുള്ള പ്രമോഷൻ, പണമടച്ചുള്ള റഫറലുകൾ, നേരിട്ടുള്ള പരസ്യങ്ങൾ. സെൽഫ് പ്രൊമോഷനോ അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന കാരണങ്ങൾ/സ്രഷ്‌ടാക്കൾ/വെബ്‌സൈറ്റുകൾ/ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള സൗജന്യ ശബ്‌ദങ്ങൾക്കോ വേണ്ടിയല്ല</string>
<string name="category_interaction_description">ലൈക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉള്ളപ്പോൾ, ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ അവരെ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുടരുക. അത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ, പകരം അത് സ്വയം പ്രമോഷന്റെ കീഴിലായിരിക്കണം.</string> <string name="category_interaction_summary">ലൈക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉള്ളപ്പോൾ, ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ അവരെ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുടരുക. അത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ, പകരം അത് സ്വയം പ്രമോഷന്റെ കീഴിലായിരിക്കണം</string>
<string name="legacyIcon">ലെഗസി</string> <string name="legacyIcon">ലെഗസി</string>
<string name="torchIcon">ടോർച്ച്</string> <string name="torchIcon">ടോർച്ച്</string>
<string name="shapedIcon">ഷേപ്പ്ഡ്</string> <string name="shapedIcon">ഷേപ്പ്ഡ്</string>
@ -129,7 +129,7 @@
<string name="notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string> <string name="notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string>
<string name="chapters">അധ്യായങ്ങൾ</string> <string name="chapters">അധ്യായങ്ങൾ</string>
<string name="search_history_summary">തിരയലുകൾ ഓർക്കുക</string> <string name="search_history_summary">തിരയലുകൾ ഓർക്കുക</string>
<string name="notification_time_summary">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ച സമയ പരിധി.</string> <string name="notification_time_summary">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ച സമയ പരിധി</string>
<string name="pause">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string> <string name="pause">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
<string name="instance_name">ഉദാഹരണ നാമം</string> <string name="instance_name">ഉദാഹരണ നാമം</string>
<string name="normal_views">%1$s കാഴ്‌ചകൾ%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s കാഴ്‌ചകൾ%2$s</string>
@ -137,7 +137,7 @@
<string name="privacy_alert">സ്വകാര്യതാ മുന്നറിയിപ്പ്</string> <string name="privacy_alert">സ്വകാര്യതാ മുന്നറിയിപ്പ്</string>
<string name="replies">മറുപടികൾ</string> <string name="replies">മറുപടികൾ</string>
<string name="clear_customInstances">കൂട്ടിച്ചേർത്തത് നീക്കുക</string> <string name="clear_customInstances">കൂട്ടിച്ചേർത്തത് നീക്കുക</string>
<string name="related_streams_summary">നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനൊപ്പം സമാന സ്ട്രീമുകളും കാണിക്കുക.</string> <string name="related_streams_summary">നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനൊപ്പം സമാന സ്ട്രീമുകളും കാണിക്കുക</string>
<string name="quality">ഗുണമേന്മ</string> <string name="quality">ഗുണമേന്മ</string>
<string name="never">ഒരിക്കലും</string> <string name="never">ഒരിക്കലും</string>
<string name="best_quality">മികച്ചത്</string> <string name="best_quality">മികച്ചത്</string>

61
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<string name="import_from_yt">YouTube वरून सदस्यता आयात करा</string> <string name="import_from_yt">YouTube वरून सदस्यता आयात करा</string>
<string name="app_theme">अ‍ॅप थीम</string> <string name="app_theme">अ‍ॅप थीम</string>
<string name="error">काहीतरी चूक झाली.</string> <string name="error">काहीतरी चूक झाली.</string>
<string name="notgmail">हे Piped खात्यासाठी आहे.</string> <string name="notgmail">हे Piped खात्यासाठी आहे</string>
<string name="defres">व्हिडिओ रेसोल्युशन</string> <string name="defres">व्हिडिओ रेसोल्युशन</string>
<string name="emptyList">येथे काहीही नाही.</string> <string name="emptyList">येथे काहीही नाही.</string>
<string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट हटवा</string> <string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट हटवा</string>
@ -64,12 +64,12 @@
<string name="category_interaction">इंटरॅक्शन रिमाइंडर (लाईक आणि सबस्क्राइब करा)</string> <string name="category_interaction">इंटरॅक्शन रिमाइंडर (लाईक आणि सबस्क्राइब करा)</string>
<string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो अॅनिमेशन</string> <string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो अॅनिमेशन</string>
<string name="category_outro">एंड कार्ड्स आणि क्रेडिट्स</string> <string name="category_outro">एंड कार्ड्स आणि क्रेडिट्स</string>
<string name="category_outro_description">शेवटानंतरची माहिती. त्याचासह निष्कर्ष काढण्यासाठी नाही.</string> <string name="category_outro_summary">शेवटानंतरची माहिती. त्याचासह निष्कर्ष काढण्यासाठी नाही</string>
<string name="license">परवाना</string> <string name="license">परवाना</string>
<string name="category_interaction_description">जेव्हा सामग्रीच्या मध्यभागी लाइक, सबस्क्राइब किंवा अनुसरण करण्यासाठी एक छोटा स्मरणपत्र असतो. जर दीर्घ किंवा विशिष्ट गोष्टीबद्दल असेल तर त्याऐवजी ते स्वयंप्रचार असावे.</string> <string name="category_interaction_summary">जेव्हा सामग्रीच्या मध्यभागी लाइक, सबस्क्राइब किंवा अनुसरण करण्यासाठी एक छोटा स्मरणपत्र असतो. जर दीर्घ किंवा विशिष्ट गोष्टीबद्दल असेल तर त्याऐवजी ते स्वयंप्रचार असावे</string>
<string name="category_sponsor_description">सशुल्क जाहिरात, सशुल्क संदर्भ आणि थेट जाहिराती. स्वयं-प्रमोशनसाठी किंवा कारणे, निर्माते, वेबसाइट्स आणि उत्पादनांसाठी विनामूल्य अस्सल shoutouts साठी नाही.</string> <string name="category_sponsor_summary">सशुल्क जाहिरात, सशुल्क संदर्भ आणि थेट जाहिराती. स्वयं-प्रमोशनसाठी किंवा कारणे, निर्माते, वेबसाइट्स आणि उत्पादनांसाठी विनामूल्य अस्सल shoutouts साठी नाही</string>
<string name="category_selfpromo_description">\"प्रायोजक\" सारखेच बिनपगारी किंवा स्वत:ची जाहिरात वगळता. यामध्ये व्यापारी माल, देणग्या किंवा त्यांनी कोणासोबत सहकार्य केले याविषयीच्या माहितीचा समावेश आहे.</string> <string name="category_selfpromo_summary">\"प्रायोजक\" सारखेच बिनपगारी किंवा स्वत:ची जाहिरात वगळता. यामध्ये व्यापारी माल, देणग्या किंवा त्यांनी कोणासोबत सहकार्य केले याविषयीच्या माहितीचा समावेश आहे</string>
<string name="category_intro_description">वास्तविक सामग्रीशिवाय मध्यांतर. एक विराम, स्थिर फ्रेम, पुनरावृत्ती ॲनिमेशन असू शकते. माहिती असलेल्या संक्रमणांसाठी वापरले जाऊ नये.</string> <string name="category_intro_summary">वास्तविक सामग्रीशिवाय मध्यांतर. एक विराम, स्थिर फ्रेम, पुनरावृत्ती ॲनिमेशन असू शकते. माहिती असलेल्या संक्रमणांसाठी वापरले जाऊ नये</string>
<string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्ट नाव रिक्त असू शकत नाही</string> <string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्ट नाव रिक्त असू शकत नाही</string>
<string name="startpage">घर</string> <string name="startpage">घर</string>
<string name="subscriptions">सदस्यता</string> <string name="subscriptions">सदस्यता</string>
@ -120,19 +120,19 @@
<string name="data_saver_mode">डेटा-सेव्हर मोड</string> <string name="data_saver_mode">डेटा-सेव्हर मोड</string>
<string name="category_preview">पूर्वावलोकन/रीकॅप</string> <string name="category_preview">पूर्वावलोकन/रीकॅप</string>
<string name="category_filler">फिलर टँजेंट/विनोद</string> <string name="category_filler">फिलर टँजेंट/विनोद</string>
<string name="category_filler_description">केवळ फिलर किंवा विनोदासाठी जोडलेल्या स्पर्शिक दृश्यांसाठी व्हिडिओची मुख्य सामग्री समजून घेणे आवश्यक नाही.</string> <string name="category_filler_summary">केवळ फिलर किंवा विनोदासाठी जोडलेल्या स्पर्शिक दृश्यांसाठी व्हिडिओची मुख्य सामग्री समजून घेणे आवश्यक नाही</string>
<string name="category_music_offtopic">संगीत: गैर-संगीत सेक्शन</string> <string name="category_music_offtopic">संगीत: गैर-संगीत सेक्शन</string>
<string name="playback_speed">प्लेबॅक गती</string> <string name="playback_speed">प्लेबॅक गती</string>
<string name="advanced">अडवांस</string> <string name="advanced">अडवांस</string>
<string name="player">प्लेअर</string> <string name="player">प्लेअर</string>
<string name="appearance_summary">आपल्या आवडीनुसार ॲप ॲडजेस्ट करा.</string> <string name="appearance_summary">आपल्या आवडीनुसार ॲप ॲडजेस्ट करा</string>
<string name="advanced_summary">डाउनलोड, आणि रिसेट</string> <string name="advanced_summary">डाउनलोड, आणि रिसेट</string>
<string name="instance_summary">Piped, लॉगिन, व अकाउंट</string> <string name="instance_summary">Piped, लॉगिन, व अकाउंट</string>
<string name="customInstance_summary">ॲड…</string> <string name="customInstance_summary">ॲड…</string>
<string name="instance_name">Instance चे नाव</string> <string name="instance_name">Instance चे नाव</string>
<string name="torchIcon">ट्रेंडी टॉर्च</string> <string name="torchIcon">ट्रेंडी टॉर्च</string>
<string name="version">व्हर्जन %1$s</string> <string name="version">व्हर्जन %1$s</string>
<string name="category_preview_description">अतिरिक्त माहितीशिवाय भविष्यातील सामग्री तपशीलवार विभागांसाठी. त्यात फक्त येथे दिसणार्‍या क्लिपचा समावेश असल्यास, ही बहुधा चुकीची श्रेणी आहे.</string> <string name="category_preview_summary">अतिरिक्त माहितीशिवाय भविष्यातील सामग्री तपशीलवार विभागांसाठी. त्यात फक्त येथे दिसणार्‍या क्लिपचा समावेश असल्यास, ही बहुधा चुकीची श्रेणी आहे</string>
<string name="color_blue">आनंदी निळा</string> <string name="color_blue">आनंदी निळा</string>
<string name="replies">प्रत्युत्तरे</string> <string name="replies">प्रत्युत्तरे</string>
<string name="watch_positions">प्लेबॅक स्थिती लक्षात ठेवा</string> <string name="watch_positions">प्लेबॅक स्थिती लक्षात ठेवा</string>
@ -143,7 +143,7 @@
<string name="watch_history">वॉच इतिहास पहा</string> <string name="watch_history">वॉच इतिहास पहा</string>
<string name="open">उघडा…</string> <string name="open">उघडा…</string>
<string name="pure_theme">शुद्ध थीम</string> <string name="pure_theme">शुद्ध थीम</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">डिव्हाइस फिरवल्यास पूर्णस्क्रीन प्लेबॅक.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">डिव्हाइस फिरवल्यास पूर्णस्क्रीन प्लेबॅक</string>
<string name="history_summary">पाहिलेल्या आणि शोध घेतलेल्या व्हिडिओजचा इतिहास</string> <string name="history_summary">पाहिलेल्या आणि शोध घेतलेल्या व्हिडिओजचा इतिहास</string>
<string name="watch_positions_title">लक्षात ठेवलेल्या प्लेबॅक पोझिशन्स</string> <string name="watch_positions_title">लक्षात ठेवलेल्या प्लेबॅक पोझिशन्स</string>
<string name="update_available_text">नवीन अपडेट उपलब्ध आहे. GitHub रिलिझ पेज उघडण्यासाठी क्लिक करा.</string> <string name="update_available_text">नवीन अपडेट उपलब्ध आहे. GitHub रिलिझ पेज उघडण्यासाठी क्लिक करा.</string>
@ -198,24 +198,23 @@
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सब्सक्राइबर • %2$d व्हिडियोस</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सब्सक्राइबर • %2$d व्हिडियोस</string>
<string name="enabled">चालू</string> <string name="enabled">चालू</string>
<string name="playOnBackground">बेकग्राऊड मध्ये प्ले करा</string> <string name="playOnBackground">बेकग्राऊड मध्ये प्ले करा</string>
<string name="category_music_offtopic_description">फक्त संगीत व्हिडिओमध्ये वापरण्यासाठी. यात व्हिडिओचे काही भाग समाविष्ट असले पाहिजेत, अधिकृत मिक्सचा भाग नसावा. सरतेशेवटी, व्हिडिओ Spotify किंवा इतर कोणत्याही मिश्रित आवृत्तीशी शक्य तितक्या जवळून सारखा असावा.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">फक्त संगीत व्हिडिओमध्ये वापरण्यासाठी. यात व्हिडिओचे काही भाग समाविष्ट असले पाहिजेत, अधिकृत मिक्सचा भाग नसावा. सरतेशेवटी, व्हिडिओ Spotify किंवा इतर कोणत्याही मिश्रित आवृत्तीशी शक्य तितक्या जवळून सारखा असावा</string>
<string name="app_uptodate">नवीन व्हर्जन वापरत आहात.</string> <string name="app_uptodate">नवीन व्हर्जन वापरत आहात.</string>
<string name="normal_views">%1$s व्ह्यूज%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s व्ह्यूज%2$s</string>
<string name="clear_customInstances">ॲड केलेले साफ करा</string> <string name="clear_customInstances">ॲड केलेले साफ करा</string>
<string name="invalid_url">कृपया कार्य करणारी URL प्रविष्ट करा</string> <string name="invalid_url">कृपया कार्य करणारी URL प्रविष्ट करा</string>
<string name="related_streams_summary">तुम्ही जे पाहता त्यासोबत समान व्हिडिओ दर्शवा.</string> <string name="related_streams_summary">तुम्ही जे पाहता त्यासोबत समान व्हिडिओ दर्शवा</string>
<string name="buffering_goal_summary">कमाल बफर करण्यासाठी व्हिडिओच्या सेकंदांची संख्या.</string> <string name="buffering_goal_summary">कमाल बफर करण्यासाठी व्हिडिओच्या सेकंदांची संख्या</string>
<string name="download_paused">डाउनलोड थांबवले</string> <string name="download_paused">डाउनलोड थांबवले</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">कमाल समवर्ती डाउनलोड मर्यादा गाठली.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">कमाल समवर्ती डाउनलोड मर्यादा गाठली</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">स्क्रीन बंद केल्यावर प्लेबॅकला थांबवा.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">स्क्रीन बंद केल्यावर प्लेबॅकला थांबवा.</string>
<string name="autoplay_summary">सध्याच्या व्हिडिओनंतर पुढील व्हिडिओ ऑटो-प्ले करा.</string> <string name="auth_instance_summary">प्रमाणीकृत कॉलसाठी भिन्न instance वापरा</string>
<string name="auth_instance_summary">प्रमाणीकृत कॉलसाठी भिन्न instance वापरा.</string>
<string name="selected">निवडले</string> <string name="selected">निवडले</string>
<string name="flameIcon">उडणारी ज्योत</string> <string name="flameIcon">उडणारी ज्योत</string>
<string name="require_restart_message">नवीन बदल वापरण्यासाठी ॲप रीस्टार्ट करा.</string> <string name="require_restart_message">नवीन बदल वापरण्यासाठी ॲप रीस्टार्ट करा.</string>
<string name="watch_history_summary">स्थानिक पातळीवर पाहिलेल्या व्हिडिओंचा मागोवा ठेवा</string> <string name="watch_history_summary">स्थानिक पातळीवर पाहिलेल्या व्हिडिओंचा मागोवा ठेवा</string>
<string name="reset_watch_positions">रीसेट करा</string> <string name="reset_watch_positions">रीसेट करा</string>
<string name="notify_new_streams_summary">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या निर्मात्यांकडून ताज्या कंटेंटबद्दल सूचना.</string> <string name="notify_new_streams_summary">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या निर्मात्यांकडून ताज्या कंटेंटबद्दल सूचना</string>
<string name="no_subtitle">उपशीर्षक नाही</string> <string name="no_subtitle">उपशीर्षक नाही</string>
<string name="audio">ऑडिओ</string> <string name="audio">ऑडिओ</string>
<string name="video">व्हिडिओ</string> <string name="video">व्हिडिओ</string>
@ -232,7 +231,7 @@
<string name="auto_rotation">स्वयं-रोटेशन</string> <string name="auto_rotation">स्वयं-रोटेशन</string>
<string name="landscape">लँडस्केप</string> <string name="landscape">लँडस्केप</string>
<string name="no_player_found">कोणताही बाहेरचा प्लेअर आढळला नाही. कृपया तुम्ही एक स्थापित केले असल्याची खात्री करा.</string> <string name="no_player_found">कोणताही बाहेरचा प्लेअर आढळला नाही. कृपया तुम्ही एक स्थापित केले असल्याची खात्री करा.</string>
<string name="data_saver_mode_summary">लघुप्रतिमा आणि इतर प्रतिमा वगळा.</string> <string name="data_saver_mode_summary">लघुप्रतिमा आणि इतर प्रतिमा वगळा</string>
<string name="search_history_summary">शोध लक्षात ठेवा</string> <string name="search_history_summary">शोध लक्षात ठेवा</string>
<string name="mark_as_watched">पाहिले म्हणून चिन्हांकित करा</string> <string name="mark_as_watched">पाहिले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
<string name="playlistCloned">प्लेलिस्ट क्लोन केली</string> <string name="playlistCloned">प्लेलिस्ट क्लोन केली</string>
@ -241,7 +240,7 @@
<string name="download_channel_description">मीडिया डाऊनलोड करताना नोटिफिकेशन दाखवते.</string> <string name="download_channel_description">मीडिया डाऊनलोड करताना नोटिफिकेशन दाखवते.</string>
<string name="auto">ऑटो</string> <string name="auto">ऑटो</string>
<string name="history_size">अधिकतम इतिहास आकार</string> <string name="history_size">अधिकतम इतिहास आकार</string>
<string name="skip_buttons_summary">पुढील किंवा मागील व्हिडिओवर जाण्यासाठी बटणे दर्शवा.</string> <string name="skip_buttons_summary">पुढील किंवा मागील व्हिडिओवर जाण्यासाठी बटणे दर्शवा</string>
<string name="add_to_queue">रांगेत जोडा</string> <string name="add_to_queue">रांगेत जोडा</string>
<string name="misc">विविध</string> <string name="misc">विविध</string>
<string name="take_a_break">विश्रांती घेण्याची वेळ आली आहे</string> <string name="take_a_break">विश्रांती घेण्याची वेळ आली आहे</string>
@ -260,14 +259,13 @@
<string name="app_backup">ॲप बॅकअप</string> <string name="app_backup">ॲप बॅकअप</string>
<string name="username_email">शिफारस नसलेल्या ई-मेल पत्त्यासह पुढे जायचे\?</string> <string name="username_email">शिफारस नसलेल्या ई-मेल पत्त्यासह पुढे जायचे\?</string>
<string name="proceed">पुढे जा</string> <string name="proceed">पुढे जा</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">संबंधित व्हिडिओ खाली ऐवजी टिप्पण्यांच्या वर पंक्ती म्हणून दर्शवा.</string>
<string name="confirm_unsubscribe">तुमची खात्री आहे की तुम्ही %1$s सदस्यत्व रद्द करू इच्छिता\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">तुमची खात्री आहे की तुम्ही %1$s सदस्यत्व रद्द करू इच्छिता\?</string>
<string name="custom_playback_speed">सानुकूल गती</string> <string name="custom_playback_speed">सानुकूल गती</string>
<string name="import_playlists">प्लेलिस्ट आयात करा</string> <string name="import_playlists">प्लेलिस्ट आयात करा</string>
<string name="export_playlists">प्लेलिस्ट निर्यात करा</string> <string name="export_playlists">प्लेलिस्ट निर्यात करा</string>
<string name="backup_restore_summary">आयात आणि निर्यात सदस्यता, प्लेलिस्ट, …</string> <string name="backup_restore_summary">आयात आणि निर्यात सदस्यता, प्लेलिस्ट, …</string>
<string name="lbry_hls_summary">उपलब्ध असल्यास प्रवाहासाठी LBRY HLS वापरा.</string> <string name="lbry_hls_summary">उपलब्ध असल्यास प्रवाहासाठी LBRY HLS वापरा</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">सामान्य प्लेअरपेक्षा वेगळा प्लेबॅक वेग वापरा.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">सामान्य प्लेअरपेक्षा वेगळा प्लेबॅक वेग वापरा</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">शॉर्ट्स व्हिडिओवर ऑटो फुलस्क्रीन</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">शॉर्ट्स व्हिडिओवर ऑटो फुलस्क्रीन</string>
<string name="pinch_control">पिंच कंट्रोल</string> <string name="pinch_control">पिंच कंट्रोल</string>
<string name="privacy_alert">गोपनीयता सूचना</string> <string name="privacy_alert">गोपनीयता सूचना</string>
@ -307,12 +305,11 @@
<string name="device_info">डिव्हाइस माहिती</string> <string name="device_info">डिव्हाइस माहिती</string>
<string name="delete">डाउनलोडमधून हटवा</string> <string name="delete">डाउनलोडमधून हटवा</string>
<string name="new_videos_badge">नवीन व्हिडिओंसाठी सूचक</string> <string name="new_videos_badge">नवीन व्हिडिओंसाठी सूचक</string>
<string name="new_videos_badge_summary">जर काही नवीन व्हिडिओ असतील तर त्याच्या संख्येसह बॅज दाखवा.</string> <string name="new_videos_badge_summary">जर काही नवीन व्हिडिओ असतील तर त्याच्या संख्येसह बॅज दाखवा</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">मोबाइल डेटा</string> <string name="mobile_data">मोबाइल डेटा</string>
<string name="skip_segment">विभाग वगळा</string> <string name="skip_segment">विभाग वगळा</string>
<string name="sb_skip_manual">व्यक्तिचलितपणे वगळा</string> <string name="sb_skip_manual">व्यक्तिचलितपणे वगळा</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">विभाग आपोआप वगळू नका, नेहमी आधी सूचना द्या.</string>
<string name="local_subscriptions">स्थानिक सदस्यता</string> <string name="local_subscriptions">स्थानिक सदस्यता</string>
<string name="change_region">सध्याच्या क्षेत्रासाठी ट्रेंडिंग अनुपलब्ध असल्याचे दिसते. कृपया सेटिंग्जमध्ये दुसरा निवडा.</string> <string name="change_region">सध्याच्या क्षेत्रासाठी ट्रेंडिंग अनुपलब्ध असल्याचे दिसते. कृपया सेटिंग्जमध्ये दुसरा निवडा.</string>
<string name="filename">फाईलचे नाव</string> <string name="filename">फाईलचे नाव</string>
@ -326,7 +323,7 @@
<string name="time">वेळ</string> <string name="time">वेळ</string>
<string name="start_time">सुरवातीची वेळ</string> <string name="start_time">सुरवातीची वेळ</string>
<string name="notification_time">सूचना वेळ</string> <string name="notification_time">सूचना वेळ</string>
<string name="notification_time_summary">कालावधी ज्यामध्ये सूचना दर्शविण्याची अनुमती आहे.</string> <string name="notification_time_summary">कालावधी ज्यामध्ये सूचना दर्शविण्याची अनुमती आहे</string>
<string name="navbar_order">ऑर्डर</string> <string name="navbar_order">ऑर्डर</string>
<string name="layout">मांडणी</string> <string name="layout">मांडणी</string>
<string name="alternative_player_layout">पर्यायी प्लेअर लेआउट</string> <string name="alternative_player_layout">पर्यायी प्लेअर लेआउट</string>
@ -336,19 +333,19 @@
<string name="brightness">ब्राईटनेस</string> <string name="brightness">ब्राईटनेस</string>
<string name="volume">आवाज</string> <string name="volume">आवाज</string>
<string name="swipe_controls">स्वाइप नियंत्रणे</string> <string name="swipe_controls">स्वाइप नियंत्रणे</string>
<string name="swipe_controls_summary">ब्राइटनेस आणि आवाज समायोजित करण्यासाठी स्वाइप जेश्चर वापरा.</string> <string name="swipe_controls_summary">ब्राइटनेस आणि आवाज समायोजित करण्यासाठी स्वाइप जेश्चर वापरा</string>
<string name="pinch_control_summary">झूम इन/आउट करण्यासाठी पिंच जेश्चर वापरा.</string> <string name="pinch_control_summary">झूम इन/आउट करण्यासाठी पिंच जेश्चर वापरा.</string>
<string name="pop_up">पॉप-अप</string> <string name="pop_up">पॉप-अप</string>
<string name="comments_disabled">अपलोडरद्वारे टिप्पण्या अक्षम केल्या आहेत.</string> <string name="comments_disabled">अपलोडरद्वारे टिप्पण्या अक्षम केल्या आहेत.</string>
<string name="theme_monochrome">मिनिमलिस्टिक मोनोक्रोम</string> <string name="theme_monochrome">मिनिमलिस्टिक मोनोक्रोम</string>
<string name="double_tap_seek">शोधण्यासाठी दोनदा टॅप करा</string> <string name="double_tap_seek">शोधण्यासाठी दोनदा टॅप करा</string>
<string name="double_tap_seek_summary">प्लेअरची स्थिती रिवाइंड करण्यासाठी किंवा फॉरवर्ड करण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे दोनदा टॅप करा.</string> <string name="double_tap_seek_summary">प्लेअरची स्थिती रिवाइंड करण्यासाठी किंवा फॉरवर्ड करण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे दोनदा टॅप करा</string>
<string name="all_caught_up">आता पूर्ण झाले</string> <string name="all_caught_up">आता पूर्ण झाले</string>
<string name="all_caught_up_summary">तुम्ही सर्व नवीन व्हिडिओ पाहिले आहेत</string> <string name="all_caught_up_summary">तुम्ही सर्व नवीन व्हिडिओ पाहिले आहेत</string>
<string name="exportsuccess">निर्यात केले.</string> <string name="exportsuccess">निर्यात केले.</string>
<string name="play_latest_videos">नवीनतम व्हिडिओ प्ले करा</string> <string name="play_latest_videos">नवीनतम व्हिडिओ प्ले करा</string>
<string name="nothing_selected">काहीही निवडले नाही!</string> <string name="nothing_selected">काहीही निवडले नाही!</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">सदस्यत्व टॅबमध्ये 90% पेक्षा जास्त पाहिलेले व्हिडिओ दर्शवू नका.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">सदस्यत्व टॅबमध्ये 90% पेक्षा जास्त पाहिलेले व्हिडिओ दर्शवू नका</string>
<string name="shuffle">शफल</string> <string name="shuffle">शफल</string>
<string name="add_to_bookmarks">बुकमार्कमध्ये जोडा</string> <string name="add_to_bookmarks">बुकमार्कमध्ये जोडा</string>
<string name="download_channel_name">डाउनलोड सेवा</string> <string name="download_channel_name">डाउनलोड सेवा</string>
@ -357,10 +354,10 @@
<string name="forward">पुढे</string> <string name="forward">पुढे</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">फॉरवर्ड आणि रिवाइंड ऐवजी फक्त ऑडिओ दाखवा आणि PiP मध्ये नियंत्रणे वगळा</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">फॉरवर्ड आणि रिवाइंड ऐवजी फक्त ऑडिओ दाखवा आणि PiP मध्ये नियंत्रणे वगळा</string>
<string name="audio_only_mode">फक्त ऑडिओ मोड</string> <string name="audio_only_mode">फक्त ऑडिओ मोड</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube ला म्युझिक प्लेअरमध्ये बदला.</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube ला म्युझिक प्लेअरमध्ये बदला</string>
<string name="skip_silence">मौन वगळा</string> <string name="skip_silence">मौन वगळा</string>
<string name="autoplay_countdown">ऑटोप्ले काउंटडाउन</string> <string name="autoplay_countdown">ऑटोप्ले काउंटडाउन</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">पुढील व्हिडिओ ऑटो-प्ले करण्यापूर्वी 5 सेकंदचा काउंटडाउन दर्शवा.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">पुढील व्हिडिओ ऑटो-प्ले करण्यापूर्वी 5 सेकंदचा काउंटडाउन दर्शवा</string>
<string name="playing_next">पुढील %1$s मध्ये प्ले होईल</string> <string name="playing_next">पुढील %1$s मध्ये प्ले होईल</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="audio_player">ऑडिओ प्लेयर</string> <string name="audio_player">ऑडिओ प्लेयर</string>
@ -374,10 +371,10 @@
<string name="repeat_mode">रिपीट मोड</string> <string name="repeat_mode">रिपीट मोड</string>
<string name="resize_mode_fit">फिट</string> <string name="resize_mode_fit">फिट</string>
<string name="resize_mode_fill">भरा</string> <string name="resize_mode_fill">भरा</string>
<string name="save_feed_summary">बॅकग्राउंडमध्ये सब्सक्रिप्शन फीड लोड करा आणि ते ऑटो-रिफ्रेश होण्यापासून प्रतिबंधित करा.</string> <string name="save_feed_summary">बॅकग्राउंडमध्ये सब्सक्रिप्शन फीड लोड करा आणि ते ऑटो-रिफ्रेश होण्यापासून प्रतिबंधित करा</string>
<string name="play_next">पुढील प्ले करा</string> <string name="play_next">पुढील प्ले करा</string>
<string name="playback_pitch">पिच</string> <string name="playback_pitch">पिच</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">सदस्यत्व रद्द करण्यापूर्वी एक पुष्टीकरण संवाद दर्शवा.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">सदस्यत्व रद्द करण्यापूर्वी एक पुष्टीकरण संवाद दर्शवा</string>
<string name="auto_quality">ऑटो</string> <string name="auto_quality">ऑटो</string>
<string name="hls_instead_of_dash">HLS वापरा</string> <string name="hls_instead_of_dash">HLS वापरा</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">डॅशऐवजी एचएलएस वापरा (हळू असेल, शिफारस केलेली नाही)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">डॅशऐवजी एचएलएस वापरा (हळू असेल, शिफारस केलेली नाही)</string>

73
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<string name="server_error">Problem med tjeneren. Prøv en annen instans\?</string> <string name="server_error">Problem med tjeneren. Prøv en annen instans\?</string>
<string name="defres">Video-oppløsning</string> <string name="defres">Video-oppløsning</string>
<string name="deletePlaylist">Slett spilleliste</string> <string name="deletePlaylist">Slett spilleliste</string>
<string name="notgmail">Dette er for en Piped-konto.</string> <string name="notgmail">Dette er for en Piped-konto</string>
<string name="success">Ferdig.</string> <string name="success">Ferdig.</string>
<string name="fail">Mislykket :(</string> <string name="fail">Mislykket :(</string>
<string name="about">Om</string> <string name="about">Om</string>
@ -101,7 +101,7 @@
<string name="material_you">Materiell du</string> <string name="material_you">Materiell du</string>
<string name="update_summary">Klikk for å sjekke at du har siste versjon.</string> <string name="update_summary">Klikk for å sjekke at du har siste versjon.</string>
<string name="app_uptodate">Kjører siste versjon.</string> <string name="app_uptodate">Kjører siste versjon.</string>
<string name="appearance_summary">Tilpass programmet til din smak.</string> <string name="appearance_summary">Tilpass programmet til din smak</string>
<string name="advanced_summary">Nedlastninger, og tilbakestilling</string> <string name="advanced_summary">Nedlastninger, og tilbakestilling</string>
<string name="fireIcon">Fasjonabel flamme</string> <string name="fireIcon">Fasjonabel flamme</string>
<string name="torchIcon">Finskodd fakkel</string> <string name="torchIcon">Finskodd fakkel</string>
@ -112,14 +112,14 @@
<string name="category_outro">Sluttinfo og rulletekst</string> <string name="category_outro">Sluttinfo og rulletekst</string>
<string name="sponsorblock_summary">Bruker https://sponsor.ajay.app-API-et</string> <string name="sponsorblock_summary">Bruker https://sponsor.ajay.app-API-et</string>
<string name="category_interaction">Interaksjonspåminnelse</string> <string name="category_interaction">Interaksjonspåminnelse</string>
<string name="category_outro_description">Info etter slutten av videoen. Ikke for oppsummeringer med info.</string> <string name="category_outro_summary">Info etter slutten av videoen. Ikke for oppsummeringer med info</string>
<string name="playOnBackground">Spill i bakgrunnen</string> <string name="playOnBackground">Spill i bakgrunnen</string>
<string name="update_available_text">Gå til utgivelser på GitHub for å laste ned\?</string> <string name="update_available_text">Gå til utgivelser på GitHub for å laste ned\?</string>
<string name="birdIcon">Framhevet fugl</string> <string name="birdIcon">Framhevet fugl</string>
<string name="category_selfpromo_description">Ligner på «Sponsor», bortsett fra at det er ubetalt eller selv-promotering. Dette inkluderer segmenter om ting, donasjoner, eller info om samarbeidspartnere.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Ligner på «Sponsor», bortsett fra at det er ubetalt eller selv-promotering. Dette inkluderer segmenter om ting, donasjoner, eller info om samarbeidspartnere</string>
<string name="category_sponsor_description">Betalt promosjon, betalt videresending og direkte reklame. Ikke for selvpromotering eller sannferdig gratis nevning av tiltak, skapere, nettsider, eller produkter.</string> <string name="category_sponsor_summary">Betalt promosjon, betalt videresending og direkte reklame. Ikke for selvpromotering eller sannferdig gratis nevning av tiltak, skapere, nettsider, eller produkter</string>
<string name="category_interaction_description">Når det er en kort påminnelse om å like, abonnere, eller følge midt i innhold. Hvis det er lagt eller om noe spesifikt bør du heller velge selvpromotering.</string> <string name="category_interaction_summary">Når det er en kort påminnelse om å like, abonnere, eller følge midt i innhold. Hvis det er lagt eller om noe spesifikt bør du heller velge selvpromotering</string>
<string name="category_intro_description">Et intervall uten faktisk innhold. Kan være en pause, et statisk bilde, eller gjentagende animasjon. Skal ikke brukes for overganger som inneholder info.</string> <string name="category_intro_summary">Et intervall uten faktisk innhold. Kan være en pause, et statisk bilde, eller gjentagende animasjon. Skal ikke brukes for overganger som inneholder info</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Merknader</string> <string name="sponsorblock_notifications">Merknader</string>
<string name="disabled">Av</string> <string name="disabled">Av</string>
<string name="downloads">Nedlastninger</string> <string name="downloads">Nedlastninger</string>
@ -136,15 +136,15 @@
<string name="version">Versjon %1$s</string> <string name="version">Versjon %1$s</string>
<string name="clear_customInstances">Tøm tillagte</string> <string name="clear_customInstances">Tøm tillagte</string>
<string name="related_streams">Relatert innhold</string> <string name="related_streams">Relatert innhold</string>
<string name="related_streams_summary">Vis lignende strømmer ved siden av.</string> <string name="related_streams_summary">Vis lignende strømmer ved siden av</string>
<string name="category_filler">Fyll-utledelser/vitser</string> <string name="category_filler">Fyll-utledelser/vitser</string>
<string name="playerVideoFormat">Videoformat for avspiller</string> <string name="playerVideoFormat">Videoformat for avspiller</string>
<string name="category_preview">Forhåndsvining/tilbakeblikk</string> <string name="category_preview">Forhåndsvining/tilbakeblikk</string>
<string name="category_music_offtopic">Musikk: Parti uten musikk</string> <string name="category_music_offtopic">Musikk: Parti uten musikk</string>
<string name="category_filler_description">For avsporinger som kun er lagt til for å fylle tid, eller være morsomme, og ikke er nødvendige for å forstå videoens hovedinnhold.</string> <string name="category_filler_summary">For avsporinger som kun er lagt til for å fylle tid, eller være morsomme, og ikke er nødvendige for å forstå videoens hovedinnhold</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Kun til bruk for musikkvideoer. Det bør dekke de delene av videoen som ikke er i den offisielle miksen. Til slutt skal videoen utgjøre det som finnes på Spotify eller annen mikset versjon så nært som mulig, eller redusere snakking og andre distraksjoner.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Kun til bruk for musikkvideoer. Det bør dekke de delene av videoen som ikke er i den offisielle miksen. Til slutt skal videoen utgjøre det som finnes på Spotify eller annen mikset versjon så nært som mulig, eller redusere snakking og andre distraksjoner</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maks. antall sekunders mellomlagring av videoer.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maks. antall sekunders mellomlagring av videoer</string>
<string name="category_preview_description">For segmenter som viser kommende innhold i serien, men ikke gir ytterligere info. Hvis dette inkluderer klipp som kun vises her er det antagelig feil kategori.</string> <string name="category_preview_summary">For segmenter som viser kommende innhold i serien, men ikke gir ytterligere info. Hvis dette inkluderer klipp som kun vises her er det antagelig feil kategori</string>
<string name="buffering_goal">Forhåndsinnlasting</string> <string name="buffering_goal">Forhåndsinnlasting</string>
<string name="downloading">Laster ned …</string> <string name="downloading">Laster ned …</string>
<string name="player_autoplay">Spill automatisk</string> <string name="player_autoplay">Spill automatisk</string>
@ -158,10 +158,9 @@
<string name="player_summary">Forvalg og adferd</string> <string name="player_summary">Forvalg og adferd</string>
<string name="seek_increment">Blafringsmengde</string> <string name="seek_increment">Blafringsmengde</string>
<string name="reset_message">Tilbakestill alle innstillinger og logg ut\?</string> <string name="reset_message">Tilbakestill alle innstillinger og logg ut\?</string>
<string name="autoplay_summary">Spill neste video når nåværende er fullført.</string>
<string name="reset">Gjenopprett forvalg</string> <string name="reset">Gjenopprett forvalg</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Sett avspilling når skjermen skrus av.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Sett avspilling når skjermen skrus av</string>
<string name="clonePlaylist">Dupliser spillelisten</string> <string name="clonePlaylist">Dupliser spillelisten</string>
<string name="deleteAccount">Slett konto</string> <string name="deleteAccount">Slett konto</string>
<string name="deleteAccount_summary">Slett din Piped-konto</string> <string name="deleteAccount_summary">Slett din Piped-konto</string>
@ -172,7 +171,7 @@
<string name="auth_instances">Velg en instans for identitetsbekreftelse</string> <string name="auth_instances">Velg en instans for identitetsbekreftelse</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="auth_instance">Instans for identitetsbekreftelse</string> <string name="auth_instance">Instans for identitetsbekreftelse</string>
<string name="auth_instance_summary">Bruk en annen instans for identitetsbekreftede kall.</string> <string name="auth_instance_summary">Bruk en annen instans for identitetsbekreftede kall</string>
<string name="chapters">Kapitler</string> <string name="chapters">Kapitler</string>
<string name="require_restart">Programomstart kreves</string> <string name="require_restart">Programomstart kreves</string>
<string name="turnInternetOn">Skru på Wi-Fi eller mobildata for å koble deg til Internett.</string> <string name="turnInternetOn">Skru på Wi-Fi eller mobildata for å koble deg til Internett.</string>
@ -212,16 +211,16 @@
<string name="default_subtitle_language">Undertekstspråk</string> <string name="default_subtitle_language">Undertekstspråk</string>
<string name="irreversible">Er du sikker\? Dette kan ikke angres.</string> <string name="irreversible">Er du sikker\? Dette kan ikke angres.</string>
<string name="notify_new_streams">Merknader om nye strømmer</string> <string name="notify_new_streams">Merknader om nye strømmer</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Merknader om nytt innhold fra skapere du følger.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Merknader om nytt innhold fra skapere du følger</string>
<string name="checking_frequency">Sjekker hvert …</string> <string name="checking_frequency">Sjekker hvert …</string>
<string name="no_search_result">Resultatløst.</string> <string name="no_search_result">Resultatløst.</string>
<string name="copied">Kopiert</string> <string name="copied">Kopiert</string>
<string name="error_occurred">Feil</string> <string name="error_occurred">Feil</string>
<string name="share_with_time">Del med starttid</string> <string name="share_with_time">Del med starttid</string>
<string name="selected">Valgte</string> <string name="selected">Valgte</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Fullskjerm når enheten ligger.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Fullskjerm når enheten ligger</string>
<string name="no_player_found">Installer et avspillerprogram først.</string> <string name="no_player_found">Installer et avspillerprogram først.</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Spar data ved å unngå bilder.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Spar data ved å unngå bilder</string>
<string name="watch_history_summary">Holde rede på sette videoer</string> <string name="watch_history_summary">Holde rede på sette videoer</string>
<string name="history_summary">Visnings- og søkehistorikk</string> <string name="history_summary">Visnings- og søkehistorikk</string>
<string name="watch_positions_title">Huskede visningsposisjoner</string> <string name="watch_positions_title">Huskede visningsposisjoner</string>
@ -233,7 +232,7 @@
<string name="navLabelVisibility">Etikettsynlighet</string> <string name="navLabelVisibility">Etikettsynlighet</string>
<string name="export_subscriptions">Eksporter abonnementer</string> <string name="export_subscriptions">Eksporter abonnementer</string>
<string name="skip_buttons">Knapper for sporveksling</string> <string name="skip_buttons">Knapper for sporveksling</string>
<string name="skip_buttons_summary">Vis knapper for å hoppe til neste eller forrige video.</string> <string name="skip_buttons_summary">Vis knapper for å hoppe til neste eller forrige video</string>
<string name="history_size">Maks. historikkstørrelse</string> <string name="history_size">Maks. historikkstørrelse</string>
<string name="unlimited">Ubegrenset</string> <string name="unlimited">Ubegrenset</string>
<string name="background_mode">Bakgrunnsmodus</string> <string name="background_mode">Bakgrunnsmodus</string>
@ -262,16 +261,15 @@
<string name="legacy_subscriptions">Visning for eldre abonnementer</string> <string name="legacy_subscriptions">Visning for eldre abonnementer</string>
<string name="renamePlaylist">Gi spillelisten nytt navn</string> <string name="renamePlaylist">Gi spillelisten nytt navn</string>
<string name="new_videos_badge">Indikator for nye videoer</string> <string name="new_videos_badge">Indikator for nye videoer</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Vis et skilt med evt. antall nye videoer.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Vis et skilt med evt. antall nye videoer</string>
<string name="mobile_data">Mobildata</string> <string name="mobile_data">Mobildata</string>
<string name="skip_segment">Hopp over</string> <string name="skip_segment">Hopp over</string>
<string name="sb_skip_manual">Hopp over manuelt</string> <string name="sb_skip_manual">Hopp over manuelt</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Ikke hopp over automatisk, alltid spør.</string>
<string name="local_subscriptions">Lokale abonnementer</string> <string name="local_subscriptions">Lokale abonnementer</string>
<string name="preferences">Innstillinger</string> <string name="preferences">Innstillinger</string>
<string name="backup_customInstances">Egendefinerte instanser</string> <string name="backup_customInstances">Egendefinerte instanser</string>
<string name="save_feed">Last inn informasjonsstrøm i bakgrunnen</string> <string name="save_feed">Last inn informasjonsstrøm i bakgrunnen</string>
<string name="save_feed_summary">Last inn abonnementsinformasjonsstrømmen i bakgrunnen og forhindre auto-gjenoppfrisking av den.</string> <string name="save_feed_summary">Last inn abonnementsinformasjonsstrømmen i bakgrunnen og forhindre auto-gjenoppfrisking av den</string>
<string name="play_next">Spill neste</string> <string name="play_next">Spill neste</string>
<string name="download_channel_name">Nedlastingstjeneste</string> <string name="download_channel_name">Nedlastingstjeneste</string>
<string name="download_channel_description">Vis en merknad ved nedlasting av media.</string> <string name="download_channel_description">Vis en merknad ved nedlasting av media.</string>
@ -300,9 +298,8 @@
<string name="end_time">Slutt-tid</string> <string name="end_time">Slutt-tid</string>
<string name="start_time">Start-tid</string> <string name="start_time">Start-tid</string>
<string name="notification_time">Begrens merknadstid</string> <string name="notification_time">Begrens merknadstid</string>
<string name="notification_time_summary">Tidsperiode merknadene kan vises.</string> <string name="notification_time_summary">Tidsperiode merknadene kan vises</string>
<string name="navbar_order">Rekkefølge</string> <string name="navbar_order">Rekkefølge</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Vis relaterte videoer som rad over kommentarene istedenfor under.</string>
<string name="audio_track">Lydspor</string> <string name="audio_track">Lydspor</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Bruk HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Bruk HLS</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Bruk HLS istedenfor DASH (tregere og ikke anbefalt)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Bruk HLS istedenfor DASH (tregere og ikke anbefalt)</string>
@ -319,7 +316,7 @@
<string name="bookmark">Bokmerke</string> <string name="bookmark">Bokmerke</string>
<string name="clear_bookmarks">Tøm bokmerker</string> <string name="clear_bookmarks">Tøm bokmerker</string>
<string name="swipe_controls">Dragningskontroller</string> <string name="swipe_controls">Dragningskontroller</string>
<string name="swipe_controls_summary">Bruk dragnings-håndvendinger for å justere lys- og lydstyrke.</string> <string name="swipe_controls_summary">Bruk dragnings-håndvendinger for å justere lys- og lydstyrke</string>
<string name="defaults">Forvalg</string> <string name="defaults">Forvalg</string>
<string name="brightness">Lysstyrke</string> <string name="brightness">Lysstyrke</string>
<string name="volume">Lydstyrke</string> <string name="volume">Lydstyrke</string>
@ -328,7 +325,7 @@
<string name="no_comments_available">Videoen har ingen tilgjengelige kommentarer.</string> <string name="no_comments_available">Videoen har ingen tilgjengelige kommentarer.</string>
<string name="comments_disabled">Kommentarer er avskrudd av opplasteren.</string> <string name="comments_disabled">Kommentarer er avskrudd av opplasteren.</string>
<string name="double_tap_seek">Dobbelttrykk for å blafre</string> <string name="double_tap_seek">Dobbelttrykk for å blafre</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Trykk to ganger til venstre eller høyre for å spole frem eller tilbake avspillingen.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Trykk to ganger til venstre eller høyre for å spole frem eller tilbake avspillingen</string>
<string name="all_caught_up">Du er oppdatert</string> <string name="all_caught_up">Du er oppdatert</string>
<string name="all_caught_up_summary">Du har sett alle nye videoer</string> <string name="all_caught_up_summary">Du har sett alle nye videoer</string>
<string name="import_playlists">Importer spillelister</string> <string name="import_playlists">Importer spillelister</string>
@ -341,13 +338,13 @@
<string name="captions_size">Undertekststørrelse</string> <string name="captions_size">Undertekststørrelse</string>
<string name="username_email">Fortsett med en e-postadresse som ikke er anbefalt\?</string> <string name="username_email">Fortsett med en e-postadresse som ikke er anbefalt\?</string>
<string name="pinch_control">Knipekontroll</string> <string name="pinch_control">Knipekontroll</string>
<string name="pinch_control_summary">Bruk knipehåndvending for forminskelse/forstørrelse.</string> <string name="pinch_control_summary">Bruk knipehåndvending for forminskelse/forstørrelse</string>
<string name="theme_monochrome">Minimalistisk monokrom</string> <string name="theme_monochrome">Minimalistisk monokrom</string>
<string name="play_latest_videos">Spill nyeste videoer</string> <string name="play_latest_videos">Spill nyeste videoer</string>
<string name="color_violet">Lårkort lilla</string> <string name="color_violet">Lårkort lilla</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Skjul sette videoer i informasjonsstrøm</string> <string name="hide_watched_from_feed">Skjul sette videoer i informasjonsstrøm</string>
<string name="failed_fetching_instances">Klarte ikke å hente tilgjengelige instanser.</string> <string name="failed_fetching_instances">Klarte ikke å hente tilgjengelige instanser.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Ikke vis videoer du har sett mer enn 90% av i informasjonsstrømsfanen.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Ikke vis videoer du har sett mer enn 90% av i informasjonsstrømsfanen</string>
<string name="nothing_selected">Ingenting valgt.</string> <string name="nothing_selected">Ingenting valgt.</string>
<string name="playlistUrl">Spilleliste-nettadresse</string> <string name="playlistUrl">Spilleliste-nettadresse</string>
<string name="pause_on_quit">Pause ved avslutning</string> <string name="pause_on_quit">Pause ved avslutning</string>
@ -366,7 +363,7 @@
<string name="unknown">Ukjent</string> <string name="unknown">Ukjent</string>
<string name="resume">Fortsett</string> <string name="resume">Fortsett</string>
<string name="forward">Spol forover</string> <string name="forward">Spol forover</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Gjør LibreTube til en musikkspiller.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Gjør LibreTube til en musikkspiller</string>
<string name="sleep_timer">Søvntidsur</string> <string name="sleep_timer">Søvntidsur</string>
<string name="skip_silence">Hopp over stillhet</string> <string name="skip_silence">Hopp over stillhet</string>
<string name="help">Hjelp</string> <string name="help">Hjelp</string>
@ -382,7 +379,7 @@
<string name="video_id">Video-ID</string> <string name="video_id">Video-ID</string>
<string name="replies">Svar</string> <string name="replies">Svar</string>
<string name="custom_playback_speed">Egendefinert hastighet</string> <string name="custom_playback_speed">Egendefinert hastighet</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Bruk avspillingshastighet forskjellig fra den for normal avspiller.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Bruk avspillingshastighet forskjellig fra den for normal avspiller</string>
<string name="category">Kategori</string> <string name="category">Kategori</string>
<string name="codecs">Kodek</string> <string name="codecs">Kodek</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
@ -393,9 +390,9 @@
<item quantity="one">%d måned siden</item> <item quantity="one">%d måned siden</item>
<item quantity="other">%d måneder siden</item> <item quantity="other">%d måneder siden</item>
</plurals> </plurals>
<string name="autoplay_countdown_summary">Vis 5 sekunders nedtelling før autospilling av neste video.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Vis 5 sekunders nedtelling før autospilling av neste video</string>
<string name="playing_next">Spiller neste om %1$s</string> <string name="playing_next">Spiller neste om %1$s</string>
<string name="lbry_hls_summary">Hent videostrøm i LBRY HLS-format hvis tilgjengelig.</string> <string name="lbry_hls_summary">Hent videostrøm i LBRY HLS-format hvis tilgjengelig</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abonnenter • %2$d videoer</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abonnenter • %2$d videoer</string>
<string name="disable_proxy_summary">Last inn videoer og bilder direkte fra YouTube sine tjenere. Kun skru på dette valget hvis du bruker en VPN uansett. Merk at dette kanskje ikke fungerer for innhold fra YT music.</string> <string name="disable_proxy_summary">Last inn videoer og bilder direkte fra YouTube sine tjenere. Kun skru på dette valget hvis du bruker en VPN uansett. Merk at dette kanskje ikke fungerer for innhold fra YT music.</string>
@ -421,7 +418,7 @@
<string name="change_playlist_description">Endre spillelistebeskrivelse</string> <string name="change_playlist_description">Endre spillelistebeskrivelse</string>
<string name="playlist_description">Spillelistebeskrivelse</string> <string name="playlist_description">Spillelistebeskrivelse</string>
<string name="home_tab_content">Hjemmefaneinnhold</string> <string name="home_tab_content">Hjemmefaneinnhold</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Vis miniatyrbilder fra nye ministrømmer. Bruker ekstra data.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Vis miniatyrbilder fra nye ministrømmer. Bruker ekstra data</string>
<string name="duration">Varighet</string> <string name="duration">Varighet</string>
<string name="alphabetic_reversed">Alfabetisk Å-A</string> <string name="alphabetic_reversed">Alfabetisk Å-A</string>
<string name="shorts_notifications">Merknader for kortvideoer</string> <string name="shorts_notifications">Merknader for kortvideoer</string>
@ -443,7 +440,7 @@
<string name="show_search_suggestions">Vis søkeforslag</string> <string name="show_search_suggestions">Vis søkeforslag</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Fall tilbake til Piped-mellomtjener</string> <string name="fallback_piped_proxy">Fall tilbake til Piped-mellomtjener</string>
<string name="stop">Stopp</string> <string name="stop">Stopp</string>
<string name="sb_color_enable">Veksler egendefinerte fargesegmenter for SponsorBlock-segmenter.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Veksler egendefinerte fargesegmenter for SponsorBlock-segmenter</string>
<string name="sb_custom_colors">Egendefinerte segmentfarger</string> <string name="sb_custom_colors">Egendefinerte segmentfarger</string>
<string name="color">Farge</string> <string name="color">Farge</string>
<string name="invalid_color">Ugyldig farge angitt.</string> <string name="invalid_color">Ugyldig farge angitt.</string>
@ -454,9 +451,9 @@
<string name="off">Av</string> <string name="off">Av</string>
<string name="visible">Vis i blafringsfelt</string> <string name="visible">Vis i blafringsfelt</string>
<string name="manual">Manuell</string> <string name="manual">Manuell</string>
<string name="category_highlight_description">Kan enten være publisert navn, miniatyrbildet, eller den mest interessante delen av videoen. Du kan hoppe til det ved å trykke det i kapitteldelen.</string> <string name="category_highlight_summary">Kan enten være publisert navn, miniatyrbildet, eller den mest interessante delen av videoen. Du kan hoppe til det ved å trykke det i kapitteldelen</string>
<string name="category_highlight">Vis videohøydepunkt</string> <string name="category_highlight">Vis videohøydepunkt</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Last inn videoer via mellomtjener hvis tilkobling til YouTube direkte ikke virker for nåværende video (noe som øker innlastingstiden). Ellers vil du antagelig ikke kunne spille YouTube musikk-innhold som følge av begrensninger.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Last inn videoer via mellomtjener hvis tilkobling til YouTube direkte ikke virker for nåværende video (noe som øker innlastingstiden). Ellers vil du antagelig ikke kunne spille YouTube musikk-innhold som følge av begrensninger</string>
<string name="unknown_audio_language">Ukjent lydspråk</string> <string name="unknown_audio_language">Ukjent lydspråk</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Ukjent lydsporstype</string> <string name="unknown_audio_track_type">Ukjent lydsporstype</string>
<string name="original_or_main_audio_track">opprinnelig eller hovedspor</string> <string name="original_or_main_audio_track">opprinnelig eller hovedspor</string>
@ -466,7 +463,7 @@
<string name="default_or_unknown_audio_track">forvalgt eller ukjent</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">forvalgt eller ukjent</string>
<string name="unknown_or_no_audio">ukjent eller ingen lyd</string> <string name="unknown_or_no_audio">ukjent eller ingen lyd</string>
<string name="dearrow">Skru på DeArrow</string> <string name="dearrow">Skru på DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Mer nøyaktig info og mindre spekulative titler og miniatyrbilde. Øker innlastingstiden.</string> <string name="dearrow_summary">Mer nøyaktig info og mindre spekulative titler og miniatyrbilde. Øker innlastingstiden</string>
<string name="sort_by">Sorter etter</string> <string name="sort_by">Sorter etter</string>
<string name="uploader_name">Opplasternavn</string> <string name="uploader_name">Opplasternavn</string>
<string name="duration_span">Varighet: %1$s</string> <string name="duration_span">Varighet: %1$s</string>
@ -512,7 +509,7 @@
<string name="contribute_to_sponsorblock">Bidra til SponsorBlock</string> <string name="contribute_to_sponsorblock">Bidra til SponsorBlock</string>
<string name="donate">Doner</string> <string name="donate">Doner</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Oppløsning uten fullskjerm</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Oppløsning uten fullskjerm</string>
<string name="playback_during_call_summary">Merk at dette også betyr at programmet ikke kan håndtere tapt lydfokus på noe som helst vis.</string> <string name="playback_during_call_summary">Merk at dette også betyr at programmet ikke kan håndtere tapt lydfokus på noe som helst vis</string>
<string name="music_artists">YT-musikkartister</string> <string name="music_artists">YT-musikkartister</string>
<string name="playback_during_call">Fortsett avspilling under telefonsamtale</string> <string name="playback_during_call">Fortsett avspilling under telefonsamtale</string>
<string name="same_as_fullscreen">Samme som fullskjermsvisning</string> <string name="same_as_fullscreen">Samme som fullskjermsvisning</string>

22
app/src/main/res/values-ne/strings.xml
View File

@ -34,7 +34,7 @@
<string name="app_theme">विषयवस्तु</string> <string name="app_theme">विषयवस्तु</string>
<string name="unknown_error">...नेटवर्क त्रुटि...</string> <string name="unknown_error">...नेटवर्क त्रुटि...</string>
<string name="error">....केहि गलत भयो....</string> <string name="error">....केहि गलत भयो....</string>
<string name="notgmail">यो पाइप गरिएको खाताको लागि हो।</string> <string name="notgmail">यो पाइप गरिएको खाताको लागि हो</string>
<string name="defres">भिडियो संकल्प</string> <string name="defres">भिडियो संकल्प</string>
<string name="grid">ग्रिड स्तम्भहरू</string> <string name="grid">ग्रिड स्तम्भहरू</string>
<string name="addToPlaylist">प्लेलिस्टमा थप्नुहोस्</string> <string name="addToPlaylist">प्लेलिस्टमा थप्नुहोस्</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="category_segments">खण्डहरू</string> <string name="category_segments">खण्डहरू</string>
<string name="category_interaction">अन्तरक्रिया रिमाइन्डर</string> <string name="category_interaction">अन्तरक्रिया रिमाइन्डर</string>
<string name="category_intro">अन्तर्वार्ता / परिचय एनिमेसन</string> <string name="category_intro">अन्तर्वार्ता / परिचय एनिमेसन</string>
<string name="category_outro_description">अन्त पछि जानकारी। जानकारीको साथ निष्कर्षको लागि होइन।</string> <string name="category_outro_summary">अन्त पछि जानकारी। जानकारीको साथ निष्कर्षको लागि होइन</string>
<string name="category_highlight">भिडियो हाइलाइट देखाउनुहोस्</string> <string name="category_highlight">भिडियो हाइलाइट देखाउनुहोस्</string>
<string name="color_red">रातो आराम रंग</string> <string name="color_red">रातो आराम रंग</string>
<string name="color_blue">आनन्दित नीलो रंग</string> <string name="color_blue">आनन्दित नीलो रंग</string>
@ -76,15 +76,15 @@
<string name="clear_history">इतिहास खाली गर्नुहोस्</string> <string name="clear_history">इतिहास खाली गर्नुहोस्</string>
<string name="music_songs">YT music गीतहरू</string> <string name="music_songs">YT music गीतहरू</string>
<string name="category_sponsor">प्रायोजक</string> <string name="category_sponsor">प्रायोजक</string>
<string name="category_sponsor_description">सशुल्क पदोन्नति, सशुल्क रेफरलहरू र प्रत्यक्ष विज्ञापनहरू। कारणहरू, सिर्जनाकर्ताहरू, वेबसाइटहरू, र उत्पादनहरूमा आत्म-प्रवर्धन वा नि:शुल्क वास्तविक चिल्लाहटहरूको लागि होइन।</string> <string name="category_sponsor_summary">सशुल्क पदोन्नति, सशुल्क रेफरलहरू र प्रत्यक्ष विज्ञापनहरू। कारणहरू, सिर्जनाकर्ताहरू, वेबसाइटहरू, र उत्पादनहरूमा आत्म-प्रवर्धन वा नि:शुल्क वास्तविक चिल्लाहटहरूको लागि होइन</string>
<string name="category_selfpromo_description">भुक्तान नगरिएको वा स्व पदोन्नति बाहेक \"प्रायोजक\" जस्तै। यसमा व्यापारिक सामान, चन्दा, वा तिनीहरूले कससँग सहकार्य गरेका छन् भन्ने बारे जानकारी समावेश गर्दछ।</string> <string name="category_selfpromo_summary">भुक्तान नगरिएको वा स्व पदोन्नति बाहेक \"प्रायोजक\" जस्तै। यसमा व्यापारिक सामान, चन्दा, वा तिनीहरूले कससँग सहकार्य गरेका छन् भन्ने बारे जानकारी समावेश गर्दछ</string>
<string name="category_interaction_description">..जब सामग्रीको बीचमा लाइक, सदस्यता वा पालना गर्न छोटो रिमाइन्डर हुन्छ। यदि लामो वा केहि विशिष्ट बारे, यो यसको सट्टा आत्म पदोन्नति हुनुपर्छ..</string> <string name="category_interaction_summary">..जब सामग्रीको बीचमा लाइक, सदस्यता वा पालना गर्न छोटो रिमाइन्डर हुन्छ। यदि लामो वा केहि विशिष्ट बारे, यो यसको सट्टा आत्म पदोन्नति हुनुपर्छ..</string>
<string name="category_preview_description">अतिरिक्त जानकारी बिना भविष्यको सामग्रीको विवरण दिने खण्डहरूको लागि। यदि यसले क्लिपहरू समावेश गर्दछ जुन यहाँ मात्र देखिन्छ, यो धेरै सम्भवतः गलत कोटी हो।</string> <string name="category_preview_summary">अतिरिक्त जानकारी बिना भविष्यको सामग्रीको विवरण दिने खण्डहरूको लागि। यदि यसले क्लिपहरू समावेश गर्दछ जुन यहाँ मात्र देखिन्छ, यो धेरै सम्भवतः गलत कोटी हो</string>
<string name="category_filler_description">फिलर वा हास्यको लागि मात्र थपिएका स्पर्शात्मक दृश्यहरूको लागि भिडियोको मुख्य सामग्री बुझ्न आवश्यक छैन।</string> <string name="category_filler_summary">फिलर वा हास्यको लागि मात्र थपिएका स्पर्शात्मक दृश्यहरूको लागि भिडियोको मुख्य सामग्री बुझ्न आवश्यक छैन</string>
<string name="category_highlight_description">या त विज्ञापित शीर्षक, थम्बनेल वा भिडियोको सबैभन्दा रोचक भाग हुन सक्छ। तपाईं अध्याय खण्डमा ट्याप गरेर यसलाई छोड्न सक्नुहुन्छ।</string> <string name="category_highlight_summary">या त विज्ञापित शीर्षक, थम्बनेल वा भिडियोको सबैभन्दा रोचक भाग हुन सक्छ। तपाईं अध्याय खण्डमा ट्याप गरेर यसलाई छोड्न सक्नुहुन्छ</string>
<string name="update_summary">अपडेटको लागि जाँच गर्नुहोस्</string> <string name="update_summary">अपडेटको लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सदस्यहरू • %2$d भिडियोहरू</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सदस्यहरू • %2$d भिडियोहरू</string>
<string name="appearance_summary">आफ्नो मनपर्ने अनुप्रयोग समायोजन गर्नुहोस्।</string> <string name="appearance_summary">आफ्नो मनपर्ने अनुप्रयोग समायोजन गर्नुहोस्</string>
<string name="music_playlists">YT संगीत प्लेलिस्टहरू</string> <string name="music_playlists">YT संगीत प्लेलिस्टहरू</string>
<string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट सिर्जना गर्ने</string> <string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट सिर्जना गर्ने</string>
<string name="music_albums">YT संगीत एल्बमहरू</string> <string name="music_albums">YT संगीत एल्बमहरू</string>
@ -104,7 +104,7 @@
<string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट मेटाउनुहोस्</string> <string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट मेटाउनुहोस्</string>
<string name="changeLanguage">भाषा</string> <string name="changeLanguage">भाषा</string>
<string name="app_uptodate">नवीनतम संस्करण चलिरहेको छ।</string> <string name="app_uptodate">नवीनतम संस्करण चलिरहेको छ।</string>
<string name="category_music_offtopic_description">संगीत भिडियोहरूमा प्रयोगको लागि मात्र। यसले भिडियोको अंशहरू कभर गर्नुपर्छ आधिकारिक मिक्सहरूको अंश होइन। अन्तमा, भिडियोले Spotify वा अन्य कुनै मिश्रित संस्करणलाई सकेसम्म नजिकबाट मिल्नुपर्छ, वा कुरा गर्ने वा अन्य अवरोधहरू कम गर्नुपर्छ।</string> <string name="category_music_offtopic_summary">संगीत भिडियोहरूमा प्रयोगको लागि मात्र। यसले भिडियोको अंशहरू कभर गर्नुपर्छ आधिकारिक मिक्सहरूको अंश होइन। अन्तमा, भिडियोले Spotify वा अन्य कुनै मिश्रित संस्करणलाई सकेसम्म नजिकबाट मिल्नुपर्छ, वा कुरा गर्ने वा अन्य अवरोधहरू कम गर्नुपर्छ</string>
<string name="playback_speed">प्लेब्याक गति</string> <string name="playback_speed">प्लेब्याक गति</string>
<string name="youtube">Youtube</string> <string name="youtube">Youtube</string>
<string name="category_preview">पूर्वावलोकन/रिक्याप</string> <string name="category_preview">पूर्वावलोकन/रिक्याप</string>
@ -116,7 +116,7 @@
<string name="about">बारेमा</string> <string name="about">बारेमा</string>
<string name="live">लाइभ</string> <string name="live">लाइभ</string>
<string name="emptyList">यहाँ केही छैन।</string> <string name="emptyList">यहाँ केही छैन।</string>
<string name="category_intro_description">वास्तविक सामग्री बिना अन्तराल। पज, स्थिर फ्रेम, दोहोरिने एनिमेसन हुन सक्छ। जानकारी समावेश ट्रान्जिसनको लागि प्रयोग गर्नु हुँदैन।</string> <string name="category_intro_summary">वास्तविक सामग्री बिना अन्तराल। पज, स्थिर फ्रेम, दोहोरिने एनिमेसन हुन सक्छ। जानकारी समावेश ट्रान्जिसनको लागि प्रयोग गर्नु हुँदैन</string>
<string name="lightTheme">प्रकाश</string> <string name="lightTheme">प्रकाश</string>
<string name="history">इतिहास</string> <string name="history">इतिहास</string>
<string name="category_selfpromo">भुक्तान नगरिएको/स्व पदोन्नति</string> <string name="category_selfpromo">भुक्तान नगरिएको/स्व पदोन्नति</string>

71
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -26,7 +26,7 @@
<string name="import_from_yt_summary">Van YouTube of NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">Van YouTube of NewPipe</string>
<string name="app_theme">Thema</string> <string name="app_theme">Thema</string>
<string name="error">Er ging iets mis.</string> <string name="error">Er ging iets mis.</string>
<string name="notgmail">Dit is voor een Piped-account.</string> <string name="notgmail">Dit is voor een Piped-account</string>
<string name="importsuccess">Geabonneerd</string> <string name="importsuccess">Geabonneerd</string>
<string name="unknown_error">Netwerkfout</string> <string name="unknown_error">Netwerkfout</string>
<string name="grid">Rasterkolommen</string> <string name="grid">Rasterkolommen</string>
@ -55,19 +55,19 @@
<string name="segment_skipped">Segment overgeslagen</string> <string name="segment_skipped">Segment overgeslagen</string>
<string name="category_segments">Segmenten</string> <string name="category_segments">Segmenten</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="category_sponsor_description">Betaalde promotie, betaalde verwijzingen en directe advertenties. Niet voor zelfpromotie of gratis oprechte shoutouts naar goede doelen, makers, websites en producten.</string> <string name="category_sponsor_summary">Betaalde promotie, betaalde verwijzingen en directe advertenties. Niet voor zelfpromotie of gratis oprechte shoutouts naar goede doelen, makers, websites en producten</string>
<string name="category_selfpromo">Onbetaalde-/zelfpromotie</string> <string name="category_selfpromo">Onbetaalde-/zelfpromotie</string>
<string name="category_selfpromo_description">Vergelijkbaar met ‘Sponsor’ maar dan voor onbetaalde- of zelfpromotie. Dit omvat secties over merchandise, donaties, of info over met wie ze hebben samengewerkt.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Vergelijkbaar met ‘Sponsor’ maar dan voor onbetaalde- of zelfpromotie. Dit omvat secties over merchandise, donaties, of info over met wie ze hebben samengewerkt</string>
<string name="category_interaction">Interactieherinnering (liken en abonneren)</string> <string name="category_interaction">Interactieherinnering (liken en abonneren)</string>
<string name="category_interaction_description">Als er een korte herinnering is om te liken, abonneren of volgen in het midden van de inhoud. Als het lang is of over iets specifieks gaat, moet het in plaats daarvan zelfpromotie zijn.</string> <string name="category_interaction_summary">Als er een korte herinnering is om te liken, abonneren of volgen in het midden van de inhoud. Als het lang is of over iets specifieks gaat, moet het in plaats daarvan zelfpromotie zijn</string>
<string name="category_intro">Pauze-/intro-animatie</string> <string name="category_intro">Pauze-/intro-animatie</string>
<string name="youtube">YouTube</string> <string name="youtube">YouTube</string>
<string name="playOnBackground">Afspelen op achtergrond</string> <string name="playOnBackground">Afspelen op achtergrond</string>
<string name="subscriptions">Abonnementen</string> <string name="subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="yes">Ja</string>
<string name="category_intro_description">Een interval zonder eigenlijke inhoud. Kan een pauze zijn, een statisch frame, een herhalende animatie. Mag niet worden gebruikt voor overgangen die informatie bevatten.</string> <string name="category_intro_summary">Een interval zonder eigenlijke inhoud. Kan een pauze zijn, een statisch frame, een herhalende animatie. Mag niet worden gebruikt voor overgangen die informatie bevatten</string>
<string name="category_outro">Eindkaarten en aftiteling</string> <string name="category_outro">Eindkaarten en aftiteling</string>
<string name="category_outro_description">Info na afloop. Niet voor conclusies met info.</string> <string name="category_outro_summary">Info na afloop. Niet voor conclusies met info</string>
<string name="license">Licentie</string> <string name="license">Licentie</string>
<string name="color_accent">Accenten</string> <string name="color_accent">Accenten</string>
<string name="color_red">Rustend rood</string> <string name="color_red">Rustend rood</string>
@ -141,12 +141,12 @@
<string name="empty_instance">Vul de naam en de API-URL in.</string> <string name="empty_instance">Vul de naam en de API-URL in.</string>
<string name="clear_customInstances">Toegevoegde instanties wissen</string> <string name="clear_customInstances">Toegevoegde instanties wissen</string>
<string name="related_streams">Verwante inhoud</string> <string name="related_streams">Verwante inhoud</string>
<string name="category_filler_description">Voor bijkomstige scènes die alleen als opvulling of ter vermaak zijn toegevoegd en niet noodzakelijk zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen.</string> <string name="category_filler_summary">Voor bijkomstige scènes die alleen als opvulling of ter vermaak zijn toegevoegd en niet noodzakelijk zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Alleen voor gebruik in muziekvideo\'s. Het moet betrekking hebben op delen van de video die geen deel uitmaken van de officiële mixen. Uiteindelijk moet de video zo goed mogelijk lijken op de Spotify- of andere gemixte versie, of minder praten of andere afleidingen bevatten.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Alleen voor gebruik in muziekvideo\'s. Het moet betrekking hebben op delen van de video die geen deel uitmaken van de officiële mixen. Uiteindelijk moet de video zo goed mogelijk lijken op de Spotify- of andere gemixte versie, of minder praten of andere afleidingen bevatten</string>
<string name="category_preview_description">Voor segmenten met details over toekomstige inhoud zonder aanvullende informatie. Als het clips bevat die alleen hier verschijnen, is dit zeer waarschijnlijk de verkeerde categorie.</string> <string name="category_preview_summary">Voor segmenten met details over toekomstige inhoud zonder aanvullende informatie. Als het clips bevat die alleen hier verschijnen, is dit zeer waarschijnlijk de verkeerde categorie</string>
<string name="related_streams_summary">Laat vergelijkbare streams zien naast wat je kijkt.</string> <string name="related_streams_summary">Laat vergelijkbare streams zien naast wat je kijkt</string>
<string name="buffering_goal">Voorladen</string> <string name="buffering_goal">Voorladen</string>
<string name="buffering_goal_summary">Max. aantal seconden video om te bufferen.</string> <string name="buffering_goal_summary">Max. aantal seconden video om te bufferen</string>
<string name="playerVideoFormat">Videoformaat voor speler</string> <string name="playerVideoFormat">Videoformaat voor speler</string>
<string name="no_audio">Geen audio</string> <string name="no_audio">Geen audio</string>
<string name="no_video">Geen video</string> <string name="no_video">Geen video</string>
@ -160,8 +160,7 @@
<string name="player_summary">Standaardwaarden en spelersgedrag</string> <string name="player_summary">Standaardwaarden en spelersgedrag</string>
<string name="seek_increment">Zoek­stap</string> <string name="seek_increment">Zoek­stap</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatisch pauzeren</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatisch pauzeren</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pauzeer media wanneer het scherm wordt uitgeschakeld.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pauzeer media wanneer het scherm wordt uitgeschakeld</string>
<string name="autoplay_summary">Automatisch de volgende video afspelen na de huidige.</string>
<string name="clonePlaylist">Afspeellijst klonen</string> <string name="clonePlaylist">Afspeellijst klonen</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video\'s</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video\'s</string>
<string name="jumped_to_highlight">Naar hoogtepunt gesprongen</string> <string name="jumped_to_highlight">Naar hoogtepunt gesprongen</string>
@ -171,7 +170,7 @@
<string name="concurrent_downloads">Maximaal aantal gelijktijdige downloads</string> <string name="concurrent_downloads">Maximaal aantal gelijktijdige downloads</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s weergaven • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s weergaven • %3$s</string>
<string name="category_highlight">Videohoogtepunt laten zien</string> <string name="category_highlight">Videohoogtepunt laten zien</string>
<string name="category_highlight_description">Kan de geadverteerde titel zijn, de thumbnail of het meest interessante deel van de video. Je kan het overslaan door er op te tikken in het hoofdstuk deel.</string> <string name="category_highlight_summary">Kan de geadverteerde titel zijn, de thumbnail of het meest interessante deel van de video. Je kan het overslaan door er op te tikken in het hoofdstuk deel</string>
<string name="download_completed">Download voltooid</string> <string name="download_completed">Download voltooid</string>
<string name="download_paused">Download gepauzeerd</string> <string name="download_paused">Download gepauzeerd</string>
<string name="no_subtitle">Geen ondertiteling</string> <string name="no_subtitle">Geen ondertiteling</string>
@ -393,7 +392,6 @@
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unlimited_search_history">Ongelimiteerde zoek­geschiedenis</string> <string name="unlimited_search_history">Ongelimiteerde zoek­geschiedenis</string>
<string name="irreversible">Weet u het zeker\? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string> <string name="irreversible">Weet u het zeker\? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Sla segmenten niet automatisch over; vraag dit altijd van tevoren.</string>
<string name="unknown_audio_language">Onbekende audiotaal</string> <string name="unknown_audio_language">Onbekende audiotaal</string>
<string name="fullscreen_gestures">Gebaren voor volledig scherm</string> <string name="fullscreen_gestures">Gebaren voor volledig scherm</string>
<string name="double_tap_seek">Dubbeltikken om te zoeken</string> <string name="double_tap_seek">Dubbeltikken om te zoeken</string>
@ -401,7 +399,7 @@
<string name="alternative_pip_controls">Alternatieve PiP-bediening</string> <string name="alternative_pip_controls">Alternatieve PiP-bediening</string>
<string name="disable_proxy">Piped-proxy uitschakelen</string> <string name="disable_proxy">Piped-proxy uitschakelen</string>
<string name="turnInternetOn">Schakel wifi of mobiele data in om verbinding te maken met het internet.</string> <string name="turnInternetOn">Schakel wifi of mobiele data in om verbinding te maken met het internet.</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Speel af in volledig scherm wanneer het apparaat wordt gedraaid.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Speel af in volledig scherm wanneer het apparaat wordt gedraaid</string>
<string name="import_subscriptions_from">Abonnementen importeren uit</string> <string name="import_subscriptions_from">Abonnementen importeren uit</string>
<string name="show_search_suggestions">Zoek­suggesties</string> <string name="show_search_suggestions">Zoek­suggesties</string>
<string name="export_subscriptions_to">Abonnementen exporteren naar</string> <string name="export_subscriptions_to">Abonnementen exporteren naar</string>
@ -409,7 +407,7 @@
<string name="default_or_unknown_audio_track">standaard of onbekend</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">standaard of onbekend</string>
<string name="unsupported_file_format">Niet-ondersteund bestands­formaat: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Niet-ondersteund bestands­formaat: %1$s</string>
<string name="mark_as_watched">Markeren als gezien</string> <string name="mark_as_watched">Markeren als gezien</string>
<string name="save_feed_summary">Laad de abonnementen-feed op de achtergrond en voorkom dat deze automatisch verversd wordt.</string> <string name="save_feed_summary">Laad de abonnementen-feed op de achtergrond en voorkom dat deze automatisch verversd wordt</string>
<string name="trending">Nu trending</string> <string name="trending">Nu trending</string>
<string name="pause_on_quit">Pauzeren bij afsluiten</string> <string name="pause_on_quit">Pauzeren bij afsluiten</string>
<string name="playingOnBackground">Afspelen op achtergrond…</string> <string name="playingOnBackground">Afspelen op achtergrond…</string>
@ -423,7 +421,7 @@
<string name="require_restart_message">Herstart de app om de wijzigingen toe te passen.</string> <string name="require_restart_message">Herstart de app om de wijzigingen toe te passen.</string>
<string name="share_with_time">Delen met tijdscode</string> <string name="share_with_time">Delen met tijdscode</string>
<string name="added_to_playlist">Toegevoegd aan afspeellijst %1$s</string> <string name="added_to_playlist">Toegevoegd aan afspeellijst %1$s</string>
<string name="pinch_control_summary">Gebruik knijpgebaren om in of uit te zoomen.</string> <string name="pinch_control_summary">Gebruik knijpgebaren om in of uit te zoomen</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Bekeken video\'s uit feed verbergen</string> <string name="hide_watched_from_feed">Bekeken video\'s uit feed verbergen</string>
<string name="playerAudioFormat">Audioformaat voor speler</string> <string name="playerAudioFormat">Audioformaat voor speler</string>
<string name="change_region">Trending is niet beschikbaar voor de huidige regio. Selecteer een andere onder instellingen.</string> <string name="change_region">Trending is niet beschikbaar voor de huidige regio. Selecteer een andere onder instellingen.</string>
@ -433,18 +431,18 @@
<item quantity="other">%d jaar geleden</item> <item quantity="other">%d jaar geleden</item>
</plurals> </plurals>
<string name="player_channel_description">Toont een melding tijdens het afspelen</string> <string name="player_channel_description">Toont een melding tijdens het afspelen</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Sla miniaturen en andere afbeeldingen over.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Sla miniaturen en andere afbeeldingen over</string>
<string name="notify_new_streams">Meldingen voor nieuwe streams</string> <string name="notify_new_streams">Meldingen voor nieuwe streams</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Toon meldingen voor nieuwe streams van makers die u volgt.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Toon meldingen voor nieuwe streams van makers die u volgt</string>
<string name="limit_to_runtime">Limiteren tot runtime</string> <string name="limit_to_runtime">Limiteren tot runtime</string>
<string name="maximum_image_cache">Maximale grootte van afbeeldings­cache</string> <string name="maximum_image_cache">Maximale grootte van afbeeldings­cache</string>
<string name="break_reminder_time">Aantal minuten voor herinnering</string> <string name="break_reminder_time">Aantal minuten voor herinnering</string>
<string name="new_videos_badge">Indicator voor nieuwe video\'s</string> <string name="new_videos_badge">Indicator voor nieuwe video\'s</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Toon de miniaturen van nieuwe streams. Inschakelen gebruikt extra gegevens.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Toon de miniaturen van nieuwe streams. Inschakelen gebruikt extra gegevens</string>
<string name="take_a_break">Tijd om een pauze te nemen</string> <string name="take_a_break">Tijd om een pauze te nemen</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Toon een badge met het aantal nieuwe videos als deze er zijn.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Toon een badge met het aantal nieuwe videos als deze er zijn</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Toont een bevestigings­dialoog voor het deabonneren.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Toont een bevestigings­dialoog voor het deabonneren</string>
<string name="sb_color_enable">Schakelt aangepaste kleuren voor SponsorBlock-segmenten in.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Schakelt aangepaste kleuren voor SponsorBlock-segmenten in</string>
<string name="all_caught_up_summary">U heeft alle nieuwe video\'s gezien</string> <string name="all_caught_up_summary">U heeft alle nieuwe video\'s gezien</string>
<string name="all_caught_up">U bent helemaal bij</string> <string name="all_caught_up">U bent helemaal bij</string>
<string name="play_latest_videos">Nieuwste video\'s afspelen</string> <string name="play_latest_videos">Nieuwste video\'s afspelen</string>
@ -452,17 +450,17 @@
<string name="playing_next">Volgende afspelen over %1$s</string> <string name="playing_next">Volgende afspelen over %1$s</string>
<string name="audio_only_mode">Enkel geluid</string> <string name="audio_only_mode">Enkel geluid</string>
<string name="stats_for_nerds">Statistieken voor nerds</string> <string name="stats_for_nerds">Statistieken voor nerds</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Verander LibreTube in een muziekspeler.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Verander LibreTube in een muziekspeler</string>
<string name="go_to_video">Naar video gaan</string> <string name="go_to_video">Naar video gaan</string>
<string name="shorts_notifications">Meldingen voor Shorts</string> <string name="shorts_notifications">Meldingen voor Shorts</string>
<string name="unknown_or_no_audio">onbekend of geen audio</string> <string name="unknown_or_no_audio">onbekend of geen audio</string>
<string name="auth_instance_summary">Gebruik een andere instantie voor geauthenticeerde verzoeken.</string> <string name="auth_instance_summary">Gebruik een andere instantie voor geauthenticeerde verzoeken</string>
<string name="auth_instances">Kies een authenticatie­instantie</string> <string name="auth_instances">Kies een authenticatie­instantie</string>
<string name="no_player_found">Geen externe speler gevonden, zorg ervoor dat u er één heeft geïnstalleerd.</string> <string name="no_player_found">Geen externe speler gevonden, zorg ervoor dat u er één heeft geïnstalleerd.</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Stream-miniaturen</string> <string name="show_stream_thumbnails">Stream-miniaturen</string>
<string name="watch_history_summary">Houd bekeken video\'s lokaal bij</string> <string name="watch_history_summary">Houd bekeken video\'s lokaal bij</string>
<string name="history_summary">Kijk- en zoek­geschiedenis</string> <string name="history_summary">Kijk- en zoek­geschiedenis</string>
<string name="skip_buttons_summary">Toon knoppen om naar de volgende of vorige video te gaan.</string> <string name="skip_buttons_summary">Toon knoppen om naar de volgende of vorige video te gaan</string>
<string name="save_feed">Feed op achtergrond laden</string> <string name="save_feed">Feed op achtergrond laden</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Weet u zeker dat u zich wilt deabonneren van %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Weet u zeker dat u zich wilt deabonneren van %1$s\?</string>
<string name="sb_custom_colors">Aangepaste segment­kleuren</string> <string name="sb_custom_colors">Aangepaste segment­kleuren</string>
@ -484,22 +482,21 @@
</plurals> </plurals>
<string name="creation_date_reversed">Aanmaak­datum (omgekeerd)</string> <string name="creation_date_reversed">Aanmaak­datum (omgekeerd)</string>
<string name="remove_watched_videos">Bekeken video\'s verwijderen</string> <string name="remove_watched_videos">Bekeken video\'s verwijderen</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Een aftelling van 5 seconden tonen voordat de volgende video automatisch wordt afgespeeld.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Een aftelling van 5 seconden tonen voordat de volgende video automatisch wordt afgespeeld</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Laadt video\'s via de proxy als rechtstreeks verbinden met YouTube niet werkt voor de huidige video (verhoogt de initiële laadtijd). Als deze optie is uitgeschakeld, wordt YouTube-muziek waarschijnlijk niet afgespeeld vanwege YT-beperkingen.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Laadt video\'s via de proxy als rechtstreeks verbinden met YouTube niet werkt voor de huidige video (verhoogt de initiële laadtijd). Als deze optie is uitgeschakeld, wordt YouTube-muziek waarschijnlijk niet afgespeeld vanwege YT-beperkingen</string>
<string name="dearrow_summary">Geef meer accurate en minder sensationele titels en miniaturen weer. Verhoogt de laadtijden.</string> <string name="dearrow_summary">Geef meer accurate en minder sensationele titels en miniaturen weer. Verhoogt de laadtijden</string>
<string name="notification_time_summary">Beperk de tijdspanne waarin streammeldingen worden weergegeven.</string> <string name="notification_time_summary">Beperk de tijdspanne waarin streammeldingen worden weergegeven</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Toon alleen audio en overslaan in PiP in plaats van vooruit- en terugspoelen</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Toon alleen audio en overslaan in PiP in plaats van vooruit- en terugspoelen</string>
<string name="disable_proxy_summary">Laad video\'s en afbeeldingen rechtstreeks van de servers van YouTube. Schakel de optie alleen in als je toch al een VPN gebruikt!</string> <string name="disable_proxy_summary">Laad video\'s en afbeeldingen rechtstreeks van de servers van YouTube. Schakel de optie alleen in als je toch al een VPN gebruikt!</string>
<string name="play_automatically_summary">Start het afspelen automatisch bij het selecteren van een video</string> <string name="play_automatically_summary">Start het afspelen automatisch bij het selecteren van een video</string>
<string name="emptyPlaylistDescription">De afspeellijstbeschrijving kan niet leeg zijn</string> <string name="emptyPlaylistDescription">De afspeellijstbeschrijving kan niet leeg zijn</string>
<string name="swipe_controls_summary">Gebruik een veegbeweging om de helderheid en het volume aan te passen.</string> <string name="swipe_controls_summary">Gebruik een veegbeweging om de helderheid en het volume aan te passen</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Toon de gerelateerde video\'s als een rij boven de opmerkingen in plaats van eronder.</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Gebruik HLS in plaats van DASH (zal langzamer zijn, niet aanbevolen)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Gebruik HLS in plaats van DASH (zal langzamer zijn, niet aanbevolen)</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Tik twee keer links of rechts om de speler terug of vooruit te spoelen.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Tik twee keer links of rechts om de speler terug of vooruit te spoelen</string>
<string name="username_email">Doorgaan met een e-mailadres dat niet wordt aanbevolen\?</string> <string name="username_email">Doorgaan met een e-mailadres dat niet wordt aanbevolen\?</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Laat video\'s die meer dan 90% worden bekeken niet zien op het tabblad Abonnementen.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Laat video\'s die meer dan 90% worden bekeken niet zien op het tabblad Abonnementen</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Gebruik een andere afspeelsnelheid dan voor de normale speler.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Gebruik een andere afspeelsnelheid dan voor de normale speler</string>
<string name="lbry_hls_summary">Gebruik LBRY HLS voor streaming indien beschikbaar.</string> <string name="lbry_hls_summary">Gebruik LBRY HLS voor streaming indien beschikbaar</string>
<string name="choose_instance_long">Kies hieronder een Piped-instantie die je wilt gebruiken. De Piped-instantie fungeert als tussenpersoon tussen jou en YouTube. Deze instanties bevinden zich op verschillende fysieke locaties - aangegeven door hun vlag(gen). Instanties die fysiek dichter bij jou in de buurt zijn, zijn waarschijnlijk sneller dan instanties die dat niet zijn. Je kunt de instantie die je gebruikt op elk moment wijzigen in de instellingen.</string> <string name="choose_instance_long">Kies hieronder een Piped-instantie die je wilt gebruiken. De Piped-instantie fungeert als tussenpersoon tussen jou en YouTube. Deze instanties bevinden zich op verschillende fysieke locaties - aangegeven door hun vlag(gen). Instanties die fysiek dichter bij jou in de buurt zijn, zijn waarschijnlijk sneller dan instanties die dat niet zijn. Je kunt de instantie die je gebruikt op elk moment wijzigen in de instellingen.</string>
<string name="group_name_error_exists">Kies een naam die uniek is</string> <string name="group_name_error_exists">Kies een naam die uniek is</string>
<string name="push_channel_description">Toont een melding wanneer er nieuwe streams beschikbaar zijn.</string> <string name="push_channel_description">Toont een melding wanneer er nieuwe streams beschikbaar zijn.</string>

73
app/src/main/res/values-or/strings.xml
View File

@ -31,7 +31,7 @@
<string name="app_theme">ଥିମ୍</string> <string name="app_theme">ଥିମ୍</string>
<string name="unknown_error">ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ।</string> <string name="unknown_error">ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ।</string>
<string name="error">କିଛି ଭୁଲ୍ ଘଟିଛି ।</string> <string name="error">କିଛି ଭୁଲ୍ ଘଟିଛି ।</string>
<string name="notgmail">ଏହା ପାଇପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଟେ ।</string> <string name="notgmail">ଏହା ପାଇପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଟେ</string>
<string name="defres">ଭିଡିଓ ର ଆକାର</string> <string name="defres">ଭିଡିଓ ର ଆକାର</string>
<string name="grid">ଗ୍ରିଡ ସ୍ତମ୍ଭ</string> <string name="grid">ଗ୍ରିଡ ସ୍ତମ୍ଭ</string>
<string name="emptyList">ଏଠାରେ କିଛି ନାହିଁ ।</string> <string name="emptyList">ଏଠାରେ କିଛି ନାହିଁ ।</string>
@ -57,9 +57,9 @@
<string name="category_segments">ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ</string> <string name="category_segments">ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ</string>
<string name="category_selfpromo">ଅନାଦେୟ / ଆତ୍ମ ପଦୋନ୍ନତି</string> <string name="category_selfpromo">ଅନାଦେୟ / ଆତ୍ମ ପଦୋନ୍ନତି</string>
<string name="category_interaction">ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ମାରକ</string> <string name="category_interaction">ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ମାରକ</string>
<string name="category_interaction_description">ଯେତେବେଳେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମଝିରେ ପସନ୍ଦ, ସଦସ୍ୟତା କିମ୍ବା ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ମାରକ ଅଛି ।ଯଦି ଲମ୍ବା କିମ୍ବା କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ହୋଇଥାଏ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆତ୍ମ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ହେବା ଉଚିତ୍ ।</string> <string name="category_interaction_summary">ଯେତେବେଳେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମଝିରେ ପସନ୍ଦ, ସଦସ୍ୟତା କିମ୍ବା ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ମାରକ ଅଛି ।ଯଦି ଲମ୍ବା କିମ୍ବା କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ହୋଇଥାଏ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆତ୍ମ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ହେବା ଉଚିତ୍</string>
<string name="category_outro">ଶେଷ କାର୍ଡ</string> <string name="category_outro">ଶେଷ କାର୍ଡ</string>
<string name="category_outro_description">ସମାପ୍ତି ପରେ ଥିବା ସୂଚନା ପାଇଁ। ସୂଚନା ସହିତ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ପାଇଁ ନୁହେଁ ।</string> <string name="category_outro_summary">ସମାପ୍ତି ପରେ ଥିବା ସୂଚନା ପାଇଁ। ସୂଚନା ସହିତ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ପାଇଁ ନୁହେଁ</string>
<string name="category_filler">ହସକଥା</string> <string name="category_filler">ହସକଥା</string>
<string name="category_music_offtopic">ଅଣ ସଙ୍ଗୀତ</string> <string name="category_music_offtopic">ଅଣ ସଙ୍ଗୀତ</string>
<string name="color_accent">ଆସେଣ୍ଟ</string> <string name="color_accent">ଆସେଣ୍ଟ</string>
@ -101,21 +101,21 @@
<string name="history">ଇତିହାସ</string> <string name="history">ଇତିହାସ</string>
<string name="sponsorblock_summary">ଏହା ବ୍ୟବହାର କରେ https://sponsor.ajay.app</string> <string name="sponsorblock_summary">ଏହା ବ୍ୟବହାର କରେ https://sponsor.ajay.app</string>
<string name="category_intro">ଅନ୍ତରାଳ</string> <string name="category_intro">ଅନ୍ତରାଳ</string>
<string name="category_intro_description">ପ୍ରକୃତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିନା ଏକ ବ୍ୟବଧାନ । ଏକ ବିରାମ, ଷ୍ଟାଟିକ୍ ଫ୍ରେମ୍, ପୁନରାବୃତ୍ତି ଆନିମେସନ୍ ହୋଇପାରେ । ସୂଚନା ଧାରଣ କରିଥିବା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ।</string> <string name="category_intro_summary">ପ୍ରକୃତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିନା ଏକ ବ୍ୟବଧାନ । ଏକ ବିରାମ, ଷ୍ଟାଟିକ୍ ଫ୍ରେମ୍, ପୁନରାବୃତ୍ତି ଆନିମେସନ୍ ହୋଇପାରେ । ସୂଚନା ଧାରଣ କରିଥିବା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ</string>
<string name="category_sponsor">ପ୍ରଯୋଜକ</string> <string name="category_sponsor">ପ୍ରଯୋଜକ</string>
<string name="category_sponsor_description">ଦେୟଯୁକ୍ତ ପଦୋନ୍ନତି, ଦେୟଯୁକ୍ତ ରେଫରାଲ୍ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବିଜ୍ଞାପନ । କାରଣ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆତ୍ମ-ପଦୋନ୍ନତି କିମ୍ବା ମାଗଣା ପ୍ରକୃତ ଚିତ୍କାର ପାଇଁ ନୁହେଁ ।</string> <string name="category_sponsor_summary">ଦେୟଯୁକ୍ତ ପଦୋନ୍ନତି, ଦେୟଯୁକ୍ତ ରେଫରାଲ୍ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବିଜ୍ଞାପନ । କାରଣ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆତ୍ମ-ପଦୋନ୍ନତି କିମ୍ବା ମାଗଣା ପ୍ରକୃତ ଚିତ୍କାର ପାଇଁ ନୁହେଁ</string>
<string name="category_selfpromo_description">ଅନାଦେୟ କିମ୍ବା ଆତ୍ମ ପଦୋନ୍ନତି ବ୍ୟତୀତ \"ପ୍ରାୟୋଜକ\" ସହିତ ସମାନ । ବାଣିଜ୍ୟ, ଦାନ, କିମ୍ବା ସେମାନେ କାହା ସହିତ ସହଯୋଗ କରିଥିଲେ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ।</string> <string name="category_selfpromo_summary">ଅନାଦେୟ କିମ୍ବା ଆତ୍ମ ପଦୋନ୍ନତି ବ୍ୟତୀତ \"ପ୍ରାୟୋଜକ\" ସହିତ ସମାନ । ବାଣିଜ୍ୟ, ଦାନ, କିମ୍ବା ସେମାନେ କାହା ସହିତ ସହଯୋଗ କରିଥିଲେ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ</string>
<string name="category_filler_description">ଭିଡିଓର ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଅନାବଶ୍ୟକ, କେବଳ ଫିଲର୍ କିମ୍ବା ହାସ୍ୟରସ ପାଇଁ ଯୋଡିହୋଇଥିବା ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ।</string> <string name="category_filler_summary">ଭିଡିଓର ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଅନାବଶ୍ୟକ, କେବଳ ଫିଲର୍ କିମ୍ବା ହାସ୍ୟରସ ପାଇଁ ଯୋଡିହୋଇଥିବା ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ</string>
<string name="category_music_offtopic_description">କେବଳ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ । ଏହି ଭିଡିଓର କିଛି ଅଂଶ ସରକାରୀ ମିଶ୍ରଣର ଅଂଶ ନୁହେଁ ।ଶେଷରେ, ଭିଡିଓଟି ସ୍ପୋଟିଫାଇ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମିଶ୍ରିତ ସଂସ୍କରଣ ସହିତ ଯଥାସମ୍ଭବ ସମାନ ହେବା ଉଚିତ, କିମ୍ବା କଥାବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଭ୍ରାଟକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଉଚିତ୍ ।</string> <string name="category_music_offtopic_summary">କେବଳ ସଙ୍ଗୀତ ଭିଡିଓରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ । ଏହି ଭିଡିଓର କିଛି ଅଂଶ ସରକାରୀ ମିଶ୍ରଣର ଅଂଶ ନୁହେଁ ।ଶେଷରେ, ଭିଡିଓଟି ସ୍ପୋଟିଫାଇ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମିଶ୍ରିତ ସଂସ୍କରଣ ସହିତ ଯଥାସମ୍ଭବ ସମାନ ହେବା ଉଚିତ, କିମ୍ବା କଥାବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଭ୍ରାଟକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଉଚିତ୍</string>
<string name="material_you">ମିଟରିଆଲ ୟୁ</string> <string name="material_you">ମିଟରିଆଲ ୟୁ</string>
<string name="category_preview">ରିକେପ୍</string> <string name="category_preview">ରିକେପ୍</string>
<string name="license">ଲାଇସେନ୍ସ</string> <string name="license">ଲାଇସେନ୍ସ</string>
<string name="category_preview_description">ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ବିନା ଭବିଷ୍ୟତର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିସ୍ତୃତ ବିଭାଗଗୁଡିକ ପାଇଁ | ଯଦି ଏଥିରେ କ୍ଲିପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୁଏ ଯାହା କେବଳ ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଏ, ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ ବର୍ଗ ଅଟେ ।</string> <string name="category_preview_summary">ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ବିନା ଭବିଷ୍ୟତର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିସ୍ତୃତ ବିଭାଗଗୁଡିକ ପାଇଁ | ଯଦି ଏଥିରେ କ୍ଲିପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୁଏ ଯାହା କେବଳ ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଏ, ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ ବର୍ଗ ଅଟେ</string>
<string name="sponsorblock_notifications">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଡ଼ିକ</string> <string name="sponsorblock_notifications">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଡ଼ିକ</string>
<string name="update_available">ବର୍ଶନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ</string> <string name="update_available">ବର୍ଶନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ</string>
<string name="downloads">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଗୁଡିକ</string> <string name="downloads">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଗୁଡିକ</string>
<string name="player">ଚାଳକ</string> <string name="player">ଚାଳକ</string>
<string name="appearance_summary">ଆପକୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="appearance_summary">ଆପକୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="gradientIcon">ଗ୍ଲିବ୍ ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍</string> <string name="gradientIcon">ଗ୍ଲିବ୍ ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍</string>
<string name="legacyIcon">ହଜିଯାଇଥିବା ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ</string> <string name="legacyIcon">ହଜିଯାଇଥିବା ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ</string>
<string name="fireIcon">ଫ୍ୟାଶନେବଲ୍ ଅଗ୍ନି</string> <string name="fireIcon">ଫ୍ୟାଶନେବଲ୍ ଅଗ୍ନି</string>
@ -138,7 +138,7 @@
<string name="empty_instance">ନାମ ଏବଂ API URL ପୁରଣ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="empty_instance">ନାମ ଏବଂ API URL ପୁରଣ କରନ୍ତୁ ।</string>
<string name="invalid_url">ଦୟାକରି ଏକ URL ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଯାହା କାମ କରେ</string> <string name="invalid_url">ଦୟାକରି ଏକ URL ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଯାହା କାମ କରେ</string>
<string name="version">ସଂସ୍କରଣ %1$s</string> <string name="version">ସଂସ୍କରଣ %1$s</string>
<string name="related_streams_summary">ଆପଣ ଯାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ ସମାନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ।</string> <string name="related_streams_summary">ଆପଣ ଯାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ ସମାନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="buffering_goal">ପ୍ରିଲୋଡିଂ</string> <string name="buffering_goal">ପ୍ରିଲୋଡିଂ</string>
<string name="playerVideoFormat">ଚାଳକ ନିମନ୍ତେ ଵିଡ଼ିଓ ଫର୍ମାଟ୍</string> <string name="playerVideoFormat">ଚାଳକ ନିମନ୍ତେ ଵିଡ଼ିଓ ଫର୍ମାଟ୍</string>
<string name="no_audio">ସ୍ୱର ନାହିଁ</string> <string name="no_audio">ସ୍ୱର ନାହିଁ</string>
@ -150,7 +150,6 @@
<string name="player_summary">ଡିଫଲ୍ଟ ଓ ଆଚରଣ</string> <string name="player_summary">ଡିଫଲ୍ଟ ଓ ଆଚରଣ</string>
<string name="seek_increment">ବୃଦ୍ଧି ଖୋଜ</string> <string name="seek_increment">ବୃଦ୍ଧି ଖୋଜ</string>
<string name="pauseOnScreenOff">ସ୍ଵତଃ-ବିରାମ</string> <string name="pauseOnScreenOff">ସ୍ଵତଃ-ବିରାମ</string>
<string name="autoplay_summary">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭିଡିଓ ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଵତଃ-ଚଲାନ୍ତୁ ।</string>
<string name="clonePlaylist">କ୍ଲୋନ୍ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍</string> <string name="clonePlaylist">କ୍ଲୋନ୍ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍</string>
<string name="deleteAccount">ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string> <string name="deleteAccount">ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="account">ଆକାଉଣ୍ଟ</string> <string name="account">ଆକାଉଣ୍ଟ</string>
@ -158,7 +157,7 @@
<string name="watch_history">ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ</string> <string name="watch_history">ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
<string name="watch_positions">ସ୍ଥିତି ମନେରଖ</string> <string name="watch_positions">ସ୍ଥିତି ମନେରଖ</string>
<string name="auth_instance">ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ଉଦାହରଣ</string> <string name="auth_instance">ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ଉଦାହରଣ</string>
<string name="auth_instance_summary">ପ୍ରାମାଣିକ କଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="auth_instance_summary">ପ୍ରାମାଣିକ କଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
<string name="github">ଗିଥବ୍</string> <string name="github">ଗିଥବ୍</string>
<string name="audio_video">ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ</string> <string name="audio_video">ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ</string>
<string name="aspect_ratio">ଭିଡିଓ ଦିଗ ଅନୁପାତ</string> <string name="aspect_ratio">ଭିଡିଓ ଦିଗ ଅନୁପାତ</string>
@ -166,7 +165,7 @@
<string name="always">ସର୍ବଦା</string> <string name="always">ସର୍ବଦା</string>
<string name="selected">ମନୋନୀତ</string> <string name="selected">ମନୋନୀତ</string>
<string name="never">କେବେ ନୁହ</string> <string name="never">କେବେ ନୁହ</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">ଡିଭାଇସ୍ ଟର୍ନ୍ ହୋଇଗଲେ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ଲେବେକ୍ ।</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">ଡିଭାଇସ୍ ଟର୍ନ୍ ହୋଇଗଲେ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ଲେବେକ୍</string>
<string name="pure_theme">ଶୁଦ୍ଧ ଥିମ୍</string> <string name="pure_theme">ଶୁଦ୍ଧ ଥିମ୍</string>
<string name="pure_theme_summary">ଶୁଦ୍ଧ ଧଳା କିମ୍ବା କଳା ଥିମ୍</string> <string name="pure_theme_summary">ଶୁଦ୍ଧ ଧଳା କିମ୍ବା କଳା ଥିମ୍</string>
<string name="watch_history_summary">ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକର ଟ୍ରାକ୍ ରଖନ୍ତୁ</string> <string name="watch_history_summary">ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକର ଟ୍ରାକ୍ ରଖନ୍ତୁ</string>
@ -200,9 +199,9 @@
<string name="instance_summary">ପାଇପ୍, ଲଗଇନ୍, ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍</string> <string name="instance_summary">ପାଇପ୍, ଲଗଇନ୍, ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍</string>
<string name="clear_customInstances">ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string> <string name="clear_customInstances">ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="related_streams">ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</string> <string name="related_streams">ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ ପ୍ଲେ-ବକ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ ପ୍ଲେ-ବକ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="behavior">ବ୍ୟବହାର</string> <string name="behavior">ବ୍ୟବହାର</string>
<string name="buffering_goal_summary">ସର୍ବାଧିକ ବଫର୍ ପାଇଁ ସେକେଣ୍ଡର ଭିଡିଓ ପରିମାଣ ।</string> <string name="buffering_goal_summary">ସର୍ବାଧିକ ବଫର୍ ପାଇଁ ସେକେଣ୍ଡର ଭିଡିଓ ପରିମାଣ</string>
<string name="video">ଭିଡିଓ</string> <string name="video">ଭିଡିଓ</string>
<string name="quality">ଗୁଣବତ୍ତା</string> <string name="quality">ଗୁଣବତ୍ତା</string>
<string name="wifi">ୱାଇଫାଇ</string> <string name="wifi">ୱାଇଫାଇ</string>
@ -217,15 +216,14 @@
<string name="renamePlaylist">ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string> <string name="renamePlaylist">ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="mobile_data">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା</string> <string name="mobile_data">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା</string>
<string name="new_videos_badge">ନୂତନ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ସୂଚକ</string> <string name="new_videos_badge">ନୂତନ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ସୂଚକ</string>
<string name="new_videos_badge_summary">ଯଦି କିଛି ଅଛି ତେବେ ନୂତନ ଭିଡିଓ ପରିମାଣ ସହିତ ଏକ ବ୍ୟାଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ।</string> <string name="new_videos_badge_summary">ଯଦି କିଛି ଅଛି ତେବେ ନୂତନ ଭିଡିଓ ପରିମାଣ ସହିତ ଏକ ବ୍ୟାଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="skip_segment">ବିଭାଗକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ</string> <string name="skip_segment">ବିଭାଗକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ</string>
<string name="sb_skip_manual">ମେନୁଆଲି ଏଡାନ୍ତୁ</string> <string name="sb_skip_manual">ମେନୁଆଲି ଏଡାନ୍ତୁ</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">ସ୍ଵତଃ ଏଡାନ୍ତୁ ନାହିଁ।</string>
<string name="local_subscriptions">ସ୍ଥାନୀୟ ସଦସ୍ୟତା</string> <string name="local_subscriptions">ସ୍ଥାନୀୟ ସଦସ୍ୟତା</string>
<string name="backup_customInstances">ଅନୁକୂଳ୍ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ</string> <string name="backup_customInstances">ଅନୁକୂଳ୍ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ</string>
<string name="save_feed">ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଫିଡ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string> <string name="save_feed">ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଫିଡ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="play_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖେଳନ୍ତୁ</string> <string name="play_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖେଳନ୍ତୁ</string>
<string name="save_feed_summary">ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଫିଡ୍ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ଵତଃ-ସତେଜ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="save_feed_summary">ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଫିଡ୍ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ଵତଃ-ସତେଜ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="navigation_bar">ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍</string> <string name="navigation_bar">ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍</string>
<string name="change_region">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭାବେ ଟ୍ରେଡିଂ ଏହି ଜାଗାରେ ନାହିଁ ।</string> <string name="change_region">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭାବେ ଟ୍ରେଡିଂ ଏହି ଜାଗାରେ ନାହିଁ ।</string>
<string name="added_to_playlist">%1$s ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି</string> <string name="added_to_playlist">%1$s ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି</string>
@ -252,7 +250,7 @@
<string name="search_history_summary">ସନ୍ଧାନଗୁଡିକ ମନେରଖ</string> <string name="search_history_summary">ସନ୍ଧାନଗୁଡିକ ମନେରଖ</string>
<string name="no_player_found">କୌଣସି ବହିଃ-ଚାଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ଅଧିସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି।</string> <string name="no_player_found">କୌଣସି ବହିଃ-ଚାଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ଅଧିସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି।</string>
<string name="data_saver_mode">ଡାଟା-ସେଭର୍ ସ୍ଥିତି</string> <string name="data_saver_mode">ଡାଟା-ସେଭର୍ ସ୍ଥିତି</string>
<string name="data_saver_mode_summary">ଥମ୍ବନେଲ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ ।</string> <string name="data_saver_mode_summary">ଥମ୍ବନେଲ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ</string>
<string name="watch_positions_title">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ସ୍ଥିତିକୁ ମନେରଖ</string> <string name="watch_positions_title">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ସ୍ଥିତିକୁ ମନେରଖ</string>
<string name="none">କିଛି ବି ନାହିଁ</string> <string name="none">କିଛି ବି ନାହିଁ</string>
<string name="history_summary">ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string> <string name="history_summary">ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
@ -260,7 +258,7 @@
<string name="playerAudioFormat">ଚାଳକ ନିମନ୍ତେ ଅଡ଼ିଓ ଫର୍ମାଟ୍</string> <string name="playerAudioFormat">ଚାଳକ ନିମନ୍ତେ ଅଡ଼ିଓ ଫର୍ମାଟ୍</string>
<string name="best_quality">ସର୍ବତ୍ତମ</string> <string name="best_quality">ସର୍ବତ୍ତମ</string>
<string name="worst_quality">ସବୁଠାରୁ ଖରାପ</string> <string name="worst_quality">ସବୁଠାରୁ ଖରାପ</string>
<string name="notify_new_streams_summary">ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଠାରୁ ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="notify_new_streams_summary">ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଠାରୁ ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="least_recent">ପୁରୁଣା</string> <string name="least_recent">ପୁରୁଣା</string>
<string name="required_network">ଆବଶ୍ୟକ କନେକ୍ସନ୍</string> <string name="required_network">ଆବଶ୍ୟକ କନେକ୍ସନ୍</string>
<string name="no_search_result">ଫଳାଫଳ ନାହିଁ।</string> <string name="no_search_result">ଫଳାଫଳ ନାହିଁ।</string>
@ -278,7 +276,7 @@
<string name="misc">ବିବିଧ</string> <string name="misc">ବିବିଧ</string>
<string name="background_mode">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥିତି</string> <string name="background_mode">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥିତି</string>
<string name="backup">ନକଲ</string> <string name="backup">ନକଲ</string>
<string name="skip_buttons_summary">ପରବର୍ତ୍ତୀ କିମ୍ବା ପୂର୍ବ ଭିଡିଓକୁ ଯିବାକୁ ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ।</string> <string name="skip_buttons_summary">ପରବର୍ତ୍ତୀ କିମ୍ବା ପୂର୍ବ ଭିଡିଓକୁ ଯିବାକୁ ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="take_a_break">ବିରତି ପାଇଁ ସମୟ</string> <string name="take_a_break">ବିରତି ପାଇଁ ସମୟ</string>
<string name="add_to_queue">ଧାଡିରେ ଯୋଡନ୍ତୁ</string> <string name="add_to_queue">ଧାଡିରେ ଯୋଡନ୍ତୁ</string>
<string name="picture_in_picture">ଛବି ରେ ଛବି</string> <string name="picture_in_picture">ଛବି ରେ ଛବି</string>
@ -294,17 +292,16 @@
<string name="playlistCloned">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ କ୍ଲୋନ ହୋଇଛି</string> <string name="playlistCloned">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ କ୍ଲୋନ ହୋଇଛି</string>
<string name="confirm_unsubscribe">ଆପଣ %1$s ର ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">ଆପଣ %1$s ର ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">ସଦସ୍ୟତା ରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string> <string name="confirm_unsubscribing">ସଦସ୍ୟତା ରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ସଂଳାପ ଦେଖାନ୍ତୁ ।</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ସଂଳାପ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="play_all">ସମସ୍ତ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string> <string name="play_all">ସମସ୍ତ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="end_time">ଶେଷ ସମୟ</string> <string name="end_time">ଶେଷ ସମୟ</string>
<string name="notification_time">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସମୟ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ</string> <string name="notification_time">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସମୟ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="time">ସମୟ</string> <string name="time">ସମୟ</string>
<string name="notification_time_summary">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଥିବା ସମୟ ସୀମାକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="notification_time_summary">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଥିବା ସମୟ ସୀମାକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="start_time">ଆରମ୍ଭ ସମୟ</string> <string name="start_time">ଆରମ୍ଭ ସମୟ</string>
<string name="navbar_order">ସଜାନ୍ତୁ</string> <string name="navbar_order">ସଜାନ୍ତୁ</string>
<string name="layout">ଲେଆଉଟ୍</string> <string name="layout">ଲେଆଉଟ୍</string>
<string name="alternative_player_layout">ବିକଳ୍ପ ପ୍ଲେୟାର୍ ଲେଆଉଟ୍</string> <string name="alternative_player_layout">ବିକଳ୍ପ ପ୍ଲେୟାର୍ ଲେଆଉଟ୍</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">ନିମ୍ନୋକ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଉପରେ ସଂପୃକ୍ତ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଧାଡି ଭାବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ ।</string>
<string name="audio_track">ଅଡିଓ ଟ୍ରାକ୍</string> <string name="audio_track">ଅଡିଓ ଟ୍ରାକ୍</string>
<string name="hls_instead_of_dash">HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string> <string name="hls_instead_of_dash">HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ପରିବର୍ତ୍ତେ HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଧୀର ହେବ, ସୁପାରିଶ ହେବ ନାହିଁ)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ପରିବର୍ତ୍ତେ HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଧୀର ହେବ, ସୁପାରିଶ ହେବ ନାହିଁ)</string>
@ -322,14 +319,14 @@
<string name="volume">ଶବ୍ଦ</string> <string name="volume">ଶବ୍ଦ</string>
<string name="auto">ସ୍ଵତଃ</string> <string name="auto">ସ୍ଵତଃ</string>
<string name="swipe_controls">ସ୍ୱାଇପ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string> <string name="swipe_controls">ସ୍ୱାଇପ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string>
<string name="swipe_controls_summary">ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ସଜାଡିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="swipe_controls_summary">ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ସଜାଡିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
<string name="defaults">ଡିଫଲ୍ଟ ଗୁଡ଼ିକ</string> <string name="defaults">ଡିଫଲ୍ଟ ଗୁଡ଼ିକ</string>
<string name="pop_up">ପପ୍-ଅପ୍</string> <string name="pop_up">ପପ୍-ଅପ୍</string>
<string name="no_comments_available">ଏହି ଭିଡିଓରେ କୌଣସି ମନ୍ତବ୍ୟ ନାହିଁ ।</string> <string name="no_comments_available">ଏହି ଭିଡିଓରେ କୌଣସି ମନ୍ତବ୍ୟ ନାହିଁ ।</string>
<string name="comments_disabled">ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଅପଲୋଡର୍ ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।</string> <string name="comments_disabled">ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଅପଲୋଡର୍ ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।</string>
<string name="captions_size">କ୍ୟାପସନ୍ ର ଆକାର</string> <string name="captions_size">କ୍ୟାପସନ୍ ର ଆକାର</string>
<string name="double_tap_seek">ଖୋଜିବାକୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string> <string name="double_tap_seek">ଖୋଜିବାକୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="double_tap_seek_summary">ପ୍ଲେୟାର୍ ସ୍ଥିତିକୁ ରିଭାଇଣ୍ଡ୍ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରଗାମୀ କରିବାକୁ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣରେ ଦୁଇଥର ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="double_tap_seek_summary">ପ୍ଲେୟାର୍ ସ୍ଥିତିକୁ ରିଭାଇଣ୍ଡ୍ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରଗାମୀ କରିବାକୁ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣରେ ଦୁଇଥର ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="all_caught_up_summary">ଆପଣ ସମସ୍ତ ନୂତନ ଭିଡିଓ ଦେଖିସାରିଛନ୍ତି</string> <string name="all_caught_up_summary">ଆପଣ ସମସ୍ତ ନୂତନ ଭିଡିଓ ଦେଖିସାରିଛନ୍ତି</string>
<string name="all_caught_up">ସମସ୍ତ ନୂତନ ପୋଷ୍ଟ ପାଇସାରିଛ</string> <string name="all_caught_up">ସମସ୍ତ ନୂତନ ପୋଷ୍ଟ ପାଇସାରିଛ</string>
<string name="export_playlists">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ</string> <string name="export_playlists">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ</string>
@ -340,7 +337,7 @@
<string name="privacy_alert">ଗୋପନୀୟତା ସତର୍କତା</string> <string name="privacy_alert">ଗୋପନୀୟତା ସତର୍କତା</string>
<string name="username_email">ଏକ ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତୁ ଯାହା ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ ନାହିଁ\?</string> <string name="username_email">ଏକ ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତୁ ଯାହା ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ ନାହିଁ\?</string>
<string name="proceed">ଅଗ୍ରଗତି କର</string> <string name="proceed">ଅଗ୍ରଗତି କର</string>
<string name="pinch_control_summary">ଜୁମ୍ ଇନ୍ / ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ପିଞ୍ଚ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="pinch_control_summary">ଜୁମ୍ ଇନ୍ / ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ପିଞ୍ଚ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
<string name="pinch_control">ପିଞ୍ଚ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string> <string name="pinch_control">ପିଞ୍ଚ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string>
<string name="theme_monochrome">ସର୍ବନିମ୍ନ ମୋନୋକ୍ରୋମ୍</string> <string name="theme_monochrome">ସର୍ବନିମ୍ନ ମୋନୋକ୍ରୋମ୍</string>
<string name="play_latest_videos">ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଚଲାନ୍ତୁ</string> <string name="play_latest_videos">ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="color_violet">ବହୁମୁଖୀ ବାଇଗଣୀ</string> <string name="color_violet">ବହୁମୁଖୀ ବାଇଗଣୀ</string>
<string name="failed_fetching_instances">ଉପଲବ୍ଧ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ ଆଣିପାରିଲା ନାହିଁ ।</string> <string name="failed_fetching_instances">ଉପଲବ୍ଧ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ ଆଣିପାରିଲା ନାହିଁ ।</string>
<string name="hide_watched_from_feed">ଫିଡ୍ ରୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string> <string name="hide_watched_from_feed">ଫିଡ୍ ରୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">ସଦସ୍ୟତା ଟ୍ୟାବରେ 90% ରୁ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଭିଡିଓ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ ।</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">ସଦସ୍ୟତା ଟ୍ୟାବରେ 90% ରୁ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଭିଡିଓ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</string>
<string name="playlistUrl">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍ URL</string> <string name="playlistUrl">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍ URL</string>
<string name="pause_on_quit">ଆପ୍ ଛାଡିବା ପରେ ଭିଡିଓକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ</string> <string name="pause_on_quit">ଆପ୍ ଛାଡିବା ପରେ ଭିଡିଓକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
<string name="shuffle">ସଫଲ୍</string> <string name="shuffle">ସଫଲ୍</string>
@ -378,7 +375,7 @@
<string name="mark_as_watched">ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ କର</string> <string name="mark_as_watched">ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ କର</string>
<string name="unsupported_file_format">ଅସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">ଅସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">କଷ୍ଟମ୍ ବେଗ</string> <string name="custom_playback_speed">କଷ୍ଟମ୍ ବେଗ</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">ସାଧାରଣ ପ୍ଲେୟାର ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ଲେକ୍ ବେଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="custom_playback_speed_summary">ସାଧାରଣ ପ୍ଲେୟାର ଅପେକ୍ଷା ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ଲେକ୍ ବେଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
<string name="category">ବର୍ଗ</string> <string name="category">ବର୍ଗ</string>
<string name="trending_views">%1$s •%2$s ଦର୍ଶନ •%3$s</string> <string name="trending_views">%1$s •%2$s ଦର୍ଶନ •%3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s ଦର୍ଶନ%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s ଦର୍ଶନ%2$s</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="stats_for_nerds">ନର୍ଡସ୍ ପାଇଁ ପରିସଂଖ୍ୟାନ</string> <string name="stats_for_nerds">ନର୍ଡସ୍ ପାଇଁ ପରିସଂଖ୍ୟାନ</string>
<string name="video_id">ଭିଡିଓ ID</string> <string name="video_id">ଭିଡିଓ ID</string>
<string name="autoplay_countdown">ଅଟୋପ୍ଲେ କାଉଣ୍ଟଡାଉନ୍</string> <string name="autoplay_countdown">ଅଟୋପ୍ଲେ କାଉଣ୍ଟଡାଉନ୍</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓକୁ ଅଟୋ-ଖେଳିବା ପୂର୍ବରୁ 5s କାଉଣ୍ଟଡାଉନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ।</string> <string name="autoplay_countdown_summary">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓକୁ ଅଟୋ-ଖେଳିବା ପୂର୍ବରୁ 5s କାଉଣ୍ଟଡାଉନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="one">%d ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ</item> <item quantity="one">%d ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ</item>
<item quantity="other">%d ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ</item> <item quantity="other">%d ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ</item>
@ -396,7 +393,7 @@
<item quantity="other">%d ମାସ ପୂର୍ବରୁ</item> <item quantity="other">%d ମାସ ପୂର୍ବରୁ</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପାଇଁ LBRY HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="lbry_hls_summary">ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପାଇଁ LBRY HLS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ଗ୍ରାହକ • %2$d ଭିଡିଓ</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ଗ୍ରାହକ • %2$d ଭିଡିଓ</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d ଭିଡିଓ</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d ଭିଡିଓ</string>
<string name="disable_proxy">ପାଇପ୍ ପ୍ରକ୍ସି ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string> <string name="disable_proxy">ପାଇପ୍ ପ୍ରକ୍ସି ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
@ -415,7 +412,7 @@
<item quantity="other">%d ଟି ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍</item> <item quantity="other">%d ଟି ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଥମ୍ବନେଲ ଦେଖାନ୍ତୁ</string> <string name="show_stream_thumbnails">ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଥମ୍ବନେଲ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">ନୂତନ ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକର ଥମ୍ବନେଲଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ । ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ଅତିରିକ୍ତ ତଥ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବ ।</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">ନୂତନ ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକର ଥମ୍ବନେଲଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ । ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ଅତିରିକ୍ତ ତଥ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବ</string>
<string name="unlimited_search_history">ଅସୀମିତ ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ</string> <string name="unlimited_search_history">ଅସୀମିତ ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ</string>
<string name="duration">ଅବଧି</string> <string name="duration">ଅବଧି</string>
<string name="duration_reversed">ଅବଧି (ଓଲଟା)</string> <string name="duration_reversed">ଅବଧି (ଓଲଟା)</string>
@ -447,18 +444,18 @@
<string name="color">ରଙ୍ଗ</string> <string name="color">ରଙ୍ଗ</string>
<string name="sb_custom_colors">କଷ୍ଟମ୍ ସେଗମେଣ୍ଟ୍ ରଙ୍ଗ</string> <string name="sb_custom_colors">କଷ୍ଟମ୍ ସେଗମେଣ୍ଟ୍ ରଙ୍ଗ</string>
<string name="enter_hex_value">ରଙ୍ଗ ହେକ୍ସ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string> <string name="enter_hex_value">ରଙ୍ଗ ହେକ୍ସ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="sb_color_enable">ପ୍ରାୟୋଜକ ବ୍ଲକ୍ ସେଗମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ରଙ୍ଗ ସେଗମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ ।</string> <string name="sb_custom_colors_summary">ପ୍ରାୟୋଜକ ବ୍ଲକ୍ ସେଗମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ରଙ୍ଗ ସେଗମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="jumped_to_highlight">ଭିଡିଓ ହାଇଲାଇଟ୍ କୁ ଡେଇଁଲେ</string> <string name="jumped_to_highlight">ଭିଡିଓ ହାଇଲାଇଟ୍ କୁ ଡେଇଁଲେ</string>
<string name="category_highlight">ଭିଡିଓ ହାଇଲାଇଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</string> <string name="category_highlight">ଭିଡିଓ ହାଇଲାଇଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</string>
<string name="category_highlight_description">ବିଜ୍ଞାପନର ଟାଇଟଲ୍, ଥମ୍ବନେଲ କିମ୍ବା ଭିଡିଓର ସବୁଠାରୁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଅଂଶ ହୋଇପାରେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ଅଧ୍ୟାୟ ବିଭାଗରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଏହାକୁ ଛାଡି ପାରିବେ ।</string> <string name="category_highlight_summary">ବିଜ୍ଞାପନର ଟାଇଟଲ୍, ଥମ୍ବନେଲ କିମ୍ବା ଭିଡିଓର ସବୁଠାରୁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଅଂଶ ହୋଇପାରେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ଅଧ୍ୟାୟ ବିଭାଗରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଏହାକୁ ଛାଡି ପାରିବେ</string>
<string name="invalid_color">ଅବୈଧ ରଙ୍ଗ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ!</string> <string name="invalid_color">ଅବୈଧ ରଙ୍ଗ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ!</string>
<string name="visible">ସନ୍ଧାନ ବାର୍ ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</string> <string name="visible">ସନ୍ଧାନ ବାର୍ ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="chapters_videoHighlight">ଭିଡିଓ ହାଇଲାଇଟ୍</string> <string name="chapters_videoHighlight">ଭିଡିଓ ହାଇଲାଇଟ୍</string>
<string name="stop">ବନ୍ଦ କର</string> <string name="stop">ବନ୍ଦ କର</string>
<string name="fallback_piped_proxy">ପାଇପ୍ ପ୍ରକ୍ସି କୁ ଫେରନ୍ତୁ</string> <string name="fallback_piped_proxy">ପାଇପ୍ ପ୍ରକ୍ସି କୁ ଫେରନ୍ତୁ</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">ଯଦି YouTube କୁ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମ୍ପ୍ରତି ଭିଡିଓ ପାଇଁ କାମ କରେ ନାହିଁ (ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଲୋଡିଂ ସମୟ ବୃଦ୍ଧି କରେ) ତେବେ ପ୍ରୋକ୍ସି ମାଧ୍ୟମରେ ଭିଡିଓ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, YT ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାରଣରୁ YouTube ସଙ୍ଗୀତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମ୍ଭବତଃ ଚାଳନ ହେବ ନାହିଁ।</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">ଯଦି YouTube କୁ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମ୍ପ୍ରତି ଭିଡିଓ ପାଇଁ କାମ କରେ ନାହିଁ (ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଲୋଡିଂ ସମୟ ବୃଦ୍ଧି କରେ) ତେବେ ପ୍ରୋକ୍ସି ମାଧ୍ୟମରେ ଭିଡିଓ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, YT ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାରଣରୁ YouTube ସଙ୍ଗୀତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମ୍ଭବତଃ ଚାଳନ ହେବ ନାହିଁ</string>
<string name="dearrow">DeArrow କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string> <string name="dearrow">DeArrow କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="dearrow_summary">ଅଧିକ ସଠିକ ଏବଂ କମ୍ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ବିଶିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ । ଲୋଡିଂ ସମୟ ବଢାଇଥାଏ ।</string> <string name="dearrow_summary">ଅଧିକ ସଠିକ ଏବଂ କମ୍ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ବିଶିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ । ଲୋଡିଂ ସମୟ ବଢାଇଥାଏ</string>
<string name="audio_track_format">%1$s ଠାରୁ %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s ଠାରୁ %2$s</string>
<string name="unknown_audio_track_type">ଅଜଣା ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ୍ ର ପ୍ରକାର</string> <string name="unknown_audio_track_type">ଅଜଣା ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ୍ ର ପ୍ରକାର</string>
<string name="original_or_main_audio_track">ମୂଳ କିମ୍ବା ମୁଖ୍ୟ</string> <string name="original_or_main_audio_track">ମୂଳ କିମ୍ବା ମୁଖ୍ୟ</string>
@ -514,7 +511,7 @@
<string name="donate">ଦାନ କରନ୍ତୁ</string> <string name="donate">ଦାନ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="music_artists">YT ସଂଗୀତ କଳାକାର</string> <string name="music_artists">YT ସଂଗୀତ କଳାକାର</string>
<string name="same_as_fullscreen">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରି ସମାନ</string> <string name="same_as_fullscreen">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରି ସମାନ</string>
<string name="playback_during_call_summary">ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଅଡିଓ ଫୋକସକୁ ଆଉ ପରିଚାଳନା ନକରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ ।</string> <string name="playback_during_call_summary">ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଅଡିଓ ଫୋକସକୁ ଆଉ ପରିଚାଳନା ନକରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ</string>
<string name="playback_during_call">ଫୋନ କଲ୍ ସମୟରେ ଚଲାବୁଲା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string> <string name="playback_during_call">ଫୋନ କଲ୍ ସମୟରେ ଚଲାବୁଲା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">ମନୋନୀତ ଅଟୋ ପ୍ଲେ ସେଟିଂକୁ ଖାତିର ନକରି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ</string> <string name="autoplay_playlists_summary">ମନୋନୀତ ଅଟୋ ପ୍ଲେ ସେଟିଂକୁ ଖାତିର ନକରି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
<string name="autoplay_playlists">ପ୍ଲେ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ</string> <string name="autoplay_playlists">ପ୍ଲେ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ</string>

75
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View File

@ -27,10 +27,10 @@
<string name="login_register">ਲੌਗ ਇਨ/ਪੰਜੀਕਰਣ ਕਰੋ</string> <string name="login_register">ਲੌਗ ਇਨ/ਪੰਜੀਕਰਣ ਕਰੋ</string>
<string name="grid">ਗਰਿੱਡ ਕਾਲਮ</string> <string name="grid">ਗਰਿੱਡ ਕਾਲਮ</string>
<string name="defres">ਵੀਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string> <string name="defres">ਵੀਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
<string name="category_sponsor_description">ਪੇਡ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ, ਪੇਡ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਰੋਕਣ ਲਈ। ਸਵੈ-ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਾਰਨਾਂ, ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਸਲੀ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।</string> <string name="category_sponsor_summary">ਪੇਡ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ, ਪੇਡ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਰੋਕਣ ਲਈ। ਸਵੈ-ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਾਰਨਾਂ, ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ, ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਸਲੀ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ</string>
<string name="category_interaction_description">ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਨ, ਗਾਹਕ ਬਣਨ ਜਾਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਲੰਮੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</string> <string name="category_interaction_summary">ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਨ, ਗਾਹਕ ਬਣਨ ਜਾਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਲੰਮੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
<string name="category_filler_description">ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿਲਰ ਜਾਂ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਪਰਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string> <string name="category_filler_summary">ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿਲਰ ਜਾਂ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਪਰਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
<string name="category_music_offtopic_description">ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ। ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ Spotify ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੰਸਕਰਣ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਟਕਣਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</string> <string name="category_music_offtopic_summary">ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ। ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ Spotify ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੰਸਕਰਣ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਟਕਣਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
<string name="update_available_text">ਨਵਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। GitHub ਰਿਲੀਜ਼ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</string> <string name="update_available_text">ਨਵਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। GitHub ਰਿਲੀਜ਼ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</string>
<string name="cannotDownload">ਇਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</string> <string name="cannotDownload">ਇਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</string>
<string name="importsuccess">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ</string> <string name="importsuccess">ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ</string>
@ -43,7 +43,7 @@
<string name="unknown_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ।</string> <string name="unknown_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ।</string>
<string name="error">ਕੁਝ ਤਰੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।</string> <string name="error">ਕੁਝ ਤਰੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।</string>
<string name="empty">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।</string> <string name="empty">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।</string>
<string name="notgmail">ਇਹ ਪਾਈਪ ਖਾਤੇ ਲਈ ਹੈ।</string> <string name="notgmail">ਇਹ ਪਾਈਪ ਖਾਤੇ ਲਈ ਹੈ</string>
<string name="emptyList">ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।</string> <string name="emptyList">ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।</string>
<string name="deletePlaylist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਮਿਟਾਓ</string> <string name="deletePlaylist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਮਿਟਾਓ</string>
<string name="areYouSure">ਕੀ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ\?</string> <string name="areYouSure">ਕੀ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ\?</string>
@ -87,16 +87,16 @@
<string name="category_segments">ਸੈਗਮਿੰਟ</string> <string name="category_segments">ਸੈਗਮਿੰਟ</string>
<string name="category_sponsor">ਸਪਾਂਸਰ</string> <string name="category_sponsor">ਸਪਾਂਸਰ</string>
<string name="category_selfpromo">ਅਨਪੇਡ/ਸਵੈ ਪ੍ਰਚਾਰ</string> <string name="category_selfpromo">ਅਨਪੇਡ/ਸਵੈ ਪ੍ਰਚਾਰ</string>
<string name="category_selfpromo_description">ਅਨਪੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ \"ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ\" ਦੇ ਸਮਾਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ, ਦਾਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।</string> <string name="category_selfpromo_summary">ਅਨਪੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ \"ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ\" ਦੇ ਸਮਾਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ, ਦਾਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ</string>
<string name="category_interaction">ਇੰਟਰਐਕਸ਼ਨ ਰੀਮਾਈਂਡਰ</string> <string name="category_interaction">ਇੰਟਰਐਕਸ਼ਨ ਰੀਮਾਈਂਡਰ</string>
<string name="category_intro">ਇੰਟਰਮਿਸ਼ਨ/ਇੰਟਰੋ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ</string> <string name="category_intro">ਇੰਟਰਮਿਸ਼ਨ/ਇੰਟਰੋ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ</string>
<string name="category_intro_description">ਅਸਲ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ। ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ, ਸਥਿਰ ਫਰੇਮ, ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</string> <string name="category_intro_summary">ਅਸਲ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ। ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ, ਸਥਿਰ ਫਰੇਮ, ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
<string name="category_outro">ਅੰਤਮ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ</string> <string name="category_outro">ਅੰਤਮ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਸ</string>
<string name="category_outro_description">ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।</string> <string name="category_outro_summary">ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਲਈ ਨਹੀਂ</string>
<string name="category_filler">ਫਿਲਰ ਟੈਂਜੈਂਟ/ਚੁਟਕਲੇ</string> <string name="category_filler">ਫਿਲਰ ਟੈਂਜੈਂਟ/ਚੁਟਕਲੇ</string>
<string name="category_music_offtopic">ਸੰਗੀਤ: ਗੈਰ-ਸੰਗੀਤ ਸੈਕਸ਼ਨ</string> <string name="category_music_offtopic">ਸੰਗੀਤ: ਗੈਰ-ਸੰਗੀਤ ਸੈਕਸ਼ਨ</string>
<string name="category_preview">ਪ੍ਰੀਵਿਊ/ਰੀਕੈਪ</string> <string name="category_preview">ਪ੍ਰੀਵਿਊ/ਰੀਕੈਪ</string>
<string name="category_preview_description">ਬਿਨਾਂ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਗਲਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ।</string> <string name="category_preview_summary">ਬਿਨਾਂ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਗਲਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ</string>
<string name="license">ਲਾਈਸੈਂਸ</string> <string name="license">ਲਾਈਸੈਂਸ</string>
<string name="color_accent">ਲਹਿਜ਼ੇ</string> <string name="color_accent">ਲਹਿਜ਼ੇ</string>
<string name="color_red">ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਲਾਲ</string> <string name="color_red">ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਲਾਲ</string>
@ -118,8 +118,7 @@
<string name="hide_watched_from_feed">ਫੀਡ ਤੋਂ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string> <string name="hide_watched_from_feed">ਫੀਡ ਤੋਂ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
<string name="shapedIcon">ਮੂਰਖ ਆਕਾਰ</string> <string name="shapedIcon">ਮੂਰਖ ਆਕਾਰ</string>
<string name="flameIcon">ਉੱਡਦੀ ਲਾਟ</string> <string name="flameIcon">ਉੱਡਦੀ ਲਾਟ</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਰੋਕੋ।</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਰੋਕੋ</string>
<string name="autoplay_summary">ਮੌਜੂਦਾ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਪਲੇ ਕਰੋ।</string>
<string name="reset_message">ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਹੈ\?</string> <string name="reset_message">ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਹੈ\?</string>
<string name="downloads">ਡਾਊਨਲੋਡਸ</string> <string name="downloads">ਡਾਊਨਲੋਡਸ</string>
<string name="update_summary">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string> <string name="update_summary">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
@ -127,7 +126,7 @@
<string name="playback_speed">ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ</string> <string name="playback_speed">ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ</string>
<string name="advanced">ਵਿਸ਼ੇਸ਼</string> <string name="advanced">ਵਿਸ਼ੇਸ਼</string>
<string name="player">ਪਲੇਅਰ</string> <string name="player">ਪਲੇਅਰ</string>
<string name="appearance_summary">ਐਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।</string> <string name="appearance_summary">ਐਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</string>
<string name="advanced_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ, ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ</string> <string name="advanced_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ, ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ</string>
<string name="live">ਲਾਈਵ</string> <string name="live">ਲਾਈਵ</string>
<string name="shareTo">URL ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string> <string name="shareTo">URL ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
@ -147,9 +146,9 @@
<string name="invalid_url">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ</string> <string name="invalid_url">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ</string>
<string name="version">ਸੰਸਕਰਣ %1$s</string> <string name="version">ਸੰਸਕਰਣ %1$s</string>
<string name="related_streams">ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ</string> <string name="related_streams">ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ</string>
<string name="related_streams_summary">ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦਿਖਾਓ।</string> <string name="related_streams_summary">ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="buffering_goal">ਪ੍ਰੀਲੋਡਿੰਗ</string> <string name="buffering_goal">ਪ੍ਰੀਲੋਡਿੰਗ</string>
<string name="buffering_goal_summary">ਅਧਿਕਤਮ ਬਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ।</string> <string name="buffering_goal_summary">ਅਧਿਕਤਮ ਬਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ</string>
<string name="playerVideoFormat">ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string> <string name="playerVideoFormat">ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
<string name="no_audio">ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ</string> <string name="no_audio">ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ</string>
<string name="no_video">ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ</string> <string name="no_video">ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ</string>
@ -172,7 +171,7 @@
<string name="watch_history">ਵੇਖਿਆ ਇਤਿਹਾਸ</string> <string name="watch_history">ਵੇਖਿਆ ਇਤਿਹਾਸ</string>
<string name="watch_positions">ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string> <string name="watch_positions">ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
<string name="auth_instance">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇੰਸਟੈਂਸ</string> <string name="auth_instance">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
<string name="auth_instance_summary">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਇੰਸਟੈਂਸ ਵਰਤੋ।</string> <string name="auth_instance_summary">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਇੰਸਟੈਂਸ ਵਰਤੋ</string>
<string name="auth_instances">ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ</string> <string name="auth_instances">ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ</string>
<string name="github">ਗਿਟਹੱਬ</string> <string name="github">ਗਿਟਹੱਬ</string>
<string name="audio_video">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ</string> <string name="audio_video">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ</string>
@ -191,12 +190,12 @@
<string name="selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ</string> <string name="selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ</string>
<string name="never">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string> <string name="never">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string>
<string name="autoRotatePlayer">ਆਟੋ-ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ</string> <string name="autoRotatePlayer">ਆਟੋ-ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਲੇਬੈਕ।</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਲੇਬੈਕ</string>
<string name="pure_theme">ਸ਼ੁੱਧ ਥੀਮ</string> <string name="pure_theme">ਸ਼ੁੱਧ ਥੀਮ</string>
<string name="pure_theme_summary">ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ/ਕਾਲ੍ਹਾ ਥੀਮ</string> <string name="pure_theme_summary">ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ/ਕਾਲ੍ਹਾ ਥੀਮ</string>
<string name="no_player_found">ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।</string> <string name="no_player_found">ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।</string>
<string name="data_saver_mode">ਡਾਟਾ-ਸੇਵਰ ਮੋਡ</string> <string name="data_saver_mode">ਡਾਟਾ-ਸੇਵਰ ਮੋਡ</string>
<string name="data_saver_mode_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਸਕਿਪ ਕਰੋ।</string> <string name="data_saver_mode_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਸਕਿਪ ਕਰੋ</string>
<string name="search_history_summary">ਖੋਜਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string> <string name="search_history_summary">ਖੋਜਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
<string name="watch_history_summary">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ</string> <string name="watch_history_summary">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ</string>
<string name="history_summary">ਵੇਖਿਆ \'ਤੇ ਖੋਜਿਆ ਇਤਿਹਾਸ</string> <string name="history_summary">ਵੇਖਿਆ \'ਤੇ ਖੋਜਿਆ ਇਤਿਹਾਸ</string>
@ -216,7 +215,7 @@
<string name="default_subtitle_language">ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਭਾਸ਼ਾ</string> <string name="default_subtitle_language">ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਭਾਸ਼ਾ</string>
<string name="notifications">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string> <string name="notifications">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
<string name="notify_new_streams">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ</string> <string name="notify_new_streams">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ</string>
<string name="notify_new_streams_summary">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਨਵੀਂਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ।</string> <string name="notify_new_streams_summary">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਨਵੀਂਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ</string>
<string name="checking_frequency">ਹਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string> <string name="checking_frequency">ਹਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
<string name="history_empty">ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ।</string> <string name="history_empty">ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ।</string>
<string name="most_recent">ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ</string> <string name="most_recent">ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ</string>
@ -234,7 +233,7 @@
<string name="share_with_time">ਟਾਈਮ ਕੋਡ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string> <string name="share_with_time">ਟਾਈਮ ਕੋਡ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
<string name="export_subscriptions">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string> <string name="export_subscriptions">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
<string name="skip_buttons">ਸਕਿਪ ਬਟਨ</string> <string name="skip_buttons">ਸਕਿਪ ਬਟਨ</string>
<string name="skip_buttons_summary">ਅਗਲੇ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ।</string> <string name="skip_buttons_summary">ਅਗਲੇ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="history_size">ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ</string> <string name="history_size">ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ</string>
<string name="unlimited">ਅਸੀਮਤ</string> <string name="unlimited">ਅਸੀਮਤ</string>
<string name="background_mode">ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਮੋਡ</string> <string name="background_mode">ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਮੋਡ</string>
@ -262,15 +261,14 @@
<string name="wifi">ਵਾਈ-ਫਾਈ</string> <string name="wifi">ਵਾਈ-ਫਾਈ</string>
<string name="mobile_data">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ</string> <string name="mobile_data">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ</string>
<string name="new_videos_badge">ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਸੂਚਕ</string> <string name="new_videos_badge">ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਸੂਚਕ</string>
<string name="new_videos_badge_summary">ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਹਨ ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੈਜ ਦਿਖਾਓ।</string> <string name="new_videos_badge_summary">ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਹਨ ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੈਜ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="skip_segment">ਸਕਿਪ ਸੈਗਮੈਂਟ</string> <string name="skip_segment">ਸਕਿਪ ਸੈਗਮੈਂਟ</string>
<string name="sb_skip_manual">ਹੱਥੀਂ ਸਕਿਪ ਕਰੋ</string> <string name="sb_skip_manual">ਹੱਥੀਂ ਸਕਿਪ ਕਰੋ</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">ਸੈਗਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨਾ ਸਕਿਪ ਕਰੋ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ।</string>
<string name="local_subscriptions">ਸਥਾਨਕ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ</string> <string name="local_subscriptions">ਸਥਾਨਕ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ</string>
<string name="preferences">ਤਰਜੀਹਾਂ</string> <string name="preferences">ਤਰਜੀਹਾਂ</string>
<string name="backup_customInstances">ਕਸਟਮ ਇੰਸਟੈਂਸ</string> <string name="backup_customInstances">ਕਸਟਮ ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
<string name="save_feed">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਫੀਡ ਲੋਡ ਕਰੋ</string> <string name="save_feed">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਫੀਡ ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
<string name="save_feed_summary">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੈ-ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।</string> <string name="save_feed_summary">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੈ-ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ</string>
<string name="navigation_bar">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ</string> <string name="navigation_bar">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ</string>
<string name="change_region">ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਤਰ ਲਈ ਰੁਝਾਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੁਣੋ।</string> <string name="change_region">ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਤਰ ਲਈ ਰੁਝਾਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੁਣੋ।</string>
<string name="playback_pitch">ਪਿੱਚ</string> <string name="playback_pitch">ਪਿੱਚ</string>
@ -284,12 +282,11 @@
<string name="playlistCloned">ਪਲੇਲਿਸਟ ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਗਈ</string> <string name="playlistCloned">ਪਲੇਲਿਸਟ ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
<string name="confirm_unsubscribe">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s ਦੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s ਦੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string> <string name="confirm_unsubscribing">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਓ।</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="play_all">ਸਾਰੇ ਚਲਾਓ</string> <string name="play_all">ਸਾਰੇ ਚਲਾਓ</string>
<string name="time">ਸਮਾਂ</string> <string name="time">ਸਮਾਂ</string>
<string name="start_time">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ</string> <string name="start_time">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ</string>
<string name="end_time">ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ</string> <string name="end_time">ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ।</string>
<string name="audio_track">ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ</string> <string name="audio_track">ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ</string>
<string name="queue_insert_related_videos">ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ ਪਾਓ</string> <string name="queue_insert_related_videos">ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ ਪਾਓ</string>
<string name="local_playlists">ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ</string> <string name="local_playlists">ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ</string>
@ -298,7 +295,7 @@
<string name="auto">ਆਟੋ</string> <string name="auto">ਆਟੋ</string>
<string name="swipe_controls">ਸਵਾਈਪ ਕੰਟਰੋਲ</string> <string name="swipe_controls">ਸਵਾਈਪ ਕੰਟਰੋਲ</string>
<string name="pinch_control">ਪਿੰਚ ਕੰਟਰੋਲ</string> <string name="pinch_control">ਪਿੰਚ ਕੰਟਰੋਲ</string>
<string name="pinch_control_summary">ਜ਼ੂਮ ਇਨ/ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਚ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string> <string name="pinch_control_summary">ਜ਼ੂਮ ਇਨ/ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਚ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
<string name="defaults">ਡੀਫ਼ਾਲਟਸ</string> <string name="defaults">ਡੀਫ਼ਾਲਟਸ</string>
<string name="pop_up">ਪੌਪ-ਅਪ</string> <string name="pop_up">ਪੌਪ-ਅਪ</string>
<string name="theme_monochrome">ਨਿਊਨਤਮ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ</string> <string name="theme_monochrome">ਨਿਊਨਤਮ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ</string>
@ -329,7 +326,7 @@
<string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ਦੀ ਬਜਾਏ HLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਹੌਲੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ਦੀ ਬਜਾਏ HLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਹੌਲੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ)</string>
<string name="notification_time">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string> <string name="notification_time">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string>
<string name="layout">ਲੇਆਊਟ</string> <string name="layout">ਲੇਆਊਟ</string>
<string name="notification_time_summary">ਸਮਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੀਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</string> <string name="notification_time_summary">ਸਮਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੀਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ</string>
<string name="navbar_order">ਆਰਡਰ</string> <string name="navbar_order">ਆਰਡਰ</string>
<string name="alternative_player_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਲੇਅਰ ਲੇਆਊਟ</string> <string name="alternative_player_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਲੇਅਰ ਲੇਆਊਟ</string>
<string name="trending">ਹੁਣ ਕੀ ਰੁਝਾਨ ਹੈ</string> <string name="trending">ਹੁਣ ਕੀ ਰੁਝਾਨ ਹੈ</string>
@ -340,14 +337,14 @@
<string name="bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</string> <string name="bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</string>
<string name="bookmark">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string> <string name="bookmark">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<string name="no_comments_available">ਇਸ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string> <string name="no_comments_available">ਇਸ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<string name="swipe_controls_summary">ਚਮਕ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string> <string name="swipe_controls_summary">ਚਮਕ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
<string name="comments_disabled">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅੱਪਲੋਡਰ ਦੁਆਰਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।</string> <string name="comments_disabled">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅੱਪਲੋਡਰ ਦੁਆਰਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।</string>
<string name="all_caught_up">ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ</string> <string name="all_caught_up">ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ</string>
<string name="double_tap_seek_summary">ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਵਾਇੰਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string> <string name="double_tap_seek_summary">ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਵਾਇੰਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
<string name="all_caught_up_summary">ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੇ ਹਨ</string> <string name="all_caught_up_summary">ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੇ ਹਨ</string>
<string name="proceed">ਅੱਗੇ ਵਧੋ</string> <string name="proceed">ਅੱਗੇ ਵਧੋ</string>
<string name="download_channel_description">ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string> <string name="download_channel_description">ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਬ ਵਿੱਚ 90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾ ਦਿਖਾਓ।</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਬ ਵਿੱਚ 90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="download_channel_name">ਸੇਵਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string> <string name="download_channel_name">ਸੇਵਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
<string name="playlistUrl">ਪਲੇਲਿਸਟ URL</string> <string name="playlistUrl">ਪਲੇਲਿਸਟ URL</string>
<string name="pause_on_quit">ਛੱਡਣ \'ਤੇ ਰੁਕੋ</string> <string name="pause_on_quit">ਛੱਡਣ \'ਤੇ ਰੁਕੋ</string>
@ -361,7 +358,7 @@
<string name="alternative_pip_controls">ਵਿਕਲਪਿਕ PiP ਨਿਯੰਤਰਣ</string> <string name="alternative_pip_controls">ਵਿਕਲਪਿਕ PiP ਨਿਯੰਤਰਣ</string>
<string name="audio_player">ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</string> <string name="audio_player">ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</string>
<string name="audio_only_mode">ਸਿਰਫ ਆਡੀਓ ਮੋਡ</string> <string name="audio_only_mode">ਸਿਰਫ ਆਡੀਓ ਮੋਡ</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</string>
<string name="no_subtitle">ਕੋਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ</string> <string name="no_subtitle">ਕੋਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ</string>
<string name="unknown">ਅਗਿਆਤ</string> <string name="unknown">ਅਗਿਆਤ</string>
<string name="download_paused">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</string> <string name="download_paused">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</string>
@ -378,11 +375,11 @@
<string name="mark_as_watched">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ</string> <string name="mark_as_watched">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ</string>
<string name="codecs">ਕੋਡੈਕਸ</string> <string name="codecs">ਕੋਡੈਕਸ</string>
<string name="custom_playback_speed">ਕਸਟਮ ਗਤੀ</string> <string name="custom_playback_speed">ਕਸਟਮ ਗਤੀ</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">ਆਮ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string> <string name="custom_playback_speed_summary">ਆਮ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s ਵਿਊਜ਼ • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s ਵਿਊਜ਼ • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s ਵਿਊਜ਼%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s ਵਿਊਜ਼%2$s</string>
<string name="autoplay_countdown">ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ</string> <string name="autoplay_countdown">ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਪਲੇਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 5 ਸਕਿੰਟ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਦਿਖਾਓ।</string> <string name="autoplay_countdown_summary">ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਪਲੇਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 5 ਸਕਿੰਟ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="playing_next">ਅਗਲਾ %1$s ਵਿੱਚ ਚੱਲੇਗਾ</string> <string name="playing_next">ਅਗਲਾ %1$s ਵਿੱਚ ਚੱਲੇਗਾ</string>
<string name="stats_for_nerds">ਨਰਡਾਂ ਲਈ ਅੰਕੜੇ</string> <string name="stats_for_nerds">ਨਰਡਾਂ ਲਈ ਅੰਕੜੇ</string>
<string name="video_id">ਵੀਡੀਓ ਆਈ ਡੀ</string> <string name="video_id">ਵੀਡੀਓ ਆਈ ਡੀ</string>
@ -396,7 +393,7 @@
<item quantity="other">%d ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ</item> <item quantity="other">%d ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">ਲਿਬਰੀ HLS</string> <string name="lbry_hls">ਲਿਬਰੀ HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਲੀਬਰ HLS ਵਰਤੋ।</string> <string name="lbry_hls_summary">ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਲੀਬਰ HLS ਵਰਤੋ</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰ• %2$d ਵੀਡੀਓ</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰ• %2$d ਵੀਡੀਓ</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d ਵੀਡੀਓ</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d ਵੀਡੀਓ</string>
<string name="fullscreen_gestures">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ/ਬਾਹਰ ਜਾਓ</string> <string name="fullscreen_gestures">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ/ਬਾਹਰ ਜਾਓ</string>
@ -415,7 +412,7 @@
<string name="play_automatically">ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਲਾਓ</string> <string name="play_automatically">ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਲਾਓ</string>
<string name="play_automatically_summary">ਚੁਣਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string> <string name="play_automatically_summary">ਚੁਣਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
<string name="show_stream_thumbnails">ਸਟ੍ਰੀਮ ਥੰਮਨੇਲ ਦਿਖਾਓ</string> <string name="show_stream_thumbnails">ਸਟ੍ਰੀਮ ਥੰਮਨੇਲ ਦਿਖਾਓ</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਵਿਖਾਓ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਖਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਵਿਖਾਓ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਖਪਤ ਹੋਵੇਗੀ</string>
<string name="import_format_freetube">ਫਰੀਟਿਊਬ</string> <string name="import_format_freetube">ਫਰੀਟਿਊਬ</string>
<string name="home_tab_content">ਹੋਮ ਟੈਬ ਸਮੱਗਰੀ</string> <string name="home_tab_content">ਹੋਮ ਟੈਬ ਸਮੱਗਰੀ</string>
<string name="choose_instance">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ!</string> <string name="choose_instance">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ!</string>
@ -440,7 +437,7 @@
<string name="emptyPlaylistDescription">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ</string> <string name="emptyPlaylistDescription">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ</string>
<string name="change_playlist_description">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਬਦਲੋ</string> <string name="change_playlist_description">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਬਦਲੋ</string>
<string name="playlist_description">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ</string> <string name="playlist_description">ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ</string>
<string name="sb_color_enable">ਸਪਾਂਸਰ ਬਲਾਕ ਸੈਗਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗਦਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string> <string name="sb_custom_colors_summary">ਸਪਾਂਸਰ ਬਲਾਕ ਸੈਗਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗਦਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
<string name="sb_custom_colors">ਕਸਟਮ ਸੈਗਮੈਂਟ ਰੰਗ</string> <string name="sb_custom_colors">ਕਸਟਮ ਸੈਗਮੈਂਟ ਰੰਗ</string>
<string name="invalid_color">ਅਵੈਧ ਰੰਗ ਵੈਲਿਯੂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ!</string> <string name="invalid_color">ਅਵੈਧ ਰੰਗ ਵੈਲਿਯੂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ!</string>
<string name="off">ਆਫ</string> <string name="off">ਆਫ</string>
@ -452,15 +449,15 @@
<string name="show_search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵਿਖਾਓ</string> <string name="show_search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵਿਖਾਓ</string>
<string name="chapters_videoHighlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ</string> <string name="chapters_videoHighlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ</string>
<string name="fallback_piped_proxy">ਪਾਈਪਡ ਪਰਾਕਸੀ ਤੇ ਫਾਲਬੈਕ ਕਰੋ</string> <string name="fallback_piped_proxy">ਪਾਈਪਡ ਪਰਾਕਸੀ ਤੇ ਫਾਲਬੈਕ ਕਰੋ</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">ਪਰਾਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੇਕਰ YouTube ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ)। ਜੇਕਰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ YT ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਰਕੇ YouTube ਸੰਗੀਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">ਪਰਾਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰੋ ਜੇਕਰ YouTube ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ)। ਜੇਕਰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ YT ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਰਕੇ YouTube ਸੰਗੀਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
<string name="stop">ਰੁਕੋ</string> <string name="stop">ਰੁਕੋ</string>
<string name="jumped_to_highlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ \'ਤੇ ਗਿਆ</string> <string name="jumped_to_highlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ \'ਤੇ ਗਿਆ</string>
<string name="category_highlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ ਵੇਖੋ</string> <string name="category_highlight">ਵੀਡੀਓ ਹਾਈਲਾਈਟ ਵੇਖੋ</string>
<string name="category_highlight_description">ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੀਤਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਥੰਮਨੇਲ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਭਾਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚੈਪਟਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਇਸ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string> <string name="category_highlight_summary">ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੀਤਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਥੰਮਨੇਲ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਭਾਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚੈਪਟਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਇਸ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ</string>
<string name="original_or_main_audio_track">ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਮੁੱਖ</string> <string name="original_or_main_audio_track">ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਮੁੱਖ</string>
<string name="continue_watching">ਵੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string> <string name="continue_watching">ਵੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
<string name="dearrow">DeArrow ਇਨੇਬਲ ਕਰੋ</string> <string name="dearrow">DeArrow ਇਨੇਬਲ ਕਰੋ</string>
<string name="dearrow_summary">ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਥੰਮਨੇਲ ਦਿਖਾਓ। ਲੋਡ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string> <string name="dearrow_summary">ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਥੰਮਨੇਲ ਦਿਖਾਓ। ਲੋਡ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
<string name="unknown_audio_track_type">ਅਗਿਆਤ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਕਿਸਮ</string> <string name="unknown_audio_track_type">ਅਗਿਆਤ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਕਿਸਮ</string>
<string name="dubbed_audio_track">ਡੱਬ ਕੀਤਾ</string> <string name="dubbed_audio_track">ਡੱਬ ਕੀਤਾ</string>
<string name="unknown_audio_language">ਅਗਿਆਤ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ</string> <string name="unknown_audio_language">ਅਗਿਆਤ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ</string>
@ -514,7 +511,7 @@
<string name="music_artists">YT ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕਲਾਕਾਰ</string> <string name="music_artists">YT ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕਲਾਕਾਰ</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">ਬਗੈਰ-ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string> <string name="no_fullscreen_resolution">ਬਗੈਰ-ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
<string name="same_as_fullscreen">ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੀ</string> <string name="same_as_fullscreen">ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੀ</string>
<string name="playback_during_call_summary">ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string> <string name="playback_during_call_summary">ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
<string name="playback_during_call">ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪਲੇਬੈਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string> <string name="playback_during_call">ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪਲੇਬੈਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਟੋਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਲਾਓ</string> <string name="autoplay_playlists_summary">ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਆਟੋਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਲਾਓ</string>
<string name="autoplay_playlists">ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਪਲੇ ਕਰੋ</string> <string name="autoplay_playlists">ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਪਲੇ ਕਰੋ</string>

75
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<string name="server_error">Serwer napotkał problem. Spróbuj użyć innej instancji.</string> <string name="server_error">Serwer napotkał problem. Spróbuj użyć innej instancji.</string>
<string name="unknown_error">Błąd sieci.</string> <string name="unknown_error">Błąd sieci.</string>
<string name="error">Coś poszło nie tak.</string> <string name="error">Coś poszło nie tak.</string>
<string name="notgmail">Dotyczy konta Piped.</string> <string name="notgmail">Dotyczy konta Piped</string>
<string name="defres">Rozdzielczość wideo w trybie pełnoekranowym</string> <string name="defres">Rozdzielczość wideo w trybie pełnoekranowym</string>
<string name="grid">Kolumny siatki</string> <string name="grid">Kolumny siatki</string>
<string name="emptyList">Tu jeszcze nic nie ma.</string> <string name="emptyList">Tu jeszcze nic nie ma.</string>
@ -67,15 +67,15 @@
<string name="category_selfpromo">Nieodpłatna / Autopromocja</string> <string name="category_selfpromo">Nieodpłatna / Autopromocja</string>
<string name="category_segments">Segmenty</string> <string name="category_segments">Segmenty</string>
<string name="category_sponsor">Lokowanie</string> <string name="category_sponsor">Lokowanie</string>
<string name="category_sponsor_description">Płatne promocje, płatne rekomendacje i bezpośrednie reklamy. Nie służy do autopromocji ani do darmowego, uczciwego promowania firm, twórców, stron internetowych i produktów.</string> <string name="category_sponsor_summary">Płatne promocje, płatne rekomendacje i bezpośrednie reklamy. Nie służy do autopromocji ani do darmowego, uczciwego promowania firm, twórców, stron internetowych i produktów</string>
<string name="segment_skipped">Pominięto segment</string> <string name="segment_skipped">Pominięto segment</string>
<string name="category_selfpromo_description">Podobne do \"sponsora\", z wyjątkiem bezpłatniej lub samo promocji. Obejmuje to sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowali.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Podobne do \"sponsora\", z wyjątkiem bezpłatniej lub samo promocji. Obejmuje to sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowali</string>
<string name="category_interaction">Przypomnienie o interakcji</string> <string name="category_interaction">Przypomnienie o interakcji</string>
<string name="category_interaction_description">Jeżeli w połowie materiału znajduje się krótkie przypomnienie o możliwości polubienia, zasubskrybowania lub obserwowania. Jeśli jest długie lub o czymś konkretnym, to zamiast tego powinna być autopromocja.</string> <string name="category_interaction_summary">Jeżeli w połowie materiału znajduje się krótkie przypomnienie o możliwości polubienia, zasubskrybowania lub obserwowania. Jeśli jest długie lub o czymś konkretnym, to zamiast tego powinna być autopromocja</string>
<string name="category_intro">Przerywnik / Animacja wprowadzająca</string> <string name="category_intro">Przerywnik / Animacja wprowadzająca</string>
<string name="category_intro_description">Okres czasu bez istotnego znaczenia. Może to być pauza, statyczna klatka, powtarzająca się animacja. Nie powinno się używać do przejść zawierających informacje.</string> <string name="category_intro_summary">Okres czasu bez istotnego znaczenia. Może to być pauza, statyczna klatka, powtarzająca się animacja. Nie powinno się używać do przejść zawierających informacje</string>
<string name="category_outro">Karty końcowe/kredyty</string> <string name="category_outro">Karty końcowe/kredyty</string>
<string name="category_outro_description">Informacje następujące po zakończeniu. Nie dla zakończeń z informacjami.</string> <string name="category_outro_summary">Informacje następujące po zakończeniu. Nie dla zakończeń z informacjami</string>
<string name="license">Licencja</string> <string name="license">Licencja</string>
<string name="location">Lokalizacja</string> <string name="location">Lokalizacja</string>
<string name="settings">Ustawienia</string> <string name="settings">Ustawienia</string>
@ -108,7 +108,7 @@
<string name="update_available">Dostępna jest wersja %1$s</string> <string name="update_available">Dostępna jest wersja %1$s</string>
<string name="defaultIcon">Domyślna</string> <string name="defaultIcon">Domyślna</string>
<string name="app_uptodate">Uruchomiona jest najnowsza wersja.</string> <string name="app_uptodate">Uruchomiona jest najnowsza wersja.</string>
<string name="appearance_summary">Dostosuj aplikację do swoich potrzeb.</string> <string name="appearance_summary">Dostosuj aplikację do swoich potrzeb</string>
<string name="advanced_summary">Pobieranie i resetowanie</string> <string name="advanced_summary">Pobieranie i resetowanie</string>
<string name="shareTo">Udostępnij link do</string> <string name="shareTo">Udostępnij link do</string>
<string name="instance_summary">Piped, logowanie i konto</string> <string name="instance_summary">Piped, logowanie i konto</string>
@ -128,17 +128,17 @@
<string name="player">Odtwarzacz</string> <string name="player">Odtwarzacz</string>
<string name="live">Na żywo</string> <string name="live">Na żywo</string>
<string name="related_streams">Sugerowane treści</string> <string name="related_streams">Sugerowane treści</string>
<string name="related_streams_summary">Proponuj powiązane materiały do oglądanego filmu.</string> <string name="related_streams_summary">Proponuj powiązane materiały do oglądanego filmu</string>
<string name="legacyIcon">Zaginione dziedzictwo</string> <string name="legacyIcon">Zaginione dziedzictwo</string>
<string name="fireIcon">Zniewalający żar</string> <string name="fireIcon">Zniewalający żar</string>
<string name="category_filler">Przerywniki/Żarty</string> <string name="category_filler">Przerywniki/Żarty</string>
<string name="category_filler_description">Za sceny poboczne dodane tylko jako wypełniacz lub w ramach humor,u które nie są potrzebne do zrozumienia głównej treści filmu.</string> <string name="category_filler_summary">Za sceny poboczne dodane tylko jako wypełniacz lub w ramach humor,u które nie są potrzebne do zrozumienia głównej treści filmu</string>
<string name="category_music_offtopic">Muzyka: Sekcja bez muzyki</string> <string name="category_music_offtopic">Muzyka: Sekcja bez muzyki</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Tylko do użytku w teledyskach. Obejmuje fragmenty teledysku, które nie są częścią oficjalnego mixu. Teledysk powinien jak najbardziej przypominać wersję Spotify lub inną zmiksowaną wersję, lub ograniczyć ilość rozmów i innych elementów rozpraszających uwagę.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Tylko do użytku w teledyskach. Obejmuje fragmenty teledysku, które nie są częścią oficjalnego mixu. Teledysk powinien jak najbardziej przypominać wersję Spotify lub inną zmiksowaną wersję, lub ograniczyć ilość rozmów i innych elementów rozpraszających uwagę</string>
<string name="category_preview">Zajawka/Skrót</string> <string name="category_preview">Zajawka/Skrót</string>
<string name="category_preview_description">W przypadku segmentów opisujących przyszłe treści bez dodatkowych informacji. Jeśli zawiera klipy, które pojawiają się tylko tutaj, najprawdopodobniej jest to zła kategoria.</string> <string name="category_preview_summary">W przypadku segmentów opisujących przyszłe treści bez dodatkowych informacji. Jeśli zawiera klipy, które pojawiają się tylko tutaj, najprawdopodobniej jest to zła kategoria</string>
<string name="buffering_goal">Wstępne ładowanie</string> <string name="buffering_goal">Wstępne ładowanie</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maks. liczba sekund filmu do zbuforowania.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maks. liczba sekund filmu do zbuforowania</string>
<string name="playerVideoFormat">Format wideo odtwarzacza</string> <string name="playerVideoFormat">Format wideo odtwarzacza</string>
<string name="open">Otwórz w…</string> <string name="open">Otwórz w…</string>
<string name="reset">Przywróć domyślne</string> <string name="reset">Przywróć domyślne</string>
@ -150,7 +150,7 @@
<string name="require_restart_message">Naciśnij „OK”, aby zastosować zmiany. Aplikacja zostanie zrestartowana.</string> <string name="require_restart_message">Naciśnij „OK”, aby zastosować zmiany. Aplikacja zostanie zrestartowana.</string>
<string name="notifications">Powiadomienia</string> <string name="notifications">Powiadomienia</string>
<string name="notify_new_streams">Pokaż powiadomienia o nowych transmisjach</string> <string name="notify_new_streams">Pokaż powiadomienia o nowych transmisjach</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Wyświetlaj powiadomienia o nowych treściach od twórców, których śledzisz.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Wyświetlaj powiadomienia o nowych treściach od twórców, których śledzisz</string>
<string name="irreversible">Czy na pewno\? Tego nie da się cofnąć!</string> <string name="irreversible">Czy na pewno\? Tego nie da się cofnąć!</string>
<string name="require_restart">Wymagany restart aplikacji</string> <string name="require_restart">Wymagany restart aplikacji</string>
<string name="gradientIcon">Gładki gradient</string> <string name="gradientIcon">Gładki gradient</string>
@ -162,7 +162,6 @@
<string name="legacy_subscriptions">Starszy widok subskrybcji</string> <string name="legacy_subscriptions">Starszy widok subskrybcji</string>
<string name="device_info">Informacje o urządzeniu</string> <string name="device_info">Informacje o urządzeniu</string>
<string name="downloading">Pobieranie…</string> <string name="downloading">Pobieranie…</string>
<string name="autoplay_summary">Automatycznie odtwórz kolejny filmik po obejrzeniu bieżącego.</string>
<string name="playingOnBackground">Odtwarzanie w tle…</string> <string name="playingOnBackground">Odtwarzanie w tle…</string>
<string name="checking_frequency">Sprawdzaj co…</string> <string name="checking_frequency">Sprawdzaj co…</string>
<string name="history_empty">Nie ma jeszcze historii.</string> <string name="history_empty">Nie ma jeszcze historii.</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="network_all">Każdy typ sieci</string> <string name="network_all">Każdy typ sieci</string>
<string name="no_search_result">Brak wyników.</string> <string name="no_search_result">Brak wyników.</string>
<string name="skip_buttons">Przyciski pomijania</string> <string name="skip_buttons">Przyciski pomijania</string>
<string name="skip_buttons_summary">Pokaż przyciski umożliwiające przejście do następnego lub poprzedniego filmu.</string> <string name="skip_buttons_summary">Pokaż przyciski umożliwiające przejście do następnego lub poprzedniego filmu</string>
<string name="watch_positions">Zapamiętaj pozycje</string> <string name="watch_positions">Zapamiętaj pozycje</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="landscape">Wymuś tryb poziomy</string> <string name="landscape">Wymuś tryb poziomy</string>
@ -190,7 +189,7 @@
<string name="clonePlaylist">Sklonuj playlistę</string> <string name="clonePlaylist">Sklonuj playlistę</string>
<string name="watch_history">Historia Oglądania</string> <string name="watch_history">Historia Oglądania</string>
<string name="auth_instance">Instancja uwierzytelniająca</string> <string name="auth_instance">Instancja uwierzytelniająca</string>
<string name="auth_instance_summary">Użyj innej instancji do obsługi konta Piped.</string> <string name="auth_instance_summary">Użyj innej instancji do obsługi konta Piped</string>
<string name="auth_instances">Wybierz instancję autoryzacyjną</string> <string name="auth_instances">Wybierz instancję autoryzacyjną</string>
<string name="audio_video">Dźwięk i wideo</string> <string name="audio_video">Dźwięk i wideo</string>
<string name="fullscreen_orientation">Wyświetlanie pełnoekranowe</string> <string name="fullscreen_orientation">Wyświetlanie pełnoekranowe</string>
@ -199,7 +198,7 @@
<string name="pure_theme_summary">Czysty biały/czarny motyw</string> <string name="pure_theme_summary">Czysty biały/czarny motyw</string>
<string name="no_player_found">Nie znaleziono zewnętrznego odtwarzacza. Upewnij się, że masz takowy zainstalowany.</string> <string name="no_player_found">Nie znaleziono zewnętrznego odtwarzacza. Upewnij się, że masz takowy zainstalowany.</string>
<string name="data_saver_mode">Tryb oszczędzania danych</string> <string name="data_saver_mode">Tryb oszczędzania danych</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Pomiń miniatury i inne obrazy.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Pomiń miniatury i inne obrazy</string>
<string name="search_history_summary">Zapamiętaj wyszukiwania</string> <string name="search_history_summary">Zapamiętaj wyszukiwania</string>
<string name="watch_history_summary">Przechowuj lokalnie historię obejrzanych filmów</string> <string name="watch_history_summary">Przechowuj lokalnie historię obejrzanych filmów</string>
<string name="history_summary">Ostatnio obejrzane i wyszukiwane</string> <string name="history_summary">Ostatnio obejrzane i wyszukiwane</string>
@ -239,7 +238,7 @@
<string name="selected">Wybrana karta</string> <string name="selected">Wybrana karta</string>
<string name="never">Nigdy</string> <string name="never">Nigdy</string>
<string name="autoRotatePlayer">Automatyczny pełny ekran</string> <string name="autoRotatePlayer">Automatyczny pełny ekran</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Obróć urządzenie, aby odtwarzać na pełnym ekranie.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Obróć urządzenie, aby odtwarzać na pełnym ekranie</string>
<string name="pure_theme">Czysty motyw</string> <string name="pure_theme">Czysty motyw</string>
<string name="seek_increment">Wielkość skoku przy przewijaniu</string> <string name="seek_increment">Wielkość skoku przy przewijaniu</string>
<string name="player_summary">Domyślne ustawienia i zachowanie</string> <string name="player_summary">Domyślne ustawienia i zachowanie</string>
@ -251,7 +250,7 @@
<string name="worst_quality">Najgorsza</string> <string name="worst_quality">Najgorsza</string>
<string name="torchIcon">Modna lampka</string> <string name="torchIcon">Modna lampka</string>
<string name="aspect_ratio">Użyj proporcji obrazu wideo</string> <string name="aspect_ratio">Użyj proporcji obrazu wideo</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Zatrzymaj odtwarzanie, gdy ekran jest wyłączony.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Zatrzymaj odtwarzanie, gdy ekran jest wyłączony</string>
<string name="unlimited">Bez limitu</string> <string name="unlimited">Bez limitu</string>
<string name="auto_rotation">Automatyczne obracanie</string> <string name="auto_rotation">Automatyczne obracanie</string>
<string name="none">Brak</string> <string name="none">Brak</string>
@ -263,10 +262,9 @@
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Dane mobilne</string> <string name="mobile_data">Dane mobilne</string>
<string name="new_videos_badge">Oznaczenie nowych filmów</string> <string name="new_videos_badge">Oznaczenie nowych filmów</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Wyświetlaj plakietkę z ilością nowych filmów.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Wyświetlaj plakietkę z ilością nowych filmów</string>
<string name="skip_segment">Pomiń segment</string> <string name="skip_segment">Pomiń segment</string>
<string name="sb_skip_manual">Pomiń ręcznie</string> <string name="sb_skip_manual">Pomiń ręcznie</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Nie pomijaj segmentów automatycznie, zawsze informuj przed ich pominięciem.</string>
<string name="local_subscriptions">Lokalne subskrypcje</string> <string name="local_subscriptions">Lokalne subskrypcje</string>
<string name="preferences">Preferencje</string> <string name="preferences">Preferencje</string>
<string name="backup_customInstances">Instancje niestandardowe</string> <string name="backup_customInstances">Instancje niestandardowe</string>
@ -274,7 +272,7 @@
<string name="push_channel_description">Pokazuje powiadomienie, kiedy dostępne są nowe filmy.</string> <string name="push_channel_description">Pokazuje powiadomienie, kiedy dostępne są nowe filmy.</string>
<string name="push_channel_name">Powiadomienie Push</string> <string name="push_channel_name">Powiadomienie Push</string>
<string name="download_channel_description">Pokazuje powiadomienie podczas pobierania multimediów.</string> <string name="download_channel_description">Pokazuje powiadomienie podczas pobierania multimediów.</string>
<string name="save_feed_summary">Załaduj kanał subskrypcji w tle i zapobiegnij jego automatycznemu odświeżaniu.</string> <string name="save_feed_summary">Załaduj kanał subskrypcji w tle i zapobiegnij jego automatycznemu odświeżaniu</string>
<string name="save_feed">Ładowanie kanału w tle</string> <string name="save_feed">Ładowanie kanału w tle</string>
<string name="play_next">Odtwórz następne</string> <string name="play_next">Odtwórz następne</string>
<string name="navigation_bar">Pasek nawigacyjny</string> <string name="navigation_bar">Pasek nawigacyjny</string>
@ -292,17 +290,16 @@
<string name="defaultIconLight">Jasna (domyślnie)</string> <string name="defaultIconLight">Jasna (domyślnie)</string>
<string name="playlistCloned">Sklonowano playlistę</string> <string name="playlistCloned">Sklonowano playlistę</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Potwierdzenie odsubskrybowania</string> <string name="confirm_unsubscribing">Potwierdzenie odsubskrybowania</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Pokaż okno potwierdzenia przed odsubskrybowaniem.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Pokaż okno potwierdzenia przed odsubskrybowaniem</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Czy na pewno chcesz odsubskrybować %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Czy na pewno chcesz odsubskrybować %1$s\?</string>
<string name="play_all">Odtwórz wszystko</string> <string name="play_all">Odtwórz wszystko</string>
<string name="time">Czas</string> <string name="time">Czas</string>
<string name="start_time">Początek</string> <string name="start_time">Początek</string>
<string name="end_time">Koniec</string> <string name="end_time">Koniec</string>
<string name="notification_time">Ograniczenie powiadomień</string> <string name="notification_time">Ograniczenie powiadomień</string>
<string name="notification_time_summary">Zakres czasu, w którym powiadomienia mogą być wyświetlane.</string> <string name="notification_time_summary">Zakres czasu, w którym powiadomienia mogą być wyświetlane</string>
<string name="layout">Układ</string> <string name="layout">Układ</string>
<string name="navbar_order">Zarządzanie</string> <string name="navbar_order">Zarządzanie</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Pokaż powiązane filmiki w wierszu nad komentarzami.</string>
<string name="alternative_player_layout">Inny układ powiązanych filmów</string> <string name="alternative_player_layout">Inny układ powiązanych filmów</string>
<string name="audio_track">Ścieżka dźwiękowa</string> <string name="audio_track">Ścieżka dźwiękowa</string>
<string name="hls_instead_of_dash">HTTP Live Streaming</string> <string name="hls_instead_of_dash">HTTP Live Streaming</string>
@ -321,7 +318,7 @@
<string name="volume">Głośność</string> <string name="volume">Głośność</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="swipe_controls">Sterowanie gestami</string> <string name="swipe_controls">Sterowanie gestami</string>
<string name="swipe_controls_summary">Steruj jasnością i głośnością za pomocą gestów.</string> <string name="swipe_controls_summary">Steruj jasnością i głośnością za pomocą gestów</string>
<string name="defaults">Domyślne</string> <string name="defaults">Domyślne</string>
<string name="pop_up">Tryb PiP</string> <string name="pop_up">Tryb PiP</string>
<string name="no_comments_available">Nie skomentowano jeszcze tego materiału.</string> <string name="no_comments_available">Nie skomentowano jeszcze tego materiału.</string>
@ -329,7 +326,7 @@
<string name="captions_size">Rozmiar napisów</string> <string name="captions_size">Rozmiar napisów</string>
<string name="double_tap_seek">Gest przewijania</string> <string name="double_tap_seek">Gest przewijania</string>
<string name="all_caught_up">To już jest koniec</string> <string name="all_caught_up">To już jest koniec</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Stuknij dwukrotnie po lewej lub prawej, aby przewinąć materiał do tyłu lub do przodu.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Stuknij dwukrotnie po lewej lub prawej, aby przewinąć materiał do tyłu lub do przodu</string>
<string name="all_caught_up_summary">Obejrzano wszystkie nowe materiały</string> <string name="all_caught_up_summary">Obejrzano wszystkie nowe materiały</string>
<string name="import_playlists">Importuj playlisty</string> <string name="import_playlists">Importuj playlisty</string>
<string name="export_playlists">Eksportuj playlisty</string> <string name="export_playlists">Eksportuj playlisty</string>
@ -340,14 +337,14 @@
<string name="privacy_alert">Ostrzeżenie o prywatności</string> <string name="privacy_alert">Ostrzeżenie o prywatności</string>
<string name="username_email">Użycie adresu e-mail jako nazwy użytkownika nie jest zalecane. Kontynuować\?</string> <string name="username_email">Użycie adresu e-mail jako nazwy użytkownika nie jest zalecane. Kontynuować\?</string>
<string name="pinch_control">Gesty zmiany rozmiaru obrazu</string> <string name="pinch_control">Gesty zmiany rozmiaru obrazu</string>
<string name="pinch_control_summary">Użyj gestu rozciągnięcia/uszczypania, aby powiększyć/zmniejszyć rozmiar obrazu.</string> <string name="pinch_control_summary">Użyj gestu rozciągnięcia/uszczypania, aby powiększyć/zmniejszyć rozmiar obrazu</string>
<string name="theme_monochrome">Monochromatyczny</string> <string name="theme_monochrome">Monochromatyczny</string>
<string name="play_latest_videos">Odtwórz najnowsze filmy</string> <string name="play_latest_videos">Odtwórz najnowsze filmy</string>
<string name="nothing_selected">Nic nie zostało wybrane!</string> <string name="nothing_selected">Nic nie zostało wybrane!</string>
<string name="color_violet">Wszechstronny fiolet</string> <string name="color_violet">Wszechstronny fiolet</string>
<string name="failed_fetching_instances">Nie udało się uzyskać dostępnych instancji.</string> <string name="failed_fetching_instances">Nie udało się uzyskać dostępnych instancji.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Ukryj obejrzane filmy</string> <string name="hide_watched_from_feed">Ukryj obejrzane filmy</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Zmiana najbardziej widoczna w karcie subskrypcje.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Zmiana najbardziej widoczna w karcie subskrypcje</string>
<string name="playlistUrl">Link do playlisty</string> <string name="playlistUrl">Link do playlisty</string>
<string name="pause_on_quit">Zatrzymaj przy wyjściu</string> <string name="pause_on_quit">Zatrzymaj przy wyjściu</string>
<string name="shuffle">Odtwórz losowo</string> <string name="shuffle">Odtwórz losowo</string>
@ -366,7 +363,7 @@
<string name="unknown">Nieznane</string> <string name="unknown">Nieznane</string>
<string name="resume">Wznów</string> <string name="resume">Wznów</string>
<string name="no_subtitle">Bez napisów</string> <string name="no_subtitle">Bez napisów</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Zmień LibreTube w odtwarzacz muzyczny.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Zmień LibreTube w odtwarzacz muzyczny</string>
<string name="audio_only_mode">Tryb „tylko dźwięk”</string> <string name="audio_only_mode">Tryb „tylko dźwięk”</string>
<string name="sleep_timer">Wyłącz po czasie</string> <string name="sleep_timer">Wyłącz po czasie</string>
<string name="skip_silence">Pomiń cisze</string> <string name="skip_silence">Pomiń cisze</string>
@ -377,11 +374,11 @@
<string name="replies">Odpowiedzi</string> <string name="replies">Odpowiedzi</string>
<string name="codecs">Kodeki</string> <string name="codecs">Kodeki</string>
<string name="custom_playback_speed">Niestandardowa prędkość</string> <string name="custom_playback_speed">Niestandardowa prędkość</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Użyj innej prędkości odtwarzania.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Użyj innej prędkości odtwarzania</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s wyświetleń • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s wyświetleń • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s wyświetleń%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s wyświetleń%2$s</string>
<string name="autoplay_countdown">Timer autoodtwarzania</string> <string name="autoplay_countdown">Timer autoodtwarzania</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Pokaż 5 sekundowe odliczanie przed automatycznym odtwarzaniem następnego filmu.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Pokaż 5 sekundowe odliczanie przed automatycznym odtwarzaniem następnego filmu</string>
<string name="playing_next">Następny film za %1$s</string> <string name="playing_next">Następny film za %1$s</string>
<string name="stats_for_nerds">Statystyki dla nerdów</string> <string name="stats_for_nerds">Statystyki dla nerdów</string>
<string name="video_id">ID wideo</string> <string name="video_id">ID wideo</string>
@ -398,7 +395,7 @@
<item quantity="many">%d miesięcy temu</item> <item quantity="many">%d miesięcy temu</item>
<item quantity="other">%d miesięcy temu</item> <item quantity="other">%d miesięcy temu</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls_summary">Użyj LBRY HLS do transmisji strumieniowej, jeśli jest dostępna.</string> <string name="lbry_hls_summary">Użyj LBRY HLS do transmisji strumieniowej, jeśli jest dostępna</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d filmów</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d filmów</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s subskrybentów • %2$d filmów</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s subskrybentów • %2$d filmów</string>
@ -417,7 +414,7 @@
<string name="fullscreen_gestures">Pełnoekranowe gesty wejścia/wyjścia</string> <string name="fullscreen_gestures">Pełnoekranowe gesty wejścia/wyjścia</string>
<string name="go_to_video">Przejdź do filmu</string> <string name="go_to_video">Przejdź do filmu</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Pokaż miniaturki</string> <string name="show_stream_thumbnails">Pokaż miniaturki</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Wyświetlaj miniaturki nowych treści. Zwiększa użycie danych.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Wyświetlaj miniaturki nowych treści. Zwiększa użycie danych</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
<item quantity="one">%d nowy film</item> <item quantity="one">%d nowy film</item>
<item quantity="few">%d nowe filmy</item> <item quantity="few">%d nowe filmy</item>
@ -437,7 +434,7 @@
<string name="welcome">Witamy w LibreTube</string> <string name="welcome">Witamy w LibreTube</string>
<string name="mark_as_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string> <string name="mark_as_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string>
<string name="dearrow">Włącz DeArrow</string> <string name="dearrow">Włącz DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Pokaż dokładniejsze i mniej sensacyjne tytuły i miniatury. Wydłuża czas ładowania.</string> <string name="dearrow_summary">Pokaż dokładniejsze i mniej sensacyjne tytuły i miniatury. Wydłuża czas ładowania</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_language">Nieznany język ścieżki dźwiękowej</string> <string name="unknown_audio_language">Nieznany język ścieżki dźwiękowej</string>
<string name="color">Kolor</string> <string name="color">Kolor</string>
@ -457,13 +454,13 @@
<string name="import_playlists_from">Importuj playlisty z</string> <string name="import_playlists_from">Importuj playlisty z</string>
<string name="export_playlists_to">Eksportuj playlisty do</string> <string name="export_playlists_to">Eksportuj playlisty do</string>
<string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string> <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Załaduj filmy przez serwer proxy, jeśli bezpośrednie połączenie z YouTube nie działa w przypadku bieżącego filmu (wydłuża początkowy czas ładowania). Jeśli ta opcja jest wyłączona, zawartość muzyczna YouTube prawdopodobnie nie będzie odtwarzana z powodu ograniczeń YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Załaduj filmy przez serwer proxy, jeśli bezpośrednie połączenie z YouTube nie działa w przypadku bieżącego filmu (wydłuża początkowy czas ładowania). Jeśli ta opcja jest wyłączona, zawartość muzyczna YouTube prawdopodobnie nie będzie odtwarzana z powodu ograniczeń YT</string>
<string name="playlist_description">Opis playlisty</string> <string name="playlist_description">Opis playlisty</string>
<string name="choose_instance_long">Wybierz poniżej instancję Piped, której chcesz użyć. Instancja Piped będzie działać jako pośrednik między Tobą a YouTube. Instancje te znajdują się w różnych fizycznych lokalizacjach — na co wskazują ich flagi państwowe. Instancje fizycznie bliżej ciebie są prawdopodobnie szybsze niż instancje, które nie są. W każdej chwili możesz zmienić używaną instancję w ustawieniach.</string> <string name="choose_instance_long">Wybierz poniżej instancję Piped, której chcesz użyć. Instancja Piped będzie działać jako pośrednik między Tobą a YouTube. Instancje te znajdują się w różnych fizycznych lokalizacjach — na co wskazują ich flagi państwowe. Instancje fizycznie bliżej ciebie są prawdopodobnie szybsze niż instancje, które nie są. W każdej chwili możesz zmienić używaną instancję w ustawieniach.</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Powrót do proxy Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Powrót do proxy Piped</string>
<string name="home_tab_content">Zawartość strony głównej</string> <string name="home_tab_content">Zawartość strony głównej</string>
<string name="jumped_to_highlight">Przeskocz do wyróżnionego filmu</string> <string name="jumped_to_highlight">Przeskocz do wyróżnionego filmu</string>
<string name="category_highlight_description">Może to być reklamowany tytuł, miniatura lub najciekawsza część filmu. Możesz przejść do niego, dotykając go w sekcji rozdziałów.</string> <string name="category_highlight_summary">Może to być reklamowany tytuł, miniatura lub najciekawsza część filmu. Możesz przejść do niego, dotykając go w sekcji rozdziałów</string>
<string name="show_search_suggestions">Pokaż sugestie wyszukiwania</string> <string name="show_search_suggestions">Pokaż sugestie wyszukiwania</string>
<string name="stop">Zatrzymaj</string> <string name="stop">Zatrzymaj</string>
<string name="screen_orientation">Orientacja ekranu</string> <string name="screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
@ -486,7 +483,7 @@
<string name="auto_generated">automatycznie generowane</string> <string name="auto_generated">automatycznie generowane</string>
<string name="tooltip_repeat">Powtórz ponownie</string> <string name="tooltip_repeat">Powtórz ponownie</string>
<string name="resolution_limited">ograniczona</string> <string name="resolution_limited">ograniczona</string>
<string name="sb_color_enable">Włącza możliwość ustawiania niestandardowych kolorów segmentów dla segmentów SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Włącza możliwość ustawiania niestandardowych kolorów segmentów dla segmentów SponsorBlock</string>
<string name="registration_disabled">Rejestracja wyłączona</string> <string name="registration_disabled">Rejestracja wyłączona</string>
<string name="tooltip_reverse">Odwrotnie</string> <string name="tooltip_reverse">Odwrotnie</string>
<string name="tooltip_sort">Sortuj</string> <string name="tooltip_sort">Sortuj</string>
@ -517,7 +514,7 @@
<string name="sponsorblock_user_id">ID użytkownika SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock_user_id">ID użytkownika SponsorBlock</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Automatycznie odtwarzaj następny film na listach odtwarzania, niezależnie od wybranego ustawienia automatycznego odtwarzania</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Automatycznie odtwarzaj następny film na listach odtwarzania, niezależnie od wybranego ustawienia automatycznego odtwarzania</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Rozdzielczość wideo w trybie nie-pełnoekranowym</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Rozdzielczość wideo w trybie nie-pełnoekranowym</string>
<string name="playback_during_call_summary">Pamiętaj, że wpływa to również na to, że aplikacja nie obsługuje już żadnego rodzaju fokusu dźwięku.</string> <string name="playback_during_call_summary">Pamiętaj, że wpływa to również na to, że aplikacja nie obsługuje już żadnego rodzaju fokusu dźwięku</string>
<string name="donate">Wspomóż</string> <string name="donate">Wspomóż</string>
<string name="music_artists">Artyści YT Muzyki</string> <string name="music_artists">Artyści YT Muzyki</string>
<string name="playback_during_call">Kontynuuj odtwarzanie podczas rozmowy telefonicznej</string> <string name="playback_during_call">Kontynuuj odtwarzanie podczas rozmowy telefonicznej</string>

73
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -24,7 +24,7 @@
<string name="unknown_error">Erro de rede.</string> <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
<string name="error">Algo deu errado.</string> <string name="error">Algo deu errado.</string>
<string name="empty">Você deve inserir um nome de usuário e senha.</string> <string name="empty">Você deve inserir um nome de usuário e senha.</string>
<string name="notgmail">Isto é para uma conta Piped.</string> <string name="notgmail">Isto é para uma conta Piped</string>
<string name="defres">Resolução de vídeo</string> <string name="defres">Resolução de vídeo</string>
<string name="grid">Colunas de grade</string> <string name="grid">Colunas de grade</string>
<string name="emptyList">Nada aqui.</string> <string name="emptyList">Nada aqui.</string>
@ -81,16 +81,16 @@
<string name="segment_skipped">Segmento pulado</string> <string name="segment_skipped">Segmento pulado</string>
<string name="category_segments">Segmentos</string> <string name="category_segments">Segmentos</string>
<string name="category_sponsor">Patrocinador</string> <string name="category_sponsor">Patrocinador</string>
<string name="category_sponsor_description">Promoção paga, referências pagas e anúncios diretos. Não para autopromoção ou mensagens genuínas gratuitas para causas, criadores, sites e produtos.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promoção paga, referências pagas e anúncios diretos. Não para autopromoção ou mensagens genuínas gratuitas para causas, criadores, sites e produtos</string>
<string name="category_intro">Interrupção/Introdução</string> <string name="category_intro">Interrupção/Introdução</string>
<string name="category_intro_description">Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, quadro estático, animação repetida. Não deveria ser usado para transições contendo informações.</string> <string name="category_intro_summary">Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, quadro estático, animação repetida. Não deveria ser usado para transições contendo informações</string>
<string name="category_outro">Catálogo final e créditos</string> <string name="category_outro">Catálogo final e créditos</string>
<string name="license">Licença</string> <string name="license">Licença</string>
<string name="category_selfpromo">Não paga/Auto-promoção</string> <string name="category_selfpromo">Não paga/Auto-promoção</string>
<string name="category_selfpromo_description">Semelhante a \"patrocinador\", exceto para promoção não paga ou autopromoção. Isso inclui seções sobre mercadorias, doações ou informações sobre com quem eles colaboraram.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Semelhante a \"patrocinador\", exceto para promoção não paga ou autopromoção. Isso inclui seções sobre mercadorias, doações ou informações sobre com quem eles colaboraram</string>
<string name="category_interaction">Lembrete de interação</string> <string name="category_interaction">Lembrete de interação</string>
<string name="category_interaction_description">Quando há um pequeno lembrete para curtir, inscrever-se ou seguir no meio do conteúdo. Deveria ser autopromoção se for longo ou sobre algo específico.</string> <string name="category_interaction_summary">Quando há um pequeno lembrete para curtir, inscrever-se ou seguir no meio do conteúdo. Deveria ser autopromoção se for longo ou sobre algo específico</string>
<string name="category_outro_description">Informações após o final. Não para conclusões com informações.</string> <string name="category_outro_summary">Informações após o final. Não para conclusões com informações</string>
<string name="color_accent">Realces</string> <string name="color_accent">Realces</string>
<string name="color_red">Vermelho relaxante</string> <string name="color_red">Vermelho relaxante</string>
<string name="color_blue">Azul alegre</string> <string name="color_blue">Azul alegre</string>
@ -116,7 +116,7 @@
<string name="version">Versão %1$s</string> <string name="version">Versão %1$s</string>
<string name="category_filler">Enrolação/Piadas</string> <string name="category_filler">Enrolação/Piadas</string>
<string name="category_music_offtopic">Música: seção não musical</string> <string name="category_music_offtopic">Música: seção não musical</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Só para uso em vídeos musicais. Deveria abranger partes do vídeo que não fazem parte das mixagens oficiais. No final, o vídeo deve se assemelhar ao Spotify ou qualquer outra versão mista o mais perto possível, ou reduzir a fala ou outras distrações.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Só para uso em vídeos musicais. Deveria abranger partes do vídeo que não fazem parte das mixagens oficiais. No final, o vídeo deve se assemelhar ao Spotify ou qualquer outra versão mista o mais perto possível, ou reduzir a fala ou outras distrações</string>
<string name="category_preview">Pré-visualização/Recapitulação</string> <string name="category_preview">Pré-visualização/Recapitulação</string>
<string name="appearance">Aparência</string> <string name="appearance">Aparência</string>
<string name="downloads">Transferências</string> <string name="downloads">Transferências</string>
@ -124,7 +124,7 @@
<string name="playback_speed">Velocidade de reprodução</string> <string name="playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
<string name="advanced">Avançado</string> <string name="advanced">Avançado</string>
<string name="player">Reprodutor</string> <string name="player">Reprodutor</string>
<string name="appearance_summary">Ajuste o aplicativo ao seu gosto.</string> <string name="appearance_summary">Ajuste o aplicativo ao seu gosto</string>
<string name="birdIcon">Pássaro impulsionado</string> <string name="birdIcon">Pássaro impulsionado</string>
<string name="shareTo">Compartilhar URL para</string> <string name="shareTo">Compartilhar URL para</string>
<string name="legacyIcon">Legado perdido</string> <string name="legacyIcon">Legado perdido</string>
@ -137,15 +137,15 @@
<string name="clear_customInstances">Limpar adicionadas</string> <string name="clear_customInstances">Limpar adicionadas</string>
<string name="invalid_url">Por favor, digite um URL funcional</string> <string name="invalid_url">Por favor, digite um URL funcional</string>
<string name="related_streams">Conteúdo relacionado</string> <string name="related_streams">Conteúdo relacionado</string>
<string name="category_filler_description">Para cenas tangenciais adicionadas só para preencher ou humor não preciso para entender o conteúdo do vídeo.</string> <string name="category_filler_summary">Para cenas tangenciais adicionadas só para preencher ou humor não preciso para entender o conteúdo do vídeo</string>
<string name="category_preview_description">Para segmentos detalhando conteúdo futuro sem informações adicionais. Se incluir clipes que aparecem apenas aqui, é muito provável que esta seja a categoria errada.</string> <string name="category_preview_summary">Para segmentos detalhando conteúdo futuro sem informações adicionais. Se incluir clipes que aparecem apenas aqui, é muito provável que esta seja a categoria errada</string>
<string name="buffering_goal">Pré-carregamento</string> <string name="buffering_goal">Pré-carregamento</string>
<string name="buffering_goal_summary">Número máximo de segundos para pôr em memória.</string> <string name="buffering_goal_summary">Número máximo de segundos para pôr em memória</string>
<string name="playerVideoFormat">Formato de vídeo para o reprodutor</string> <string name="playerVideoFormat">Formato de vídeo para o reprodutor</string>
<string name="update_available">A versão %1$s está disponível</string> <string name="update_available">A versão %1$s está disponível</string>
<string name="advanced_summary">Transferências e redefinição</string> <string name="advanced_summary">Transferências e redefinição</string>
<string name="player_summary">Padrões e comportamento</string> <string name="player_summary">Padrões e comportamento</string>
<string name="related_streams_summary">Exibir conteúdo semelhante ao que você assiste.</string> <string name="related_streams_summary">Exibir conteúdo semelhante ao que você assiste</string>
<string name="open">Abrir…</string> <string name="open">Abrir…</string>
<string name="reset">Restaurar para os padrões</string> <string name="reset">Restaurar para os padrões</string>
<string name="default_subtitle_language">Idioma de legendas</string> <string name="default_subtitle_language">Idioma de legendas</string>
@ -155,7 +155,7 @@
<string name="restore">Restaurar</string> <string name="restore">Restaurar</string>
<string name="require_restart_message">Reinicie o aplicativo para usar as novas mudanças.</string> <string name="require_restart_message">Reinicie o aplicativo para usar as novas mudanças.</string>
<string name="notifications">Notificações</string> <string name="notifications">Notificações</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Exiba notificações para novas transmissões de criadores que você segue.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Exiba notificações para novas transmissões de criadores que você segue</string>
<string name="checking_frequency">Verificando a cada…</string> <string name="checking_frequency">Verificando a cada…</string>
<string name="irreversible">Tem certeza\? Isto não pode ser desfeito!</string> <string name="irreversible">Tem certeza\? Isto não pode ser desfeito!</string>
<string name="least_views">Menos visualizações</string> <string name="least_views">Menos visualizações</string>
@ -182,7 +182,7 @@
<string name="watch_history">Ver o histórico</string> <string name="watch_history">Ver o histórico</string>
<string name="watch_positions">Lembrar onde parou</string> <string name="watch_positions">Lembrar onde parou</string>
<string name="auth_instance">Instância de autenticação</string> <string name="auth_instance">Instância de autenticação</string>
<string name="auth_instance_summary">Usar uma instância diferente para chamadas autenticadas.</string> <string name="auth_instance_summary">Usar uma instância diferente para chamadas autenticadas</string>
<string name="auth_instances">Escolha uma instância de autenticação</string> <string name="auth_instances">Escolha uma instância de autenticação</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Áudio e vídeo</string> <string name="audio_video">Áudio e vídeo</string>
@ -199,12 +199,12 @@
<string name="turnInternetOn">Por favor, conecte-se à internet ligando o Wi-Fi ou os dados móveis.</string> <string name="turnInternetOn">Por favor, conecte-se à internet ligando o Wi-Fi ou os dados móveis.</string>
<string name="navLabelVisibility">Visibilidade da barra de navegação</string> <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da barra de navegação</string>
<string name="never">Nunca</string> <string name="never">Nunca</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Mudar a reprodução para tela cheia automaticamente quando o dispositivo for girado.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Mudar a reprodução para tela cheia automaticamente quando o dispositivo for girado</string>
<string name="pure_theme">Tema puro</string> <string name="pure_theme">Tema puro</string>
<string name="pure_theme_summary">Tema branco/preto puro</string> <string name="pure_theme_summary">Tema branco/preto puro</string>
<string name="no_player_found">Reprodutor externo não achado. Verifique se você tem um instalado.</string> <string name="no_player_found">Reprodutor externo não achado. Verifique se você tem um instalado.</string>
<string name="data_saver_mode">Modo de economia de dados</string> <string name="data_saver_mode">Modo de economia de dados</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Pular miniaturas e outras imagens.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Pular miniaturas e outras imagens</string>
<string name="search_history_summary">Lembrar pesquisas</string> <string name="search_history_summary">Lembrar pesquisas</string>
<string name="history_summary">Histórico de buscas e de visualizações</string> <string name="history_summary">Histórico de buscas e de visualizações</string>
<string name="watch_positions_title">Posições de reprodução lembradas</string> <string name="watch_positions_title">Posições de reprodução lembradas</string>
@ -218,8 +218,7 @@
<string name="behavior">Comportamento</string> <string name="behavior">Comportamento</string>
<string name="seek_increment">Incremento de avanço/retrocesso</string> <string name="seek_increment">Incremento de avanço/retrocesso</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string> <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar quando a tela é desligada.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar quando a tela é desligada</string>
<string name="autoplay_summary">Reproduzir o próximo vídeo assim que o atual termina.</string>
<string name="playingOnBackground">Reproduzindo em segundo plano…</string> <string name="playingOnBackground">Reproduzindo em segundo plano…</string>
<string name="clonePlaylist">Clonar playlist</string> <string name="clonePlaylist">Clonar playlist</string>
<string name="downloading">Baixando…</string> <string name="downloading">Baixando…</string>
@ -228,7 +227,7 @@
<string name="playerAudioQuality">Qualidade de áudio</string> <string name="playerAudioQuality">Qualidade de áudio</string>
<string name="best_quality">Melhor</string> <string name="best_quality">Melhor</string>
<string name="worst_quality">Pior</string> <string name="worst_quality">Pior</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Exibir indicador com o número de vídeos novos, se existentes.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Exibir indicador com o número de vídeos novos, se existentes</string>
<string name="backup_restore">Cópia de segurança e restauração</string> <string name="backup_restore">Cópia de segurança e restauração</string>
<string name="save_feed">Carregar feed em segundo plano</string> <string name="save_feed">Carregar feed em segundo plano</string>
<string name="maximum_image_cache">Tamanho máximo de cache de imagem</string> <string name="maximum_image_cache">Tamanho máximo de cache de imagem</string>
@ -238,10 +237,10 @@
<string name="sb_skip_manual">Pular manualmente</string> <string name="sb_skip_manual">Pular manualmente</string>
<string name="local_subscriptions">Inscrições locais</string> <string name="local_subscriptions">Inscrições locais</string>
<string name="preferences">Preferências</string> <string name="preferences">Preferências</string>
<string name="save_feed_summary">Carregar feed de inscrições em segundo plano e impedir atualização automática.</string> <string name="save_feed_summary">Carregar feed de inscrições em segundo plano e impedir atualização automática</string>
<string name="backup_customInstances">Instâncias customizadas</string> <string name="backup_customInstances">Instâncias customizadas</string>
<string name="playlistNameReversed">Nome da playlist (invertido)</string> <string name="playlistNameReversed">Nome da playlist (invertido)</string>
<string name="skip_buttons_summary">Exibir botões para pular para o próximo vídeo ou anterior.</string> <string name="skip_buttons_summary">Exibir botões para pular para o próximo vídeo ou anterior</string>
<string name="skip_buttons">Botões de pular</string> <string name="skip_buttons">Botões de pular</string>
<string name="background_mode">Modo de segundo plano</string> <string name="background_mode">Modo de segundo plano</string>
<string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string> <string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
@ -270,7 +269,6 @@
<string name="renamePlaylist">Renomear playlist</string> <string name="renamePlaylist">Renomear playlist</string>
<string name="new_videos_badge">Indicador para novos vídeos</string> <string name="new_videos_badge">Indicador para novos vídeos</string>
<string name="skip_segment">Pular segmento</string> <string name="skip_segment">Pular segmento</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Não pular segmentos automaticamente, sempre perguntar.</string>
<string name="playback_pitch">Tom</string> <string name="playback_pitch">Tom</string>
<string name="copied">Copiado</string> <string name="copied">Copiado</string>
<string name="change_region">Feed de tendências parece estar indisponível na região atual. Por favor, selecione uma região diferente nas configurações.</string> <string name="change_region">Feed de tendências parece estar indisponível na região atual. Por favor, selecione uma região diferente nas configurações.</string>
@ -293,18 +291,17 @@
<string name="defaultIconLight">Claro padrão</string> <string name="defaultIconLight">Claro padrão</string>
<string name="playlistCloned">Playlist clonada</string> <string name="playlistCloned">Playlist clonada</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Confirmar cancelamento de inscrição</string> <string name="confirm_unsubscribing">Confirmar cancelamento de inscrição</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Exibir uma caixa de diálogo de confirmação antes de cancelar a inscrição.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Exibir uma caixa de diálogo de confirmação antes de cancelar a inscrição</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Tem certeza de que quer cancelar a inscrição de %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Tem certeza de que quer cancelar a inscrição de %1$s\?</string>
<string name="play_all">Reproduzir tudo</string> <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
<string name="time">Tempo</string> <string name="time">Tempo</string>
<string name="start_time">Tempo inicial</string> <string name="start_time">Tempo inicial</string>
<string name="end_time">Tempo final</string> <string name="end_time">Tempo final</string>
<string name="notification_time_summary">Limite o intervalo de tempo em que as notificações de transmissões são exibidas.</string> <string name="notification_time_summary">Limite o intervalo de tempo em que as notificações de transmissões são exibidas</string>
<string name="notification_time">Restringir tempo de notificação</string> <string name="notification_time">Restringir tempo de notificação</string>
<string name="navbar_order">Ordem</string> <string name="navbar_order">Ordem</string>
<string name="layout">Esquema</string> <string name="layout">Esquema</string>
<string name="alternative_player_layout">Esquema alternativo do reprodutor</string> <string name="alternative_player_layout">Esquema alternativo do reprodutor</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Exibir os vídeos relacionados como uma linha acima dos comentários em vez de abaixo.</string>
<string name="audio_track">Faixa de áudio</string> <string name="audio_track">Faixa de áudio</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Usar HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Usar HLS</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS em vez de DASH (será mais lento, não recomendado)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS em vez de DASH (será mais lento, não recomendado)</string>
@ -320,7 +317,7 @@
<string name="queue_insert_related_videos">Inserir vídeos relacionados</string> <string name="queue_insert_related_videos">Inserir vídeos relacionados</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="swipe_controls">Controles de deslize</string> <string name="swipe_controls">Controles de deslize</string>
<string name="swipe_controls_summary">Usar o gesto de deslizar para ajustar o brilho e o volume.</string> <string name="swipe_controls_summary">Usar o gesto de deslizar para ajustar o brilho e o volume</string>
<string name="brightness">Brilho</string> <string name="brightness">Brilho</string>
<string name="volume">Volume</string> <string name="volume">Volume</string>
<string name="defaults">Padrões</string> <string name="defaults">Padrões</string>
@ -331,7 +328,7 @@
<string name="double_tap_seek">Dois toques para avançar/retrodeceder</string> <string name="double_tap_seek">Dois toques para avançar/retrodeceder</string>
<string name="all_caught_up">Você está atualizado</string> <string name="all_caught_up">Você está atualizado</string>
<string name="all_caught_up_summary">Você viu todos os vídeos novos</string> <string name="all_caught_up_summary">Você viu todos os vídeos novos</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à esquerda ou à direita para retroceder ou avançar a posição do reprodutor.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à esquerda ou à direita para retroceder ou avançar a posição do reprodutor</string>
<string name="import_playlists">Importar playlists</string> <string name="import_playlists">Importar playlists</string>
<string name="export_playlists">Exportar playlists</string> <string name="export_playlists">Exportar playlists</string>
<string name="app_backup">Cópia de segurança do aplicativo</string> <string name="app_backup">Cópia de segurança do aplicativo</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="color_violet">Violeta versátil</string> <string name="color_violet">Violeta versátil</string>
<string name="failed_fetching_instances">Erro ao buscar as instâncias disponíveis.</string> <string name="failed_fetching_instances">Erro ao buscar as instâncias disponíveis.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Ocultar vídeos assistidos do feed</string> <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar vídeos assistidos do feed</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Não exibir vídeos com mais de 90% assistidos na aba de inscrições.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Não exibir vídeos com mais de 90% assistidos na aba de inscrições</string>
<string name="playlistUrl">URL da playlist</string> <string name="playlistUrl">URL da playlist</string>
<string name="pause_on_quit">Pausar ao sair</string> <string name="pause_on_quit">Pausar ao sair</string>
<string name="shuffle">Aleatório</string> <string name="shuffle">Aleatório</string>
@ -367,7 +364,7 @@
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Limite máximo de transferências simultâneas atingido.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Limite máximo de transferências simultâneas atingido.</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string> <string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="resume">Retomar</string> <string name="resume">Retomar</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Transforme o LibreTube em um reprodutor de música.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Transforme o LibreTube em um reprodutor de música</string>
<string name="audio_only_mode">Modo apenas áudio</string> <string name="audio_only_mode">Modo apenas áudio</string>
<string name="sleep_timer">Temporizador de sono</string> <string name="sleep_timer">Temporizador de sono</string>
<string name="skip_silence">Pular silêncio</string> <string name="skip_silence">Pular silêncio</string>
@ -378,7 +375,7 @@
<string name="unsupported_file_format">Formato de arquivo não suportado: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Formato de arquivo não suportado: %1$s</string>
<string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string> <string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string>
<string name="custom_playback_speed">Velocidade personalizada</string> <string name="custom_playback_speed">Velocidade personalizada</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Use uma velocidade de reprodução diferente da do reprodutor normal.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Use uma velocidade de reprodução diferente da do reprodutor normal</string>
<string name="category">Categoria</string> <string name="category">Categoria</string>
<string name="normal_views">%1$s visualizações%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s visualizações%2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s visualizações • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s visualizações • %3$s</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="stats_for_nerds">Estatísticas para nerds</string> <string name="stats_for_nerds">Estatísticas para nerds</string>
<string name="video_id">ID do vídeo</string> <string name="video_id">ID do vídeo</string>
<string name="autoplay_countdown">Contagem regressiva de reprodução automática</string> <string name="autoplay_countdown">Contagem regressiva de reprodução automática</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Mostre uma contagem regressiva de 5 segundos antes de reproduzir automaticamente o próximo vídeo.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Mostre uma contagem regressiva de 5 segundos antes de reproduzir automaticamente o próximo vídeo</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="one">%d ano atrás</item> <item quantity="one">%d ano atrás</item>
<item quantity="many">%d anos atrás</item> <item quantity="many">%d anos atrás</item>
@ -398,7 +395,7 @@
<item quantity="other">%d meses atrás</item> <item quantity="other">%d meses atrás</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Use LBRY HLS para streaming, se disponível.</string> <string name="lbry_hls_summary">Use LBRY HLS para streaming, se disponível</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s inscritos • %2$d vídeos</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s inscritos • %2$d vídeos</string>
<string name="disable_proxy">Desativar proxy do Piped</string> <string name="disable_proxy">Desativar proxy do Piped</string>
@ -417,7 +414,7 @@
<item quantity="many">%d novas transmissões</item> <item quantity="many">%d novas transmissões</item>
<item quantity="other">%d novas transmissões</item> <item quantity="other">%d novas transmissões</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Mostre as miniaturas de novas transmissões. Ativar isso consumirá dados adicionais.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Mostre as miniaturas de novas transmissões. Ativar isso consumirá dados adicionais</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniaturas da transmissão</string> <string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniaturas da transmissão</string>
<string name="unlimited_search_history">Histórico de pesquisa ilimitado</string> <string name="unlimited_search_history">Histórico de pesquisa ilimitado</string>
<string name="duration">Duração</string> <string name="duration">Duração</string>
@ -451,17 +448,17 @@
<string name="visible">Mostrar na barra de busca</string> <string name="visible">Mostrar na barra de busca</string>
<string name="jumped_to_highlight">Pulou para o destaque do vídeo</string> <string name="jumped_to_highlight">Pulou para o destaque do vídeo</string>
<string name="category_highlight">Mostrar destaque do vídeo</string> <string name="category_highlight">Mostrar destaque do vídeo</string>
<string name="category_highlight_description">Pode ser o título anunciado, a miniatura ou a parte mais interessante do vídeo. Você pode pular para ele tocando nele na seção de capítulos.</string> <string name="category_highlight_summary">Pode ser o título anunciado, a miniatura ou a parte mais interessante do vídeo. Você pode pular para ele tocando nele na seção de capítulos</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Destaque do vídeo</string> <string name="chapters_videoHighlight">Destaque do vídeo</string>
<string name="stop">Parar</string> <string name="stop">Parar</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Carregue vídeos por meio do proxy se a conexão direta com o YouTube não funcionar para o vídeo atual (aumenta o tempo de carregamento inicial). Se desativado, o conteúdo de música do YouTube provavelmente não será reproduzido devido a restrições.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Carregue vídeos por meio do proxy se a conexão direta com o YouTube não funcionar para o vídeo atual (aumenta o tempo de carregamento inicial). Se desativado, o conteúdo de música do YouTube provavelmente não será reproduzido devido a restrições</string>
<string name="sb_custom_colors">Cores de segmento personalizadas</string> <string name="sb_custom_colors">Cores de segmento personalizadas</string>
<string name="sb_color_enable">Trocar cores do bloqueio de segmentos de patrocinio.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Trocar cores do bloqueio de segmentos de patrocinio</string>
<string name="color">Cor</string> <string name="color">Cor</string>
<string name="invalid_color">Valor de cor inválido inserido!</string> <string name="invalid_color">Valor de cor inválido inserido!</string>
<string name="enter_hex_value">Digite o valor hexadecimal da cor</string> <string name="enter_hex_value">Digite o valor hexadecimal da cor</string>
<string name="dearrow">Habilite o DeArrow</string> <string name="dearrow">Habilite o DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Miniaturas e títulos selecionados pela comunidade para descrever os vídeos de forma objetiva, sem sensacionalismo e sem truques para ganhar cliques.</string> <string name="dearrow_summary">Miniaturas e títulos selecionados pela comunidade para descrever os vídeos de forma objetiva, sem sensacionalismo e sem truques para ganhar cliques</string>
<string name="continue_watching">Continue assistindo</string> <string name="continue_watching">Continue assistindo</string>
<string name="descriptive_audio_track">Audio descritivo (Acessibilidade)</string> <string name="descriptive_audio_track">Audio descritivo (Acessibilidade)</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">padrão ou desconhecido</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">padrão ou desconhecido</string>
@ -516,7 +513,7 @@
<string name="donate">Doar</string> <string name="donate">Doar</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Reproduzir automaticamente o próximo vídeo nas playlists, independentemente da configuração de reprodução automática selecionada</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Reproduzir automaticamente o próximo vídeo nas playlists, independentemente da configuração de reprodução automática selecionada</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Resolução sem tela cheia</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Resolução sem tela cheia</string>
<string name="playback_during_call_summary">Observe que isso também afeta o aplicativo para não lidar mais com nenhum tipo de foco de áudio.</string> <string name="playback_during_call_summary">Observe que isso também afeta o aplicativo para não lidar mais com nenhum tipo de foco de áudio</string>
<string name="music_artists">Artistas do YT Music</string> <string name="music_artists">Artistas do YT Music</string>
<string name="playback_during_call">Continuar a reprodução durante uma chamada</string> <string name="playback_during_call">Continuar a reprodução durante uma chamada</string>
<string name="autoplay_playlists">Playlists de reprodução automática</string> <string name="autoplay_playlists">Playlists de reprodução automática</string>

75
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="server_error">Parece que existe um problema com o servidor selecionado. Tente outra instância.</string> <string name="server_error">Parece que existe um problema com o servidor selecionado. Tente outra instância.</string>
<string name="unknown_error">Erro de rede.</string> <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
<string name="error">Ocorreu um erro.</string> <string name="error">Ocorreu um erro.</string>
<string name="notgmail">Apenas com uma conta Piped.</string> <string name="notgmail">Apenas com uma conta Piped</string>
<string name="defres">Resolução dos vídeos</string> <string name="defres">Resolução dos vídeos</string>
<string name="grid">Colunas da grelha (retrato)</string> <string name="grid">Colunas da grelha (retrato)</string>
<string name="emptyList">Nada para ver aqui.</string> <string name="emptyList">Nada para ver aqui.</string>
@ -77,7 +77,7 @@
<string name="music_songs">Músicas no YT</string> <string name="music_songs">Músicas no YT</string>
<string name="music_videos">Videos de música no YT</string> <string name="music_videos">Videos de música no YT</string>
<string name="music_albums">Álbuns de música no YT</string> <string name="music_albums">Álbuns de música no YT</string>
<string name="category_sponsor_description">Promoções, referências pagas e anúncios diretos. Não para autopromoção nem para comunicações acerca de causas, criações, sites e produtos.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promoções, referências pagas e anúncios diretos. Não para autopromoção nem para comunicações acerca de causas, criações, sites e produtos</string>
<string name="music_playlists">Listas de música no YT</string> <string name="music_playlists">Listas de música no YT</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="sponsorblock_summary">Utiliza a API https://sponsor.ajay.app</string> <string name="sponsorblock_summary">Utiliza a API https://sponsor.ajay.app</string>
@ -87,10 +87,10 @@
<string name="category_selfpromo">Autopromoção/Gratuita</string> <string name="category_selfpromo">Autopromoção/Gratuita</string>
<string name="category_intro">Intromissão/Animação inicial</string> <string name="category_intro">Intromissão/Animação inicial</string>
<string name="defaultIcon">Padrão</string> <string name="defaultIcon">Padrão</string>
<string name="category_selfpromo_description">Similar a \"Patrocínio\", com exceção de autopromoção ou promoção gratuita. Inclui secções de marketing, donativos e/ou informações acerca dos diversos participantes.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Similar a \"Patrocínio\", com exceção de autopromoção ou promoção gratuita. Inclui secções de marketing, donativos e/ou informações acerca dos diversos participantes</string>
<string name="category_interaction">Lembrete de interação</string> <string name="category_interaction">Lembrete de interação</string>
<string name="category_interaction_description">É quando existe uma mensagem para votar, subscrever ou seguir algo durante a reprodução do conteúdo. Se for extenso ou acerca de algo em concreto, cai na categoria de autopromoção.</string> <string name="category_interaction_summary">É quando existe uma mensagem para votar, subscrever ou seguir algo durante a reprodução do conteúdo. Se for extenso ou acerca de algo em concreto, cai na categoria de autopromoção</string>
<string name="category_intro_description">É um intervalo sem qualquer conteúdo. Pode ser uma pausa, uma imagem ou uma animação recorrente. Não deve ser usado para transições que possuam informação.</string> <string name="category_intro_summary">É um intervalo sem qualquer conteúdo. Pode ser uma pausa, uma imagem ou uma animação recorrente. Não deve ser usado para transições que possuam informação</string>
<string name="category_outro">Ecrã final e créditos</string> <string name="category_outro">Ecrã final e créditos</string>
<string name="color_accent">Destaque</string> <string name="color_accent">Destaque</string>
<string name="color_red">Vermelho</string> <string name="color_red">Vermelho</string>
@ -127,7 +127,7 @@
<string name="advanced">Avançado</string> <string name="advanced">Avançado</string>
<string name="playback_speed">Velocidade de reprodução</string> <string name="playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
<string name="player">Reprodutor</string> <string name="player">Reprodutor</string>
<string name="appearance_summary">Ajuste a aplicação ao seu gosto.</string> <string name="appearance_summary">Ajuste a aplicação ao seu gosto</string>
<string name="advanced_summary">Descargas e reposição</string> <string name="advanced_summary">Descargas e reposição</string>
<string name="live">Em direto</string> <string name="live">Em direto</string>
<string name="open">Abrir…</string> <string name="open">Abrir…</string>
@ -135,7 +135,7 @@
<string name="clonePlaylist">Clonar lista de reprodução</string> <string name="clonePlaylist">Clonar lista de reprodução</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string> <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
<string name="behavior">Comportamento</string> <string name="behavior">Comportamento</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Parar reprodução se o ecrã for desligado.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Parar reprodução se o ecrã for desligado</string>
<string name="reset">Repor definições padrão</string> <string name="reset">Repor definições padrão</string>
<string name="deleteAccount_summary">Eliminar a conta Piped</string> <string name="deleteAccount_summary">Eliminar a conta Piped</string>
<string name="chapters">Capítulos</string> <string name="chapters">Capítulos</string>
@ -143,16 +143,16 @@
<string name="account">Conta</string> <string name="account">Conta</string>
<string name="restore">Restaurar</string> <string name="restore">Restaurar</string>
<string name="clear_customInstances">Remover adicionadas</string> <string name="clear_customInstances">Remover adicionadas</string>
<string name="related_streams_summary">Mostrar conteúdo semelhante ao dos vídeos visualizados.</string> <string name="related_streams_summary">Mostrar conteúdo semelhante ao dos vídeos visualizados</string>
<string name="related_streams">Conteúdo relacionado</string> <string name="related_streams">Conteúdo relacionado</string>
<string name="watch_history">Histórico de visualizações</string> <string name="watch_history">Histórico de visualizações</string>
<string name="watch_positions">Lembrar posição</string> <string name="watch_positions">Lembrar posição</string>
<string name="auth_instance">Instância de autenticação</string> <string name="auth_instance">Instância de autenticação</string>
<string name="auth_instance_summary">Utilize outra instância para invocações autenticadas.</string> <string name="auth_instance_summary">Utilize outra instância para invocações autenticadas</string>
<string name="auth_instances">Escolha uma instância</string> <string name="auth_instances">Escolha uma instância</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="buffering_goal">Pré-carregamento</string> <string name="buffering_goal">Pré-carregamento</string>
<string name="buffering_goal_summary">Número máximo de segundos para colocar em memória.</string> <string name="buffering_goal_summary">Número máximo de segundos para colocar em memória</string>
<string name="playerVideoFormat">Formato padrão dos vídeos</string> <string name="playerVideoFormat">Formato padrão dos vídeos</string>
<string name="audio_video">Áudio e vídeo</string> <string name="audio_video">Áudio e vídeo</string>
<string name="fullscreen_orientation">Orientação em ecrã completo</string> <string name="fullscreen_orientation">Orientação em ecrã completo</string>
@ -170,7 +170,6 @@
<string name="quality">Qualidade</string> <string name="quality">Qualidade</string>
<string name="player_summary">Predefinições e comportamento</string> <string name="player_summary">Predefinições e comportamento</string>
<string name="seek_increment">Incremento de avanço/recuo</string> <string name="seek_increment">Incremento de avanço/recuo</string>
<string name="autoplay_summary">Reproduzir vídeos seguintes automaticamente.</string>
<string name="downloading">A descarregar…</string> <string name="downloading">A descarregar…</string>
<string name="empty_instance">Preencha o nome e a URL da API.</string> <string name="empty_instance">Preencha o nome e a URL da API.</string>
<string name="category_music_offtopic">Música: secção não musical</string> <string name="category_music_offtopic">Música: secção não musical</string>
@ -184,13 +183,13 @@
<string name="require_restart_message">Reinicie a aplicação para aplicar as alterações.</string> <string name="require_restart_message">Reinicie a aplicação para aplicar as alterações.</string>
<string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string> <string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string>
<string name="navLabelVisibility">Visibilidade dos textos</string> <string name="navLabelVisibility">Visibilidade dos textos</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar modo de ecrã completo ao ligar o ecrã.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar modo de ecrã completo ao ligar o ecrã</string>
<string name="pure_theme">Tema</string> <string name="pure_theme">Tema</string>
<string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string> <string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string>
<string name="default_subtitle_language">Idioma das legendas</string> <string name="default_subtitle_language">Idioma das legendas</string>
<string name="notifications">Notificações</string> <string name="notifications">Notificações</string>
<string name="notify_new_streams">Mostrar notificações para novos vídeos</string> <string name="notify_new_streams">Mostrar notificações para novos vídeos</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Mostrar notificações para novos vídeos dos criadores que segue.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Mostrar notificações para novos vídeos dos criadores que segue</string>
<string name="checking_frequency">Verificar a cada…</string> <string name="checking_frequency">Verificar a cada…</string>
<string name="irreversible">Tem a certeza\? Não pode reverter!</string> <string name="irreversible">Tem a certeza\? Não pode reverter!</string>
<string name="history_empty">O histórico está vazio.</string> <string name="history_empty">O histórico está vazio.</string>
@ -208,7 +207,7 @@
<string name="copied">Copiado</string> <string name="copied">Copiado</string>
<string name="no_player_found">Reprodutor externo não encontrado. Certifique-se de que tem um instalado.</string> <string name="no_player_found">Reprodutor externo não encontrado. Certifique-se de que tem um instalado.</string>
<string name="data_saver_mode">Poupança de dados</string> <string name="data_saver_mode">Poupança de dados</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Ignorar miniaturas e outras imagens.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Ignorar miniaturas e outras imagens</string>
<string name="search_history_summary">Memorizar pesquisas</string> <string name="search_history_summary">Memorizar pesquisas</string>
<string name="watch_history_summary">Guardar registo de vídeos localmente</string> <string name="watch_history_summary">Guardar registo de vídeos localmente</string>
<string name="history_summary">Histórico de pesquisas e de visualizações</string> <string name="history_summary">Histórico de pesquisas e de visualizações</string>
@ -232,7 +231,7 @@
<string name="yt_shorts">Curtos</string> <string name="yt_shorts">Curtos</string>
<string name="player_resize_mode">Redimensionamento</string> <string name="player_resize_mode">Redimensionamento</string>
<string name="skip_buttons">Botões para avançar/recuar</string> <string name="skip_buttons">Botões para avançar/recuar</string>
<string name="skip_buttons_summary">Mostrar botões para avançar/recuar para o vídeo seguinte/anterior.</string> <string name="skip_buttons_summary">Mostrar botões para avançar/recuar para o vídeo seguinte/anterior</string>
<string name="unlimited">Sem limite</string> <string name="unlimited">Sem limite</string>
<string name="background_mode">Modo de segundo plano</string> <string name="background_mode">Modo de segundo plano</string>
<string name="misc">Outras</string> <string name="misc">Outras</string>
@ -256,26 +255,25 @@
<string name="delete">Eliminar das descargas</string> <string name="delete">Eliminar das descargas</string>
<string name="break_reminder_time">Minutos antes de ser lembrado</string> <string name="break_reminder_time">Minutos antes de ser lembrado</string>
<string name="new_videos_badge">Indicador para novos vídeos</string> <string name="new_videos_badge">Indicador para novos vídeos</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Mostrar indicador com o número de novos vídeos, se existentes.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Mostrar indicador com o número de novos vídeos, se existentes</string>
<string name="download_channel_description">Mostrar notificação ao descarregar dados.</string> <string name="download_channel_description">Mostrar notificação ao descarregar dados.</string>
<string name="push_channel_name">Serviço de notificações</string> <string name="push_channel_name">Serviço de notificações</string>
<string name="push_channel_description">Mostrar notificação se existirem novos fluxos multimédia.</string> <string name="push_channel_description">Mostrar notificação se existirem novos fluxos multimédia.</string>
<string name="skip_segment">Ignorar segmento</string> <string name="skip_segment">Ignorar segmento</string>
<string name="sb_skip_manual">Ignorar manualmente</string> <string name="sb_skip_manual">Ignorar manualmente</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Não ignorar segmentos, perguntar antes.</string>
<string name="download_channel_name">Serviço de descargas</string> <string name="download_channel_name">Serviço de descargas</string>
<string name="local_subscriptions">Subscrições locais</string> <string name="local_subscriptions">Subscrições locais</string>
<string name="preferences">Preferências</string> <string name="preferences">Preferências</string>
<string name="backup_customInstances">Instâncias personalizadas</string> <string name="backup_customInstances">Instâncias personalizadas</string>
<string name="save_feed">Carregar fontes em segundo plano</string> <string name="save_feed">Carregar fontes em segundo plano</string>
<string name="save_feed_summary">Carregar subscrições em segundo plano e impedir atualização automática.</string> <string name="save_feed_summary">Carregar subscrições em segundo plano e impedir atualização automática</string>
<string name="play_next">Reproduzir seguinte</string> <string name="play_next">Reproduzir seguinte</string>
<string name="navigation_bar">Barra de navegação</string> <string name="navigation_bar">Barra de navegação</string>
<string name="change_region">Parece que as tendências não estão disponíveis na sua região. Selecione outra região nas definições.</string> <string name="change_region">Parece que as tendências não estão disponíveis na sua região. Selecione outra região nas definições.</string>
<string name="renamePlaylist">Mudar nome da lista de reprodução</string> <string name="renamePlaylist">Mudar nome da lista de reprodução</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Dados móveis</string> <string name="mobile_data">Dados móveis</string>
<string name="category_outro_description">Informação após o final. Não para conclusões com informações.</string> <string name="category_outro_summary">Informação após o final. Não para conclusões com informações</string>
<string name="queue">Fila</string> <string name="queue">Fila</string>
<string name="playback_pitch">Passo</string> <string name="playback_pitch">Passo</string>
<string name="added_to_playlist">Adicionado à lista de reprodução %1$s</string> <string name="added_to_playlist">Adicionado à lista de reprodução %1$s</string>
@ -284,28 +282,27 @@
<string name="invalid_filename">Nome de ficheiro inválido!</string> <string name="invalid_filename">Nome de ficheiro inválido!</string>
<string name="playlists_order">Ordem das listas de reprodução</string> <string name="playlists_order">Ordem das listas de reprodução</string>
<string name="playlistNameReversed">Nome da lista de reprodução (invertido)</string> <string name="playlistNameReversed">Nome da lista de reprodução (invertido)</string>
<string name="category_preview_description">Para segmentos detalhando conteúdo futuro sem informações adicionais. Se incluir clipes que aparecem apenas aqui, é muito provável que esta seja a categoria errada.</string> <string name="category_preview_summary">Para segmentos detalhando conteúdo futuro sem informações adicionais. Se incluir clipes que aparecem apenas aqui, é muito provável que esta seja a categoria errada</string>
<string name="livestreams">Emissões em direto</string> <string name="livestreams">Emissões em direto</string>
<string name="alternative_videos_layout">Esquema alternativo de vídeos</string> <string name="alternative_videos_layout">Esquema alternativo de vídeos</string>
<string name="defaultIconLight">Claro por omissão</string> <string name="defaultIconLight">Claro por omissão</string>
<string name="time_code">Código de tempo (segundos)</string> <string name="time_code">Código de tempo (segundos)</string>
<string name="category_filler_description">Para cenas tangenciais adicionadas apenas para preencher ou humor não necessário para compreender o conteúdo do vídeo.</string> <string name="category_filler_summary">Para cenas tangenciais adicionadas apenas para preencher ou humor não necessário para compreender o conteúdo do vídeo</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Apenas para utilização em vídeos musicais. Deve abranger partes do vídeo que não façam parte das misturas oficiais. No final, o vídeo deve-se assemelhar ao Spotify ou a qualquer outra versão mista o mais próximo possível ou reduzir a conversa e outras distrações.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Apenas para utilização em vídeos musicais. Deve abranger partes do vídeo que não façam parte das misturas oficiais. No final, o vídeo deve-se assemelhar ao Spotify ou a qualquer outra versão mista o mais próximo possível ou reduzir a conversa e outras distrações</string>
<string name="playlistCloned">Lista de reprodução clonada</string> <string name="playlistCloned">Lista de reprodução clonada</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Confirmação</string> <string name="confirm_unsubscribing">Confirmação</string>
<string name="local_playlists">Listas de reprodução locais</string> <string name="local_playlists">Listas de reprodução locais</string>
<string name="play_all">Reproduzir tudo</string> <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Tem a certeza de que deseja cancelar a subscrição %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Tem a certeza de que deseja cancelar a subscrição %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar diálogo de confirmação antes de cancelar a subscrição.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar diálogo de confirmação antes de cancelar a subscrição</string>
<string name="time">Tempo</string> <string name="time">Tempo</string>
<string name="start_time">Início</string> <string name="start_time">Início</string>
<string name="end_time">Fim</string> <string name="end_time">Fim</string>
<string name="notification_time">Restringir tempo da notificação</string> <string name="notification_time">Restringir tempo da notificação</string>
<string name="notification_time_summary">Limitar o intervalo de tempo em que as notificações são mostradas.</string> <string name="notification_time_summary">Limitar o intervalo de tempo em que as notificações são mostradas</string>
<string name="navbar_order">Ordem</string> <string name="navbar_order">Ordem</string>
<string name="layout">Esquema</string> <string name="layout">Esquema</string>
<string name="alternative_player_layout">Esquema alternativo de reprodução</string> <string name="alternative_player_layout">Esquema alternativo de reprodução</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Mostrar os vídeos relacionados como uma linha acima dos comentários em vez de abaixo.</string>
<string name="audio_track">Faixa de áudio</string> <string name="audio_track">Faixa de áudio</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Usar HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Usar HLS</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS em vez de DASH (será mais lento, não recomendado)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS em vez de DASH (será mais lento, não recomendado)</string>
@ -327,13 +324,13 @@
<string name="double_tap_seek">Dois toques para procurar</string> <string name="double_tap_seek">Dois toques para procurar</string>
<string name="all_caught_up_summary">Já viu todos os novos vídeos</string> <string name="all_caught_up_summary">Já viu todos os novos vídeos</string>
<string name="pinch_control">Apertar</string> <string name="pinch_control">Apertar</string>
<string name="pinch_control_summary">Utilizar gestos para ampliar e reduzir.</string> <string name="pinch_control_summary">Utilizar gestos para ampliar e reduzir</string>
<string name="comments_disabled">O autor não permite comentários.</string> <string name="comments_disabled">O autor não permite comentários.</string>
<string name="no_comments_available">Este vídeo não tem comentários.</string> <string name="no_comments_available">Este vídeo não tem comentários.</string>
<string name="proceed">Continuar</string> <string name="proceed">Continuar</string>
<string name="theme_monochrome">Monocromático minimalista</string> <string name="theme_monochrome">Monocromático minimalista</string>
<string name="captions_size">Tamanho das legendas</string> <string name="captions_size">Tamanho das legendas</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à esquerda ou à direita para recuar ou avançar o vídeo.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à esquerda ou à direita para recuar ou avançar o vídeo</string>
<string name="import_playlists">Importar listas de reprodução</string> <string name="import_playlists">Importar listas de reprodução</string>
<string name="export_playlists">Exportar listas de reprodução</string> <string name="export_playlists">Exportar listas de reprodução</string>
<string name="app_backup">Backup de aplicações</string> <string name="app_backup">Backup de aplicações</string>
@ -342,12 +339,12 @@
<string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string> <string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string>
<string name="username_email">Não recomendamos a partilha do endereço de e-mail. Deseja continuar\?</string> <string name="username_email">Não recomendamos a partilha do endereço de e-mail. Deseja continuar\?</string>
<string name="play_latest_videos">Reproduzir últimos vídeos</string> <string name="play_latest_videos">Reproduzir últimos vídeos</string>
<string name="swipe_controls_summary">Utilizar gestos para controlar o volume e o brilho.</string> <string name="swipe_controls_summary">Utilizar gestos para controlar o volume e o brilho</string>
<string name="all_caught_up">É tudo por hoje</string> <string name="all_caught_up">É tudo por hoje</string>
<string name="nothing_selected">Nada selecionado!</string> <string name="nothing_selected">Nada selecionado!</string>
<string name="color_violet">Violeta</string> <string name="color_violet">Violeta</string>
<string name="failed_fetching_instances">Não foi possível obter as instâncias disponíveis.</string> <string name="failed_fetching_instances">Não foi possível obter as instâncias disponíveis.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">No separador Subscrições, não mostrar vídeos que foram vistos mais do que 90%.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">No separador Subscrições, não mostrar vídeos que foram vistos mais do que 90%</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Ocultar, da fonte, os vídeos assistidos</string> <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar, da fonte, os vídeos assistidos</string>
<string name="playlistUrl">URL da lista de reprodução</string> <string name="playlistUrl">URL da lista de reprodução</string>
<string name="pause_on_quit">Pausa ao sair</string> <string name="pause_on_quit">Pausa ao sair</string>
@ -363,7 +360,7 @@
<string name="no_subtitle">Sem legendas</string> <string name="no_subtitle">Sem legendas</string>
<string name="download_paused">Descarga em pausa</string> <string name="download_paused">Descarga em pausa</string>
<string name="audio_only_mode">Apenas áudio</string> <string name="audio_only_mode">Apenas áudio</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Utilizar LibreTube como reprodutor de músicas.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Utilizar LibreTube como reprodutor de músicas</string>
<string name="concurrent_downloads">Número de descargas simultâneas</string> <string name="concurrent_downloads">Número de descargas simultâneas</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string> <string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="resume">Retomar</string> <string name="resume">Retomar</string>
@ -378,7 +375,7 @@
<string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string> <string name="mark_as_watched">Marcar como visto</string>
<string name="unsupported_file_format">Formato não suportado: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Formato não suportado: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Personalizada</string> <string name="custom_playback_speed">Personalizada</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Utilizar velocidade de reprodução personalizada.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Utilizar velocidade de reprodução personalizada</string>
<string name="normal_views">%1$s visualizações %2$s</string> <string name="normal_views">%1$s visualizações %2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s visualizações • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s visualizações • %3$s</string>
<string name="category">Categoria</string> <string name="category">Categoria</string>
@ -386,7 +383,7 @@
<string name="stats_for_nerds">Estatísticas para totós</string> <string name="stats_for_nerds">Estatísticas para totós</string>
<string name="video_id">ID do vídeo</string> <string name="video_id">ID do vídeo</string>
<string name="autoplay_countdown">Contagem para reprodução automática</string> <string name="autoplay_countdown">Contagem para reprodução automática</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Mostrar contagem decrescente de 5 segundos antes de reproduzir o vídeo seguinte.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Mostrar contagem decrescente de 5 segundos antes de reproduzir o vídeo seguinte</string>
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%d mês atrás</item> <item quantity="one">%d mês atrás</item>
<item quantity="many">%d meses atrás</item> <item quantity="many">%d meses atrás</item>
@ -398,7 +395,7 @@
<item quantity="other">%d anos atrás</item> <item quantity="other">%d anos atrás</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS para emissão, se disponível.</string> <string name="lbry_hls_summary">Usar LBRY HLS para emissão, se disponível</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d vídeos</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s subscritores • %2$d vídeos</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s subscritores • %2$d vídeos</string>
<string name="disable_proxy">Desativar proxy Piped</string> <string name="disable_proxy">Desativar proxy Piped</string>
@ -418,7 +415,7 @@
<item quantity="other">%d novas emissões</item> <item quantity="other">%d novas emissões</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniaturas do vídeo</string> <string name="show_stream_thumbnails">Mostrar miniaturas do vídeo</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Mostrar miniaturas dos novos vídeos. A ativação implica a utilização de dados.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Mostrar miniaturas dos novos vídeos. A ativação implica a utilização de dados</string>
<string name="unlimited_search_history">Histórico de pesquisa ilimitado</string> <string name="unlimited_search_history">Histórico de pesquisa ilimitado</string>
<string name="duration">Duração</string> <string name="duration">Duração</string>
<string name="duration_reversed">Duração (invertida)</string> <string name="duration_reversed">Duração (invertida)</string>
@ -456,10 +453,10 @@
<string name="chapters_videoHighlight">Vídeo em destaque</string> <string name="chapters_videoHighlight">Vídeo em destaque</string>
<string name="jumped_to_highlight">Saltou para o vídeo em destaque</string> <string name="jumped_to_highlight">Saltou para o vídeo em destaque</string>
<string name="category_highlight">Mostrar vídeo de destaque</string> <string name="category_highlight">Mostrar vídeo de destaque</string>
<string name="category_highlight_description">Pode ser o título anunciado, a miniatura ou a parte mais interessante do vídeo. Pode saltar para essa parte tocando nela na secção de capítulos.</string> <string name="category_highlight_summary">Pode ser o título anunciado, a miniatura ou a parte mais interessante do vídeo. Pode saltar para essa parte tocando nela na secção de capítulos</string>
<string name="sb_color_enable">Alterna segmentos de cores personalizadas para segmentos SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Alterna segmentos de cores personalizadas para segmentos SponsorBlock</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Usar Piped proxy como recurso</string> <string name="fallback_piped_proxy">Usar Piped proxy como recurso</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Carregar vídeos através do proxy Piper se a ligação ao YouTube não funcionar para o vídeo em reprodução (aumenta o tempo de carregamento inicial). Se estiver desativado, é provável que o conteúdo musical do YouTube não seja reproduzido devido a restrições do YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Carregar vídeos através do proxy Piper se a ligação ao YouTube não funcionar para o vídeo em reprodução (aumenta o tempo de carregamento inicial). Se estiver desativado, é provável que o conteúdo musical do YouTube não seja reproduzido devido a restrições do YT</string>
<string name="continue_watching">Continuar a ver</string> <string name="continue_watching">Continuar a ver</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_language">Idioma de áudio desconhecido</string> <string name="unknown_audio_language">Idioma de áudio desconhecido</string>
@ -470,7 +467,7 @@
<string name="default_or_unknown_audio_track">padrão ou desconhecido</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">padrão ou desconhecido</string>
<string name="unknown_or_no_audio">desconhecido ou sem áudio</string> <string name="unknown_or_no_audio">desconhecido ou sem áudio</string>
<string name="dearrow">Ativar \'DeArrow\'</string> <string name="dearrow">Ativar \'DeArrow\'</string>
<string name="dearrow_summary">Mostra títulos e miniaturas mais precisas e menos sensacionalistas. Pode aumentar o tempo de carregamento dos vídeos.</string> <string name="dearrow_summary">Mostra títulos e miniaturas mais precisas e menos sensacionalistas. Pode aumentar o tempo de carregamento dos vídeos</string>
<string name="visibility">Visibilidade</string> <string name="visibility">Visibilidade</string>
<string name="visibility_public">Público</string> <string name="visibility_public">Público</string>
<string name="visibility_unlisted">Não listado</string> <string name="visibility_unlisted">Não listado</string>
@ -517,7 +514,7 @@
<string name="no_fullscreen_resolution">Resolução sem ecrã completo</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Resolução sem ecrã completo</string>
<string name="music_artists">Artistas do YT Music</string> <string name="music_artists">Artistas do YT Music</string>
<string name="same_as_fullscreen">O mesmo que em ecrã total</string> <string name="same_as_fullscreen">O mesmo que em ecrã total</string>
<string name="playback_during_call_summary">Tenha em atenção que isto implica que a aplicação não posa gerir o foco de áudio.</string> <string name="playback_during_call_summary">Tenha em atenção que isto implica que a aplicação não posa gerir o foco de áudio</string>
<string name="playback_during_call">Continuar reprodução durante uma chamada</string> <string name="playback_during_call">Continuar reprodução durante uma chamada</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Reproduzir o vídeo seguinte da lista de reprodução, independentemente do modo de reprodução automática</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Reproduzir o vídeo seguinte da lista de reprodução, independentemente do modo de reprodução automática</string>
<string name="autoplay_playlists">Listas de reprodução automáticas</string> <string name="autoplay_playlists">Listas de reprodução automáticas</string>

73
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -30,7 +30,7 @@
<string name="unknown_error">Eroare de rețea.</string> <string name="unknown_error">Eroare de rețea.</string>
<string name="error">Ceva nu a mers bine.</string> <string name="error">Ceva nu a mers bine.</string>
<string name="empty">Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă.</string> <string name="empty">Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă.</string>
<string name="notgmail">Acesta este pentru un cont Piped.</string> <string name="notgmail">Acesta este pentru un cont Piped</string>
<string name="defres">Rezoluție video</string> <string name="defres">Rezoluție video</string>
<string name="grid">Coloane grilă</string> <string name="grid">Coloane grilă</string>
<string name="deletePlaylist">Ștergeți lista de redare</string> <string name="deletePlaylist">Ștergeți lista de redare</string>
@ -91,12 +91,12 @@
<string name="changeLanguage">Limbă</string> <string name="changeLanguage">Limbă</string>
<string name="systemDefault">Sistem</string> <string name="systemDefault">Sistem</string>
<string name="sponsorblock_summary">Se utilizează API-ul https://sponsor.ajay.app</string> <string name="sponsorblock_summary">Se utilizează API-ul https://sponsor.ajay.app</string>
<string name="category_sponsor_description">Promovare plătită, recomandări plătite și reclame directe. Nu pentru autopromovare sau pentru a face publicitate autentică gratuită pentru cauze, creatori, site-uri web și produse.</string> <string name="category_sponsor_summary">Promovare plătită, recomandări plătite și reclame directe. Nu pentru autopromovare sau pentru a face publicitate autentică gratuită pentru cauze, creatori, site-uri web și produse</string>
<string name="category_selfpromo_description">Asemănător cu \"sponsor\", cu excepția cazului în care nu este plătit sau se promovează singur. Aceasta include secțiuni despre produse, donații sau informații despre persoanele cu care au colaborat.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Asemănător cu \"sponsor\", cu excepția cazului în care nu este plătit sau se promovează singur. Aceasta include secțiuni despre produse, donații sau informații despre persoanele cu care au colaborat</string>
<string name="category_interaction_description">Atunci când există un scurt mesaj de reamintire pentru a da like, a vă abona sau a urmări în mijlocul conținutului. Dacă este lung sau se referă la ceva anume, ar trebui să fie în schimb autopromovare.</string> <string name="category_interaction_summary">Atunci când există un scurt mesaj de reamintire pentru a da like, a vă abona sau a urmări în mijlocul conținutului. Dacă este lung sau se referă la ceva anume, ar trebui să fie în schimb autopromovare</string>
<string name="category_intro_description">Un interval fără conținut real. Poate fi o pauză, un cadru static, o animație care se repetă. Nu ar trebui să fie utilizat pentru tranziții care conțin informații.</string> <string name="category_intro_summary">Un interval fără conținut real. Poate fi o pauză, un cadru static, o animație care se repetă. Nu ar trebui să fie utilizat pentru tranziții care conțin informații</string>
<string name="category_outro">Ecranele de final și creditele</string> <string name="category_outro">Ecranele de final și creditele</string>
<string name="category_outro_description">Informații de după încheiere. Nu pentru concluzii cu informații.</string> <string name="category_outro_summary">Informații de după încheiere. Nu pentru concluzii cu informații</string>
<string name="app_icon">Pictogramă</string> <string name="app_icon">Pictogramă</string>
<string name="enabled">Pornit</string> <string name="enabled">Pornit</string>
<string name="disabled">Oprit</string> <string name="disabled">Oprit</string>
@ -110,7 +110,7 @@
<string name="playback_speed">Viteza de redare</string> <string name="playback_speed">Viteza de redare</string>
<string name="advanced">Avansat</string> <string name="advanced">Avansat</string>
<string name="player">Player-ul</string> <string name="player">Player-ul</string>
<string name="appearance_summary">Reglați aplicația după bunul plac.</string> <string name="appearance_summary">Reglați aplicația după bunul plac</string>
<string name="shareTo">Distribuiți adresa web către</string> <string name="shareTo">Distribuiți adresa web către</string>
<string name="defaultIcon">Implicit</string> <string name="defaultIcon">Implicit</string>
<string name="legacyIcon">Moștenire pierdută</string> <string name="legacyIcon">Moștenire pierdută</string>
@ -124,7 +124,7 @@
<string name="addInstance">Adăugare instanță</string> <string name="addInstance">Adăugare instanță</string>
<string name="empty_instance">Completați numele și URL-ul API.</string> <string name="empty_instance">Completați numele și URL-ul API.</string>
<string name="clear_customInstances">Eliminare adăugate</string> <string name="clear_customInstances">Eliminare adăugate</string>
<string name="related_streams_summary">Afișați fluxuri similare alături de ceea ce urmăriți.</string> <string name="related_streams_summary">Afișați fluxuri similare alături de ceea ce urmăriți</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Notificări</string> <string name="sponsorblock_notifications">Notificări</string>
<string name="material_you">Material You</string> <string name="material_you">Material You</string>
<string name="update_available_text">O nouă actualizare este disponibilă. Faceți clic pentru a deschide pagina de lansări GitHub.</string> <string name="update_available_text">O nouă actualizare este disponibilă. Faceți clic pentru a deschide pagina de lansări GitHub.</string>
@ -153,16 +153,16 @@
<string name="playerAudioQuality">Calitate audio</string> <string name="playerAudioQuality">Calitate audio</string>
<string name="general_summary">Limba și regiunea</string> <string name="general_summary">Limba și regiunea</string>
<string name="best_quality">Cel mai bun</string> <string name="best_quality">Cel mai bun</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Afișează notificări pentru fluxuri noi de la creatorii pe care îi urmărești.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Afișează notificări pentru fluxuri noi de la creatorii pe care îi urmărești</string>
<string name="most_views">Cele mai multe vizualizări</string> <string name="most_views">Cele mai multe vizualizări</string>
<string name="copied">Copiat</string> <string name="copied">Copiat</string>
<string name="take_a_break">Este timpul să luați o pauză</string> <string name="take_a_break">Este timpul să luați o pauză</string>
<string name="skip_buttons_summary">Afișați butoanele pentru a trece la videoclipul următor sau anterior.</string> <string name="skip_buttons_summary">Afișați butoanele pentru a trece la videoclipul următor sau anterior</string>
<string name="background_mode">Modul de fundal</string> <string name="background_mode">Modul de fundal</string>
<string name="picture_in_picture">Suprapunere imagine</string> <string name="picture_in_picture">Suprapunere imagine</string>
<string name="player_resize_mode">Mod redimensionare</string> <string name="player_resize_mode">Mod redimensionare</string>
<string name="open_copied">Deschideți</string> <string name="open_copied">Deschideți</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Afișați o insignă cu cantitatea de videoclipuri noi, dacă există.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Afișați o insignă cu cantitatea de videoclipuri noi, dacă există</string>
<string name="skip_segment">Omiteți segmentul</string> <string name="skip_segment">Omiteți segmentul</string>
<string name="invalid_filename">Nume invalid!</string> <string name="invalid_filename">Nume invalid!</string>
<string name="playlists_order">Ordinea playlist-urilor</string> <string name="playlists_order">Ordinea playlist-urilor</string>
@ -177,7 +177,7 @@
<string name="require_restart">Este necesară repornirea aplicației</string> <string name="require_restart">Este necesară repornirea aplicației</string>
<string name="always">Întotdeauna</string> <string name="always">Întotdeauna</string>
<string name="data_saver_mode">Modul de economisire a datelor</string> <string name="data_saver_mode">Modul de economisire a datelor</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Omiteți miniaturi și alte imagini.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Omiteți miniaturi și alte imagini</string>
<string name="general">General</string> <string name="general">General</string>
<string name="notify_new_streams">Afișează notificări pentru fluxuri noi</string> <string name="notify_new_streams">Afișează notificări pentru fluxuri noi</string>
<string name="checking_frequency">Se verifică o dată la…</string> <string name="checking_frequency">Se verifică o dată la…</string>
@ -190,9 +190,9 @@
<string name="category_music_offtopic">Muzică: Secțiunea non-muzică</string> <string name="category_music_offtopic">Muzică: Secțiunea non-muzică</string>
<string name="category_preview">Previzualizare/Recapitulare</string> <string name="category_preview">Previzualizare/Recapitulare</string>
<string name="category_filler">Tangenta de umplere/Glume</string> <string name="category_filler">Tangenta de umplere/Glume</string>
<string name="category_filler_description">Pentru scenele tangențiale adăugate numai pentru umplere sau umor, nu este necesar pentru a înțelege conținutul principal al videoclipului.</string> <string name="category_filler_summary">Pentru scenele tangențiale adăugate numai pentru umplere sau umor, nu este necesar pentru a înțelege conținutul principal al videoclipului</string>
<string name="buffering_goal">Încărcare în avans</string> <string name="buffering_goal">Încărcare în avans</string>
<string name="buffering_goal_summary">Numărul maxim de secunde de video care trebuie puse în buffer.</string> <string name="buffering_goal_summary">Numărul maxim de secunde de video care trebuie puse în buffer</string>
<string name="playerVideoFormat">Format video pentru player</string> <string name="playerVideoFormat">Format video pentru player</string>
<string name="no_audio">Fără audio</string> <string name="no_audio">Fără audio</string>
<string name="no_video">Fără video</string> <string name="no_video">Fără video</string>
@ -205,7 +205,7 @@
<string name="resume">Reluați</string> <string name="resume">Reluați</string>
<string name="player_autoplay">Redare automată</string> <string name="player_autoplay">Redare automată</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Pauză automată</string> <string name="pauseOnScreenOff">Pauză automată</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Întrerupeți redarea când ecranul este oprit.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Întrerupeți redarea când ecranul este oprit</string>
<string name="clonePlaylist">Clonați playlist</string> <string name="clonePlaylist">Clonați playlist</string>
<string name="reset">Restaurați valorile implicite</string> <string name="reset">Restaurați valorile implicite</string>
<string name="reset_message">Resetați toate setările și vă deconectați\?</string> <string name="reset_message">Resetați toate setările și vă deconectați\?</string>
@ -226,7 +226,6 @@
<string name="navLabelVisibility">Vizibilitatea etichetei</string> <string name="navLabelVisibility">Vizibilitatea etichetei</string>
<string name="reset_watch_positions">Resetați</string> <string name="reset_watch_positions">Resetați</string>
<string name="sb_skip_manual">Omiteți manual</string> <string name="sb_skip_manual">Omiteți manual</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Nu se omit automat segmentele, ci se solicită întotdeauna înainte.</string>
<string name="preferences">Preferințe</string> <string name="preferences">Preferințe</string>
<string name="worst_quality">Cel mai slab</string> <string name="worst_quality">Cel mai slab</string>
<string name="default_subtitle_language">Limba subtitrărilor</string> <string name="default_subtitle_language">Limba subtitrărilor</string>
@ -252,23 +251,22 @@
<string name="local_subscriptions">Abonamente locale</string> <string name="local_subscriptions">Abonamente locale</string>
<string name="backup_customInstances">Instanțe personalizate</string> <string name="backup_customInstances">Instanțe personalizate</string>
<string name="save_feed">Încărcați fluxul în fundal</string> <string name="save_feed">Încărcați fluxul în fundal</string>
<string name="save_feed_summary">Încărcați fluxul de abonamente în fundal și împiedicați-l să fie reîmprospătat automat.</string> <string name="save_feed_summary">Încărcați fluxul de abonamente în fundal și împiedicați-l să fie reîmprospătat automat</string>
<string name="play_next">Redați următorul</string> <string name="play_next">Redați următorul</string>
<string name="navigation_bar">Bară de navigare</string> <string name="navigation_bar">Bară de navigare</string>
<string name="filename">Nume de fișier</string> <string name="filename">Nume de fișier</string>
<string name="playlistNameReversed">Numele playlist-ului (inversat)</string> <string name="playlistNameReversed">Numele playlist-ului (inversat)</string>
<string name="autoplay_summary">Redați automat următorul videoclip după cel actual.</string>
<string name="playingOnBackground">Se redă în fundal …</string> <string name="playingOnBackground">Se redă în fundal …</string>
<string name="player_summary">Valori prestabilite și comportament</string> <string name="player_summary">Valori prestabilite și comportament</string>
<string name="replies">Răspunsuri</string> <string name="replies">Răspunsuri</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Numai pentru utilizare în videoclipuri muzicale. Ar trebui să acopere părți ale videoclipului, care nu fac parte din mixajele oficiale. În cele din urmă, videoclipul ar trebui să semene cât mai mult cu Spotify sau cu orice altă versiune mixtă sau să reducă vorbirea sau alte distrageri.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Numai pentru utilizare în videoclipuri muzicale. Ar trebui să acopere părți ale videoclipului, care nu fac parte din mixajele oficiale. În cele din urmă, videoclipul ar trebui să semene cât mai mult cu Spotify sau cu orice altă versiune mixtă sau să reducă vorbirea sau alte distrageri</string>
<string name="category_preview_description">Pentru segmente care detaliază conținut viitor fără informații suplimentare. Dacă include clipuri care apar doar aici, aceasta este foarte probabil o categorie greșită.</string> <string name="category_preview_summary">Pentru segmente care detaliază conținut viitor fără informații suplimentare. Dacă include clipuri care apar doar aici, aceasta este foarte probabil o categorie greșită</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="unknown">Necunoscut</string> <string name="unknown">Necunoscut</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Redare pe ecran complet când dispozitivul este întors.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Redare pe ecran complet când dispozitivul este întors</string>
<string name="account">Cont</string> <string name="account">Cont</string>
<string name="auth_instance_summary">Utilizați o altă instanță pentru apelurile autentificate.</string> <string name="auth_instance_summary">Utilizați o altă instanță pentru apelurile autentificate</string>
<string name="autoRotatePlayer">Ecran complet automat</string> <string name="autoRotatePlayer">Ecran complet automat</string>
<string name="aspect_ratio">Raportul de aspect video</string> <string name="aspect_ratio">Raportul de aspect video</string>
<string name="open">Deschideți…</string> <string name="open">Deschideți…</string>
@ -291,14 +289,14 @@
<string name="playlistCloned">Playlist clonat</string> <string name="playlistCloned">Playlist clonat</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="play_all">Redați toate</string> <string name="play_all">Redați toate</string>
<string name="notification_time_summary">Limitați intervalul de timp în care sunt afișate notificările de flux.</string> <string name="notification_time_summary">Limitați intervalul de timp în care sunt afișate notificările de flux</string>
<string name="queue_insert_related_videos">Inserați videoclipuri similare</string> <string name="queue_insert_related_videos">Inserați videoclipuri similare</string>
<string name="brightness">Luminozitate</string> <string name="brightness">Luminozitate</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Atingeți de două ori la stânga sau la dreapta pentru a derula înapoi sau înainte poziția player-ului.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Atingeți de două ori la stânga sau la dreapta pentru a derula înapoi sau înainte poziția player-ului</string>
<string name="remove_bookmark">Eliminați marcajul</string> <string name="remove_bookmark">Eliminați marcajul</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Afișați doar comenzile audio și skip în suprapunere în loc de înainte și înapoi</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Afișați doar comenzile audio și skip în suprapunere în loc de înainte și înapoi</string>
<string name="stats_for_nerds">Statistici pentru pricepuți</string> <string name="stats_for_nerds">Statistici pentru pricepuți</string>
<string name="lbry_hls_summary">Folosiți LBRY HLS pentru streaming, dacă este disponibil.</string> <string name="lbry_hls_summary">Folosiți LBRY HLS pentru streaming, dacă este disponibil</string>
<string name="push_channel_name">Worker de notificare</string> <string name="push_channel_name">Worker de notificare</string>
<string name="download_channel_name">Serviciu de descărcare</string> <string name="download_channel_name">Serviciu de descărcare</string>
<string name="swipe_controls">Comenzi cu glisare</string> <string name="swipe_controls">Comenzi cu glisare</string>
@ -307,14 +305,14 @@
<string name="trending">În tendințe acum</string> <string name="trending">În tendințe acum</string>
<string name="clear_bookmarks">Ștergeți marcajele</string> <string name="clear_bookmarks">Ștergeți marcajele</string>
<string name="volume">Volum</string> <string name="volume">Volum</string>
<string name="swipe_controls_summary">Folosiți gestul de glisare pentru a regla luminozitatea și volumul.</string> <string name="swipe_controls_summary">Folosiți gestul de glisare pentru a regla luminozitatea și volumul</string>
<string name="rewind">Înapoi</string> <string name="rewind">Înapoi</string>
<string name="alternative_pip_controls">Controale suprapunere alternative</string> <string name="alternative_pip_controls">Controale suprapunere alternative</string>
<string name="failed_fetching_instances">Nu s-au putut prelua instanțele disponibile.</string> <string name="failed_fetching_instances">Nu s-au putut prelua instanțele disponibile.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Ascundeți videoclipurile vizionate din flux</string> <string name="hide_watched_from_feed">Ascundeți videoclipurile vizionate din flux</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Nu afișa videoclipuri vizionate mai mult de 90% în fila Abonamente.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Nu afișa videoclipuri vizionate mai mult de 90% în fila Abonamente</string>
<string name="push_channel_description">Afișați o notificare când sunt disponibile fluxuri noi.</string> <string name="push_channel_description">Afișați o notificare când sunt disponibile fluxuri noi.</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Afișați o numărătoare inversă de 5 secunde înainte de redarea automată a următorului videoclip.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Afișați o numărătoare inversă de 5 secunde înainte de redarea automată a următorului videoclip</string>
<string name="playing_next">Următorul video în %1$s</string> <string name="playing_next">Următorul video în %1$s</string>
<string name="livestreams">Fluxuri live</string> <string name="livestreams">Fluxuri live</string>
<string name="alternative_videos_layout">Aspect videoclipuri alternative</string> <string name="alternative_videos_layout">Aspect videoclipuri alternative</string>
@ -323,14 +321,13 @@
<string name="navbar_order">Ordine</string> <string name="navbar_order">Ordine</string>
<string name="layout">Aspect</string> <string name="layout">Aspect</string>
<string name="alternative_player_layout">Aspect alternativ al playerului</string> <string name="alternative_player_layout">Aspect alternativ al playerului</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Afișați videoclipurile asociate ca un rând deasupra comentariilor în loc de mai jos.</string>
<string name="audio_track">Pistă audio</string> <string name="audio_track">Pistă audio</string>
<string name="app_backup">Backup aplicație</string> <string name="app_backup">Backup aplicație</string>
<string name="backup_restore_summary">Importați și exportați abonamente, liste de redare, …</string> <string name="backup_restore_summary">Importați și exportați abonamente, liste de redare, …</string>
<string name="time_code">Cod de timp (secunde)</string> <string name="time_code">Cod de timp (secunde)</string>
<string name="added_to_playlist">Adăugat la playlist %1$s</string> <string name="added_to_playlist">Adăugat la playlist %1$s</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Confirmați dezabonarea</string> <string name="confirm_unsubscribing">Confirmați dezabonarea</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Afișați un dialog de confirmare înainte de a vă dezabona.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Afișați un dialog de confirmare înainte de a vă dezabona</string>
<string name="start_time">Timpul de începere</string> <string name="start_time">Timpul de începere</string>
<string name="end_time">Timpul de sfârșit</string> <string name="end_time">Timpul de sfârșit</string>
<string name="notification_time">Restricționați timpul de notificare</string> <string name="notification_time">Restricționați timpul de notificare</string>
@ -357,15 +354,15 @@
<string name="add_to_bookmarks">Adăugați la marcaje</string> <string name="add_to_bookmarks">Adăugați la marcaje</string>
<string name="forward">Înainte</string> <string name="forward">Înainte</string>
<string name="audio_only_mode">Modul numai audio</string> <string name="audio_only_mode">Modul numai audio</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Transformă LibreTube într-un player audio.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Transformă LibreTube într-un player audio</string>
<string name="help">Ajutor</string> <string name="help">Ajutor</string>
<string name="faq">Întrebări frecvente</string> <string name="faq">Întrebări frecvente</string>
<string name="mark_as_watched">Marcați ca urmărit</string> <string name="mark_as_watched">Marcați ca urmărit</string>
<string name="download_channel_description">Afișați o notificare la descărcarea conținutului media.</string> <string name="download_channel_description">Afișați o notificare la descărcarea conținutului media</string>
<string name="custom_playback_speed">Viteză particularizată</string> <string name="custom_playback_speed">Viteză particularizată</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Utilizați o viteză de redare diferită de cea a player-ului normal.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Utilizați o viteză de redare diferită de cea a player-ului normal.</string>
<string name="defaultIconLight">Luminată implicită</string> <string name="defaultIconLight">Luminată implicită</string>
<string name="pinch_control_summary">Utilizați gestul de ciupire pentru a mări/micșora.</string> <string name="pinch_control_summary">Utilizați gestul de ciupire pentru a mări/micșora</string>
<string name="pop_up">Pop-up</string> <string name="pop_up">Pop-up</string>
<string name="comments_disabled">Comentariile sunt dezactivate de către autor.</string> <string name="comments_disabled">Comentariile sunt dezactivate de către autor.</string>
<string name="no_comments_available">Acest videoclip nu are comentarii.</string> <string name="no_comments_available">Acest videoclip nu are comentarii.</string>
@ -418,7 +415,7 @@
<item quantity="other">%d fluxuri noi</item> <item quantity="other">%d fluxuri noi</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">Afișează miniaturile fluxului</string> <string name="show_stream_thumbnails">Afișează miniaturile fluxului</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Afișează miniaturi ale noilor fluxuri. Activarea acestei opțiuni va consuma date suplimentare.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Afișează miniaturi ale noilor fluxuri. Activarea acestei opțiuni va consuma date suplimentare</string>
<string name="unlimited_search_history">Istoric de căutare nelimitat</string> <string name="unlimited_search_history">Istoric de căutare nelimitat</string>
<string name="duration">Durată</string> <string name="duration">Durată</string>
<string name="duration_reversed">Durată (inversată)</string> <string name="duration_reversed">Durată (inversată)</string>
@ -441,7 +438,7 @@
<string name="choose_instance_long">Vă rugăm să alegeți o instanță Piped pe care să o utilizați de mai jos. Instanța Piped va acționa ca intermediar între dvs. și YouTube. Aceste instanțe sunt situate în diferite locații fizice - indicate de steagurile țării lor. Instanțele mai apropiate fizic de tine sunt probabil mai rapide decât cazurile care nu sunt. Puteți schimba oricând instanța pe care o utilizați în setări.</string> <string name="choose_instance_long">Vă rugăm să alegeți o instanță Piped pe care să o utilizați de mai jos. Instanța Piped va acționa ca intermediar între dvs. și YouTube. Aceste instanțe sunt situate în diferite locații fizice - indicate de steagurile țării lor. Instanțele mai apropiate fizic de tine sunt probabil mai rapide decât cazurile care nu sunt. Puteți schimba oricând instanța pe care o utilizați în setări.</string>
<string name="home_tab_content">Conținutul filei Acasă</string> <string name="home_tab_content">Conținutul filei Acasă</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Rezervă la proxy Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Rezervă la proxy Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Încărcați videoclipuri prin proxy dacă conectarea directă la YouTube nu funcționează pentru videoclipul curent (crește timpul inițial de încărcare). Dacă este dezactivat, conținutul muzical YouTube nu va fi redat probabil din cauza restricțiilor YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Încărcați videoclipuri prin proxy dacă conectarea directă la YouTube nu funcționează pentru videoclipul curent (crește timpul inițial de încărcare). Dacă este dezactivat, conținutul muzical YouTube nu va fi redat probabil din cauza restricțiilor YT</string>
<string name="off">Oprit</string> <string name="off">Oprit</string>
<string name="automatic">Automat</string> <string name="automatic">Automat</string>
<string name="stop">Opreşte</string> <string name="stop">Opreşte</string>
@ -450,9 +447,9 @@
<string name="change_playlist_description">Schimbă descrierea playlistului</string> <string name="change_playlist_description">Schimbă descrierea playlistului</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Evidențiere video</string> <string name="chapters_videoHighlight">Evidențiere video</string>
<string name="jumped_to_highlight">Sărit la evidențierea video</string> <string name="jumped_to_highlight">Sărit la evidențierea video</string>
<string name="category_highlight_description">Ar putea fi fie titlul promovat, miniatura sau partea cea mai interesantă a videoclipului. Puteți sări la el atingând-o în secțiunea capitole.</string> <string name="category_highlight_summary">Ar putea fi fie titlul promovat, miniatura sau partea cea mai interesantă a videoclipului. Puteți sări la el atingând-o în secțiunea capitole</string>
<string name="category_highlight">Afișați evidențierea videoclipului</string> <string name="category_highlight">Afișați evidențierea videoclipului</string>
<string name="sb_color_enable">Comută segmentele de culoare personalizate pentru segmentele SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Comută segmentele de culoare personalizate pentru segmentele SponsorBlock</string>
<string name="invalid_color">A fost introdusă o valoare de culoare nevalidă!</string> <string name="invalid_color">A fost introdusă o valoare de culoare nevalidă!</string>
<string name="color">Culoare</string> <string name="color">Culoare</string>
<string name="emptyPlaylistDescription">Descrierea playlistului nu poate fi goală</string> <string name="emptyPlaylistDescription">Descrierea playlistului nu poate fi goală</string>
@ -467,7 +464,7 @@
<string name="dubbed_audio_track">dublat</string> <string name="dubbed_audio_track">dublat</string>
<string name="descriptive_audio_track">descriptiv</string> <string name="descriptive_audio_track">descriptiv</string>
<string name="continue_watching">Continuați să urmăriți</string> <string name="continue_watching">Continuați să urmăriți</string>
<string name="dearrow_summary">Afișați titluri și miniaturi mai precise și mai puțin senzaționaliste. Mărește timpii de încărcare.</string> <string name="dearrow_summary">Afișați titluri și miniaturi mai precise și mai puțin senzaționaliste. Mărește timpii de încărcare</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_or_no_audio">necunoscut sau fără sunet</string> <string name="unknown_or_no_audio">necunoscut sau fără sunet</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">implicit sau necunoscut</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">implicit sau necunoscut</string>

75
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -31,7 +31,7 @@
<string name="unknown_error">Ошибка сети.</string> <string name="unknown_error">Ошибка сети.</string>
<string name="error">Что-то пошло не так.</string> <string name="error">Что-то пошло не так.</string>
<string name="empty">Вы должны ввести имя пользователя и пароль.</string> <string name="empty">Вы должны ввести имя пользователя и пароль.</string>
<string name="notgmail">Для использования аккаунта Piped.</string> <string name="notgmail">Для использования аккаунта Piped</string>
<string name="defres">Разрешение видео</string> <string name="defres">Разрешение видео</string>
<string name="grid">Столбцы (в вертикальном режиме)</string> <string name="grid">Столбцы (в вертикальном режиме)</string>
<string name="emptyList">Ничего нет.</string> <string name="emptyList">Ничего нет.</string>
@ -76,20 +76,20 @@
<string name="sponsorblock_summary">Используется API https://sponsor.ajay.app/</string> <string name="sponsorblock_summary">Используется API https://sponsor.ajay.app/</string>
<string name="segment_skipped">Пропущен сегмент</string> <string name="segment_skipped">Пропущен сегмент</string>
<string name="category_interaction">Напоминание о реакции</string> <string name="category_interaction">Напоминание о реакции</string>
<string name="category_interaction_description">Короткие просьбы поставить лайк, подписаться, включить уведомления посреди видео. Если сегмент длинный или о чем-то конкретном, он должен быть указан как самореклама.</string> <string name="category_interaction_summary">Короткие просьбы поставить лайк, подписаться, включить уведомления посреди видео. Если сегмент длинный или о чем-то конкретном, он должен быть указан как самореклама</string>
<string name="category_outro">Конечная заставка и титры</string> <string name="category_outro">Конечная заставка и титры</string>
<string name="category_segments">Сегменты</string> <string name="category_segments">Сегменты</string>
<string name="category_sponsor">Спонсор</string> <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
<string name="category_sponsor_description">Платное продвижение, рефералы и прямая реклама. Не для саморекламы или бесплатной искренней поддержки идей, создателей, веб-сайтов и продуктов.</string> <string name="category_sponsor_summary">Платное продвижение, рефералы и прямая реклама. Не для саморекламы или бесплатной искренней поддержки идей, создателей, веб-сайтов и продуктов</string>
<string name="music_playlists">Плейлисты из YT Music</string> <string name="music_playlists">Плейлисты из YT Music</string>
<string name="music_songs">Песни из YT Music</string> <string name="music_songs">Песни из YT Music</string>
<string name="music_videos">Видео из YT Music</string> <string name="music_videos">Видео из YT Music</string>
<string name="music_albums">Альбомы из YT Music</string> <string name="music_albums">Альбомы из YT Music</string>
<string name="category_intro">Перерыв/вступительная анимация</string> <string name="category_intro">Перерыв/вступительная анимация</string>
<string name="category_intro_description">Интервал без фактического контента. Это может быть пауза, статичный кадр, повторяющаяся анимация. Не должно использоваться для переходов, содержащих информацию.</string> <string name="category_intro_summary">Интервал без фактического контента. Это может быть пауза, статичный кадр, повторяющаяся анимация. Не должно использоваться для переходов, содержащих информацию</string>
<string name="category_outro_description">Титры или когда появляются конечные заставки. Не для выводов с информацией.</string> <string name="category_outro_summary">Титры или когда появляются конечные заставки. Не для выводов с информацией</string>
<string name="category_selfpromo">Неоплачиваемая/самореклама</string> <string name="category_selfpromo">Неоплачиваемая/самореклама</string>
<string name="category_selfpromo_description">Похожее на «спонсора», но для бесплатной рекламы или саморекламы. Сюда входят сегменты об атрибутике, пожертвованиях и информация о коллаборации.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Похожее на «спонсора», но для бесплатной рекламы или саморекламы. Сюда входят сегменты об атрибутике, пожертвованиях и информация о коллаборации</string>
<string name="license">Лицензия</string> <string name="license">Лицензия</string>
<string name="color_accent">Цветовой акцент</string> <string name="color_accent">Цветовой акцент</string>
<string name="color_red">Успокаивающий красный</string> <string name="color_red">Успокаивающий красный</string>
@ -121,19 +121,19 @@
<string name="category_filler">Заполнители/шутки</string> <string name="category_filler">Заполнители/шутки</string>
<string name="category_music_offtopic">Музыка: части без музыки</string> <string name="category_music_offtopic">Музыка: части без музыки</string>
<string name="category_preview">Предварительный просмотр/краткое изложение</string> <string name="category_preview">Предварительный просмотр/краткое изложение</string>
<string name="category_preview_description">Для сегментов с подробным описанием будущего контента без дополнительной информации. Если он включает в себя клипы, которые появляются только здесь, скорее всего, это неправильная категория.</string> <string name="category_preview_summary">Для сегментов с подробным описанием будущего контента без дополнительной информации. Если он включает в себя клипы, которые появляются только здесь, скорее всего, это неправильная категория</string>
<string name="appearance">Внешний вид</string> <string name="appearance">Внешний вид</string>
<string name="customInstance_summary">Добавить…</string> <string name="customInstance_summary">Добавить…</string>
<string name="addInstance">Добавить сервер</string> <string name="addInstance">Добавить сервер</string>
<string name="empty_instance">Введите название и ссылку на API.</string> <string name="empty_instance">Введите название и ссылку на API.</string>
<string name="related_streams">Связанный контент</string> <string name="related_streams">Связанный контент</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Только для музыкальных клипов. Он должен охватывать части видео, не являющиеся частью официальных миксов. В конечном итоге, видео должно быть максимально похоже на версию Spotify или любую другую микс-версию, или должно быть меньше разговоров и других отвлекающих факторов.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Только для музыкальных клипов. Он должен охватывать части видео, не являющиеся частью официальных миксов. В конечном итоге, видео должно быть максимально похоже на версию Spotify или любую другую микс-версию, или должно быть меньше разговоров и других отвлекающих факторов</string>
<string name="category_filler_description">Для пустых сцен, которые были добавлены только для заполнения контентом или юмор, не обязательный для понимания основного содержания видео.</string> <string name="category_filler_summary">Для пустых сцен, которые были добавлены только для заполнения контентом или юмор, не обязательный для понимания основного содержания видео</string>
<string name="instance_name">Название сервера</string> <string name="instance_name">Название сервера</string>
<string name="instance_api_url">Ссылка на API сервера</string> <string name="instance_api_url">Ссылка на API сервера</string>
<string name="buffering_goal_summary">Максимальное количество секунд видео для буферизации.</string> <string name="buffering_goal_summary">Максимальное количество секунд видео для буферизации</string>
<string name="clear_customInstances">Удалить добавленные</string> <string name="clear_customInstances">Удалить добавленные</string>
<string name="related_streams_summary">Показывать похожие трансляции рядом с той, которую вы смотрите.</string> <string name="related_streams_summary">Показывать похожие трансляции рядом с той, которую вы смотрите</string>
<string name="invalid_url">Пожалуйста, введите рабочую ссылку</string> <string name="invalid_url">Пожалуйста, введите рабочую ссылку</string>
<string name="buffering_goal">Предзагрузка</string> <string name="buffering_goal">Предзагрузка</string>
<string name="downloads">Загрузки</string> <string name="downloads">Загрузки</string>
@ -142,7 +142,7 @@
<string name="playback_speed">Скорость воспроизведения</string> <string name="playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
<string name="advanced">Расширенные</string> <string name="advanced">Расширенные</string>
<string name="player">Проигрыватель</string> <string name="player">Проигрыватель</string>
<string name="appearance_summary">Настройте приложение по своему вкусу.</string> <string name="appearance_summary">Настройте приложение по своему вкусу</string>
<string name="advanced_summary">Загрузки и сброс</string> <string name="advanced_summary">Загрузки и сброс</string>
<string name="live">Прямой эфир</string> <string name="live">Прямой эфир</string>
<string name="playerVideoFormat">Формат видео для проигрывателя</string> <string name="playerVideoFormat">Формат видео для проигрывателя</string>
@ -160,8 +160,7 @@
<string name="player_summary">Настройки и поведение</string> <string name="player_summary">Настройки и поведение</string>
<string name="seek_increment">Шаг перемотки</string> <string name="seek_increment">Шаг перемотки</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Автоматическая пауза</string> <string name="pauseOnScreenOff">Автоматическая пауза</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Останавливать воспроизведение при отключении экрана.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Останавливать воспроизведение при отключении экрана</string>
<string name="autoplay_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео после текущего.</string>
<string name="clonePlaylist">Клонировать плейлист</string> <string name="clonePlaylist">Клонировать плейлист</string>
<string name="deleteAccount">Удалить аккаунт</string> <string name="deleteAccount">Удалить аккаунт</string>
<string name="deleteAccount_summary">Удалить свой аккаунт Piped</string> <string name="deleteAccount_summary">Удалить свой аккаунт Piped</string>
@ -170,7 +169,7 @@
<string name="watch_history">История просмотра</string> <string name="watch_history">История просмотра</string>
<string name="watch_positions">Сохранить позицию</string> <string name="watch_positions">Сохранить позицию</string>
<string name="auth_instance">Сервер аутентификации</string> <string name="auth_instance">Сервер аутентификации</string>
<string name="auth_instance_summary">Использовать другой сервер для аутентификации.</string> <string name="auth_instance_summary">Использовать другой сервер для аутентификации</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Аудио и видео</string> <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
<string name="fullscreen_orientation">Положение в полном экране</string> <string name="fullscreen_orientation">Положение в полном экране</string>
@ -195,10 +194,10 @@
<string name="watch_positions_title">Сохранённые позиции воспроизведения</string> <string name="watch_positions_title">Сохранённые позиции воспроизведения</string>
<string name="system_caption_style">Системный стиль субтитров</string> <string name="system_caption_style">Системный стиль субтитров</string>
<string name="none">Нет</string> <string name="none">Нет</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Полноэкранный режим при повороте устройства.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Полноэкранный режим при повороте устройства</string>
<string name="navLabelVisibility">Видимость меток</string> <string name="navLabelVisibility">Видимость меток</string>
<string name="always">Всегда</string> <string name="always">Всегда</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Пропускать миниатюры и другие изображения.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Пропускать миниатюры и другие изображения</string>
<string name="history_summary">История просмотра и поиска</string> <string name="history_summary">История просмотра и поиска</string>
<string name="reset_watch_positions">Сбросить позиции</string> <string name="reset_watch_positions">Сбросить позиции</string>
<string name="captions">Субтитры</string> <string name="captions">Субтитры</string>
@ -219,7 +218,7 @@
<string name="copied">Скопировано</string> <string name="copied">Скопировано</string>
<string name="default_subtitle_language">Язык субтитров</string> <string name="default_subtitle_language">Язык субтитров</string>
<string name="notify_new_streams">Уведомлять о новых трансляциях</string> <string name="notify_new_streams">Уведомлять о новых трансляциях</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Показывать уведомления о новых трансляциях на каналах, на которые вы подписаны.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Показывать уведомления о новых трансляциях на каналах, на которые вы подписаны</string>
<string name="checking_frequency">Проверять каждые…</string> <string name="checking_frequency">Проверять каждые…</string>
<string name="history_empty">Истории пока нет.</string> <string name="history_empty">Истории пока нет.</string>
<string name="required_network">Используемое подключение</string> <string name="required_network">Используемое подключение</string>
@ -236,7 +235,7 @@
<string name="background_mode">Фоновый режим</string> <string name="background_mode">Фоновый режим</string>
<string name="history_size">Максимальный размер истории</string> <string name="history_size">Максимальный размер истории</string>
<string name="unlimited">Неограниченно</string> <string name="unlimited">Неограниченно</string>
<string name="skip_buttons_summary">Показывать кнопки для перехода к следующему или предыдущему видео.</string> <string name="skip_buttons_summary">Показывать кнопки для перехода к следующему или предыдущему видео</string>
<string name="yt_shorts">Shorts</string> <string name="yt_shorts">Shorts</string>
<string name="misc">Прочее</string> <string name="misc">Прочее</string>
<string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string> <string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string>
@ -258,8 +257,7 @@
<string name="device_info">Об устройстве</string> <string name="device_info">Об устройстве</string>
<string name="new_videos_badge">Индикатор новых видео</string> <string name="new_videos_badge">Индикатор новых видео</string>
<string name="push_channel_description">Показывать уведомления о появлении новых трансляций.</string> <string name="push_channel_description">Показывать уведомления о появлении новых трансляций.</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Не пропускать отрывки автоматически, всегда спрашивать.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Показывать значок с количеством, когда есть новые видео</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Показывать значок с количеством, когда есть новые видео.</string>
<string name="download_channel_name">Служба загрузки</string> <string name="download_channel_name">Служба загрузки</string>
<string name="sb_skip_manual">Ручной пропуск</string> <string name="sb_skip_manual">Ручной пропуск</string>
<string name="skip_segment">Пропустить отрывок</string> <string name="skip_segment">Пропустить отрывок</string>
@ -276,7 +274,7 @@
<string name="local_subscriptions">Локальные подписки</string> <string name="local_subscriptions">Локальные подписки</string>
<string name="backup_customInstances">Свои серверы</string> <string name="backup_customInstances">Свои серверы</string>
<string name="save_feed">Фоновая загрузка ленты</string> <string name="save_feed">Фоновая загрузка ленты</string>
<string name="save_feed_summary">Загружать ленту подписок в фоновом режиме, предотвращая её автоматическое обновление.</string> <string name="save_feed_summary">Загружать ленту подписок в фоновом режиме, предотвращая её автоматическое обновление</string>
<string name="play_next">Воспроизвести следующее</string> <string name="play_next">Воспроизвести следующее</string>
<string name="navigation_bar">Панель навигации</string> <string name="navigation_bar">Панель навигации</string>
<string name="change_region">Похоже, что тренды не доступны в текущем регионе. Выберите другой регион в настройках.</string> <string name="change_region">Похоже, что тренды не доступны в текущем регионе. Выберите другой регион в настройках.</string>
@ -294,15 +292,14 @@
<string name="playlistCloned">Плейлист клонирован</string> <string name="playlistCloned">Плейлист клонирован</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Вы точно хотите отписаться от %1$s?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Вы точно хотите отписаться от %1$s?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Подтверждение отписок</string> <string name="confirm_unsubscribing">Подтверждение отписок</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Спрашивать подтверждение перед отпиской.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Спрашивать подтверждение перед отпиской</string>
<string name="play_all">Играть все</string> <string name="play_all">Играть все</string>
<string name="time">Время</string> <string name="time">Время</string>
<string name="start_time">Время начала</string> <string name="start_time">Время начала</string>
<string name="end_time">Время окончания</string> <string name="end_time">Время окончания</string>
<string name="notification_time">Ограничение времени уведомлений</string> <string name="notification_time">Ограничение времени уведомлений</string>
<string name="notification_time_summary">Ограничение времени, в которое будут показаны уведомления о трансляцих.</string> <string name="notification_time_summary">Ограничение времени, в которое будут показаны уведомления о трансляцих</string>
<string name="navbar_order">Порядок навигации</string> <string name="navbar_order">Порядок навигации</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Показать связанные видео в виде ряда над комментариями, а не под ними.</string>
<string name="layout">Раскладка</string> <string name="layout">Раскладка</string>
<string name="alternative_player_layout">Альтернативная раскладка проигрывателя</string> <string name="alternative_player_layout">Альтернативная раскладка проигрывателя</string>
<string name="audio_track">Звуковая дорожка</string> <string name="audio_track">Звуковая дорожка</string>
@ -321,16 +318,16 @@
<string name="brightness">Яркость</string> <string name="brightness">Яркость</string>
<string name="volume">Громкость</string> <string name="volume">Громкость</string>
<string name="auto">Авто</string> <string name="auto">Авто</string>
<string name="swipe_controls_summary">Использовать жест прокрутки для регулирования яркости и громкости.</string> <string name="swipe_controls_summary">Использовать жест прокрутки для регулирования яркости и громкости</string>
<string name="swipe_controls">Управление прокруткой</string> <string name="swipe_controls">Управление прокруткой</string>
<string name="defaults">По умолчанию</string> <string name="defaults">По умолчанию</string>
<string name="no_comments_available">Это видео не имеет комментариев.</string> <string name="no_comments_available">Это видео не имеет комментариев.</string>
<string name="double_tap_seek">Двойное нажатие для перемотки</string> <string name="double_tap_seek">Двойное нажатие для перемотки</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Нажмите дважды слева или справа, чтобы перемотать назад или вперед.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Нажмите дважды слева или справа, чтобы перемотать назад или вперед</string>
<string name="import_playlists">Импортировать плейлисты</string> <string name="import_playlists">Импортировать плейлисты</string>
<string name="backup_restore_summary">Импорт и экспорт подписок, плейлистов, …</string> <string name="backup_restore_summary">Импорт и экспорт подписок, плейлистов, …</string>
<string name="pinch_control">Управление щипком</string> <string name="pinch_control">Управление щипком</string>
<string name="pinch_control_summary">Использовать жест щипка для приближения/отдаления.</string> <string name="pinch_control_summary">Использовать жест щипка для приближения/отдаления</string>
<string name="pop_up">В окне</string> <string name="pop_up">В окне</string>
<string name="comments_disabled">Комментарии отключены загружающим.</string> <string name="comments_disabled">Комментарии отключены загружающим.</string>
<string name="username_email">Продолжить с адресом электронной почты, который не рекомендуется\?</string> <string name="username_email">Продолжить с адресом электронной почты, который не рекомендуется\?</string>
@ -348,7 +345,7 @@
<string name="nothing_selected">Ничего не выбрано!</string> <string name="nothing_selected">Ничего не выбрано!</string>
<string name="failed_fetching_instances">Не удалось получить доступные серверы.</string> <string name="failed_fetching_instances">Не удалось получить доступные серверы.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Скрывать просмотренные видео из ленты</string> <string name="hide_watched_from_feed">Скрывать просмотренные видео из ленты</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показывать видео с прогрессом просмотра более 90% во вкладке подписок.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показывать видео с прогрессом просмотра более 90% во вкладке подписок</string>
<string name="playlistUrl">URL плейлиста</string> <string name="playlistUrl">URL плейлиста</string>
<string name="pause_on_quit">Пауза при выходе</string> <string name="pause_on_quit">Пауза при выходе</string>
<string name="shuffle">Перемешать</string> <string name="shuffle">Перемешать</string>
@ -368,7 +365,7 @@
<string name="unknown">Неизвестно</string> <string name="unknown">Неизвестно</string>
<string name="resume">Продолжить</string> <string name="resume">Продолжить</string>
<string name="audio_only_mode">Режим только аудио</string> <string name="audio_only_mode">Режим только аудио</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Превратите LibreTube в музыкальный проигрыватель.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Превратите LibreTube в музыкальный проигрыватель</string>
<string name="sleep_timer">Таймер сна</string> <string name="sleep_timer">Таймер сна</string>
<string name="skip_silence">Пропускать тишину</string> <string name="skip_silence">Пропускать тишину</string>
<string name="help">Справка</string> <string name="help">Справка</string>
@ -378,11 +375,11 @@
<string name="mark_as_watched">Пометить как просмотренное</string> <string name="mark_as_watched">Пометить как просмотренное</string>
<string name="unsupported_file_format">Неподдерживаемый формат файла: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Неподдерживаемый формат файла: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Своя скорость</string> <string name="custom_playback_speed">Своя скорость</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Использовать скорость воспроизведения, отличную от скорости обычного проигрывателя.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Использовать скорость воспроизведения, отличную от скорости обычного проигрывателя</string>
<string name="category">Категория</string> <string name="category">Категория</string>
<string name="normal_views">%1$s просмотров%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s просмотров%2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s просмотров • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s просмотров • %3$s</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Показывать 5-секундный обратный отсчёт перед автовоспроизведением следующего видео.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Показывать 5-секундный обратный отсчёт перед автовоспроизведением следующего видео</string>
<string name="autoplay_countdown">Таймер автовоспроизведения</string> <string name="autoplay_countdown">Таймер автовоспроизведения</string>
<string name="playing_next">Следующее воспроизведение за %1$s</string> <string name="playing_next">Следующее воспроизведение за %1$s</string>
<string name="stats_for_nerds">Статистика</string> <string name="stats_for_nerds">Статистика</string>
@ -400,7 +397,7 @@
<item quantity="other">%d лет назад</item> <item quantity="other">%d лет назад</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Использовать LBRY HLS для трансляции, если доступно.</string> <string name="lbry_hls_summary">Использовать LBRY HLS для трансляции, если доступно</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видео</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видео</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s подписчиков • %2$d видео</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s подписчиков • %2$d видео</string>
<string name="disable_proxy">Отключить прокси Piped</string> <string name="disable_proxy">Отключить прокси Piped</string>
@ -421,7 +418,7 @@
<item quantity="other">%d новых трансляций</item> <item quantity="other">%d новых трансляций</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails">Миниатюры трансляций</string> <string name="show_stream_thumbnails">Миниатюры трансляций</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Показывать миниатюры новых трансляций. Увеличивает потребление данных.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Показывать миниатюры новых трансляций. Увеличивает потребление данных</string>
<string name="unlimited_search_history">Неограниченная история поиска</string> <string name="unlimited_search_history">Неограниченная история поиска</string>
<string name="duration_reversed">Продолжительность (обратная)</string> <string name="duration_reversed">Продолжительность (обратная)</string>
<string name="duration">Длительность</string> <string name="duration">Длительность</string>
@ -450,7 +447,7 @@
<string name="off">Отключено</string> <string name="off">Отключено</string>
<string name="manual">Вручную</string> <string name="manual">Вручную</string>
<string name="automatic">Автоматически</string> <string name="automatic">Автоматически</string>
<string name="sb_color_enable">Вкл/выкл цветовую маркировку для сегментов спонсорских блокировок.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Вкл/выкл цветовую маркировку для сегментов спонсорских блокировок</string>
<string name="visible">Показать в строке поиска</string> <string name="visible">Показать в строке поиска</string>
<string name="color">Цвет</string> <string name="color">Цвет</string>
<string name="invalid_color">Введено неверное значение цвета!</string> <string name="invalid_color">Введено неверное значение цвета!</string>
@ -459,10 +456,10 @@
<string name="chapters_videoHighlight">Ключевые моменты видео</string> <string name="chapters_videoHighlight">Ключевые моменты видео</string>
<string name="jumped_to_highlight">Переход к основному моменту в видео</string> <string name="jumped_to_highlight">Переход к основному моменту в видео</string>
<string name="category_highlight">Выделить основные моменты</string> <string name="category_highlight">Выделить основные моменты</string>
<string name="category_highlight_description">Это может быть анонсированный заголовок, миниатюра или самая интересная часть видео. Вы можете перейти к нему, нажав на него в блоке разделов.</string> <string name="category_highlight_summary">Это может быть анонсированный заголовок, миниатюра или самая интересная часть видео. Вы можете перейти к нему, нажав на него в блоке разделов</string>
<string name="stop">Остановить</string> <string name="stop">Остановить</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Запасной вариант через прокси Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Запасной вариант через прокси Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Загружать видео через прокси, если прямое подключение к YouTube не работает для текущего видео (увеличивает время начальной загрузки). Если отключено, музыкальный контент YouTube, скорее всего, не будет воспроизводиться из-за ограничений YouTube.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Загружать видео через прокси, если прямое подключение к YouTube не работает для текущего видео (увеличивает время начальной загрузки). Если отключено, музыкальный контент YouTube, скорее всего, не будет воспроизводиться из-за ограничений YouTube</string>
<string name="unknown_audio_language">Неизвестный язык аудиодорожки</string> <string name="unknown_audio_language">Неизвестный язык аудиодорожки</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_track_type">Неизвестный тип звуковой дорожки</string> <string name="unknown_audio_track_type">Неизвестный тип звуковой дорожки</string>
@ -473,7 +470,7 @@
<string name="unknown_or_no_audio">неизвестно или нет звука</string> <string name="unknown_or_no_audio">неизвестно или нет звука</string>
<string name="continue_watching">Продолжить просмотр</string> <string name="continue_watching">Продолжить просмотр</string>
<string name="dearrow">Включить DeArrow</string> <string name="dearrow">Включить DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Показывать более точные и менее сенсационные заголовки и миниатюры. Увеличивает время загрузки.</string> <string name="dearrow_summary">Показывать более точные и менее сенсационные заголовки и миниатюры. Увеличивает время загрузки</string>
<string name="visibility">Видимость</string> <string name="visibility">Видимость</string>
<string name="visibility_public">Общественная</string> <string name="visibility_public">Общественная</string>
<string name="visibility_unlisted">Не показывается</string> <string name="visibility_unlisted">Не показывается</string>
@ -519,7 +516,7 @@
<string name="donate">Поддержать</string> <string name="donate">Поддержать</string>
<string name="music_artists">Исполнители YT Music</string> <string name="music_artists">Исполнители YT Music</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Разрешение неполноэкранного режима</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Разрешение неполноэкранного режима</string>
<string name="playback_during_call_summary">Приложение также будет игнорировать другие источники звука. Например, проигрывание музыки.</string> <string name="playback_during_call_summary">Приложение также будет игнорировать другие источники звука. Например, проигрывание музыки</string>
<string name="playback_during_call">Не прерывать воспроизведение при вызове</string> <string name="playback_during_call">Не прерывать воспроизведение при вызове</string>
<string name="same_as_fullscreen">Такое же как для полноэкранного режима</string> <string name="same_as_fullscreen">Такое же как для полноэкранного режима</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео в плейлисте вне зависимости от настроек автовоспроизведения</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео в плейлисте вне зависимости от настроек автовоспроизведения</string>

67
app/src/main/res/values-si/strings.xml
View File

@ -61,12 +61,12 @@
<string name="category_interaction">අන්තර්ක්‍රියා මතක් කිරීම (කැමති සහ දායක වන්න)</string> <string name="category_interaction">අන්තර්ක්‍රියා මතක් කිරීම (කැමති සහ දායක වන්න)</string>
<string name="category_intro">විරාම/හඳුන්වාදීමේ සජීවිකරණය</string> <string name="category_intro">විරාම/හඳුන්වාදීමේ සජීවිකරණය</string>
<string name="category_outro">අවසන් කාඩ්පත් සහ දායක ලැයිස්තුව</string> <string name="category_outro">අවසන් කාඩ්පත් සහ දායක ලැයිස්තුව</string>
<string name="category_outro_description">අවසානයට පසුව තොරතුරු. තොරතුරු සහිත නිගමන සඳහා නොවේ.</string> <string name="category_outro_summary">අවසානයට පසුව තොරතුරු. තොරතුරු සහිත නිගමන සඳහා නොවේ</string>
<string name="category_filler">අදාළ නොවන කොටස්/විහිළු</string> <string name="category_filler">අදාළ නොවන කොටස්/විහිළු</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="playlists">වාදන ලැයිස්තු</string> <string name="playlists">වාදන ලැයිස්තු</string>
<string name="music_playlists">YT Music වාදන ලැයිස්තු</string> <string name="music_playlists">YT Music වාදන ලැයිස්තු</string>
<string name="category_selfpromo_description">නොගෙවූ හෝ ස්වයං ප්‍රවර්ධනය හැර \"අනුග්‍රාහකයා\" හා සමානයි. මෙයට වෙළඳ භාණ්ඩ, පරිත්‍යාග, හෝ ඔවුන් සහයෝගීව කටයුතු කළ අය පිළිබඳ තොරතුරු පිළිබඳ කොටස් ඇතුළත් වේ.</string> <string name="category_selfpromo_summary">නොගෙවූ හෝ ස්වයං ප්‍රවර්ධනය හැර \"අනුග්‍රාහකයා\" හා සමානයි. මෙයට වෙළඳ භාණ්ඩ, පරිත්‍යාග, හෝ ඔවුන් සහයෝගීව කටයුතු කළ අය පිළිබඳ තොරතුරු පිළිබඳ කොටස් ඇතුළත් වේ</string>
<string name="category_preview">පෙරදසුන/සාරාංශය</string> <string name="category_preview">පෙරදසුන/සාරාංශය</string>
<string name="license">බලපත්රය</string> <string name="license">බලපත්රය</string>
<string name="material_you">Material You</string> <string name="material_you">Material You</string>
@ -84,7 +84,7 @@
<string name="app_uptodate">නවතම අනුවාදය ධාවනය කරමින් සිටියි.</string> <string name="app_uptodate">නවතම අනුවාදය ධාවනය කරමින් සිටියි.</string>
<string name="advanced">උසස්</string> <string name="advanced">උසස්</string>
<string name="player">වාදකය</string> <string name="player">වාදකය</string>
<string name="appearance_summary">ඔබගේ අභිමතය පරිදි යෙදුම සකසන්න.</string> <string name="appearance_summary">ඔබගේ අභිමතය පරිදි යෙදුම සකසන්න</string>
<string name="advanced_summary">බාගැනීම්, සහ යළි පිහිටුවන්න</string> <string name="advanced_summary">බාගැනීම්, සහ යළි පිහිටුවන්න</string>
<string name="live">සජීවි</string> <string name="live">සජීවි</string>
<string name="shareTo">URL එක බෙදාගන්න</string> <string name="shareTo">URL එක බෙදාගන්න</string>
@ -147,11 +147,11 @@
<string name="pure_theme">තනි පෙනුම</string> <string name="pure_theme">තනි පෙනුම</string>
<string name="pure_theme_summary">තනි සුදු/කළු පෙනුම</string> <string name="pure_theme_summary">තනි සුදු/කළු පෙනුම</string>
<string name="data_saver_mode">දත්ත සුරැකීමේ ප්‍රකාරය</string> <string name="data_saver_mode">දත්ත සුරැකීමේ ප්‍රකාරය</string>
<string name="data_saver_mode_summary">සිඟිති රූ සහ අනෙකුත් පින්තූර මඟ හරින්න.</string> <string name="data_saver_mode_summary">සිඟිති රූ සහ අනෙකුත් පින්තූර මඟ හරින්න</string>
<string name="watch_history_summary">නැරඹූ වීඩියෝ දේශීයව මතක තබා ගන්න</string> <string name="watch_history_summary">නැරඹූ වීඩියෝ දේශීයව මතක තබා ගන්න</string>
<string name="history_summary">නැරඹුම් සහ සෙවුම් ඉතිහාසය</string> <string name="history_summary">නැරඹුම් සහ සෙවුම් ඉතිහාසය</string>
<string name="reset_watch_positions">ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න</string> <string name="reset_watch_positions">ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">උපාංගය හැරවූ විට පූර්ණ තිර වාදනය.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">උපාංගය හැරවූ විට පූර්ණ තිර වාදනය</string>
<string name="watch_positions_title">මතක වාදන ස්ථාන</string> <string name="watch_positions_title">මතක වාදන ස්ථාන</string>
<string name="general_summary">භාෂාව සහ ප්‍රදේශය</string> <string name="general_summary">භාෂාව සහ ප්‍රදේශය</string>
<string name="caption_settings">සිරස්තල</string> <string name="caption_settings">සිරස්තල</string>
@ -175,7 +175,7 @@
<string name="copied">පිටපත් කර ඇත</string> <string name="copied">පිටපත් කර ඇත</string>
<string name="share_with_time">කාල කේතය සමඟ බෙදා ගන්න</string> <string name="share_with_time">කාල කේතය සමඟ බෙදා ගන්න</string>
<string name="export_subscriptions">දායකත්වයන් අපනයනය කරන්න</string> <string name="export_subscriptions">දායකත්වයන් අපනයනය කරන්න</string>
<string name="skip_buttons_summary">ඊළඟ හෝ පෙර වීඩියෝවට යාමට බොත්තම් පෙන්වන්න.</string> <string name="skip_buttons_summary">ඊළඟ හෝ පෙර වීඩියෝවට යාමට බොත්තම් පෙන්වන්න</string>
<string name="history_size">උපරිම ඉතිහාස ප්‍රමාණය</string> <string name="history_size">උපරිම ඉතිහාස ප්‍රමාණය</string>
<string name="background_mode">පසුබිම් ප්‍රකාරය</string> <string name="background_mode">පසුබිම් ප්‍රකාරය</string>
<string name="misc">වෙනත්</string> <string name="misc">වෙනත්</string>
@ -198,7 +198,7 @@
<string name="delete">බාගත කිරීම් වලින් මකන්න</string> <string name="delete">බාගත කිරීම් වලින් මකන්න</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">ජංගම දත්ත</string> <string name="mobile_data">ජංගම දත්ත</string>
<string name="new_videos_badge_summary">අලුත් වීඩියෝ තිබේ නම් ප්‍රමාණය සමඟ ලාංඡනයක් පෙන්වන්න.</string> <string name="new_videos_badge_summary">අලුත් වීඩියෝ තිබේ නම් ප්‍රමාණය සමඟ ලාංඡනයක් පෙන්වන්න</string>
<string name="skip_segment">කොටස මඟ හරින්න</string> <string name="skip_segment">කොටස මඟ හරින්න</string>
<string name="sb_skip_manual">අතින් මඟ හරින්න</string> <string name="sb_skip_manual">අතින් මඟ හරින්න</string>
<string name="local_subscriptions">දේශීයව ගබඩා කර ඇති දායකත්වයන්</string> <string name="local_subscriptions">දේශීයව ගබඩා කර ඇති දායකත්වයන්</string>
@ -219,7 +219,7 @@
<string name="confirm_unsubscribing">දායකත්වයෙන් ඉවත් වීම තහවුරු කරන්න</string> <string name="confirm_unsubscribing">දායකත්වයෙන් ඉවත් වීම තහවුරු කරන්න</string>
<string name="time">කාලය</string> <string name="time">කාලය</string>
<string name="notification_time">දැනුම්දීමේ කාලය සීමා කරන්න</string> <string name="notification_time">දැනුම්දීමේ කාලය සීමා කරන්න</string>
<string name="notification_time_summary">ප්‍රවාහ දැනුම්දීම් පෙන්වන කාල පරාසය සීමා කරන්න.</string> <string name="notification_time_summary">ප්‍රවාහ දැනුම්දීම් පෙන්වන කාල පරාසය සීමා කරන්න</string>
<string name="navbar_order">පිළිවෙල</string> <string name="navbar_order">පිළිවෙල</string>
<string name="layout">පිරිසැලසුම</string> <string name="layout">පිරිසැලසුම</string>
<string name="audio_track">ශ්‍රව්‍ය පථය</string> <string name="audio_track">ශ්‍රව්‍ය පථය</string>
@ -235,9 +235,9 @@
<string name="volume">ශබ්ද හඩ</string> <string name="volume">ශබ්ද හඩ</string>
<string name="auto">ස්වයං</string> <string name="auto">ස්වයං</string>
<string name="swipe_controls">ස්වයිප් පාලන</string> <string name="swipe_controls">ස්වයිප් පාලන</string>
<string name="swipe_controls_summary">දීප්තිය සහ ශබ්ද හඩ සීරුමාරු කිරීමට ස්වයිප් අභිනය භාවිත කරන්න.</string> <string name="swipe_controls_summary">දීප්තිය සහ ශබ්ද හඩ සීරුමාරු කිරීමට ස්වයිප් අභිනය භාවිත කරන්න</string>
<string name="pinch_control">කෙනිත්තීම අභිනය පාලනය</string> <string name="pinch_control">කෙනිත්තීම අභිනය පාලනය</string>
<string name="pinch_control_summary">විශාලනය කිරීමට/පිටතට කිරීමට කෙනිත්තීම අභිනය භාවිත කරන්න.</string> <string name="pinch_control_summary">විශාලනය කිරීමට/පිටතට කිරීමට කෙනිත්තීම අභිනය භාවිත කරන්න</string>
<string name="defaults">පෙරනිමි</string> <string name="defaults">පෙරනිමි</string>
<string name="pop_up">උත්පතන</string> <string name="pop_up">උත්පතන</string>
<string name="theme_monochrome">අවම ඒකවර්ණ</string> <string name="theme_monochrome">අවම ඒකවර්ණ</string>
@ -255,8 +255,8 @@
<string name="import_playlists">වාදන ලැයිස්තු ආනයනය කරන්න</string> <string name="import_playlists">වාදන ලැයිස්තු ආනයනය කරන්න</string>
<string name="playlistUrl">වාදන ලැයිස්තු URL</string> <string name="playlistUrl">වාදන ලැයිස්තු URL</string>
<string name="audio_player">ශ්‍රව්‍ය වාදකය</string> <string name="audio_player">ශ්‍රව්‍ය වාදකය</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube සංගීත වාදකයක් බවට පත් කරන්න.</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube සංගීත වාදකයක් බවට පත් කරන්න</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">දායකත්ව පිම්මෙහි 90%කට වඩා නරඹන වීඩියෝ නොපෙන්වන්න.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">දායකත්ව පිම්මෙහි 90%කට වඩා නරඹන වීඩියෝ නොපෙන්වන්න</string>
<string name="pause_on_quit">ඉවත් වීමේදී නවත්වන්න</string> <string name="pause_on_quit">ඉවත් වීමේදී නවත්වන්න</string>
<string name="shuffle">කලවම් කරන්න</string> <string name="shuffle">කලවම් කරන්න</string>
<string name="add_to_bookmarks">පොත් සලකුණු වලට එකතු කරන්න</string> <string name="add_to_bookmarks">පොත් සලකුණු වලට එකතු කරන්න</string>
@ -278,16 +278,16 @@
<string name="dlisinprogress">සියලුම බාගැනීම් අවසන් වන තෙක් කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</string> <string name="dlisinprogress">සියලුම බාගැනීම් අවසන් වන තෙක් කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</string>
<string name="empty">ඔබ පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක් ඇතුළත් කළ යුතුය.</string> <string name="empty">ඔබ පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක් ඇතුළත් කළ යුතුය.</string>
<string name="server_error">තෝරාගත් සේවාදායකයේ ගැටලුවක් තිබේ. වෙනත් සේවාදායකයක් උත්සාහ කරන්න.</string> <string name="server_error">තෝරාගත් සේවාදායකයේ ගැටලුවක් තිබේ. වෙනත් සේවාදායකයක් උත්සාහ කරන්න.</string>
<string name="notgmail">මෙය Piped ගිණුමක් සඳහා ය.</string> <string name="notgmail">මෙය Piped ගිණුමක් සඳහා ය</string>
<string name="defres">වීඩියෝ විභේදනය</string> <string name="defres">වීඩියෝ විභේදනය</string>
<string name="playlistName">වාදන ලැයිස්තුවේ නම</string> <string name="playlistName">වාදන ලැයිස්තුවේ නම</string>
<string name="history">ඉතිහාසය</string> <string name="history">ඉතිහාසය</string>
<string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API භාවිත කරයි</string> <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API භාවිත කරයි</string>
<string name="category_segments">කොටස්</string> <string name="category_segments">කොටස්</string>
<string name="category_interaction_description">අතරතුර කැමති වීමට, දායක වීමට හෝ අනුගමනය කිරීමට කෙටි මතක් කිරීමක් ඇති විට. දිගු හෝ විශේෂිත දෙයක් ගැන නම්, ඒ වෙනුවට එය ස්වයං ප්‍රවර්ධනයකි.</string> <string name="category_interaction_summary">අතරතුර කැමති වීමට, දායක වීමට හෝ අනුගමනය කිරීමට කෙටි මතක් කිරීමක් ඇති විට. දිගු හෝ විශේෂිත දෙයක් ගැන නම්, ඒ වෙනුවට එය ස්වයං ප්‍රවර්ධනයකි</string>
<string name="category_intro_description">සැබෑ අන්තර්ගතයක් නොමැති විරාමයක්. නැවතීමක්, ස්ථිතික රාමුවක්, පුනරාවර්තන සජීවිකරණයක් විය හැකිය. තොරතුරු අඩංගු සංක්‍රාන්ති සඳහා භාවිතා නොකළ යුතුය.</string> <string name="category_intro_summary">සැබෑ අන්තර්ගතයක් නොමැති විරාමයක්. නැවතීමක්, ස්ථිතික රාමුවක්, පුනරාවර්තන සජීවිකරණයක් විය හැකිය. තොරතුරු අඩංගු සංක්‍රාන්ති සඳහා භාවිතා නොකළ යුතුය</string>
<string name="category_music_offtopic_description">සංගීත වීඩියෝවල භාවිතය සඳහා පමණි. එය නිල මිශ්‍රණවල කොටසක් නොව වීඩියෝවේ කොටස් ආවරණය කළ යුතුය. අවසානයේදී, වීඩියෝව Spotify හෝ වෙනත් ඕනෑම මිශ්‍ර අනුවාදයක් හැකිතාක් සමීපව සමාන විය යුතුය, නැතහොත් කතා කිරීම හෝ වෙනත් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අඩු කළ යුතුය.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">සංගීත වීඩියෝවල භාවිතය සඳහා පමණි. එය නිල මිශ්‍රණවල කොටසක් නොව වීඩියෝවේ කොටස් ආවරණය කළ යුතුය. අවසානයේදී, වීඩියෝව Spotify හෝ වෙනත් ඕනෑම මිශ්‍ර අනුවාදයක් හැකිතාක් සමීපව සමාන විය යුතුය, නැතහොත් කතා කිරීම හෝ වෙනත් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අඩු කළ යුතුය</string>
<string name="category_filler_description">වීඩියෝවේ ප්‍රධාන අන්තර්ගතය තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන ෆිලර් හෝ හාස්‍යය සඳහා පමණක් එක් කළ කොටස් සඳහා.</string> <string name="category_filler_summary">වීඩියෝවේ ප්‍රධාන අන්තර්ගතය තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන ෆිලර් හෝ හාස්‍යය සඳහා පමණක් එක් කළ කොටස් සඳහා</string>
<string name="category_music_offtopic">ගීත: ගීතය නොවන කොටස</string> <string name="category_music_offtopic">ගීත: ගීතය නොවන කොටස</string>
<string name="legacyIcon">අහිමි වූ උරුමය</string> <string name="legacyIcon">අහිමි වූ උරුමය</string>
<string name="shapedIcon">මෝඩ හැඩැති</string> <string name="shapedIcon">මෝඩ හැඩැති</string>
@ -295,20 +295,19 @@
<string name="empty_instance">නම සහ API URL එක පුරවන්න.</string> <string name="empty_instance">නම සහ API URL එක පුරවන්න.</string>
<string name="playOnBackground">පසුබිමේ වාදනය කරන්න</string> <string name="playOnBackground">පසුබිමේ වාදනය කරන්න</string>
<string name="invalid_url">කරුණාකර වැඩ කරන URL එකක් ඇතුළු කරන්න</string> <string name="invalid_url">කරුණාකර වැඩ කරන URL එකක් ඇතුළු කරන්න</string>
<string name="related_streams_summary">ඔබ නරඹන දේ හා සමාන ප්‍රවාහ පෙන්වන්න.</string> <string name="related_streams_summary">ඔබ නරඹන දේ හා සමාන ප්‍රවාහ පෙන්වන්න</string>
<string name="video">වීඩියෝ</string> <string name="video">වීඩියෝ</string>
<string name="buffering_goal_summary">වීඩියෝව බෆර කිරීමට දෙන උපරිම තත්පර ගණන.</string> <string name="buffering_goal_summary">වීඩියෝව බෆර කිරීමට දෙන උපරිම තත්පර ගණන</string>
<string name="no_video">වීඩියෝ නැත</string> <string name="no_video">වීඩියෝ නැත</string>
<string name="download_completed">බාගත කිරීම සම්පූර්ණයි</string> <string name="download_completed">බාගත කිරීම සම්පූර්ණයි</string>
<string name="unknown">නොදන්නා</string> <string name="unknown">නොදන්නා</string>
<string name="behavior">හැසිරීම</string> <string name="behavior">හැසිරීම</string>
<string name="pauseOnScreenOff">ස්වයං නැවැත්වීම</string> <string name="pauseOnScreenOff">ස්වයං නැවැත්වීම</string>
<string name="clonePlaylist">වාදන ලැයිස්තුව ක්ලෝනය කරන්න</string> <string name="clonePlaylist">වාදන ලැයිස්තුව ක්ලෝනය කරන්න</string>
<string name="autoplay_summary">වත්මන් වීඩියෝවෙන් පසුව ඊළඟ වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න.</string>
<string name="reset_message">සියලු සැකසුම් යළි සකසා වරනය වන්නද\?</string> <string name="reset_message">සියලු සැකසුම් යළි සකසා වරනය වන්නද\?</string>
<string name="require_restart_message">නව වෙනස්කම් භාවිතා කිරීමට යෙදුම නැවත පටන් ගන්න.</string> <string name="require_restart_message">නව වෙනස්කම් භාවිතා කිරීමට යෙදුම නැවත පටන් ගන්න.</string>
<string name="watch_positions">ස්ථානය මතක තබා ගන්න</string> <string name="watch_positions">ස්ථානය මතක තබා ගන්න</string>
<string name="auth_instance_summary">සත්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයක් භාවිතා කරන්න.</string> <string name="auth_instance_summary">සත්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයක් භාවිතා කරන්න</string>
<string name="aspect_ratio">වීඩියෝ දර්ශන අනුපාතය</string> <string name="aspect_ratio">වීඩියෝ දර්ශන අනුපාතය</string>
<string name="auto_rotation">ස්වයංක්‍රීය භ්‍රමණය</string> <string name="auto_rotation">ස්වයංක්‍රීය භ්‍රමණය</string>
<string name="portrait">සිරස්</string> <string name="portrait">සිරස්</string>
@ -322,12 +321,12 @@
<string name="system_caption_style">පද්ධති සිරස්තල විලාසය</string> <string name="system_caption_style">පද්ධති සිරස්තල විලාසය</string>
<string name="notifications">දැනුම්දීම්</string> <string name="notifications">දැනුම්දීම්</string>
<string name="default_subtitle_language">උපසිරැසි භාෂාව</string> <string name="default_subtitle_language">උපසිරැසි භාෂාව</string>
<string name="notify_new_streams_summary">ඔබ අනුගමනය කරන නිර්මාණකරුවන්ගෙන් නව ප්‍රවාහ සඳහා දැනුම්දීම් පෙන්වන්න.</string> <string name="notify_new_streams_summary">ඔබ අනුගමනය කරන නිර්මාණකරුවන්ගෙන් නව ප්‍රවාහ සඳහා දැනුම්දීම් පෙන්වන්න</string>
<string name="history_empty">තවමත් ඉතිහාසයක් නැත.</string> <string name="history_empty">තවමත් ඉතිහාසයක් නැත.</string>
<string name="required_network">සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය</string> <string name="required_network">සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය</string>
<string name="skip_buttons">මඟ හරින බොත්තම්</string> <string name="skip_buttons">මඟ හරින බොත්තම්</string>
<string name="new_videos_badge">නව වීඩියෝ සඳහා දර්ශකය</string> <string name="new_videos_badge">නව වීඩියෝ සඳහා දර්ශකය</string>
<string name="save_feed_summary">නව දායකත්ව වීඩියෝ පසුබිමේ පූරණය කර එය ස්වයංක්‍රීයව නැවුම් වීම වළක්වන්න.</string> <string name="save_feed_summary">නව දායකත්ව වීඩියෝ පසුබිමේ පූරණය කර එය ස්වයංක්‍රීයව නැවුම් වීම වළක්වන්න</string>
<string name="resize_mode_zoom">විශාලනය කරන්න</string> <string name="resize_mode_zoom">විශාලනය කරන්න</string>
<string name="repeat_mode_none">කිසිවක් නැත</string> <string name="repeat_mode_none">කිසිවක් නැත</string>
<string name="add_to_queue">පෝලිමට එකතු කරන්න</string> <string name="add_to_queue">පෝලිමට එකතු කරන්න</string>
@ -336,15 +335,13 @@
<string name="copied_to_clipboard">පසුරු පුවරුවට පිටපත් කර ඇත</string> <string name="copied_to_clipboard">පසුරු පුවරුවට පිටපත් කර ඇත</string>
<string name="legacy_subscriptions">උරුම දායකත්ව දසුන</string> <string name="legacy_subscriptions">උරුම දායකත්ව දසුන</string>
<string name="renamePlaylist">වාදන ලැයිස්තුව නැවත නම් කරන්න</string> <string name="renamePlaylist">වාදන ලැයිස්තුව නැවත නම් කරන්න</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">කොටස් ස්වයංක්‍රීයව මඟ නොහරින්න, සෑම විටම පෙර විමසන්න.</string>
<string name="playlists_order">වාදන ලැයිස්තු අනුපිළිවෙල</string> <string name="playlists_order">වාදන ලැයිස්තු අනුපිළිවෙල</string>
<string name="time_code">කාල කේතය (තත්පර)</string> <string name="time_code">කාල කේතය (තත්පර)</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමට පෙර තහවුරු කිරීමේ සංවාදයක් පෙන්වන්න.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමට පෙර තහවුරු කිරීමේ සංවාදයක් පෙන්වන්න</string>
<string name="playlistCloned">වාදන ලැයිස්තුව ක්ලෝන කරන ලදී</string> <string name="playlistCloned">වාදන ලැයිස්තුව ක්ලෝන කරන ලදී</string>
<string name="alternative_player_layout">විකල්ප වාදක පිරිසැලසුම</string> <string name="alternative_player_layout">විකල්ප වාදක පිරිසැලසුම</string>
<string name="end_time">අවසන් කාලය</string> <string name="end_time">අවසන් කාලය</string>
<string name="start_time">ආරම්භක කාලය</string> <string name="start_time">ආරම්භක කාලය</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">අදාළ වීඩියෝ පහතින් වෙනුවට අදහස්වලට ඉහළින් පේළියක් ලෙස පෙන්වන්න.</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH වෙනුවට HLS භාවිතා කරන්න (මන්දගාමී වනු ඇත, නිර්දේශ නොකරයි)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH වෙනුවට HLS භාවිතා කරන්න (මන්දගාමී වනු ඇත, නිර්දේශ නොකරයි)</string>
<string name="bookmark">පොත් සලකුණ</string> <string name="bookmark">පොත් සලකුණ</string>
<string name="local_playlists">දේශීය වාදන ලැයිස්තු</string> <string name="local_playlists">දේශීය වාදන ලැයිස්තු</string>
@ -352,22 +349,22 @@
<string name="no_comments_available">මෙම වීඩියෝවට අදහස් නොමැත.</string> <string name="no_comments_available">මෙම වීඩියෝවට අදහස් නොමැත.</string>
<string name="comments_disabled">උඩුගත කරන්නා විසින් අදහස් අබල කර ඇත.</string> <string name="comments_disabled">උඩුගත කරන්නා විසින් අදහස් අබල කර ඇත.</string>
<string name="double_tap_seek">අන්වේෂණයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string> <string name="double_tap_seek">අන්වේෂණයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
<string name="double_tap_seek_summary">වාදකයේ ස්ථානය රිවයින්ඩ් කිරීමට හෝ ඉදිරියට යාමට වමේ හෝ දකුණේ දෙවරක් තට්ටු කරන්න.</string> <string name="double_tap_seek_summary">වාදකයේ ස්ථානය රිවයින්ඩ් කිරීමට හෝ ඉදිරියට යාමට වමේ හෝ දකුණේ දෙවරක් තට්ටු කරන්න</string>
<string name="export_playlists">වාදන ලැයිස්තු අපනයනය කරන්න</string> <string name="export_playlists">වාදන ලැයිස්තු අපනයනය කරන්න</string>
<string name="backup_restore_summary">දායකත්වයන්, වාදන ලැයිස්තු,… ආනයනය සහ අපනයනය කරන්න</string> <string name="backup_restore_summary">දායකත්වයන්, වාදන ලැයිස්තු,… ආනයනය සහ අපනයනය කරන්න</string>
<string name="failed_fetching_instances">පවතින සේවාදායකයන් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.</string> <string name="failed_fetching_instances">පවතින සේවාදායකයන් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">නවතම කොටසෙහි නැරඹූ වීඩියෝ සඟවන්න</string> <string name="hide_watched_from_feed">නවතම කොටසෙහි නැරඹූ වීඩියෝ සඟවන්න</string>
<string name="areYouSure">මෙම වාදන ලැයිස්තුව මකන්නද\?</string> <string name="areYouSure">මෙම වාදන ලැයිස්තුව මකන්නද\?</string>
<string name="emptyPlaylistName">වාදන ලැයිස්තුවේ නම හිස් විය නොහැක</string> <string name="emptyPlaylistName">වාදන ලැයිස්තුවේ නම හිස් විය නොහැක</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">තිරය ක්‍රියාවිරහිත වූ විට වාදනය නවත්වන්න.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">තිරය ක්‍රියාවිරහිත වූ විට වාදනය නවත්වන්න</string>
<string name="playlistNameReversed">වාදන ලැයිස්තුවේ නම (ප්‍රතිලෝම)</string> <string name="playlistNameReversed">වාදන ලැයිස්තුවේ නම (ප්‍රතිලෝම)</string>
<string name="playlistCreated">වාදන ලැයිස්තුව සාදන ලදී.</string> <string name="playlistCreated">වාදන ලැයිස්තුව සාදන ලදී.</string>
<string name="addToPlaylist">වාදන ලැයිස්තුවට එක් කරන්න</string> <string name="addToPlaylist">වාදන ලැයිස්තුවට එක් කරන්න</string>
<string name="remove_bookmark">පොත් සලකුණ ඉවත් කරන්න</string> <string name="remove_bookmark">පොත් සලකුණ ඉවත් කරන්න</string>
<string name="download_channel_name">බාගත කිරීමේ සේවාව</string> <string name="download_channel_name">බාගත කිරීමේ සේවාව</string>
<string name="push_channel_name">දැනුම්දීම් සේවකයා</string> <string name="push_channel_name">දැනුම්දීම් සේවකයා</string>
<string name="category_sponsor_description">ගෙවුම් ප්‍රවර්ධනය, ගෙවුම් යොමු කිරීම් සහ සෘජු දැන්වීම්. ස්වයං ප්‍රවර්ධනය හෝ නොමිලේ නිර්මාණකරුවන්, වෙබ් අඩවි සහ නිෂ්පාදන සඳහා සත්‍ය ප්‍රචාරක කටයුතු, සඳහා නොවේ.</string> <string name="category_sponsor_summary">ගෙවුම් ප්‍රවර්ධනය, ගෙවුම් යොමු කිරීම් සහ සෘජු දැන්වීම්. ස්වයං ප්‍රවර්ධනය හෝ නොමිලේ නිර්මාණකරුවන්, වෙබ් අඩවි සහ නිෂ්පාදන සඳහා සත්‍ය ප්‍රචාරක කටයුතු, සඳහා නොවේ</string>
<string name="category_preview_description">අමතර තොරතුරු නොමැතිව අනාගත අන්තර්ගතය විස්තර කරන කොටස් සඳහා. මෙහි පමණක් පෙනෙන ක්ලිප් ඇතුළත් නම්, මෙය බොහෝ දුරට වැරදි කාණ්ඩයකි.</string> <string name="category_preview_summary">අමතර තොරතුරු නොමැතිව අනාගත අන්තර්ගතය විස්තර කරන කොටස් සඳහා. මෙහි පමණක් පෙනෙන ක්ලිප් ඇතුළත් නම්, මෙය බොහෝ දුරට වැරදි කාණ්ඩයකි</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">ඉදිරියට සහ පසුපසට යැවීම වෙනුවට PiP හි ශබ්ද පමණක් සහ මඟහරින පාලක පෙන්වන්න</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">ඉදිරියට සහ පසුපසට යැවීම වෙනුවට PiP හි ශබ්ද පමණක් සහ මඟහරින පාලක පෙන්වන්න</string>
<string name="replies">පිළිතුරු</string> <string name="replies">පිළිතුරු</string>
<string name="skip_silence">නිහඬ කොටස් මඟ හරින්න</string> <string name="skip_silence">නිහඬ කොටස් මඟ හරින්න</string>
@ -378,14 +375,14 @@
<string name="unsupported_file_format">සහාය නොදක්වන ගොනු ආකෘතියකි: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">සහාය නොදක්වන ගොනු ආකෘතියකි: %1$s</string>
<string name="codecs">කෝඩෙක්ස්</string> <string name="codecs">කෝඩෙක්ස්</string>
<string name="custom_playback_speed">අභිරුචි වේගය</string> <string name="custom_playback_speed">අභිරුචි වේගය</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">සාමාන්‍ය වාදකයට වෙනස් වාදන වේගයක් භාවිතා කරන්න.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">සාමාන්‍ය වාදකයට වෙනස් වාදන වේගයක් භාවිතා කරන්න</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s බැලීම් • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s බැලීම් • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s බැලීම්%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s බැලීම්%2$s</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">මීළඟ වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කිරීමට පෙර තත්පර 5 කවුන්ට් ඩවුන් එකක් පෙන්වන්න.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">මීළඟ වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කිරීමට පෙර තත්පර 5 කවුන්ට් ඩවුන් එකක් පෙන්වන්න</string>
<string name="video_id">වීඩියෝ ID</string> <string name="video_id">වීඩියෝ ID</string>
<string name="category">කාණ්ඩය</string> <string name="category">කාණ්ඩය</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">තිබේ නම් ප්‍රවාහය සඳහා LBRY HLS භාවිත කරන්න.</string> <string name="lbry_hls_summary">තිබේ නම් ප්‍රවාහය සඳහා LBRY HLS භාවිත කරන්න</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="one">වසර %d කට පෙර</item> <item quantity="one">වසර %d කට පෙර</item>
<item quantity="other">වසර %d කට පෙර</item> <item quantity="other">වසර %d කට පෙර</item>
@ -400,7 +397,7 @@
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d වීඩියෝ</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d වීඩියෝ</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ග්‍රාහකයින් • %2$d වීඩියෝ</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ග්‍රාහකයින් • %2$d වීඩියෝ</string>
<string name="disable_proxy">Piped proxy අක්‍රිය කරන්න</string> <string name="disable_proxy">Piped proxy අක්‍රිය කරන්න</string>
<string name="disable_proxy_summary">YouTube හි සේවාදායකයන් වෙතින් සෘජුවම වීඩියෝ සහ පින්තූර ප‍්‍රවේශනය කරන්න. ඔබ කෙසේ හෝ VPN භාවිතා කරන්නේ නම් පමණක් විකල්පය සබල කරන්න! මෙය YT music සමඟ ක්‍රියා නොකරන බව සලකන්න.</string> <string name="disable_proxy_summary">YouTube හි සේවාදායකයන් වෙතින් සෘජුවම වීඩියෝ සහ පින්තූර ප‍්‍රවේශනය කරන්න. ඔබ කෙසේ හෝ VPN භාවිතා කරන්නේ නම් පමණක් විකල්පය සබල කරන්න! මෙය YT music සමඟ ක්‍රියා නොකරන බව සලකන්න</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">කෙටි වීඩියෝ සඳහා ස්වයංක්‍රීය පූර්ණ තිරය</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">කෙටි වීඩියෝ සඳහා ස්වයංක්‍රීය පූර්ණ තිරය</string>
<string name="new_group">අලුත්</string> <string name="new_group">අලුත්</string>
<string name="group_name">කණ්ඩායමේ නම</string> <string name="group_name">කණ්ඩායමේ නම</string>
@ -414,7 +411,7 @@
<string name="play_automatically">ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න</string> <string name="play_automatically">ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න</string>
<string name="play_automatically_summary">තේරීමේදී වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න</string> <string name="play_automatically_summary">තේරීමේදී වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න</string>
<string name="show_stream_thumbnails">ප්‍රවාහ සිඟිති රූ පෙන්වන්න</string> <string name="show_stream_thumbnails">ප්‍රවාහ සිඟිති රූ පෙන්වන්න</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">නව ප්‍රවාහවල සිඟිති රූ පෙන්වන්න. මෙය සබල කිරීමෙන් අමතර Data වැය වේ.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">නව ප්‍රවාහවල සිඟිති රූ පෙන්වන්න. මෙය සබල කිරීමෙන් අමතර Data වැය වේ</string>
<string name="fullscreen_gestures">පූර්ණ තිර ඇතුළු වන්න / පිටවන්න අභිනයන්</string> <string name="fullscreen_gestures">පූර්ණ තිර ඇතුළු වන්න / පිටවන්න අභිනයන්</string>
<string name="unlimited_search_history">අසීමිත සෙවුම් ඉතිහාසය</string> <string name="unlimited_search_history">අසීමිත සෙවුම් ඉතිහාසය</string>
<string name="duration">කාල සීමාව</string> <string name="duration">කාල සීමාව</string>

33
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -113,38 +113,38 @@
<string name="downloads">Stiahnuté</string> <string name="downloads">Stiahnuté</string>
<string name="advanced">Pokročilé</string> <string name="advanced">Pokročilé</string>
<string name="category_interaction">Pripomienka interakcie</string> <string name="category_interaction">Pripomienka interakcie</string>
<string name="category_sponsor_description">Platená propagácia, platené odporúčania a priame reklamy. Nie na vlastnú propagáciu alebo bezplatné propagovanie vecí/tvorcov/webových stránok/produktov.</string> <string name="category_sponsor_summary">Platená propagácia, platené odporúčania a priame reklamy. Nie na vlastnú propagáciu alebo bezplatné propagovanie vecí/tvorcov/webových stránok/produktov</string>
<string name="category_selfpromo_description">Podobne ako \"sponzor\" s výnimkou neplatenej alebo vlastnej propagácie. Patria sem sekcie o tovare, daroch alebo informácie o tom, s kým spolupracovali.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Podobne ako \"sponzor\" s výnimkou neplatenej alebo vlastnej propagácie. Patria sem sekcie o tovare, daroch alebo informácie o tom, s kým spolupracovali</string>
<string name="category_music_offtopic">Hudba: Nehudobná sekcia</string> <string name="category_music_offtopic">Hudba: Nehudobná sekcia</string>
<string name="category_outro">Záverečné karty a titulky</string> <string name="category_outro">Záverečné karty a titulky</string>
<string name="category_intro_description">Interval bez skutočného obsahu. Môže to byť pauza, statický snímok, opakujúca sa animácia. Nemal by sa používať pre prechody obsahujúce informácie.</string> <string name="category_intro_summary">Interval bez skutočného obsahu. Môže to byť pauza, statický snímok, opakujúca sa animácia. Nemal by sa používať pre prechody obsahujúce informácie</string>
<string name="category_filler">Výplň Tangent/Vtipy</string> <string name="category_filler">Výplň Tangent/Vtipy</string>
<string name="category_preview_description">Pre segmenty s podrobným budúcim obsahom bez ďalších informácií. Ak obsahuje klipy, ktoré sa zobrazujú iba tu, je to veľmi pravdepodobne nesprávna kategória.</string> <string name="category_preview_summary">Pre segmenty s podrobným budúcim obsahom bez ďalších informácií. Ak obsahuje klipy, ktoré sa zobrazujú iba tu, je to veľmi pravdepodobne nesprávna kategória</string>
<string name="playOnBackground">Prehrávanie na pozadí</string> <string name="playOnBackground">Prehrávanie na pozadí</string>
<string name="update_available_text">K dispozícii je nová aktualizácia. Kliknutím otvoríte stránku vydaní GitHub.</string> <string name="update_available_text">K dispozícii je nová aktualizácia. Kliknutím otvoríte stránku vydaní GitHub.</string>
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="playback_speed">Rýchlosť prehrávania</string> <string name="playback_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
<string name="advanced_summary">"Stiahnutia, a reset"</string> <string name="advanced_summary">"Stiahnutia, a reset"</string>
<string name="app_uptodate">Používate najnovšiu verziu.</string> <string name="app_uptodate">Používate najnovšiu verziu.</string>
<string name="appearance_summary">Upravte si aplikáciu podľa svojich predstáv.</string> <string name="appearance_summary">Upravte si aplikáciu podľa svojich predstáv</string>
<string name="update_summary">Skontroluj aktualizácie</string> <string name="update_summary">Skontroluj aktualizácie</string>
<string name="shareTo">Zdieľať adresu URL s</string> <string name="shareTo">Zdieľať adresu URL s</string>
<string name="instance_api_url">URL k inštancii API</string> <string name="instance_api_url">URL k inštancii API</string>
<string name="clear_customInstances">Zmazať pridané</string> <string name="clear_customInstances">Zmazať pridané</string>
<string name="invalid_url">Prosím zadajte URL, ktora funguje</string> <string name="invalid_url">Prosím zadajte URL, ktora funguje</string>
<string name="related_streams_summary">Zobraziť podobné streamy tým, ktoré pozeráte.</string> <string name="related_streams_summary">Zobraziť podobné streamy tým, ktoré pozeráte</string>
<string name="customInstance_summary">Pridať…</string> <string name="customInstance_summary">Pridať…</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maximálny počet sekúnd videa na načítanie.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maximálny počet sekúnd videa na načítanie</string>
<string name="empty_instance">Vyplňte meno a API adresu.</string> <string name="empty_instance">Vyplňte meno a API adresu.</string>
<string name="legacyIcon">Stratené dedičstvo</string> <string name="legacyIcon">Stratené dedičstvo</string>
<string name="instance_summary">Piped, prihlásenie a účet</string> <string name="instance_summary">Piped, prihlásenie a účet</string>
<string name="gradientIcon">Glib prechod</string> <string name="gradientIcon">Glib prechod</string>
<string name="update_available">K dispozícii je verzia %1$s</string> <string name="update_available">K dispozícii je verzia %1$s</string>
<string name="category_interaction_description">Ak sa uprostred obsahu nachádza krátka pripomienka, aby ste sa prihlásili k odberu alebo sledovaniu. Ak je dlhý alebo o niečom konkrétnom, mal by byť namiesto toho sebapropagáciou.</string> <string name="category_interaction_summary">Ak sa uprostred obsahu nachádza krátka pripomienka, aby ste sa prihlásili k odberu alebo sledovaniu. Ak je dlhý alebo o niečom konkrétnom, mal by byť namiesto toho sebapropagáciou</string>
<string name="buffering_goal">Predpätie</string> <string name="buffering_goal">Predpätie</string>
<string name="category_filler_description">Pre vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa.</string> <string name="category_filler_summary">Pre vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Len na použitie v hudobných videách. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, alebo redukovať hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Len na použitie v hudobných videách. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, alebo redukovať hovorenie alebo iné rušivé prvky</string>
<string name="category_outro_description">Informácie po skončení. Nie pre závery s informáciami.</string> <string name="category_outro_summary">Informácie po skončení. Nie pre závery s informáciami</string>
<string name="turnInternetOn">Prosím zapnite si wifi alebo mobilné dáta aby ste sa pripojili na internet.</string> <string name="turnInternetOn">Prosím zapnite si wifi alebo mobilné dáta aby ste sa pripojili na internet.</string>
<string name="open">Otvoriť…</string> <string name="open">Otvoriť…</string>
<string name="reset">Obnoviť nastavenia</string> <string name="reset">Obnoviť nastavenia</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<string name="worst_quality">Najhoršia</string> <string name="worst_quality">Najhoršia</string>
<string name="default_subtitle_language">Jazyk tituliek</string> <string name="default_subtitle_language">Jazyk tituliek</string>
<string name="notify_new_streams">Upozornenia na nové streamy</string> <string name="notify_new_streams">Upozornenia na nové streamy</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Upozornenia o novinkách od tvorcov, ktorých sledujete.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Upozornenia o novinkách od tvorcov, ktorých sledujete</string>
<string name="history_empty">Žiadna história.</string> <string name="history_empty">Žiadna história.</string>
<string name="required_network">Vyžaduje sa pripojenie</string> <string name="required_network">Vyžaduje sa pripojenie</string>
<string name="network_all">Všetky</string> <string name="network_all">Všetky</string>
@ -183,7 +183,7 @@
<string name="share_with_time">Zdieľať s časom začiatku</string> <string name="share_with_time">Zdieľať s časom začiatku</string>
<string name="watch_history">Pozrieť históriu</string> <string name="watch_history">Pozrieť históriu</string>
<string name="skip_buttons">Preskočiť tlačidlá</string> <string name="skip_buttons">Preskočiť tlačidlá</string>
<string name="skip_buttons_summary">Ukázať tlačidlá na preskočenie do ďalšieho alebo predošlého videa.</string> <string name="skip_buttons_summary">Ukázať tlačidlá na preskočenie do ďalšieho alebo predošlého videa</string>
<string name="watch_positions">"Zapamätať pozíciu"</string> <string name="watch_positions">"Zapamätať pozíciu"</string>
<string name="auth_instance">Autentifikácia inštancie</string> <string name="auth_instance">Autentifikácia inštancie</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
@ -202,7 +202,7 @@
<string name="resize_mode_zoom">priblížiť</string> <string name="resize_mode_zoom">priblížiť</string>
<string name="repeat_mode_none">Žiadne</string> <string name="repeat_mode_none">Žiadne</string>
<string name="repeat_mode_current">Aktuálne</string> <string name="repeat_mode_current">Aktuálne</string>
<string name="auth_instance_summary">Použi inú inštanciu pre overené hovory.</string> <string name="auth_instance_summary">Použi inú inštanciu pre overené hovory</string>
<string name="playerVideoFormat">Video formát pre prehrávač</string> <string name="playerVideoFormat">Video formát pre prehrávač</string>
<string name="no_audio">bez zvuku</string> <string name="no_audio">bez zvuku</string>
<string name="no_video">žiadne video</string> <string name="no_video">žiadne video</string>
@ -215,11 +215,11 @@
<string name="selected">Vybrané</string> <string name="selected">Vybrané</string>
<string name="never">Nikdy</string> <string name="never">Nikdy</string>
<string name="autoRotatePlayer">Automaticky celá obrazovka</string> <string name="autoRotatePlayer">Automaticky celá obrazovka</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Prehrávanie na celú obrazovku keď sa zapne zariadenie.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Prehrávanie na celú obrazovku keď sa zapne zariadenie</string>
<string name="pure_theme">Čistá téma</string> <string name="pure_theme">Čistá téma</string>
<string name="no_player_found">Žiadny externý prehrávač nebol nájdený. Prosím uistite sa, že nejaký máte nainštalovaný.</string> <string name="no_player_found">Žiadny externý prehrávač nebol nájdený. Prosím uistite sa, že nejaký máte nainštalovaný.</string>
<string name="data_saver_mode">Režim šetrenia dát</string> <string name="data_saver_mode">Režim šetrenia dát</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Preskočiť miniatúry a iné obrázky.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Preskočiť miniatúry a iné obrázky</string>
<string name="search_history_summary">Zapamätať vyhľadávania</string> <string name="search_history_summary">Zapamätať vyhľadávania</string>
<string name="watch_history_summary">Pokračujte v sledovaní lokálnych videí</string> <string name="watch_history_summary">Pokračujte v sledovaní lokálnych videí</string>
<string name="history_summary">Prezeranie a vyhľadávanie histórie</string> <string name="history_summary">Prezeranie a vyhľadávanie histórie</string>
@ -234,7 +234,6 @@
<string name="behavior">Správanie</string> <string name="behavior">Správanie</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Automatická pauza</string> <string name="pauseOnScreenOff">Automatická pauza</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pozastaviť prehrávanie keď je display vypnutý</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pozastaviť prehrávanie keď je display vypnutý</string>
<string name="autoplay_summary">"Automatické prehrávanie ďalšieho videa po aktuálnom"</string>
<string name="playingOnBackground">Prehrávanie na pozadí…</string> <string name="playingOnBackground">Prehrávanie na pozadí…</string>
<string name="clonePlaylist">"Klonovať zoznam skladieb"</string> <string name="clonePlaylist">"Klonovať zoznam skladieb"</string>
<string name="best_quality">Najlepšia</string> <string name="best_quality">Najlepšia</string>

75
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -59,19 +59,19 @@
<string name="segment_skipped">Прескочени сегмент</string> <string name="segment_skipped">Прескочени сегмент</string>
<string name="category_segments">Сегменти</string> <string name="category_segments">Сегменти</string>
<string name="category_sponsor">Спонзор</string> <string name="category_sponsor">Спонзор</string>
<string name="category_sponsor_description">Плаћене промоције, плаћене препоруке и директне рекламе. Није за самопромоције или бесплатно искрено позивања на циљеве, креаторе, веб-сајтове и производе.</string> <string name="category_sponsor_summary">Плаћене промоције, плаћене препоруке и директне рекламе. Није за самопромоције или бесплатно искрено позивања на циљеве, креаторе, веб-сајтове и производе</string>
<string name="category_selfpromo">Неплаћена промоција/Самопромоција</string> <string name="category_selfpromo">Неплаћена промоција/Самопромоција</string>
<string name="category_selfpromo_description">Слично као „спонзор“, осим за неплаћену промоцију или самопромоцију. Ово укључује сегменте о роби, донацијама или информацијама о томе с ким су сарађивали.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Слично као „спонзор“, осим за неплаћену промоцију или самопромоцију. Ово укључује сегменте о роби, донацијама или информацијама о томе с ким су сарађивали</string>
<string name="category_interaction">Подсетник за интеракцију</string> <string name="category_interaction">Подсетник за интеракцију</string>
<string name="category_interaction_description">Када постоји кратак подсетник да лајкујете, претплатите се или запратите усред садржаја. Ако је дугачак или о нечему конкретном, требало би да буде под самопромоцијом.</string> <string name="category_interaction_summary">Када постоји кратак подсетник да лајкујете, претплатите се или запратите усред садржаја. Ако је дугачак или о нечему конкретном, требало би да буде под самопромоцијом</string>
<string name="category_intro">Пауза/Уводна анимација</string> <string name="category_intro">Пауза/Уводна анимација</string>
<string name="category_intro_description">Интервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични кадар, понављајућа анимација. Не би требало да се користи за прелазе који садрже информације.</string> <string name="category_intro_summary">Интервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични кадар, понављајућа анимација. Не би требало да се користи за прелазе који садрже информације</string>
<string name="category_outro">Завршне картице и кредити</string> <string name="category_outro">Завршне картице и кредити</string>
<string name="category_outro_description">Информације након завршетка. Није за закључке са информацијама.</string> <string name="category_outro_summary">Информације након завршетка. Није за закључке са информацијама</string>
<string name="category_filler">Попуњавање/Шале</string> <string name="category_filler">Попуњавање/Шале</string>
<string name="category_music_offtopic">Музика: Сегмент без музике</string> <string name="category_music_offtopic">Музика: Сегмент без музике</string>
<string name="category_preview">Преглед/Рекапитулација</string> <string name="category_preview">Преглед/Рекапитулација</string>
<string name="category_preview_description">За сегменте са детаљима будућег садржаја без додатних информација. Ако укључује клипове који се појављују само овде, ово је врло вероватно погрешна категорија.</string> <string name="category_preview_summary">За сегменте са детаљима будућег садржаја без додатних информација. Ако укључује клипове који се појављују само овде, ово је врло вероватно погрешна категорија</string>
<string name="color_accent">Боја за акценте</string> <string name="color_accent">Боја за акценте</string>
<string name="color_yellow">Јарко жута</string> <string name="color_yellow">Јарко жута</string>
<string name="color_green">Дивна зелена</string> <string name="color_green">Дивна зелена</string>
@ -93,7 +93,7 @@
<string name="app_uptodate">Користите најновију верзију.</string> <string name="app_uptodate">Користите најновију верзију.</string>
<string name="playback_speed">Брзина репродукције</string> <string name="playback_speed">Брзина репродукције</string>
<string name="advanced">Напредно</string> <string name="advanced">Напредно</string>
<string name="appearance_summary">Прилагодите апликацију по свом укусу.</string> <string name="appearance_summary">Прилагодите апликацију по свом укусу</string>
<string name="shapedIcon">Глупо обликовано</string> <string name="shapedIcon">Глупо обликовано</string>
<string name="flameIcon">Летећи пламен</string> <string name="flameIcon">Летећи пламен</string>
<string name="birdIcon">Појачана птица</string> <string name="birdIcon">Појачана птица</string>
@ -107,9 +107,9 @@
<string name="invalid_url">Унесите исправну URL адресу</string> <string name="invalid_url">Унесите исправну URL адресу</string>
<string name="version">Верзија %1$s</string> <string name="version">Верзија %1$s</string>
<string name="related_streams">Сличан садржај</string> <string name="related_streams">Сличан садржај</string>
<string name="related_streams_summary">Прикажите сличан садржај уз оно што гледате.</string> <string name="related_streams_summary">Прикажите сличан садржај уз оно што гледате</string>
<string name="buffering_goal">Предучитавање</string> <string name="buffering_goal">Предучитавање</string>
<string name="buffering_goal_summary">Максимална количина секунди видео снимка у баферу.</string> <string name="buffering_goal_summary">Максимална количина секунди видео снимка у баферу</string>
<string name="playerVideoFormat">Формат видео снимка за плејер</string> <string name="playerVideoFormat">Формат видео снимка за плејер</string>
<string name="no_audio">Нема звука</string> <string name="no_audio">Нема звука</string>
<string name="no_video">Нема видео снимка</string> <string name="no_video">Нема видео снимка</string>
@ -121,8 +121,7 @@
<string name="player_summary">Подразумевано и понашање</string> <string name="player_summary">Подразумевано и понашање</string>
<string name="seek_increment">Период премотавања</string> <string name="seek_increment">Период премотавања</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Аутоматска пауза</string> <string name="pauseOnScreenOff">Аутоматска пауза</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Паузирање репродукције када је екран искључен.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Паузирање репродукције када је екран искључен</string>
<string name="autoplay_summary">Аутоматско пуштање следећег видео снимка после тренутног.</string>
<string name="clonePlaylist">Клонирај плејлисту</string> <string name="clonePlaylist">Клонирај плејлисту</string>
<string name="reset">Врати подразумевано</string> <string name="reset">Врати подразумевано</string>
<string name="deleteAccount">Избриши налог</string> <string name="deleteAccount">Избриши налог</string>
@ -130,7 +129,7 @@
<string name="watch_history">Историја гледања</string> <string name="watch_history">Историја гледања</string>
<string name="watch_positions">Запамти позицију</string> <string name="watch_positions">Запамти позицију</string>
<string name="auth_instance">Инстанца аутентификације</string> <string name="auth_instance">Инстанца аутентификације</string>
<string name="auth_instance_summary">Користите другу инстанцу за аутентификоване позиве.</string> <string name="auth_instance_summary">Користите другу инстанцу за аутентификоване позиве</string>
<string name="auth_instances">Избор инстанце аутентификације</string> <string name="auth_instances">Избор инстанце аутентификације</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="fullscreen_orientation">Оријентација преко целог екрана</string> <string name="fullscreen_orientation">Оријентација преко целог екрана</string>
@ -148,7 +147,7 @@
<string name="selected">Изабрано</string> <string name="selected">Изабрано</string>
<string name="never">Никада</string> <string name="never">Никада</string>
<string name="autoRotatePlayer">Аутоматски преко целог екрана</string> <string name="autoRotatePlayer">Аутоматски преко целог екрана</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Репродукција преко целог екрана, када се уређај окрене.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Репродукција преко целог екрана, када се уређај окрене</string>
<string name="pure_theme">Чиста тема</string> <string name="pure_theme">Чиста тема</string>
<string name="pure_theme_summary">Чиста бела/црна тема</string> <string name="pure_theme_summary">Чиста бела/црна тема</string>
<string name="no_player_found">Није пронађен ниједан спољни плејер. Уверите се да имате један инсталиран.</string> <string name="no_player_found">Није пронађен ниједан спољни плејер. Уверите се да имате један инсталиран.</string>
@ -166,7 +165,7 @@
<string name="save">Сачувај</string> <string name="save">Сачувај</string>
<string name="dlisinprogress">Сачекајте док се сва тренутна преузимања не заврше.</string> <string name="dlisinprogress">Сачекајте док се сва тренутна преузимања не заврше.</string>
<string name="downloadfailed">Преузимање није успело.</string> <string name="downloadfailed">Преузимање није успело.</string>
<string name="notgmail">Ово је за Piped налог.</string> <string name="notgmail">Ово је за Piped налог</string>
<string name="emptyPlaylistName">Назив плејлисте не може бити празан</string> <string name="emptyPlaylistName">Назив плејлисте не може бити празан</string>
<string name="playlistCreated">Плејлиста је направљена.</string> <string name="playlistCreated">Плејлиста је направљена.</string>
<string name="deletePlaylist">Избриши плејлисту</string> <string name="deletePlaylist">Избриши плејлисту</string>
@ -182,8 +181,8 @@
<string name="comments">Коментари</string> <string name="comments">Коментари</string>
<string name="okay">ОК</string> <string name="okay">ОК</string>
<string name="history">Историја</string> <string name="history">Историја</string>
<string name="category_filler_description">За неповезане сцене које се додају само за попуњавање или хумор и нису потребни за разумевање главног садржаја видео снимка.</string> <string name="category_filler_summary">За неповезане сцене које се додају само за попуњавање или хумор и нису потребни за разумевање главног садржаја видео снимка</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Само за употребу у музичким спотовима. Требало би да покрива делове видео снимка, а не део званичних миксева. На крају, видео снимак би требало да личи на Spotify снимке или било коју другу миксовану верзију што је ближе могуће или да смањи разговор или друга ометања.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Само за употребу у музичким спотовима. Требало би да покрива делове видео снимка, а не део званичних миксева. На крају, видео снимак би требало да личи на Spotify снимке или било коју другу миксовану верзију што је ближе могуће или да смањи разговор или друга ометања</string>
<string name="update_summary">Провери ажурирање</string> <string name="update_summary">Провери ажурирање</string>
<string name="player">Плејер</string> <string name="player">Плејер</string>
<string name="advanced_summary">Преузимања и ресетовање</string> <string name="advanced_summary">Преузимања и ресетовање</string>
@ -200,7 +199,7 @@
<string name="player_autoplay">Аутоплеј</string> <string name="player_autoplay">Аутоплеј</string>
<string name="reset_message">Ресетовати сва подешавања и одјавити се\?</string> <string name="reset_message">Ресетовати сва подешавања и одјавити се\?</string>
<string name="audio_video">Аудио и видео снимци</string> <string name="audio_video">Аудио и видео снимци</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Прескакање сличица и других слика.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Прескакање сличица и других слика</string>
<string name="history_summary">Историја гледања и претраге</string> <string name="history_summary">Историја гледања и претраге</string>
<string name="system_caption_style">Системски стил титлова</string> <string name="system_caption_style">Системски стил титлова</string>
<string name="general">Опште</string> <string name="general">Опште</string>
@ -217,7 +216,7 @@
<string name="network_metered">Ограничена мрежа</string> <string name="network_metered">Ограничена мрежа</string>
<string name="notify_new_streams">Прикажи обавештења за нове стримове</string> <string name="notify_new_streams">Прикажи обавештења за нове стримове</string>
<string name="checking_frequency">Провера на сваких …</string> <string name="checking_frequency">Провера на сваких …</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Приказивање обавештења за нове стримове од креатора које пратите.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Приказивање обавештења за нове стримове од креатора које пратите</string>
<string name="irreversible">Да ли сте сигурни\? Ово се не може поништити!</string> <string name="irreversible">Да ли сте сигурни\? Ово се не може поништити!</string>
<string name="required_network">Потребна веза</string> <string name="required_network">Потребна веза</string>
<string name="network_wifi">Само на Wi-Fi мрежи</string> <string name="network_wifi">Само на Wi-Fi мрежи</string>
@ -233,7 +232,7 @@
<string name="share_with_time">Дели са временским кодом</string> <string name="share_with_time">Дели са временским кодом</string>
<string name="export_subscriptions">Изези праћења</string> <string name="export_subscriptions">Изези праћења</string>
<string name="skip_buttons">Дугмад за прескакање</string> <string name="skip_buttons">Дугмад за прескакање</string>
<string name="skip_buttons_summary">Прикажите дугмад за прескакање на следећи или претходни видео снимак.</string> <string name="skip_buttons_summary">Прикажите дугмад за прескакање на следећи или претходни видео снимак</string>
<string name="history_size">Максимална величина историје</string> <string name="history_size">Максимална величина историје</string>
<string name="background_mode">Позадински режим</string> <string name="background_mode">Позадински режим</string>
<string name="unlimited">Неограничено</string> <string name="unlimited">Неограничено</string>
@ -258,7 +257,7 @@
<string name="local_subscriptions">Локална праћења</string> <string name="local_subscriptions">Локална праћења</string>
<string name="skip_segment">Прескочи сегмент</string> <string name="skip_segment">Прескочи сегмент</string>
<string name="save_feed">Учитај фид у позадини</string> <string name="save_feed">Учитај фид у позадини</string>
<string name="save_feed_summary">Учитавање фида праћења у позадини и спречавање његовог аутоматског освежавања.</string> <string name="save_feed_summary">Учитавање фида праћења у позадини и спречавање његовог аутоматског освежавања</string>
<string name="navigation_bar">Трака за навигацију</string> <string name="navigation_bar">Трака за навигацију</string>
<string name="push_channel_description">Приказује обавештења када су нови стримови доступни.</string> <string name="push_channel_description">Приказује обавештења када су нови стримови доступни.</string>
<string name="push_channel_name">Радник обавештења</string> <string name="push_channel_name">Радник обавештења</string>
@ -267,9 +266,8 @@
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Мобилни подаци</string> <string name="mobile_data">Мобилни подаци</string>
<string name="new_videos_badge">Индикатор за нове видео снимке</string> <string name="new_videos_badge">Индикатор за нове видео снимке</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Прикажите значку са количином нових видео снимака, ако их има.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Прикажите значку са количином нових видео снимака, ако их има</string>
<string name="sb_skip_manual">Прескочи ручно</string> <string name="sb_skip_manual">Прескочи ручно</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Не прескачи сегменте аутоматски, увек питај пре.</string>
<string name="preferences">Преференце</string> <string name="preferences">Преференце</string>
<string name="backup_customInstances">Прилагођене инстанце</string> <string name="backup_customInstances">Прилагођене инстанце</string>
<string name="play_next">Пусти следеће</string> <string name="play_next">Пусти следеће</string>
@ -290,15 +288,14 @@
<string name="time_code">Временски кôд (секунде)</string> <string name="time_code">Временски кôд (секунде)</string>
<string name="playlistCloned">Плејлиста је клонирана</string> <string name="playlistCloned">Плејлиста је клонирана</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Желите ли заиста да прекинете праћење %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Желите ли заиста да прекинете праћење %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Прикажите дијалог за потврду пре него што прекинете праћење.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Прикажите дијалог за потврду пре него што прекинете праћење</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Потврди прекид праћења</string> <string name="confirm_unsubscribing">Потврди прекид праћења</string>
<string name="play_all">Пусти све</string> <string name="play_all">Пусти све</string>
<string name="time">Време</string> <string name="time">Време</string>
<string name="start_time">Почетно време</string> <string name="start_time">Почетно време</string>
<string name="end_time">Завршно време</string> <string name="end_time">Завршно време</string>
<string name="notification_time">Ограничи време обавештења</string> <string name="notification_time">Ограничи време обавештења</string>
<string name="notification_time_summary">Ограничите временски период у коме се приказују обавештења о стриму.</string> <string name="notification_time_summary">Ограничите временски период у коме се приказују обавештења о стриму</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Прикажите сличне видео снимке као ред изнад коментара уместо испод.</string>
<string name="navbar_order">Редослед</string> <string name="navbar_order">Редослед</string>
<string name="layout">Изглед</string> <string name="layout">Изглед</string>
<string name="alternative_player_layout">Алтернативни изглед плејера</string> <string name="alternative_player_layout">Алтернативни изглед плејера</string>
@ -321,16 +318,16 @@
<string name="volume">Јачина звука</string> <string name="volume">Јачина звука</string>
<string name="auto">Аутоматски</string> <string name="auto">Аутоматски</string>
<string name="swipe_controls">Контроле превлачења</string> <string name="swipe_controls">Контроле превлачења</string>
<string name="swipe_controls_summary">Користите покрет превлачења да бисте подесили осветљеност и јачину звука.</string> <string name="swipe_controls_summary">Користите покрет превлачења да бисте подесили осветљеност и јачину звука</string>
<string name="defaults">Подразумевано</string> <string name="defaults">Подразумевано</string>
<string name="pop_up">Искачући прозор</string> <string name="pop_up">Искачући прозор</string>
<string name="captions_size">Величина титлова</string> <string name="captions_size">Величина титлова</string>
<string name="pause">Паузирај</string> <string name="pause">Паузирај</string>
<string name="rewind">Премотај уназад</string> <string name="rewind">Премотај уназад</string>
<string name="double_tap_seek">Додирни двапут за премотавање</string> <string name="double_tap_seek">Додирни двапут за премотавање</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Додирните двапут лево или десно да премотате уназад или унапред позицију плејера.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Додирните двапут лево или десно да премотате уназад или унапред позицију плејера</string>
<string name="failed_fetching_instances">Није могуће преузети доступне инстанце.</string> <string name="failed_fetching_instances">Није могуће преузети доступне инстанце.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Не приказујте видео снимке који су одгледани више од 90% на картици праћења.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Не приказујте видео снимке који су одгледани више од 90% на картици праћења</string>
<string name="nothing_selected">Ништа није изабрано!</string> <string name="nothing_selected">Ништа није изабрано!</string>
<string name="pinch_control">Контрола штипања</string> <string name="pinch_control">Контрола штипања</string>
<string name="export_playlists">Извези плејлисте</string> <string name="export_playlists">Извези плејлисте</string>
@ -357,9 +354,9 @@
<string name="alternative_pip_controls">Алтернативне контроле слике у слици</string> <string name="alternative_pip_controls">Алтернативне контроле слике у слици</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Прикажите само звук и контроле за прескакање у слици у слици уместо премотавања унапред и уназад</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Прикажите само звук и контроле за прескакање у слици у слици уместо премотавања унапред и уназад</string>
<string name="audio_only_mode">Режим плејера аудио снимка</string> <string name="audio_only_mode">Режим плејера аудио снимка</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Претворите LibreTube у музички плејер.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Претворите LibreTube у музички плејер</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Достигнуто је ограничење максималног броја истовремених преузимања.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Достигнуто је ограничење максималног броја истовремених преузимања.</string>
<string name="pinch_control_summary">Користите покрет штипања да бисте увећали/умањили приказ.</string> <string name="pinch_control_summary">Користите покрет штипања да бисте увећали/умањили приказ</string>
<string name="unknown">Непознато</string> <string name="unknown">Непознато</string>
<string name="resume">Настави</string> <string name="resume">Настави</string>
<string name="comments_disabled">Аутор је онемогућио коментаре.</string> <string name="comments_disabled">Аутор је онемогућио коментаре.</string>
@ -383,7 +380,7 @@
<string name="stats_for_nerds">Статистика за зналце</string> <string name="stats_for_nerds">Статистика за зналце</string>
<string name="video_id">ID видео снимка</string> <string name="video_id">ID видео снимка</string>
<string name="custom_playback_speed">Прилагођена брзина</string> <string name="custom_playback_speed">Прилагођена брзина</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Користите другачију брзину репродукције него за нормалан плејер.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Користите другачију брзину репродукције него за нормалан плејер</string>
<string name="category">Категорија</string> <string name="category">Категорија</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
<item quantity="one">Пре %d године</item> <item quantity="one">Пре %d године</item>
@ -396,9 +393,9 @@
<item quantity="other">Пре %d месеци</item> <item quantity="other">Пре %d месеци</item>
</plurals> </plurals>
<string name="playing_next">Следеће се пушта за %1$s</string> <string name="playing_next">Следеће се пушта за %1$s</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Прикажите одбројавање 5с. пре аутоматског пуштања следећег видео снимка.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Прикажите одбројавање 5с. пре аутоматског пуштања следећег видео снимка</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Користите LBRY HLS за стримовање, ако је доступно.</string> <string name="lbry_hls_summary">Користите LBRY HLS за стримовање, ако је доступно</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видео снимака</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видео снимака</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s пратилаца • %2$d видео снимака</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s пратилаца • %2$d видео снимака</string>
<string name="disable_proxy">Онемогући Piped прокси</string> <string name="disable_proxy">Онемогући Piped прокси</string>
@ -412,16 +409,16 @@
<string name="play_automatically_summary">Почните да пуштате видео снимак аутоматски када изаберете</string> <string name="play_automatically_summary">Почните да пуштате видео снимак аутоматски када изаберете</string>
<string name="jumped_to_highlight">Прескочено на истакнути део видео снимка</string> <string name="jumped_to_highlight">Прескочено на истакнути део видео снимка</string>
<string name="category_highlight">Прикажи истакнути део видео снимка</string> <string name="category_highlight">Прикажи истакнути део видео снимка</string>
<string name="category_highlight_description">Може бити рекламни наслов, сличица или најзанимљивији део видео снимка. Можете прескочити на њега тако што ћете га додирнути у сегменту за поглавља.</string> <string name="category_highlight_summary">Може бити рекламни наслов, сличица или најзанимљивији део видео снимка. Можете прескочити на њега тако што ћете га додирнути у сегменту за поглавља</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Прикажи сличице стрима</string> <string name="show_stream_thumbnails">Прикажи сличице стрима</string>
<string name="stop">Заустави</string> <string name="stop">Заустави</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Прикажите сличице нових стримова. Ако ово омогућите, потрошиће се додатни подаци.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Прикажите сличице нових стримова. Ако ово омогућите, потрошиће се додатни подаци</string>
<string name="donate">Донација</string> <string name="donate">Донација</string>
<string name="music_artists">YT Music извођачи</string> <string name="music_artists">YT Music извођачи</string>
<string name="import_format_freetube">FreeTube</string> <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
<string name="emptyPlaylistDescription">Опис плејлисте не може бити празан</string> <string name="emptyPlaylistDescription">Опис плејлисте не може бити празан</string>
<string name="group_name_error_exists">Изаберите име које је јединствено</string> <string name="group_name_error_exists">Изаберите име које је јединствено</string>
<string name="dearrow_summary">Прикажите тачније и мање сензационалистичке наслове и сличице. Повећава време учитавања.</string> <string name="dearrow_summary">Прикажите тачније и мање сензационалистичке наслове и сличице. Повећава време учитавања</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">подразумевано или непознато</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">подразумевано или непознато</string>
<string name="export_subscriptions_to">Извоз праћења у</string> <string name="export_subscriptions_to">Извоз праћења у</string>
<string name="resolution_limited">ограничено</string> <string name="resolution_limited">ограничено</string>
@ -460,7 +457,7 @@
<string name="off">Искључено</string> <string name="off">Искључено</string>
<string name="tooltip_unlocked">Откључај плејер</string> <string name="tooltip_unlocked">Откључај плејер</string>
<string name="filename_too_long">Назив фајла је предугачак!</string> <string name="filename_too_long">Назив фајла је предугачак!</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Учитавајте видео снимке преко проксија, ако директно повезивање са YouTube-ом не функционише за тренутни видео снимак (повећава иницијално време учитавања). Ако је онемогућено, YouTube музички садржај се вероватно неће пуштати због YT ограничења.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Учитавајте видео снимке преко проксија, ако директно повезивање са YouTube-ом не функционише за тренутни видео снимак (повећава иницијално време учитавања). Ако је онемогућено, YouTube музички садржај се вероватно неће пуштати због YT ограничења</string>
<string name="mark_as_unwatched">Означи као неодгледано</string> <string name="mark_as_unwatched">Означи као неодгледано</string>
<string name="import_subscriptions_from">Увоз праћења из</string> <string name="import_subscriptions_from">Увоз праћења из</string>
<string name="automatic">Аутоматски</string> <string name="automatic">Аутоматски</string>
@ -484,8 +481,8 @@
<string name="automatic_once">Аутоматски једном</string> <string name="automatic_once">Аутоматски једном</string>
<string name="choose_instance">Прво изаберите инстанцу!</string> <string name="choose_instance">Прво изаберите инстанцу!</string>
<string name="manual">Ручно</string> <string name="manual">Ручно</string>
<string name="playback_during_call_summary">Имајте на уму да ово такође утиче на то да апликација више не управља било којом врстом фокуса аудио снимка.</string> <string name="playback_during_call_summary">Имајте на уму да ово такође утиче на то да апликација више не управља било којом врстом фокуса аудио снимка</string>
<string name="sb_color_enable">Укључује прилагођене боје сегмента за SponsorBlock сегменте.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Укључује прилагођене боје сегмента за SponsorBlock сегменте</string>
<string name="import_format_newpipe">NewPipe</string> <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
<string name="tooltip_reverse">Обрнуто</string> <string name="tooltip_reverse">Обрнуто</string>
<string name="tooltip_create_playlist">Направи плејлисту</string> <string name="tooltip_create_playlist">Направи плејлисту</string>

75
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -60,7 +60,7 @@
<string name="gradientIcon">Glidande gradient</string> <string name="gradientIcon">Glidande gradient</string>
<string name="defaultIcon">Förval</string> <string name="defaultIcon">Förval</string>
<string name="fireIcon">Fashionabel flamma</string> <string name="fireIcon">Fashionabel flamma</string>
<string name="appearance_summary">Justera programmet till din smak.</string> <string name="appearance_summary">Justera programmet till din smak</string>
<string name="search_hint">Sök</string> <string name="search_hint">Sök</string>
<string name="customInstance">Anpassad</string> <string name="customInstance">Anpassad</string>
<string name="cannotDownload">Det går inte att ladda ner denna sändningen.</string> <string name="cannotDownload">Det går inte att ladda ner denna sändningen.</string>
@ -70,7 +70,7 @@
<string name="unknown_error">Nätverksfel.</string> <string name="unknown_error">Nätverksfel.</string>
<string name="error">Nått gick fel.</string> <string name="error">Nått gick fel.</string>
<string name="empty">Ni måste skriva in användarnamn och lösenord.</string> <string name="empty">Ni måste skriva in användarnamn och lösenord.</string>
<string name="notgmail">Detta är för ett Piped-konto.</string> <string name="notgmail">Detta är för ett Piped-konto</string>
<string name="deletePlaylist">Ta bort spellista</string> <string name="deletePlaylist">Ta bort spellista</string>
<string name="areYouSure">Radera spellistan\?</string> <string name="areYouSure">Radera spellistan\?</string>
<string name="grid">Rutnätskolumner</string> <string name="grid">Rutnätskolumner</string>
@ -104,13 +104,13 @@
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="category_selfpromo">Obetalt/Självreklam</string> <string name="category_selfpromo">Obetalt/Självreklam</string>
<string name="category_intro">Paussegment/Introanimation</string> <string name="category_intro">Paussegment/Introanimation</string>
<string name="category_sponsor_description">Betalad reklam, betalda hänvisningar och direktreklam. Inte för självreklam eller genuina gratisrekommendationer för ändamål, skapare, webbsidor, och produkter.</string> <string name="category_sponsor_summary">Betalad reklam, betalda hänvisningar och direktreklam. Inte för självreklam eller genuina gratisrekommendationer för ändamål, skapare, webbsidor, och produkter</string>
<string name="category_selfpromo_description">Liknar «Sponsor», med undantag för obetalt eller självreklam. Detta inkluderar stycken om varor, donationer, eller info om vilka de samarbetat med.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Liknar «Sponsor», med undantag för obetalt eller självreklam. Detta inkluderar stycken om varor, donationer, eller info om vilka de samarbetat med</string>
<string name="category_interaction_description">När det finns en kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa mitt i innehållet. Om det är långt eller om något specifikt, så bör det istället vara självreklam.</string> <string name="category_interaction_summary">När det finns en kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa mitt i innehållet. Om det är långt eller om något specifikt, så bör det istället vara självreklam</string>
<string name="category_interaction">Interaktionspåminnelse</string> <string name="category_interaction">Interaktionspåminnelse</string>
<string name="category_intro_description">Ett stycke utan faktiskt innehåll. Kan vara en paus, statisk bild, upprepande animation. Bör inte användas för övergångar som innehåller info.</string> <string name="category_intro_summary">Ett stycke utan faktiskt innehåll. Kan vara en paus, statisk bild, upprepande animation. Bör inte användas för övergångar som innehåller info</string>
<string name="category_outro">Slutkort och eftertext</string> <string name="category_outro">Slutkort och eftertext</string>
<string name="category_outro_description">Info som följer slutet på videon. Inte för slutsatser med info.</string> <string name="category_outro_summary">Info som följer slutet på videon. Inte för slutsatser med info</string>
<string name="color_purple">Ljuvlig Lila</string> <string name="color_purple">Ljuvlig Lila</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Notifikationer</string> <string name="sponsorblock_notifications">Notifikationer</string>
<string name="update_available_text">Ny uppdatering tillgänglig. Klicka här för att öppna GitHub-sidan för releaser.</string> <string name="update_available_text">Ny uppdatering tillgänglig. Klicka här för att öppna GitHub-sidan för releaser.</string>
@ -127,7 +127,7 @@
<string name="instance_api_url">URL till instansens API</string> <string name="instance_api_url">URL till instansens API</string>
<string name="clear_customInstances">Rensa tillagd</string> <string name="clear_customInstances">Rensa tillagd</string>
<string name="invalid_url">Vänligen fyll i en fungerande URL</string> <string name="invalid_url">Vänligen fyll i en fungerande URL</string>
<string name="related_streams_summary">Visa liknande sändningar tillsammans med det du tittar på.</string> <string name="related_streams_summary">Visa liknande sändningar tillsammans med det du tittar på</string>
<string name="import_from_yt_summary">Från YouTube eller NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">Från YouTube eller NewPipe</string>
<string name="server_error">Det verkar vara ett problem med den valda servern. Pröva en annan instans.</string> <string name="server_error">Det verkar vara ett problem med den valda servern. Pröva en annan instans.</string>
<string name="downloads">Nerladdningar</string> <string name="downloads">Nerladdningar</string>
@ -138,13 +138,13 @@
<string name="version">Version %1$s</string> <string name="version">Version %1$s</string>
<string name="customInstance_summary">Lägg till…</string> <string name="customInstance_summary">Lägg till…</string>
<string name="category_filler">Utfyllnadsstycke/Skämt</string> <string name="category_filler">Utfyllnadsstycke/Skämt</string>
<string name="category_filler_description">För extrascener tillagda endast som utfyllnad eller skämt som inte krävs for att förstå huvudinnehållet av videon.</string> <string name="category_filler_summary">För extrascener tillagda endast som utfyllnad eller skämt som inte krävs for att förstå huvudinnehållet av videon</string>
<string name="category_music_offtopic">Musik: Stycke utan musik</string> <string name="category_music_offtopic">Musik: Stycke utan musik</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Endast för användning i musikvideor. Bör användas för att täcka delar av videon som inte är en del av den officiella mixen. Efteråt bör videon matcha Spotify-versionen eller en annan mixad version så nära som möjligt, eller minska pratande eller andra distraheringar.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Endast för användning i musikvideor. Bör användas för att täcka delar av videon som inte är en del av den officiella mixen. Efteråt bör videon matcha Spotify-versionen eller en annan mixad version så nära som möjligt, eller minska pratande eller andra distraheringar</string>
<string name="category_preview">Förhandsvisning/Sammanfattning</string> <string name="category_preview">Förhandsvisning/Sammanfattning</string>
<string name="category_preview_description">För segment som beskriver kommande videor utan ytterligare info. Om det inkluderar klipp som bara visas här, är det antagligen fel kategori.</string> <string name="category_preview_summary">För segment som beskriver kommande videor utan ytterligare info. Om det inkluderar klipp som bara visas här, är det antagligen fel kategori</string>
<string name="buffering_goal">Förladdning</string> <string name="buffering_goal">Förladdning</string>
<string name="buffering_goal_summary">Max. antal sekunder för videor att buffra.</string> <string name="buffering_goal_summary">Max. antal sekunder för videor att buffra</string>
<string name="playerVideoFormat">Videoformat for spelaren</string> <string name="playerVideoFormat">Videoformat for spelaren</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="picture_in_picture">Bild-i-bild</string> <string name="picture_in_picture">Bild-i-bild</string>
@ -192,8 +192,8 @@
<string name="unlimited">Obegränsad</string> <string name="unlimited">Obegränsad</string>
<string name="chapters">Kapitel</string> <string name="chapters">Kapitel</string>
<string name="resume">Fortsätt</string> <string name="resume">Fortsätt</string>
<string name="category_highlight_description">Kan antingen vara den annonserade titeln, förhandsbilden eller den intressantaste delen av videon. Du kan hoppa till den genom att trycka på den i kapitelavsnittet.</string> <string name="category_highlight_summary">Kan antingen vara den annonserade titeln, förhandsbilden eller den intressantaste delen av videon. Du kan hoppa till den genom att trycka på den i kapitelavsnittet.</string>
<string name="notification_time_summary">Begränsa hur länge sändningsnotifikationer visas.</string> <string name="notification_time_summary">Begränsa hur länge sändningsnotifikationer visas</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Visa förhandsbilder för sändningar</string> <string name="show_stream_thumbnails">Visa förhandsbilder för sändningar</string>
<string name="instance_frontend_url">URL till instansens frontend</string> <string name="instance_frontend_url">URL till instansens frontend</string>
<string name="audio_video">Ljud och video</string> <string name="audio_video">Ljud och video</string>
@ -212,7 +212,7 @@
<string name="most_recent">Senaste</string> <string name="most_recent">Senaste</string>
<string name="notifications">Notifikationer</string> <string name="notifications">Notifikationer</string>
<string name="export_subscriptions">Exportera prenumerationer</string> <string name="export_subscriptions">Exportera prenumerationer</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Visa förhandsbilder för nya sändningar. Aktivering av detta kommer att förbruka ytterligare data.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Visa förhandsbilder för nya sändningar. Aktivering av detta kommer att förbruka ytterligare data</string>
<string name="network_all">Alla</string> <string name="network_all">Alla</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s visningar • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s visningar • %3$s</string>
<string name="download_paused">Nerladdning pausad</string> <string name="download_paused">Nerladdning pausad</string>
@ -225,16 +225,15 @@
<string name="auth_instances">Välj en auth-instans</string> <string name="auth_instances">Välj en auth-instans</string>
<string name="no_subtitle">Ingen undertext</string> <string name="no_subtitle">Ingen undertext</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Maxgräns för samtidiga nerladdningar uppnådd.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Maxgräns för samtidiga nerladdningar uppnådd.</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Visa notifikationer för nya sändningar från skapare du följer.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Visa notifikationer för nya sändningar från skapare du följer</string>
<string name="share_with_time">Dela med tidskod</string> <string name="share_with_time">Dela med tidskod</string>
<string name="no_search_result">Inga resultat.</string> <string name="no_search_result">Inga resultat.</string>
<string name="always">Alltid</string> <string name="always">Alltid</string>
<string name="concurrent_downloads">Max antal nerladdningar samtidigt</string> <string name="concurrent_downloads">Max antal nerladdningar samtidigt</string>
<string name="player_autoplay">Spela automatiskt</string> <string name="player_autoplay">Spela automatiskt</string>
<string name="landscape">Landskap</string> <string name="landscape">Landskap</string>
<string name="sb_color_enable">Växlar mellan anpassade färgsegment för SponsorBlock-segment.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Växlar mellan anpassade färgsegment för SponsorBlock-segment</string>
<string name="background_mode">Bakgrundsläge</string> <string name="background_mode">Bakgrundsläge</string>
<string name="autoplay_summary">Spela automatiskt upp nästa video efter den som visas nu.</string>
<string name="least_recent">Äldsta</string> <string name="least_recent">Äldsta</string>
<string name="open">Öppna…</string> <string name="open">Öppna…</string>
<string name="require_restart_message">Starta om appen för att använda de nya ändringarna.</string> <string name="require_restart_message">Starta om appen för att använda de nya ändringarna.</string>
@ -244,21 +243,21 @@
<string name="sb_custom_colors">Anpassade segmentfärger</string> <string name="sb_custom_colors">Anpassade segmentfärger</string>
<string name="playingOnBackground">Spelar i bakgrunden…</string> <string name="playingOnBackground">Spelar i bakgrunden…</string>
<string name="player_summary">Förval och beteende</string> <string name="player_summary">Förval och beteende</string>
<string name="auth_instance_summary">Använd en annan instans för autentiserade anrop.</string> <string name="auth_instance_summary">Använd en annan instans för autentiserade anrop</string>
<string name="require_restart">Omstart av appen krävs</string> <string name="require_restart">Omstart av appen krävs</string>
<string name="most_views">Flest visningar</string> <string name="most_views">Flest visningar</string>
<string name="replies">Svar</string> <string name="replies">Svar</string>
<string name="take_a_break">Dags för en paus</string> <string name="take_a_break">Dags för en paus</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="clonePlaylist">Klona spellista</string> <string name="clonePlaylist">Klona spellista</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Uppspelning i fullskärm när enheten roteras.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Uppspelning i fullskärm när enheten roteras</string>
<string name="donate">Donera</string> <string name="donate">Donera</string>
<string name="music_artists">YT Music Artister</string> <string name="music_artists">YT Music Artister</string>
<string name="no_video">Ingen video</string> <string name="no_video">Ingen video</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Skippa förhandsbilder och andra bilder.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Skippa förhandsbilder och andra bilder</string>
<string name="quality">Kvalitet</string> <string name="quality">Kvalitet</string>
<string name="never">Aldrig</string> <string name="never">Aldrig</string>
<string name="skip_buttons_summary">Visa knappar för att byta till nästa eller föregående video.</string> <string name="skip_buttons_summary">Visa knappar för att byta till nästa eller föregående video</string>
<string name="watch_positions_title">Sparade positioner för uppspelning</string> <string name="watch_positions_title">Sparade positioner för uppspelning</string>
<string name="yt_shorts">Shorts</string> <string name="yt_shorts">Shorts</string>
<string name="worst_quality">Lägsta</string> <string name="worst_quality">Lägsta</string>
@ -273,9 +272,9 @@
<string name="seek_increment">Sökstegring</string> <string name="seek_increment">Sökstegring</string>
<string name="audio">Ljud</string> <string name="audio">Ljud</string>
<string name="color">Färg</string> <string name="color">Färg</string>
<string name="lbry_hls_summary">Använd LBRY HLS för uppspelning om tillgängligt.</string> <string name="lbry_hls_summary">Använd LBRY HLS för uppspelning om tillgängligt</string>
<string name="deleteAccount">Radera konto</string> <string name="deleteAccount">Radera konto</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausa uppspelningen när skärmen är avstängd.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausa uppspelningen när skärmen är avstängd</string>
<string name="watch_positions">Kom ihåg position</string> <string name="watch_positions">Kom ihåg position</string>
<string name="best_quality">Högsta</string> <string name="best_quality">Högsta</string>
<string name="import_format_freetube">FreeTube</string> <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
@ -283,7 +282,7 @@
<string name="group_name_error_exists">Vänligen välj ett namn som är unikt</string> <string name="group_name_error_exists">Vänligen välj ett namn som är unikt</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">Automatisk fullskärm på korta videor</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">Automatisk fullskärm på korta videor</string>
<string name="pause_on_quit">Pausa när appen stängs</string> <string name="pause_on_quit">Pausa när appen stängs</string>
<string name="dearrow_summary">Visa mer korrekta och mindre sensationella titlar och förhandsbilder. Ökar laddningstiderna.</string> <string name="dearrow_summary">Visa mer korrekta och mindre sensationella titlar och förhandsbilder. Ökar laddningstiderna</string>
<string name="default_or_unknown_audio_track">standard eller okänt</string> <string name="default_or_unknown_audio_track">standard eller okänt</string>
<string name="export_subscriptions_to">Exportera prenumerationer till</string> <string name="export_subscriptions_to">Exportera prenumerationer till</string>
<string name="disable_proxy">Inaktivera Piped-proxyn</string> <string name="disable_proxy">Inaktivera Piped-proxyn</string>
@ -336,20 +335,20 @@
<string name="no_fullscreen_resolution">Upplösning utan fullskärm</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Upplösning utan fullskärm</string>
<string name="home_tab_content">Innehåll i fliken Hem</string> <string name="home_tab_content">Innehåll i fliken Hem</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Visa knappar för \"endast ljud\" och \"nästa/föregående\" i Bild-i-bild istället för \"spola framåt/bakåt\"</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Visa knappar för \"endast ljud\" och \"nästa/föregående\" i Bild-i-bild istället för \"spola framåt/bakåt\"</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Visa inte videor som setts mer än 90% i prenumerationsfliken.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Visa inte videor som setts mer än 90% i prenumerationsfliken</string>
<string name="preferences">Preferenser</string> <string name="preferences">Preferenser</string>
<string name="uploader_name">Uppladdarens namn</string> <string name="uploader_name">Uppladdarens namn</string>
<string name="clear_bookmarks">Ta bort bokmärken</string> <string name="clear_bookmarks">Ta bort bokmärken</string>
<string name="swipe_controls_summary">Använd svepgester för att justera ljusstyrka och volym.</string> <string name="swipe_controls_summary">Använd svepgester för att justera ljusstyrka och volym</string>
<string name="filename">Filnamn</string> <string name="filename">Filnamn</string>
<string name="off">Av</string> <string name="off">Av</string>
<string name="codecs">Kodekar</string> <string name="codecs">Kodekar</string>
<string name="help">Hjälp</string> <string name="help">Hjälp</string>
<string name="double_tap_seek">Dubbelklicka för att söka</string> <string name="double_tap_seek">Dubbelklicka för att söka</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Ladda videor via proxyn om direktanslutning till YouTube inte fungerar för den aktuella videon (ökar den initiala laddningstiden). Om den är inaktiverad kommer musikinnehåll från YouTube sannolikt inte att spelas upp på grund av YT-begränsningar.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Ladda videor via proxyn om direktanslutning till YouTube inte fungerar för den aktuella videon (ökar den initiala laddningstiden). Om den är inaktiverad kommer musikinnehåll från YouTube sannolikt inte att spelas upp på grund av YT-begränsningar</string>
<string name="mark_as_unwatched">Markera som osedd</string> <string name="mark_as_unwatched">Markera som osedd</string>
<string name="import_subscriptions_from">Importera prenumerationer från</string> <string name="import_subscriptions_from">Importera prenumerationer från</string>
<string name="save_feed_summary">Ladda prenumerationsflödet i bakgrunden och förhindra att det uppdateras automatiskt.</string> <string name="save_feed_summary">Ladda prenumerationsflödet i bakgrunden och förhindra att det uppdateras automatiskt</string>
<string name="automatic">Automatisk</string> <string name="automatic">Automatisk</string>
<string name="play_latest_videos">Spela upp senaste videor</string> <string name="play_latest_videos">Spela upp senaste videor</string>
<string name="repeat_mode_current">Nuvarande</string> <string name="repeat_mode_current">Nuvarande</string>
@ -364,7 +363,7 @@
<string name="device_info">Info om enheten</string> <string name="device_info">Info om enheten</string>
<string name="local_playlists">Lokala spellistor</string> <string name="local_playlists">Lokala spellistor</string>
<string name="queue_insert_related_videos">Lägg till relaterade videor</string> <string name="queue_insert_related_videos">Lägg till relaterade videor</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Visa en nedräkning på 5 sekunder innan nästa video spelas upp automatiskt.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Visa en nedräkning på 5 sekunder innan nästa video spelas upp automatiskt</string>
<string name="legacy_subscriptions">Gammal vy för prenumerationer</string> <string name="legacy_subscriptions">Gammal vy för prenumerationer</string>
<string name="faq">Frågor &amp; svar</string> <string name="faq">Frågor &amp; svar</string>
<string name="swipe_controls">Svepkontroller</string> <string name="swipe_controls">Svepkontroller</string>
@ -384,7 +383,6 @@
<string name="alternative_player_layout">Alternativ utformning av spelaren</string> <string name="alternative_player_layout">Alternativ utformning av spelaren</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Använd Piped-proxy som reserv</string> <string name="fallback_piped_proxy">Använd Piped-proxy som reserv</string>
<string name="sb_skip_manual">Skippa manuellt</string> <string name="sb_skip_manual">Skippa manuellt</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Skippa inte segment automatiskt, utan fråga alltid innan.</string>
<string name="export_playlists">Exportera spellistor</string> <string name="export_playlists">Exportera spellistor</string>
<string name="forward">Spola framåt</string> <string name="forward">Spola framåt</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
@ -393,14 +391,14 @@
<string name="go_to_video">Gå till videon</string> <string name="go_to_video">Gå till videon</string>
<string name="bookmark">Bokmärke</string> <string name="bookmark">Bokmärke</string>
<string name="skip_segment">Skippa segment</string> <string name="skip_segment">Skippa segment</string>
<string name="pinch_control_summary">Använd nypgester för att zooma in/ut.</string> <string name="pinch_control_summary">Använd nypgester för att zooma in/ut</string>
<string name="automatic_once">Automatisk (en gång)</string> <string name="automatic_once">Automatisk (en gång)</string>
<string name="unsupported_file_format">Filformat utan stöd: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Filformat utan stöd: %1$s</string>
<string name="playlistNameReversed">Namn på spellista (omvänd)</string> <string name="playlistNameReversed">Namn på spellista (omvänd)</string>
<string name="choose_instance">Vänligen välj en instans först!</string> <string name="choose_instance">Vänligen välj en instans först!</string>
<string name="pop_up">Pop-up</string> <string name="pop_up">Pop-up</string>
<string name="manual">Manuell</string> <string name="manual">Manuell</string>
<string name="playback_during_call_summary">Observera att detta också påverkar appen så att den inte längre hanterar någon form av ljudfokus.</string> <string name="playback_during_call_summary">Observera att detta också påverkar appen så att den inte längre hanterar någon form av ljudfokus</string>
<string name="disable_proxy_summary">Ladda videor och bilder direkt från YouTubes servrar. Aktivera bara detta alternativ om du ändå använder en VPN!</string> <string name="disable_proxy_summary">Ladda videor och bilder direkt från YouTubes servrar. Aktivera bara detta alternativ om du ändå använder en VPN!</string>
<string name="playlistCloned">Spellistan klonad</string> <string name="playlistCloned">Spellistan klonad</string>
<string name="import_format_newpipe">NewPipe</string> <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
@ -419,7 +417,7 @@
<string name="choose_instance_long">Vänligen välj en Piped-instans att använda från nedan. Piped-instansen kommer att fungera som mellanhand mellan dig och YouTube. Dessa instanser finns på olika fysiska platser - vilket indikeras av deras landsflagga(or). Instanser som är fysiskt närmare dig är sannolikt snabbare än instanser som inte är det. Du kan när som helst ändra vilken instans du använder i inställningarna.</string> <string name="choose_instance_long">Vänligen välj en Piped-instans att använda från nedan. Piped-instansen kommer att fungera som mellanhand mellan dig och YouTube. Dessa instanser finns på olika fysiska platser - vilket indikeras av deras landsflagga(or). Instanser som är fysiskt närmare dig är sannolikt snabbare än instanser som inte är det. Du kan när som helst ändra vilken instans du använder i inställningarna.</string>
<string name="notification_time">Begränsa notifikationstiden</string> <string name="notification_time">Begränsa notifikationstiden</string>
<string name="resize_mode_zoom">Zooma</string> <string name="resize_mode_zoom">Zooma</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Dubbelklicka till vänster eller höger för att spola tillbaka eller framåt i spelarpositionen.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Dubbelklicka till vänster eller höger för att spola tillbaka eller framåt i spelarpositionen</string>
<string name="group_name_error_empty">Vänligen ange ett namn</string> <string name="group_name_error_empty">Vänligen ange ett namn</string>
<string name="add_to_bookmarks">Lägg till i bokmärken</string> <string name="add_to_bookmarks">Lägg till i bokmärken</string>
<string name="navbar_order">Ordning</string> <string name="navbar_order">Ordning</string>
@ -427,7 +425,7 @@
<string name="backup_customInstances">Anpassade Instanser</string> <string name="backup_customInstances">Anpassade Instanser</string>
<string name="no_comments_available">Videon har inga kommentarer.</string> <string name="no_comments_available">Videon har inga kommentarer.</string>
<string name="all_caught_up">Du har kommit ikapp</string> <string name="all_caught_up">Du har kommit ikapp</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Visa en bekräftelseruta innan du avslutar prenumerationen.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Visa en bekräftelseruta innan du avslutar prenumerationen</string>
<string name="playlistUrl">Spellistans URL</string> <string name="playlistUrl">Spellistans URL</string>
<string name="visible">Visa i scrollbaren</string> <string name="visible">Visa i scrollbaren</string>
<string name="time_code">Tidskod (sekunder)</string> <string name="time_code">Tidskod (sekunder)</string>
@ -435,17 +433,16 @@
<string name="creation_date_reversed">Utgivningsdatum (omvänt)</string> <string name="creation_date_reversed">Utgivningsdatum (omvänt)</string>
<string name="shorts_notifications">Notifikationer för Shorts</string> <string name="shorts_notifications">Notifikationer för Shorts</string>
<string name="all_caught_up_summary">Du har sett alla nya videor</string> <string name="all_caught_up_summary">Du har sett alla nya videor</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Visa relaterade videor som en rad ovanför kommentarerna istället för nedanför.</string>
<string name="playback_during_call">Fortsätt uppspelning under telefonsamtal</string> <string name="playback_during_call">Fortsätt uppspelning under telefonsamtal</string>
<string name="audio_player">Ljudspelare</string> <string name="audio_player">Ljudspelare</string>
<string name="export_playlists_to">Exportera spellistor till</string> <string name="export_playlists_to">Exportera spellistor till</string>
<string name="duration_span">Varaktighet: %1$s</string> <string name="duration_span">Varaktighet: %1$s</string>
<string name="category">Kategori</string> <string name="category">Kategori</string>
<string name="play_automatically">Spela upp automatiskt</string> <string name="play_automatically">Spela upp automatiskt</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Gör LibreTube till en musikspelare.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Gör LibreTube till en musikspelare</string>
<string name="unknown_audio_language">Okänt språk för ljudet</string> <string name="unknown_audio_language">Okänt språk för ljudet</string>
<string name="brightness">Ljusstyrka</string> <string name="brightness">Ljusstyrka</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Använd en annan uppspelningshastighet än för den normala spelaren.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Använd en annan uppspelningshastighet än för den normala spelaren</string>
<string name="failed_fetching_instances">Kunde inte hämta tillgängliga instanser.</string> <string name="failed_fetching_instances">Kunde inte hämta tillgängliga instanser.</string>
<string name="same_as_fullscreen">Samma som fullskärm</string> <string name="same_as_fullscreen">Samma som fullskärm</string>
<string name="layout">Utformning</string> <string name="layout">Utformning</string>
@ -469,7 +466,7 @@
<string name="proxy">Proxyserver</string> <string name="proxy">Proxyserver</string>
<string name="duration_reversed">Varaktighet (omvänd)</string> <string name="duration_reversed">Varaktighet (omvänd)</string>
<string name="alternative_videos_layout">Alternativ layout för videor</string> <string name="alternative_videos_layout">Alternativ layout för videor</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Visa en bricka med antalet nya videor om det finns några.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Visa en bricka med antalet nya videor om det finns några</string>
<string name="backup_restore_summary">Importera &amp; exportera prenumerationer, spellistor, …</string> <string name="backup_restore_summary">Importera &amp; exportera prenumerationer, spellistor, …</string>
<string name="repeat_mode">Upprepning</string> <string name="repeat_mode">Upprepning</string>
<string name="no_chapter">Inga kapitel</string> <string name="no_chapter">Inga kapitel</string>

19
app/src/main/res/values-tk/strings.xml
View File

@ -42,7 +42,7 @@
<string name="playback_speed">Wideo tizligi</string> <string name="playback_speed">Wideo tizligi</string>
<string name="advanced">Has giňişleýin</string> <string name="advanced">Has giňişleýin</string>
<string name="player">Pleýer</string> <string name="player">Pleýer</string>
<string name="appearance_summary">Programmany öz islegiňize görä sazlaň.</string> <string name="appearance_summary">Programmany öz islegiňize görä sazlaň</string>
<string name="advanced_summary">Ýüklemeler, we deslapky</string> <string name="advanced_summary">Ýüklemeler, we deslapky</string>
<string name="live">Göni ýaýlym</string> <string name="live">Göni ýaýlym</string>
<string name="shareTo">URL-i paýlaşyň</string> <string name="shareTo">URL-i paýlaşyň</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="addInstance">Salgylanma goşuň</string> <string name="addInstance">Salgylanma goşuň</string>
<string name="version">V %1$s</string> <string name="version">V %1$s</string>
<string name="related_streams">Degişli mazmun</string> <string name="related_streams">Degişli mazmun</string>
<string name="related_streams_summary">Görýän zatlaryňyz bilen baglanyşykly wideolary görkeziň.</string> <string name="related_streams_summary">Görýän zatlaryňyz bilen baglanyşykly wideolary görkeziň</string>
<string name="buffering_goal">Öňünden ýükleme</string> <string name="buffering_goal">Öňünden ýükleme</string>
<string name="buffering_goal_summary">Öňünden ýüklemek üçin maks sekunt mukdary</string> <string name="buffering_goal_summary">Öňünden ýüklemek üçin maks sekunt mukdary</string>
<string name="playerVideoFormat">Pleýer üçin wideo formaty</string> <string name="playerVideoFormat">Pleýer üçin wideo formaty</string>
@ -69,8 +69,7 @@
<string name="player_summary">Hil, we pleýeriň häsiýeti</string> <string name="player_summary">Hil, we pleýeriň häsiýeti</string>
<string name="seek_increment">Öňe geçir</string> <string name="seek_increment">Öňe geçir</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Awto-säginme</string> <string name="pauseOnScreenOff">Awto-säginme</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekrany öçürilende pleýeri duruz.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekrany öçürilende pleýeri duruz</string>
<string name="autoplay_summary">Häzirki wideo gutaranda indikini awtomatiki başla.</string>
<string name="clonePlaylist">Aýdym sanawy göçür</string> <string name="clonePlaylist">Aýdym sanawy göçür</string>
<string name="reset">Deslapky ýagdaýy dikelt</string> <string name="reset">Deslapky ýagdaýy dikelt</string>
<string name="deleteAccount">Hasaby poz</string> <string name="deleteAccount">Hasaby poz</string>
@ -92,7 +91,7 @@
<string name="unknown_error">Ulgamda näsazlyk.</string> <string name="unknown_error">Ulgamda näsazlyk.</string>
<string name="error">Bir zat nädogry boldy.</string> <string name="error">Bir zat nädogry boldy.</string>
<string name="empty">Ulanyjy adyny we kodyny girizmeli.</string> <string name="empty">Ulanyjy adyny we kodyny girizmeli.</string>
<string name="notgmail">Bu Piped hasaby üçin.</string> <string name="notgmail">Bu Piped hasaby üçin</string>
<string name="defres">Wideo çözgüdi</string> <string name="defres">Wideo çözgüdi</string>
<string name="grid">Panel sütünleri</string> <string name="grid">Panel sütünleri</string>
<string name="deletePlaylist">Aýdym sanawyny poz</string> <string name="deletePlaylist">Aýdym sanawyny poz</string>
@ -132,7 +131,7 @@
<string name="segment_skipped">Geçirilen bölüm</string> <string name="segment_skipped">Geçirilen bölüm</string>
<string name="category_segments">Bölümler</string> <string name="category_segments">Bölümler</string>
<string name="category_sponsor">Hemaýatkär</string> <string name="category_sponsor">Hemaýatkär</string>
<string name="category_sponsor_description">Tölegli mahabat, tölegli salgylanmalar we göni mahabatlar. Özüňi tanatmak ýa-da sebäplere, döredijilere, web sahypalaryna we önümlere mugt hakyky tanatmak üçin däl.</string> <string name="category_sponsor_summary">Tölegli mahabat, tölegli salgylanmalar we göni mahabatlar. Özüňi tanatmak ýa-da sebäplere, döredijilere, web sahypalaryna we önümlere mugt hakyky tanatmak üçin däl</string>
<string name="category_selfpromo">Tölenmedik/Özüňi tanatmak</string> <string name="category_selfpromo">Tölenmedik/Özüňi tanatmak</string>
<string name="dlisinprogress">Başga bir göçürip alma dowam edýär, gutarýança garaşmagyňyzy haýyş edýäris.</string> <string name="dlisinprogress">Başga bir göçürip alma dowam edýär, gutarýança garaşmagyňyzy haýyş edýäris.</string>
<string name="server_error">Serwerde näsazlyk bar. Başga bir salgylanmany barlap görjekmi\?</string> <string name="server_error">Serwerde näsazlyk bar. Başga bir salgylanmany barlap görjekmi\?</string>
@ -155,9 +154,9 @@
<string name="watch_history_summary">Görülen wideolary ýerli derejede saklaň</string> <string name="watch_history_summary">Görülen wideolary ýerli derejede saklaň</string>
<string name="reset_watch_positions">Deslapky</string> <string name="reset_watch_positions">Deslapky</string>
<string name="data_saver_mode">Maglumat tygşytlaýjy tertibi</string> <string name="data_saver_mode">Maglumat tygşytlaýjy tertibi</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Eskizleri we beýleki suratlary ýükleme.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Eskizleri we beýleki suratlary ýükleme</string>
<string name="autoRotatePlayer">Awtomatiki doly ekran</string> <string name="autoRotatePlayer">Awtomatiki doly ekran</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Enjam öwrülende pleýeriň doly ekranyna awtomatiki geçiň.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Enjam öwrülende pleýeriň doly ekranyna awtomatiki geçiň</string>
<string name="general">Umumy</string> <string name="general">Umumy</string>
<string name="general_summary">Dil, we sebit</string> <string name="general_summary">Dil, we sebit</string>
<string name="notifications">Bildirişler</string> <string name="notifications">Bildirişler</string>
@ -172,13 +171,13 @@
<string name="worst_quality">Iň erbet</string> <string name="worst_quality">Iň erbet</string>
<string name="no_search_result">Netije ýok.</string> <string name="no_search_result">Netije ýok.</string>
<string name="default_subtitle_language">Subtitr dili</string> <string name="default_subtitle_language">Subtitr dili</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Abuna bolan kanallaryňyzyň täze wideolary barada bildirişler.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Abuna bolan kanallaryňyzyň täze wideolary barada bildirişler</string>
<string name="most_recent">Iň täze</string> <string name="most_recent">Iň täze</string>
<string name="least_recent">Iň köne</string> <string name="least_recent">Iň köne</string>
<string name="required_network">Gerekli birikme</string> <string name="required_network">Gerekli birikme</string>
<string name="network_all">Ählisi</string> <string name="network_all">Ählisi</string>
<string name="network_wifi">Diňe Wi-Fi-da</string> <string name="network_wifi">Diňe Wi-Fi-da</string>
<string name="skip_buttons_summary">Indiki ýa-da öňki wideo geçmek üçin düwmeleri görkez.</string> <string name="skip_buttons_summary">Indiki ýa-da öňki wideo geçmek üçin düwmeleri görkez</string>
<string name="add_to_queue">Nobata goşuň</string> <string name="add_to_queue">Nobata goşuň</string>
<string name="open_copied">Aç</string> <string name="open_copied">Aç</string>
<string name="playerAudioFormat">Pleýer üçin ses formaty</string> <string name="playerAudioFormat">Pleýer üçin ses formaty</string>

75
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -11,7 +11,7 @@
<string name="app_theme">Tema</string> <string name="app_theme">Tema</string>
<string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string> <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
<string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string> <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
<string name="notgmail">Bu, Piped hesabı içindir.</string> <string name="notgmail">Bu, Piped hesabı içindir</string>
<string name="defres">Video çözünürlüğü</string> <string name="defres">Video çözünürlüğü</string>
<string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string> <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
<string name="createPlaylist">Oynatma listesi oluştur</string> <string name="createPlaylist">Oynatma listesi oluştur</string>
@ -65,7 +65,7 @@
<string name="instance">Oluşum</string> <string name="instance">Oluşum</string>
<string name="customization">Ayarlamalar</string> <string name="customization">Ayarlamalar</string>
<string name="website">İnternet Sitesi</string> <string name="website">İnternet Sitesi</string>
<string name="category_outro_description">Sonunu takip eden bilgi. Bilgi içeren sonuçlar için değil.</string> <string name="category_outro_summary">Sonunu takip eden bilgi. Bilgi içeren sonuçlar için değil</string>
<string name="clear_history">Geçmişi temizle</string> <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="channels">Kanallar</string> <string name="channels">Kanallar</string>
@ -78,13 +78,13 @@
<string name="category_segments">Bölümler</string> <string name="category_segments">Bölümler</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="segment_skipped">Bölüm atlandı</string> <string name="segment_skipped">Bölüm atlandı</string>
<string name="category_sponsor_description">Ücretli promosyon, yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamını yapmak veya amaçlara, yaratıcılara, internet sitelerine ve ürünlere ücretsiz hakiki duyurular için değil.</string> <string name="category_sponsor_summary">Ücretli promosyon, yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamını yapmak veya amaçlara, yaratıcılara, internet sitelerine ve ürünlere ücretsiz hakiki duyurular için değil</string>
<string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendi Reklamı</string> <string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendi Reklamı</string>
<string name="category_interaction">Etkileşim hatırlatması</string> <string name="category_interaction">Etkileşim hatırlatması</string>
<string name="category_intro">Ara Verme/Giriş Animasyonu</string> <string name="category_intro">Ara Verme/Giriş Animasyonu</string>
<string name="category_intro_description">Gerçek içeriği olmayan bir aralık. Duraklatma, statik kare, yinelenen animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişler için kullanılmamalıdır.</string> <string name="category_intro_summary">Gerçek içeriği olmayan bir aralık. Duraklatma, statik kare, yinelenen animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişler için kullanılmamalıdır</string>
<string name="category_interaction_description">İçeriğin ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olduğunda. Uzun veya belirli bir şey hakkındaysa, bunun yerine kendi reklamıdır.</string> <string name="category_interaction_summary">İçeriğin ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olduğunda. Uzun veya belirli bir şey hakkındaysa, bunun yerine kendi reklamıdır</string>
<string name="category_selfpromo_description">Ücretsiz veya kendi reklamı dışında \"bağışçı\" ile benzer. Bu, mallar, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptığına dair bilgilerle ilgili bölümleri içerir.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Ücretsiz veya kendi reklamı dışında \"bağışçı\" ile benzer. Bu, mallar, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptığına dair bilgilerle ilgili bölümleri içerir</string>
<string name="category_outro">Bitiş kartları ve kanal simgesi</string> <string name="category_outro">Bitiş kartları ve kanal simgesi</string>
<string name="music_songs">YT Müzik Şarkıları</string> <string name="music_songs">YT Müzik Şarkıları</string>
<string name="music_albums">YT Müzik Albümleri</string> <string name="music_albums">YT Müzik Albümleri</string>
@ -114,7 +114,7 @@
<string name="playback_speed">Oynatma hızı</string> <string name="playback_speed">Oynatma hızı</string>
<string name="advanced">Gelişmiş</string> <string name="advanced">Gelişmiş</string>
<string name="player">Oynatıcı</string> <string name="player">Oynatıcı</string>
<string name="appearance_summary">Uygulamayı zevkinize göre ayarlayın.</string> <string name="appearance_summary">Uygulamayı zevkinize göre ayarlayın</string>
<string name="advanced_summary">İndirilenler ve sıfırlama</string> <string name="advanced_summary">İndirilenler ve sıfırlama</string>
<string name="live">Canlı</string> <string name="live">Canlı</string>
<string name="shareTo">URL\'yi şununla paylaş</string> <string name="shareTo">URL\'yi şununla paylaş</string>
@ -136,15 +136,15 @@
<string name="invalid_url">Lütfen, çalışan bir URL girin</string> <string name="invalid_url">Lütfen, çalışan bir URL girin</string>
<string name="version">Sürüm %1$s</string> <string name="version">Sürüm %1$s</string>
<string name="category_filler">Alakasız/Şakalar</string> <string name="category_filler">Alakasız/Şakalar</string>
<string name="category_filler_description">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan yalnızca dolgu veya mizah için eklenen teğet sahneler için.</string> <string name="category_filler_summary">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan yalnızca dolgu veya mizah için eklenen teğet sahneler için</string>
<string name="category_music_offtopic">Müzik: Müzik Dışı Bölüm</string> <string name="category_music_offtopic">Müzik: Müzik Dışı Bölüm</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Sadece müzik videolarında kullanım içindir. Resmi mikslerin değil videonun bazı kısımlarını kapsamalıdır. Sonuç olarak, video Spotify\'a veya diğer miks versiyona mümkün olduğunca yakın olmalı veya konuşmayı ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları azaltmalıdır.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Sadece müzik videolarında kullanım içindir. Resmi mikslerin değil videonun bazı kısımlarını kapsamalıdır. Sonuç olarak, video Spotify\'a veya diğer miks versiyona mümkün olduğunca yakın olmalı veya konuşmayı ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları azaltmalıdır</string>
<string name="category_preview">Önizleme/Özet</string> <string name="category_preview">Önizleme/Özet</string>
<string name="category_preview_description">Ek bilgi olmadan gelecekteki içeriği detaylandıran segmentler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu muhtemelen yanlış kategoridir.</string> <string name="category_preview_summary">Ek bilgi olmadan gelecekteki içeriği detaylandıran segmentler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu muhtemelen yanlış kategoridir</string>
<string name="related_streams">İlgili içerik</string> <string name="related_streams">İlgili içerik</string>
<string name="related_streams_summary">İzlediklerinizin yanında benzer videoları gösterir.</string> <string name="related_streams_summary">İzlediklerinizin yanında benzer videoları gösterir</string>
<string name="buffering_goal">Ön yükleme</string> <string name="buffering_goal">Ön yükleme</string>
<string name="buffering_goal_summary">Maks. arabelleğe alınacak videonun saniye miktarı.</string> <string name="buffering_goal_summary">Maks. arabelleğe alınacak videonun saniye miktarı</string>
<string name="playerVideoFormat">Oynatıcı için video formatı</string> <string name="playerVideoFormat">Oynatıcı için video formatı</string>
<string name="no_audio">Ses yok</string> <string name="no_audio">Ses yok</string>
<string name="no_video">Video yok</string> <string name="no_video">Video yok</string>
@ -158,8 +158,7 @@
<string name="instance_frontend_url">Oluşum ön ucunun URL\'si</string> <string name="instance_frontend_url">Oluşum ön ucunun URL\'si</string>
<string name="seek_increment">Arama artışı</string> <string name="seek_increment">Arama artışı</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Otomatik duraklatma</string> <string name="pauseOnScreenOff">Otomatik duraklatma</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran kapatılınca oynatmayı duraklat.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran kapatılınca oynatmayı duraklat</string>
<string name="autoplay_summary">Geçerli videodan sonraki videoyu otomatik olarak oynatın.</string>
<string name="clonePlaylist">Oynatma listesini kopyala</string> <string name="clonePlaylist">Oynatma listesini kopyala</string>
<string name="reset">Varsayılanlara sıfırla</string> <string name="reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
<string name="reset_message">Tüm ayarlar sıfırlansın ve oturum kapatılsın mı\?</string> <string name="reset_message">Tüm ayarlar sıfırlansın ve oturum kapatılsın mı\?</string>
@ -169,7 +168,7 @@
<string name="deleteAccount">Hesabı sil</string> <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
<string name="watch_history">İzleme Geçmişi</string> <string name="watch_history">İzleme Geçmişi</string>
<string name="watch_positions">Konumu hatırla</string> <string name="watch_positions">Konumu hatırla</string>
<string name="auth_instance_summary">Doğrulanmış davetiyeler için farklı bir oluşum kullanın.</string> <string name="auth_instance_summary">Doğrulanmış davetiyeler için farklı bir oluşum kullanın</string>
<string name="auth_instances">Yetkilendirme örneği seçin</string> <string name="auth_instances">Yetkilendirme örneği seçin</string>
<string name="auth_instance">Doğrulayıcı oluşum</string> <string name="auth_instance">Doğrulayıcı oluşum</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
@ -188,13 +187,13 @@
<string name="system_caption_style">Sistem altyazı stili</string> <string name="system_caption_style">Sistem altyazı stili</string>
<string name="none">Hiçbiri</string> <string name="none">Hiçbiri</string>
<string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string> <string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Küçük resimleri ve diğer resimleri gösterme.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Küçük resimleri ve diğer resimleri gösterme</string>
<string name="navLabelVisibility">Etiket görünürlüğü</string> <string name="navLabelVisibility">Etiket görünürlüğü</string>
<string name="always">Her zaman</string> <string name="always">Her zaman</string>
<string name="selected">Seçilen</string> <string name="selected">Seçilen</string>
<string name="never">Hiçbir zaman</string> <string name="never">Hiçbir zaman</string>
<string name="autoRotatePlayer">Otomatik tam ekran</string> <string name="autoRotatePlayer">Otomatik tam ekran</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz yan döndürüldüğünde tam ekran oynat.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz yan döndürüldüğünde tam ekran oynat</string>
<string name="pure_theme">Saf tema</string> <string name="pure_theme">Saf tema</string>
<string name="pure_theme_summary">Saf beyaz/siyah tema</string> <string name="pure_theme_summary">Saf beyaz/siyah tema</string>
<string name="no_player_found">Harici oynatıcı bulunamadı. Lütfen, bir tane yüklediğinizden emin olun.</string> <string name="no_player_found">Harici oynatıcı bulunamadı. Lütfen, bir tane yüklediğinizden emin olun.</string>
@ -221,7 +220,7 @@
<string name="notifications">Bildirimler</string> <string name="notifications">Bildirimler</string>
<string name="most_recent">En yeni</string> <string name="most_recent">En yeni</string>
<string name="least_recent">En eski</string> <string name="least_recent">En eski</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Takip ettiğiniz yaratıcılardan yeni videolar için bildirimler görüntüle.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Takip ettiğiniz yaratıcılardan yeni videolar için bildirimler görüntüle</string>
<string name="translate">Çeviri</string> <string name="translate">Çeviri</string>
<string name="no_search_result">Sonuç yok.</string> <string name="no_search_result">Sonuç yok.</string>
<string name="network_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string> <string name="network_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
@ -232,7 +231,7 @@
<string name="copied">Kopyalandı</string> <string name="copied">Kopyalandı</string>
<string name="share_with_time">Zaman koduyla paylaş</string> <string name="share_with_time">Zaman koduyla paylaş</string>
<string name="skip_buttons">Atlama düğmeleri</string> <string name="skip_buttons">Atlama düğmeleri</string>
<string name="skip_buttons_summary">Sonraki veya önceki videoya atlamak için düğmeleri göster.</string> <string name="skip_buttons_summary">Sonraki veya önceki videoya atlamak için düğmeleri göster</string>
<string name="history_size">Maksimum geçmiş boyutu</string> <string name="history_size">Maksimum geçmiş boyutu</string>
<string name="unlimited">Sınırsız</string> <string name="unlimited">Sınırsız</string>
<string name="background_mode">Arka plan modu</string> <string name="background_mode">Arka plan modu</string>
@ -261,18 +260,17 @@
<string name="audio_video_summary">Kalite ve biçim</string> <string name="audio_video_summary">Kalite ve biçim</string>
<string name="delete">İndirilenlerden sil</string> <string name="delete">İndirilenlerden sil</string>
<string name="new_videos_badge">Yeni videolar için gösterge</string> <string name="new_videos_badge">Yeni videolar için gösterge</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Varsa, yeni videoların miktarını içeren bir rozet gösterin.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Varsa, yeni videoların miktarını içeren bir rozet gösterin</string>
<string name="renamePlaylist">Oynatma listesini yeniden adlandır</string> <string name="renamePlaylist">Oynatma listesini yeniden adlandır</string>
<string name="mobile_data">Mobil veri</string> <string name="mobile_data">Mobil veri</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="skip_segment">Bölümü atla</string> <string name="skip_segment">Bölümü atla</string>
<string name="sb_skip_manual">Manuel olarak atla</string> <string name="sb_skip_manual">Manuel olarak atla</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Bölümleri otomatik olarak atlama, atlamadan önce sor.</string>
<string name="local_subscriptions">Yerel abonelikler</string> <string name="local_subscriptions">Yerel abonelikler</string>
<string name="preferences">Tercihler</string> <string name="preferences">Tercihler</string>
<string name="backup_customInstances">Özel Oluşumlar</string> <string name="backup_customInstances">Özel Oluşumlar</string>
<string name="save_feed">Akışı arka planda yükle</string> <string name="save_feed">Akışı arka planda yükle</string>
<string name="save_feed_summary">Abonelik akışının arka planda yüklenmesini ve otomatik olarak yenilenmesini önleyin.</string> <string name="save_feed_summary">Abonelik akışının arka planda yüklenmesini ve otomatik olarak yenilenmesini önleyin</string>
<string name="download_channel_name">İndirme Hizmeti</string> <string name="download_channel_name">İndirme Hizmeti</string>
<string name="download_channel_description">Medya indirirken bildirim gösterir.</string> <string name="download_channel_description">Medya indirirken bildirim gösterir.</string>
<string name="push_channel_name">Bildirim Çalışanı</string> <string name="push_channel_name">Bildirim Çalışanı</string>
@ -294,16 +292,15 @@
<string name="playlistCloned">Oynatma listesi kopyalandı</string> <string name="playlistCloned">Oynatma listesi kopyalandı</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Abonelikten çıkmayı onayla</string> <string name="confirm_unsubscribing">Abonelikten çıkmayı onayla</string>
<string name="confirm_unsubscribe">%1$s aboneliğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">%1$s aboneliğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Abonelikten çıkmadan önce bir onay iletişim kutusu göster.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Abonelikten çıkmadan önce bir onay iletişim kutusu göster</string>
<string name="play_all">Tümünü oynat</string> <string name="play_all">Tümünü oynat</string>
<string name="time">Zaman</string> <string name="time">Zaman</string>
<string name="start_time">Başlangıç zamanı</string> <string name="start_time">Başlangıç zamanı</string>
<string name="end_time">Bitiş zamanı</string> <string name="end_time">Bitiş zamanı</string>
<string name="notification_time">Bildirim süresini kısıtla</string> <string name="notification_time">Bildirim süresini kısıtla</string>
<string name="notification_time_summary">Video bildirimlerinin gösterileceği zaman aralığını sınırla.</string> <string name="notification_time_summary">Video bildirimlerinin gösterileceği zaman aralığını sınırla</string>
<string name="layout">Düzen</string> <string name="layout">Düzen</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternatif oynatıcı düzeni</string> <string name="alternative_player_layout">Alternatif oynatıcı düzeni</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">İlgili videoları, yorumların altında değil, üstünde bir satır olarak göster.</string>
<string name="navbar_order">Sıra</string> <string name="navbar_order">Sıra</string>
<string name="audio_track">Müzik parçası</string> <string name="audio_track">Müzik parçası</string>
<string name="auto_quality">Oto</string> <string name="auto_quality">Oto</string>
@ -322,7 +319,7 @@
<string name="auto">Oto</string> <string name="auto">Oto</string>
<string name="swipe_controls">Kaydırma kontrolleri</string> <string name="swipe_controls">Kaydırma kontrolleri</string>
<string name="brightness">Parlaklık</string> <string name="brightness">Parlaklık</string>
<string name="swipe_controls_summary">Parlaklığı ve sesi ayarlamak için kaydırma hareketini kullan.</string> <string name="swipe_controls_summary">Parlaklığı ve sesi ayarlamak için kaydırma hareketini kullan</string>
<string name="defaults">Varsayılanlar</string> <string name="defaults">Varsayılanlar</string>
<string name="pop_up">Açılır pencere</string> <string name="pop_up">Açılır pencere</string>
<string name="comments_disabled">Yorumlar yükleyici tarafından devre dışı bırakıldı.</string> <string name="comments_disabled">Yorumlar yükleyici tarafından devre dışı bırakıldı.</string>
@ -330,7 +327,7 @@
<string name="all_caught_up_summary">Tüm yeni videoları gördünüz</string> <string name="all_caught_up_summary">Tüm yeni videoları gördünüz</string>
<string name="captions_size">Altyazı boyutu</string> <string name="captions_size">Altyazı boyutu</string>
<string name="double_tap_seek">Aramak için iki kez dokun</string> <string name="double_tap_seek">Aramak için iki kez dokun</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Oynatıcı konumunu ileri veya geri sarmak için sola veya sağa iki kez dokun.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Oynatıcı konumunu ileri veya geri sarmak için sola veya sağa iki kez dokun</string>
<string name="all_caught_up">Hepsini gördün</string> <string name="all_caught_up">Hepsini gördün</string>
<string name="import_playlists">Oynatma listelerini içe aktar</string> <string name="import_playlists">Oynatma listelerini içe aktar</string>
<string name="export_playlists">Oynatma listelerini dışa aktar</string> <string name="export_playlists">Oynatma listelerini dışa aktar</string>
@ -351,19 +348,19 @@
<string name="rewind">Geri sar</string> <string name="rewind">Geri sar</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Resim içinde resim modundayken ileri ve geri sarmak yerine yalnızca sesi oynat ve denetimleri atla</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Resim içinde resim modundayken ileri ve geri sarmak yerine yalnızca sesi oynat ve denetimleri atla</string>
<string name="failed_fetching_instances">Kullanılabilir oluşumlar getirilemedi.</string> <string name="failed_fetching_instances">Kullanılabilir oluşumlar getirilemedi.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">%90\'dan fazlası izlenen videoları abonelikler sekmesinde gösterme.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">%90\'dan fazlası izlenen videoları abonelikler sekmesinde gösterme</string>
<string name="unknown">Bilinmeyen</string> <string name="unknown">Bilinmeyen</string>
<string name="concurrent_downloads">Aynı anda maksimum indirme</string> <string name="concurrent_downloads">Aynı anda maksimum indirme</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Aynı anda maksimum indirme sınırına ulaşıldı.</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Aynı anda maksimum indirme sınırına ulaşıldı.</string>
<string name="resume">Devam</string> <string name="resume">Devam</string>
<string name="pinch_control_summary">Elinizi kıstırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın.</string> <string name="pinch_control_summary">Elinizi kıstırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın</string>
<string name="theme_monochrome">Minimalist Tek Renkli</string> <string name="theme_monochrome">Minimalist Tek Renkli</string>
<string name="exportsuccess">Dışa aktarıldı.</string> <string name="exportsuccess">Dışa aktarıldı.</string>
<string name="alternative_pip_controls">Alternatif PiP (RiR) denetimleri</string> <string name="alternative_pip_controls">Alternatif PiP (RiR) denetimleri</string>
<string name="pinch_control">Kıstırma denetimi</string> <string name="pinch_control">Kıstırma denetimi</string>
<string name="audio_player">Ses oynatıcı</string> <string name="audio_player">Ses oynatıcı</string>
<string name="audio_only_mode">Sadece ses modu</string> <string name="audio_only_mode">Sadece ses modu</string>
<string name="audio_only_mode_summary">LibreTube uygulamasını bir müzik çalara dönüştürün.</string> <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube uygulamasını bir müzik çalara dönüştürün</string>
<string name="no_subtitle">Alt yazı yok</string> <string name="no_subtitle">Alt yazı yok</string>
<string name="download_paused">İndirme duraklatıldı</string> <string name="download_paused">İndirme duraklatıldı</string>
<string name="download_completed">İndirme tamamlandı</string> <string name="download_completed">İndirme tamamlandı</string>
@ -378,12 +375,12 @@
<string name="mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string> <string name="mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
<string name="unsupported_file_format">Desteklenmeyen dosya biçimi: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Desteklenmeyen dosya biçimi: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Özel hız</string> <string name="custom_playback_speed">Özel hız</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Normal oynatıcıdan farklı oynatma hızı kullan.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Normal oynatıcıdan farklı oynatma hızı kullan</string>
<string name="category">Kategori</string> <string name="category">Kategori</string>
<string name="normal_views">%1$s görüntüleme%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s görüntüleme%2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s görüntüleme • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s görüntüleme • %3$s</string>
<string name="autoplay_countdown">Otomatik oynatma geri sayımı</string> <string name="autoplay_countdown">Otomatik oynatma geri sayımı</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Sonraki videoyu otomatik oynatmadan önce 5 saniyelik bir geri sayım gösterin.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Sonraki videoyu otomatik oynatmadan önce 5 saniyelik bir geri sayım gösterin</string>
<string name="playing_next">Sıradaki %1$s içinde oynanıyor</string> <string name="playing_next">Sıradaki %1$s içinde oynanıyor</string>
<string name="video_id">video kimliği</string> <string name="video_id">video kimliği</string>
<string name="stats_for_nerds">Meraklısı için istatistikler</string> <string name="stats_for_nerds">Meraklısı için istatistikler</string>
@ -398,7 +395,7 @@
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abone • %2$d video</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abone • %2$d video</string>
<string name="lbry_hls_summary">Mevcut ise video yayını için LBRY HLS kullan.</string> <string name="lbry_hls_summary">Mevcut ise video yayını için LBRY HLS kullan</string>
<string name="disable_proxy">Piped proxy\'yi devre dışı bırak</string> <string name="disable_proxy">Piped proxy\'yi devre dışı bırak</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">Kısa videolar için otomatik tam ekran</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">Kısa videolar için otomatik tam ekran</string>
<string name="disable_proxy_summary">Videoları ve resimleri doğrudan YouTube sunucularından yükleyin. Bu seçeneği yalnızca yine de bir VPN kullanıyorsanız etkinleştirin!</string> <string name="disable_proxy_summary">Videoları ve resimleri doğrudan YouTube sunucularından yükleyin. Bu seçeneği yalnızca yine de bir VPN kullanıyorsanız etkinleştirin!</string>
@ -418,8 +415,8 @@
<string name="duration_reversed">Süre (ters)</string> <string name="duration_reversed">Süre (ters)</string>
<string name="unlimited_search_history">Sınırsız arama geçmişi</string> <string name="unlimited_search_history">Sınırsız arama geçmişi</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Video küçük resimlerini göster</string> <string name="show_stream_thumbnails">Video küçük resimlerini göster</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Yeni videoların küçük resimlerini gösterin. Bunu etkinleştirmek ek veri tüketir.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Yeni videoların küçük resimlerini gösterin. Bunu etkinleştirmek ek veri tüketir</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">YouTube\'a doğrudan bağlanmak mevcut video için çalışmıyorsa videoları proxy aracılığıyla (ilk yükleme sürelerini artırır) yükleyin. Devre dışı bırakılırsa YouTube Müzik içeriği, YT kısıtlamaları nedeniyle muhtemelen oynatılamayacaktır.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">YouTube\'a doğrudan bağlanmak mevcut video için çalışmıyorsa videoları proxy aracılığıyla (ilk yükleme sürelerini artırır) yükleyin. Devre dışı bırakılırsa YouTube Müzik içeriği, YT kısıtlamaları nedeniyle muhtemelen oynatılamayacaktır</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Piped proxy\'e dönüş yap</string> <string name="fallback_piped_proxy">Piped proxy\'e dönüş yap</string>
<string name="import_format_freetube">FreeTube</string> <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
<string name="welcome">Libretube\'e Hoş Geldiniz</string> <string name="welcome">Libretube\'e Hoş Geldiniz</string>
@ -449,15 +446,15 @@
<string name="playlist_description">Oynatma listesi açıklaması</string> <string name="playlist_description">Oynatma listesi açıklaması</string>
<string name="emptyPlaylistDescription">Oynatma listesi açıklaması boş bırakılamaz</string> <string name="emptyPlaylistDescription">Oynatma listesi açıklaması boş bırakılamaz</string>
<string name="shorts_notifications">Shorts için bildirimler</string> <string name="shorts_notifications">Shorts için bildirimler</string>
<string name="sb_color_enable">SponsorBlock kısımları için özel renkler özelliğini açar veya kapatır.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">SponsorBlock kısımları için özel renkler özelliğini açar veya kapatır</string>
<string name="show_search_suggestions">Arama önerilerini göster</string> <string name="show_search_suggestions">Arama önerilerini göster</string>
<string name="category_highlight_description">Video başlığı, küçük resim veya videonun en ilginç kısmı. Bölümler kısmında üzerine dokunarak ilgili bölüme gidebilirsiniz.</string> <string name="category_highlight_summary">Video başlığı, küçük resim veya videonun en ilginç kısmı. Bölümler kısmında üzerine dokunarak ilgili bölüme gidebilirsiniz</string>
<string name="enter_hex_value">Rengin Hex Değerini Girin</string> <string name="enter_hex_value">Rengin Hex Değerini Girin</string>
<string name="change_playlist_description">Oynatma listesi açıklamasını değiştir</string> <string name="change_playlist_description">Oynatma listesi açıklamasını değiştir</string>
<string name="screen_orientation">Ekran yönü</string> <string name="screen_orientation">Ekran yönü</string>
<string name="continue_watching">İzlemeye devam et</string> <string name="continue_watching">İzlemeye devam et</string>
<string name="dearrow">DeArrow\'u etkinleştir</string> <string name="dearrow">DeArrow\'u etkinleştir</string>
<string name="dearrow_summary">Clickbait\'i engellemek için daha doğru ve daha az etkileyici başlıklar ve küçük resimler gösterir. Yükleme sürelerini artırır.</string> <string name="dearrow_summary">Clickbait\'i engellemek için daha doğru ve daha az etkileyici başlıklar ve küçük resimler gösterir. Yükleme sürelerini artırır</string>
<string name="no_chapter">Bölüm yok</string> <string name="no_chapter">Bölüm yok</string>
<string name="sort_by">Şuna göre sırala</string> <string name="sort_by">Şuna göre sırala</string>
<string name="uploader_name">Yükleyici adı</string> <string name="uploader_name">Yükleyici adı</string>
@ -530,7 +527,7 @@
<string name="vote_for_segment">Bölüm için oy ver</string> <string name="vote_for_segment">Bölüm için oy ver</string>
<string name="upvote">Olumlu</string> <string name="upvote">Olumlu</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Tam ekran çözünürlüğü yok</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Tam ekran çözünürlüğü yok</string>
<string name="playback_during_call_summary">Bunun, uygulamanın artık herhangi bir ses odağını işlememesini de etkilediğini unutmayın.</string> <string name="playback_during_call_summary">Bunun, uygulamanın artık herhangi bir ses odağını işlememesini de etkilediğini unutmayın</string>
<string name="segment_submitted">Bölüm gönderildi</string> <string name="segment_submitted">Bölüm gönderildi</string>
<string name="remember_playback_speed">Oynatma hızını hatırla</string> <string name="remember_playback_speed">Oynatma hızını hatırla</string>
<string name="downvote">Olumsuz</string> <string name="downvote">Olumsuz</string>

75
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -10,7 +10,7 @@
<string name="downloadfailed">Невдале завантаження.</string> <string name="downloadfailed">Невдале завантаження.</string>
<string name="empty">Вам необхідно ввести ім\'я користувача і пароль.</string> <string name="empty">Вам необхідно ввести ім\'я користувача і пароль.</string>
<string name="clear_history">Очистити історію</string> <string name="clear_history">Очистити історію</string>
<string name="category_selfpromo_description">Схоже до \"Спонсор\" окрім неоплаченої або самореклами. Це включає секції про мерчандайз, донати або інформацію про тих з ким вони співпрацювали.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Схоже до \"Спонсор\" окрім неоплаченої або самореклами. Це включає секції про мерчандайз, донати або інформацію про тих з ким вони співпрацювали</string>
<string name="color_yellow">Рухливий жовтий</string> <string name="color_yellow">Рухливий жовтий</string>
<string name="color_accent">Акценти</string> <string name="color_accent">Акценти</string>
<string name="startpage">Головна</string> <string name="startpage">Головна</string>
@ -44,7 +44,7 @@
<string name="app_theme">Тема</string> <string name="app_theme">Тема</string>
<string name="unknown_error">Помилка мережі.</string> <string name="unknown_error">Помилка мережі.</string>
<string name="error">Щось пішло не так.</string> <string name="error">Щось пішло не так.</string>
<string name="notgmail">Це для акаунту Piped.</string> <string name="notgmail">Це для акаунту Piped</string>
<string name="defres">Роздільність відео</string> <string name="defres">Роздільність відео</string>
<string name="grid">Стовпці сітки</string> <string name="grid">Стовпці сітки</string>
<string name="deletePlaylist">Видалити добірку</string> <string name="deletePlaylist">Видалити добірку</string>
@ -88,14 +88,14 @@
<string name="segment_skipped">Пропущений сегмент</string> <string name="segment_skipped">Пропущений сегмент</string>
<string name="category_segments">Сегменти</string> <string name="category_segments">Сегменти</string>
<string name="category_sponsor">Спонсор</string> <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
<string name="category_sponsor_description">Платні промоції, платні реферали та пряма реклама. Не для самореклами або чесних відгуків про творців, вебсайти та продукти які їм подобаються.</string> <string name="category_sponsor_summary">Платні промоції, платні реферали та пряма реклама. Не для самореклами або чесних відгуків про творців, вебсайти та продукти які їм подобаються</string>
<string name="category_selfpromo">Неоплачена/Самореклама</string> <string name="category_selfpromo">Неоплачена/Самореклама</string>
<string name="category_interaction">Нагадування про взаємодію</string> <string name="category_interaction">Нагадування про взаємодію</string>
<string name="category_interaction_description">Там де є коротке нагадування про те, щоб поставити вподобайку, підписатися або слідувати посеред контенту. Якщо це є довгим або про щось специфічне, воно тоді має бути саморекламою.</string> <string name="category_interaction_summary">Там де є коротке нагадування про те, щоб поставити вподобайку, підписатися або слідувати посеред контенту. Якщо це є довгим або про щось специфічне, воно тоді має бути саморекламою</string>
<string name="category_intro">Антракт/Вступна Анімація</string> <string name="category_intro">Антракт/Вступна Анімація</string>
<string name="category_intro_description">Певний інтервал без самого контенту. Може бути паузою, статичне зображення, повторювальна анімація. Не слід використовувати для переходів, що містять інформацію.</string> <string name="category_intro_summary">Певний інтервал без самого контенту. Може бути паузою, статичне зображення, повторювальна анімація. Не слід використовувати для переходів, що містять інформацію</string>
<string name="category_outro">Кінцеві картки та титри</string> <string name="category_outro">Кінцеві картки та титри</string>
<string name="category_outro_description">Інформація після закінчення. Не для висновків з інформацією.</string> <string name="category_outro_summary">Інформація після закінчення. Не для висновків з інформацією</string>
<string name="license">Ліцензія</string> <string name="license">Ліцензія</string>
<string name="color_red">Заспокійливий червоний</string> <string name="color_red">Заспокійливий червоний</string>
<string name="color_blue">Блаженний блакитний</string> <string name="color_blue">Блаженний блакитний</string>
@ -113,7 +113,7 @@
<string name="app_uptodate">Це остання версія.</string> <string name="app_uptodate">Це остання версія.</string>
<string name="playback_speed">Швидкість відтворення</string> <string name="playback_speed">Швидкість відтворення</string>
<string name="player">Програвач</string> <string name="player">Програвач</string>
<string name="appearance_summary">Змініть застосунок так, як вам до вподоби.</string> <string name="appearance_summary">Змініть застосунок так, як вам до вподоби</string>
<string name="advanced_summary">Завантаження та скидання</string> <string name="advanced_summary">Завантаження та скидання</string>
<string name="live">Пряма трансляція</string> <string name="live">Пряма трансляція</string>
<string name="advanced">Розширене</string> <string name="advanced">Розширене</string>
@ -123,14 +123,14 @@
<string name="flameIcon">Летючий вогонь</string> <string name="flameIcon">Летючий вогонь</string>
<string name="birdIcon">Посилений птах</string> <string name="birdIcon">Посилений птах</string>
<string name="category_filler">Катсцени/Жарти</string> <string name="category_filler">Катсцени/Жарти</string>
<string name="category_filler_description">Для катсцен доданих лише для заповнення або гумор який не потребується для розуміння основного змісту відео.</string> <string name="category_filler_summary">Для катсцен доданих лише для заповнення або гумор який не потребується для розуміння основного змісту відео</string>
<string name="category_music_offtopic">Музика: Немузична секція</string> <string name="category_music_offtopic">Музика: Немузична секція</string>
<string name="category_preview">Огляд/Підсумок</string> <string name="category_preview">Огляд/Підсумок</string>
<string name="fireIcon">Красивий вогонь</string> <string name="fireIcon">Красивий вогонь</string>
<string name="torchIcon">Популярний факел</string> <string name="torchIcon">Популярний факел</string>
<string name="shapedIcon">Безглузда форма</string> <string name="shapedIcon">Безглузда форма</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Тільки для використання в музичних кліпах. Він повинен охоплювати частини відео, а не частину офіційних міксів. Зрештою, відео має максимально нагадувати Spotify або будь-яку іншу змішану версію, або зменшувати розмови чи інші відволікання.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Тільки для використання в музичних кліпах. Він повинен охоплювати частини відео, а не частину офіційних міксів. Зрештою, відео має максимально нагадувати Spotify або будь-яку іншу змішану версію, або зменшувати розмови чи інші відволікання</string>
<string name="category_preview_description">Для сегментів із детальним описом майбутнього вмісту без додаткової інформації. Якщо вона включає кліпи, які з’являються лише тут, це, швидше за все, неправильна категорія.</string> <string name="category_preview_summary">Для сегментів із детальним описом майбутнього вмісту без додаткової інформації. Якщо вона включає кліпи, які з’являються лише тут, це, швидше за все, неправильна категорія</string>
<string name="appearance">Вигляд</string> <string name="appearance">Вигляд</string>
<string name="instance_summary">Piped, паролі й обліковий запис</string> <string name="instance_summary">Piped, паролі й обліковий запис</string>
<string name="quality">Якість</string> <string name="quality">Якість</string>
@ -139,9 +139,9 @@
<string name="empty_instance">Заповніть ім\'я та URL-адресу API.</string> <string name="empty_instance">Заповніть ім\'я та URL-адресу API.</string>
<string name="invalid_url">Введіть робочу URL-адресу</string> <string name="invalid_url">Введіть робочу URL-адресу</string>
<string name="related_streams">Пов\'язані матеріали</string> <string name="related_streams">Пов\'язані матеріали</string>
<string name="related_streams_summary">Показувати схожі трансляції поруч із тими, що ви дивитеся.</string> <string name="related_streams_summary">Показувати схожі трансляції поруч із тими, що ви дивитеся</string>
<string name="buffering_goal">Попереднє завантаження</string> <string name="buffering_goal">Попереднє завантаження</string>
<string name="buffering_goal_summary">Макс. кількість секунд відео для буферизації.</string> <string name="buffering_goal_summary">Макс. кількість секунд відео для буферизації</string>
<string name="no_video">Немає відео</string> <string name="no_video">Немає відео</string>
<string name="video">Відео</string> <string name="video">Відео</string>
<string name="player_autoplay">Автоматичне відтворення</string> <string name="player_autoplay">Автоматичне відтворення</string>
@ -157,8 +157,7 @@
<string name="require_restart_message">Перезапустіть застосунок для застосування змін.</string> <string name="require_restart_message">Перезапустіть застосунок для застосування змін.</string>
<string name="player_summary">Налаштування і поведінка програвача</string> <string name="player_summary">Налаштування і поведінка програвача</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string> <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Призупиняти відтворення при вимкненні екрану.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Призупиняти відтворення при вимкненні екрану</string>
<string name="autoplay_summary">Автоматично відтворювати наступне відео після поточного.</string>
<string name="customInstance_summary">Додати…</string> <string name="customInstance_summary">Додати…</string>
<string name="addInstance">Додати екземпляр</string> <string name="addInstance">Додати екземпляр</string>
<string name="clear_customInstances">Стерти додане</string> <string name="clear_customInstances">Стерти додане</string>
@ -174,13 +173,13 @@
<string name="instance_name">Назва екземпляра</string> <string name="instance_name">Назва екземпляра</string>
<string name="playerVideoFormat">Формат відео для програвача</string> <string name="playerVideoFormat">Формат відео для програвача</string>
<string name="auth_instance">Сервер автентифікації</string> <string name="auth_instance">Сервер автентифікації</string>
<string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для автентифікації.</string> <string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для автентифікації</string>
<string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін відео</string> <string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін відео</string>
<string name="auto_rotation">Автоповорот</string> <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
<string name="chapters">Епізоди</string> <string name="chapters">Епізоди</string>
<string name="no_audio">Немає аудіо</string> <string name="no_audio">Немає аудіо</string>
<string name="audio">Аудіо</string> <string name="audio">Аудіо</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Поноекранний режим при обертанні пристрою.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Поноекранний режим при обертанні пристрою</string>
<string name="require_restart">Застосунку потрібен перезапуск</string> <string name="require_restart">Застосунку потрібен перезапуск</string>
<string name="navLabelVisibility">Видимість міток</string> <string name="navLabelVisibility">Видимість міток</string>
<string name="always">Завжди</string> <string name="always">Завжди</string>
@ -195,11 +194,11 @@
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="default_subtitle_language">Мова субтитрів</string> <string name="default_subtitle_language">Мова субтитрів</string>
<string name="new_videos_badge">Індикатор нових відео</string> <string name="new_videos_badge">Індикатор нових відео</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Показувати сповіщення про нові трансляції від авторів, на яких ви підписані.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Показувати сповіщення про нові трансляції від авторів, на яких ви підписані</string>
<string name="irreversible">Ви впевнені\? Цю дію не можна скасувати!</string> <string name="irreversible">Ви впевнені\? Цю дію не можна скасувати!</string>
<string name="history_empty">Історія порожня.</string> <string name="history_empty">Історія порожня.</string>
<string name="backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string> <string name="backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Пропускати мініатюри та інші зображення.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Пропускати мініатюри та інші зображення</string>
<string name="no_player_found">Зовнішній програвач не знайдено. Переконайтеся, що він установлений.</string> <string name="no_player_found">Зовнішній програвач не знайдено. Переконайтеся, що він установлений.</string>
<string name="playerAudioQuality">Якість звуку</string> <string name="playerAudioQuality">Якість звуку</string>
<string name="notify_new_streams">Показувати сповіщення про нові трансляції</string> <string name="notify_new_streams">Показувати сповіщення про нові трансляції</string>
@ -213,16 +212,15 @@
<string name="network_metered">Лімітоване</string> <string name="network_metered">Лімітоване</string>
<string name="repeat_mode_current">Поточний</string> <string name="repeat_mode_current">Поточний</string>
<string name="picture_in_picture">Картинка в картинці</string> <string name="picture_in_picture">Картинка в картинці</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Показувати значок із кількістю нових відео, якщо такі є.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Показувати значок із кількістю нових відео, якщо такі є</string>
<string name="repeat_mode_none">Немає</string> <string name="repeat_mode_none">Немає</string>
<string name="sb_skip_manual">Пропустити вручну</string> <string name="sb_skip_manual">Пропустити вручну</string>
<string name="skip_segment">Пропустити сегмент</string> <string name="skip_segment">Пропустити сегмент</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Не пропускати сегменти автоматично, завжди запитувати.</string>
<string name="local_subscriptions">Локальні підписки</string> <string name="local_subscriptions">Локальні підписки</string>
<string name="preferences">Налаштування</string> <string name="preferences">Налаштування</string>
<string name="backup_customInstances">Користувацькі налаштування</string> <string name="backup_customInstances">Користувацькі налаштування</string>
<string name="save_feed">Завантажувати стрічку у фоновому режимі</string> <string name="save_feed">Завантажувати стрічку у фоновому режимі</string>
<string name="save_feed_summary">Завантажувати стрічку підписок у фоновому режимі та не допускати її автооновлення.</string> <string name="save_feed_summary">Завантажувати стрічку підписок у фоновому режимі та не допускати її автооновлення</string>
<string name="playback_pitch">Швидкість</string> <string name="playback_pitch">Швидкість</string>
<string name="play_next">Відтворити наступне</string> <string name="play_next">Відтворити наступне</string>
<string name="download_channel_name">Служба завантаження</string> <string name="download_channel_name">Служба завантаження</string>
@ -259,7 +257,7 @@
<string name="most_views">Найбільше переглядів</string> <string name="most_views">Найбільше переглядів</string>
<string name="least_views">Найменше переглядів</string> <string name="least_views">Найменше переглядів</string>
<string name="skip_buttons">Кнопки пропуску</string> <string name="skip_buttons">Кнопки пропуску</string>
<string name="skip_buttons_summary">Показувати кнопки для переходу до наступного або попереднього відео.</string> <string name="skip_buttons_summary">Показувати кнопки для переходу до наступного або попереднього відео</string>
<string name="history_size">Максимальний розмір історії</string> <string name="history_size">Максимальний розмір історії</string>
<string name="background_mode">Фоновий режим</string> <string name="background_mode">Фоновий режим</string>
<string name="misc">Різне</string> <string name="misc">Різне</string>
@ -294,15 +292,14 @@
<string name="playlistCloned">Добірку клоновано</string> <string name="playlistCloned">Добірку клоновано</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Ви впевнені, що хочете відписатися від %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Ви впевнені, що хочете відписатися від %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Підтвердити відписку</string> <string name="confirm_unsubscribing">Підтвердити відписку</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Показувати діалогове вікно підтвердження перед відпискою.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Показувати діалогове вікно підтвердження перед відпискою</string>
<string name="play_all">Відтворити все</string> <string name="play_all">Відтворити все</string>
<string name="notification_time_summary">Обмежте проміжок часу, впродовж якого показуються сповіщення про трансляції.</string> <string name="notification_time_summary">Обмежте проміжок часу, впродовж якого показуються сповіщення про трансляції</string>
<string name="end_time">Час завершення</string> <string name="end_time">Час завершення</string>
<string name="time">Час</string> <string name="time">Час</string>
<string name="start_time">Час початку</string> <string name="start_time">Час початку</string>
<string name="notification_time">Обмежити час сповіщень</string> <string name="notification_time">Обмежити час сповіщень</string>
<string name="navbar_order">Порядок</string> <string name="navbar_order">Порядок</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Показувати пов\'язані відео рядком над коментарями, а не під ними.</string>
<string name="layout">Вигляд</string> <string name="layout">Вигляд</string>
<string name="alternative_player_layout">Альтернативний вигляд програвача</string> <string name="alternative_player_layout">Альтернативний вигляд програвача</string>
<string name="audio_track">Звукова доріжка</string> <string name="audio_track">Звукова доріжка</string>
@ -321,12 +318,12 @@
<string name="brightness">Яскравість</string> <string name="brightness">Яскравість</string>
<string name="auto">Авто</string> <string name="auto">Авто</string>
<string name="swipe_controls">Керування посуваннями</string> <string name="swipe_controls">Керування посуваннями</string>
<string name="swipe_controls_summary">Для регулювання яскравості та гучності використовувати жест посування.</string> <string name="swipe_controls_summary">Для регулювання яскравості та гучності використовувати жест посування</string>
<string name="volume">Гучність</string> <string name="volume">Гучність</string>
<string name="defaults">Типові</string> <string name="defaults">Типові</string>
<string name="pop_up">Спливне вікно</string> <string name="pop_up">Спливне вікно</string>
<string name="double_tap_seek">Двічі торкніться, щоб шукати</string> <string name="double_tap_seek">Двічі торкніться, щоб шукати</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Двічі торкніться ліворуч або праворуч, щоб перемотати назад або вперед.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Двічі торкніться ліворуч або праворуч, щоб перемотати назад або вперед</string>
<string name="no_comments_available">До цього відео немає коментарів.</string> <string name="no_comments_available">До цього відео немає коментарів.</string>
<string name="comments_disabled">Коментарі вимкнені завантажувачем.</string> <string name="comments_disabled">Коментарі вимкнені завантажувачем.</string>
<string name="captions_size">Розмір підписів</string> <string name="captions_size">Розмір підписів</string>
@ -341,14 +338,14 @@
<string name="proceed">Продовжити</string> <string name="proceed">Продовжити</string>
<string name="export_playlists">Експорт добірок</string> <string name="export_playlists">Експорт добірок</string>
<string name="pinch_control">Контроль розведенням пальців</string> <string name="pinch_control">Контроль розведенням пальців</string>
<string name="pinch_control_summary">Зміна масштабу зведенням пальців.</string> <string name="pinch_control_summary">Зміна масштабу зведенням пальців</string>
<string name="theme_monochrome">Мінімалістична монохромна</string> <string name="theme_monochrome">Мінімалістична монохромна</string>
<string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string> <string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string>
<string name="nothing_selected">Нічого не вибрано!</string> <string name="nothing_selected">Нічого не вибрано!</string>
<string name="color_violet">Універсальний фіолетовий</string> <string name="color_violet">Універсальний фіолетовий</string>
<string name="failed_fetching_instances">Неможливо отримати доступні екземпляри.</string> <string name="failed_fetching_instances">Неможливо отримати доступні екземпляри.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Сховати зі стрічки переглянуті відео</string> <string name="hide_watched_from_feed">Сховати зі стрічки переглянуті відео</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показувати у вкладці підписок відео, переглянуті більше ніж на 90%.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показувати у вкладці підписок відео, переглянуті більше ніж на 90%</string>
<string name="playlistUrl">URL добірки</string> <string name="playlistUrl">URL добірки</string>
<string name="pause_on_quit">Пауза під час виходу</string> <string name="pause_on_quit">Пауза під час виходу</string>
<string name="shuffle">Перетасувати</string> <string name="shuffle">Перетасувати</string>
@ -361,7 +358,7 @@
<string name="alternative_pip_controls_summary">Показувати лише аудіо та пропускати елементи керування в PiP замість перемотування вперед та назад</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Показувати лише аудіо та пропускати елементи керування в PiP замість перемотування вперед та назад</string>
<string name="audio_player">Аудіопрогравач</string> <string name="audio_player">Аудіопрогравач</string>
<string name="audio_only_mode">Режим лише аудіо</string> <string name="audio_only_mode">Режим лише аудіо</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Перетворіть LibreTube на музичний програвач.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Перетворіть LibreTube на музичний програвач</string>
<string name="no_subtitle">Субтитрів немає</string> <string name="no_subtitle">Субтитрів немає</string>
<string name="download_paused">Завантаження призупинено</string> <string name="download_paused">Завантаження призупинено</string>
<string name="concurrent_downloads">Максимальна кількість одночасних завантажень</string> <string name="concurrent_downloads">Максимальна кількість одночасних завантажень</string>
@ -378,13 +375,13 @@
<string name="mark_as_watched">Позначити переглянутим</string> <string name="mark_as_watched">Позначити переглянутим</string>
<string name="unsupported_file_format">Непідтримуваний формат файлу: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Непідтримуваний формат файлу: %1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">Користувацька швидкість</string> <string name="custom_playback_speed">Користувацька швидкість</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Використовувати іншу швидкість відтворення, ніж для звичайного програвача.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Використовувати іншу швидкість відтворення, ніж для звичайного програвача</string>
<string name="category">Категорія</string> <string name="category">Категорія</string>
<string name="normal_views">%1$s переглядів%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s переглядів%2$s</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s переглядів • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s переглядів • %3$s</string>
<string name="playing_next">Наступне відтворення за %1$s</string> <string name="playing_next">Наступне відтворення за %1$s</string>
<string name="autoplay_countdown">Таймер автовідтворення</string> <string name="autoplay_countdown">Таймер автовідтворення</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Показувати зворотний відлік 5 с до автовідтворення наступного відео.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Показувати зворотний відлік 5 с до автовідтворення наступного відео</string>
<string name="stats_for_nerds">Статистика для допитливих</string> <string name="stats_for_nerds">Статистика для допитливих</string>
<string name="video_id">ID відео</string> <string name="video_id">ID відео</string>
<plurals name="years_ago"> <plurals name="years_ago">
@ -399,7 +396,7 @@
<item quantity="many">%d місяців тому</item> <item quantity="many">%d місяців тому</item>
<item quantity="other">%d місяців тому</item> <item quantity="other">%d місяців тому</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls_summary">Використовувати LBRY HLS для стримінгу, якщо це можливо.</string> <string name="lbry_hls_summary">Використовувати LBRY HLS для стримінгу, якщо це можливо</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d відео</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d відео</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s підписників • %2$d відео</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s підписників • %2$d відео</string>
@ -420,7 +417,7 @@
<item quantity="many">%d нових трансляцій</item> <item quantity="many">%d нових трансляцій</item>
<item quantity="other">%d нових трансляцій</item> <item quantity="other">%d нових трансляцій</item>
</plurals> </plurals>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Показувати мініатюри нових трансляцій. Увімкнення цієї опції споживає додаткові дані.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Показувати мініатюри нових трансляцій. Увімкнення цієї опції споживає додаткові дані</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Показувати мініатюри трансляцій</string> <string name="show_stream_thumbnails">Показувати мініатюри трансляцій</string>
<string name="unlimited_search_history">Необмежена історія запитів</string> <string name="unlimited_search_history">Необмежена історія запитів</string>
<string name="duration">Тривалість</string> <string name="duration">Тривалість</string>
@ -452,17 +449,17 @@
<string name="automatic">Автоматично</string> <string name="automatic">Автоматично</string>
<string name="invalid_color">Введено недійсне значення кольору!</string> <string name="invalid_color">Введено недійсне значення кольору!</string>
<string name="color">Колір</string> <string name="color">Колір</string>
<string name="sb_color_enable">Перемикає власні колірні сегменти для сегментів SponsorBlock.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Перемикає власні колірні сегменти для сегментів SponsorBlock</string>
<string name="sb_custom_colors">Користувацькі кольори сегментів</string> <string name="sb_custom_colors">Користувацькі кольори сегментів</string>
<string name="enter_hex_value">Введіть Hex значення кольору</string> <string name="enter_hex_value">Введіть Hex значення кольору</string>
<string name="visible">Показати на панелі прокручування</string> <string name="visible">Показати на панелі прокручування</string>
<string name="category_highlight_description">Це може бути рекламований заголовок, мініатюра або найцікавіша частина відео. Ви можете перейти до нього, натиснувши на нього в секції розділів.</string> <string name="category_highlight_summary">Це може бути рекламований заголовок, мініатюра або найцікавіша частина відео. Ви можете перейти до нього, натиснувши на нього в секції розділів</string>
<string name="jumped_to_highlight">Перехід до виділеного у відео</string> <string name="jumped_to_highlight">Перехід до виділеного у відео</string>
<string name="category_highlight">Показати виділене у відео</string> <string name="category_highlight">Показати виділене у відео</string>
<string name="chapters_videoHighlight">Виділене у відео</string> <string name="chapters_videoHighlight">Виділене у відео</string>
<string name="stop">Зупинити</string> <string name="stop">Зупинити</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Запасний варіант для Piped проксі-сервера</string> <string name="fallback_piped_proxy">Запасний варіант для Piped проксі-сервера</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Завантажувати відео через проксі, якщо пряме під\'єднання до YouTube не працює для поточного відео (збільшує початковий час завантаження). Якщо цю функцію вимкнено, музичний контент YouTube, ймовірно, не відтворюватиметься через обмеження YT.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Завантажувати відео через проксі, якщо пряме під\'єднання до YouTube не працює для поточного відео (збільшує початковий час завантаження). Якщо цю функцію вимкнено, музичний контент YouTube, ймовірно, не відтворюватиметься через обмеження YT</string>
<string name="unknown_audio_language">Невідома мова звукової доріжки</string> <string name="unknown_audio_language">Невідома мова звукової доріжки</string>
<string name="original_or_main_audio_track">оригінальний або основний</string> <string name="original_or_main_audio_track">оригінальний або основний</string>
<string name="dubbed_audio_track">дубльований</string> <string name="dubbed_audio_track">дубльований</string>
@ -473,7 +470,7 @@
<string name="unknown_audio_track_type">Невідомий тип звукової доріжки</string> <string name="unknown_audio_track_type">Невідомий тип звукової доріжки</string>
<string name="continue_watching">Продовжити перегляд</string> <string name="continue_watching">Продовжити перегляд</string>
<string name="dearrow">Увімкнути DeArrow</string> <string name="dearrow">Увімкнути DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Показувати точніші та менш сенсаційні заголовки та мініатюри. Збільшує час завантаження.</string> <string name="dearrow_summary">Показувати точніші та менш сенсаційні заголовки та мініатюри. Збільшує час завантаження</string>
<string name="visibility">Видимість</string> <string name="visibility">Видимість</string>
<string name="visibility_public">Загальнодоступно</string> <string name="visibility_public">Загальнодоступно</string>
<string name="visibility_unlisted">Не показується</string> <string name="visibility_unlisted">Не показується</string>
@ -520,7 +517,7 @@
<string name="music_artists">Виконавці YT Music</string> <string name="music_artists">Виконавці YT Music</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">Роздільність для не повноекранного режиму</string> <string name="no_fullscreen_resolution">Роздільність для не повноекранного режиму</string>
<string name="same_as_fullscreen">Така ж як для повноекранного режиму</string> <string name="same_as_fullscreen">Така ж як для повноекранного режиму</string>
<string name="playback_during_call_summary">Зауважте, що це також впливає на те, що застосунок більше не працюватиме з будь-яким типом аудіофокусу.</string> <string name="playback_during_call_summary">Зауважте, що це також впливає на те, що застосунок більше не працюватиме з будь-яким типом аудіофокусу</string>
<string name="playback_during_call">Продовжити відтворення під час телефонного виклику</string> <string name="playback_during_call">Продовжити відтворення під час телефонного виклику</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Автоматично відтворювати наступне відео в добірках незалежно від обраних налаштувань автовідтворення</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматично відтворювати наступне відео в добірках незалежно від обраних налаштувань автовідтворення</string>
<string name="autoplay_playlists">Автовідтворення добірок</string> <string name="autoplay_playlists">Автовідтворення добірок</string>

37
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="import_from_yt">سبسکرپشن درآمد کریں</string> <string name="import_from_yt">سبسکرپشن درآمد کریں</string>
<string name="server_error">سرور میں ایک مسئلہ ہے۔ دوسری انسٹنش آزمائیں؟</string> <string name="server_error">سرور میں ایک مسئلہ ہے۔ دوسری انسٹنش آزمائیں؟</string>
<string name="import_from_yt_summary">یوٹیوب یا نیو پائپ سے</string> <string name="import_from_yt_summary">یوٹیوب یا نیو پائپ سے</string>
<string name="notgmail">یہ پائپڈ اکاؤنٹ کے لیے ہے۔</string> <string name="notgmail">یہ پائپڈ اکاؤنٹ کے لیے ہے</string>
<string name="defres">ویڈیو ریزولوشن</string> <string name="defres">ویڈیو ریزولوشن</string>
<string name="deletePlaylist">پلے لسٹ ڈیلیٹ کریں</string> <string name="deletePlaylist">پلے لسٹ ڈیلیٹ کریں</string>
<string name="username">صارف نام</string> <string name="username">صارف نام</string>
@ -82,12 +82,12 @@
<string name="segment_skipped">چھوڑا ہوا طبقہ</string> <string name="segment_skipped">چھوڑا ہوا طبقہ</string>
<string name="category_segments">طبقات</string> <string name="category_segments">طبقات</string>
<string name="category_sponsor">سپانسر</string> <string name="category_sponsor">سپانسر</string>
<string name="category_sponsor_description">بامعاوضہ پروموشن، بامعاوضہ حوالہ جات اور براہ راست اشتہارات۔ خود کو فروغ دینے یا اسباب، تخلیق کاروں، ویب سائٹس اور پروڈکٹس کے لیے مفت حقیقی شور مچانے کے لیے نہیں۔</string> <string name="category_sponsor_summary">بامعاوضہ پروموشن، بامعاوضہ حوالہ جات اور براہ راست اشتہارات۔ خود کو فروغ دینے یا اسباب، تخلیق کاروں، ویب سائٹس اور پروڈکٹس کے لیے مفت حقیقی شور مچانے کے لیے نہیں</string>
<string name="category_interaction">تعامل کی یاد دہانی (پسند کریں اور سبسکرائب کریں)</string> <string name="category_interaction">تعامل کی یاد دہانی (پسند کریں اور سبسکرائب کریں)</string>
<string name="category_intro">انٹرمیشن/انٹرو اینیمیشن</string> <string name="category_intro">انٹرمیشن/انٹرو اینیمیشن</string>
<string name="category_intro_description">اصل مواد کے بغیر وقفہ۔ ایک توقف، جامد فریم، دہرانے والی حرکت پذیری ہو سکتی ہے۔ معلومات پر مشتمل ٹرانزیشن کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔</string> <string name="category_intro_summary">اصل مواد کے بغیر وقفہ۔ ایک توقف، جامد فریم، دہرانے والی حرکت پذیری ہو سکتی ہے۔ معلومات پر مشتمل ٹرانزیشن کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے</string>
<string name="category_outro">اختتامی کارڈ اور کریڈٹ</string> <string name="category_outro">اختتامی کارڈ اور کریڈٹ</string>
<string name="category_outro_description">اختتام کے بعد معلومات۔ معلومات کے ساتھ نتیجہ اخذ کرنے کے لیے نہیں۔</string> <string name="category_outro_summary">اختتام کے بعد معلومات۔ معلومات کے ساتھ نتیجہ اخذ کرنے کے لیے نہیں</string>
<string name="category_filler">فلر ٹینجنٹ/مذاق</string> <string name="category_filler">فلر ٹینجنٹ/مذاق</string>
<string name="category_music_offtopic">موسیقی: غیر موسیق سیکشن</string> <string name="category_music_offtopic">موسیقی: غیر موسیق سیکشن</string>
<string name="license">لائسنس</string> <string name="license">لائسنس</string>
@ -115,17 +115,16 @@
<string name="behavior">رویہ</string> <string name="behavior">رویہ</string>
<string name="player_summary">ڈیفالٹس اور رویہ</string> <string name="player_summary">ڈیفالٹس اور رویہ</string>
<string name="seek_increment">سیک اضافہ</string> <string name="seek_increment">سیک اضافہ</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">اسکرین آف ہونے پر پلے بیک کو روک دیں۔</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">اسکرین آف ہونے پر پلے بیک کو روک دیں</string>
<string name="autoplay_summary">موجودہ ویڈیو کے بعد اگلی ویڈیو خود بخود چلائیں۔</string>
<string name="clonePlaylist">پلے لسٹ کلون کریں</string> <string name="clonePlaylist">پلے لسٹ کلون کریں</string>
<string name="reset">ڈیفالٹس بحال کریں</string> <string name="reset">ڈیفالٹس بحال کریں</string>
<string name="category_selfpromo">بلا معاوضہ/سیلف پروموشن</string> <string name="category_selfpromo">بلا معاوضہ/سیلف پروموشن</string>
<string name="category_selfpromo_description">بلا معاوضہ یا خود پروموشن کے علاوہ \"اسپانسر\" کی طرح۔ اس میں تجارتی مال، عطیات، یا اس بارے میں معلومات کے حصے شامل ہیں کہ انہوں نے کس کے ساتھ تعاون کیا۔</string> <string name="category_selfpromo_summary">بلا معاوضہ یا خود پروموشن کے علاوہ \"اسپانسر\" کی طرح۔ اس میں تجارتی مال، عطیات، یا اس بارے میں معلومات کے حصے شامل ہیں کہ انہوں نے کس کے ساتھ تعاون کیا</string>
<string name="category_interaction_description">جب مواد کے بیچ میں پسند کرنے، سبسکرائب کرنے یا پیروی کرنے کے لیے ایک مختصر یاد دہانی ہو۔ اگر طویل ہو یا کسی خاص چیز کے بارے میں، تو اس کی بجائے خود کو فروغ دینا چاہیے۔</string> <string name="category_interaction_summary">جب مواد کے بیچ میں پسند کرنے، سبسکرائب کرنے یا پیروی کرنے کے لیے ایک مختصر یاد دہانی ہو۔ اگر طویل ہو یا کسی خاص چیز کے بارے میں، تو اس کی بجائے خود کو فروغ دینا چاہیے</string>
<string name="category_music_offtopic_description">صرف میوزک ویڈیوز میں استعمال کے لیے۔ اسے ویڈیو کے کچھ حصوں کا احاطہ کرنا چاہیے نہ کہ آفیشل مکسز کا۔ آخر میں، ویڈیو کو Spotify یا کسی دوسرے مخلوط ورژن سے زیادہ سے زیادہ قریب سے مشابہ ہونا چاہیے، یا بات کرنے یا دیگر خلفشار کو کم کرنا چاہیے۔</string> <string name="category_music_offtopic_summary">صرف میوزک ویڈیوز میں استعمال کے لیے۔ اسے ویڈیو کے کچھ حصوں کا احاطہ کرنا چاہیے نہ کہ آفیشل مکسز کا۔ آخر میں، ویڈیو کو Spotify یا کسی دوسرے مخلوط ورژن سے زیادہ سے زیادہ قریب سے مشابہ ہونا چاہیے، یا بات کرنے یا دیگر خلفشار کو کم کرنا چاہیے</string>
<string name="category_preview">پیش نظار/تذکر</string> <string name="category_preview">پیش نظار/تذکر</string>
<string name="category_filler_description">ٹینجینٹل مناظر کے لیے صرف فلر یا مزاح کے لیے شامل کیے گئے ویڈیو کے مرکزی مواد کو سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے۔</string> <string name="category_filler_summary">ٹینجینٹل مناظر کے لیے صرف فلر یا مزاح کے لیے شامل کیے گئے ویڈیو کے مرکزی مواد کو سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے</string>
<string name="category_preview_description">اس سیریز میں آنے والے مواد یا مستقبل کے ویڈیوز کی تفصیل دینے والے حصوں کے لیے، لیکن اضافی معلومات فراہم نہ کریں۔ اگر اس میں ایسے کلپس شامل ہیں جو صرف یہاں ظاہر ہوتے ہیں، تو یہ غلط زمرہ ہے۔</string> <string name="category_preview_summary">اس سیریز میں آنے والے مواد یا مستقبل کے ویڈیوز کی تفصیل دینے والے حصوں کے لیے، لیکن اضافی معلومات فراہم نہ کریں۔ اگر اس میں ایسے کلپس شامل ہیں جو صرف یہاں ظاہر ہوتے ہیں، تو یہ غلط زمرہ ہے</string>
<string name="backup_restore">بیک اپ &amp; ریسٹور</string> <string name="backup_restore">بیک اپ &amp; ریسٹور</string>
<string name="backup">بیک اپ</string> <string name="backup">بیک اپ</string>
<string name="share_with_time">ٹائم کوڈ کے ساتھ شیئر کریں۔</string> <string name="share_with_time">ٹائم کوڈ کے ساتھ شیئر کریں۔</string>
@ -144,7 +143,7 @@
<string name="bookmark">بک مارکس</string> <string name="bookmark">بک مارکس</string>
<string name="clear_bookmarks">بُک مارکس صاف کریں۔</string> <string name="clear_bookmarks">بُک مارکس صاف کریں۔</string>
<string name="all_caught_up_summary">آپ نے تمام نئی ویڈیوز دیکھی ہیں۔</string> <string name="all_caught_up_summary">آپ نے تمام نئی ویڈیوز دیکھی ہیں۔</string>
<string name="pinch_control_summary">زوم ان/آؤٹ کرنے کے لیے چوٹکی کے اشارے کا استعمال کریں۔</string> <string name="pinch_control_summary">زوم ان/آؤٹ کرنے کے لیے چوٹکی کے اشارے کا استعمال کریں</string>
<string name="play_latest_videos">تازہ ترین ویڈیوز چلائیں۔</string> <string name="play_latest_videos">تازہ ترین ویڈیوز چلائیں۔</string>
<string name="pause">توقف کریں</string> <string name="pause">توقف کریں</string>
<string name="pauseOnScreenOff">خودکار توقف</string> <string name="pauseOnScreenOff">خودکار توقف</string>
@ -165,7 +164,7 @@
<string name="shapedIcon">بے وقوف شکل</string> <string name="shapedIcon">بے وقوف شکل</string>
<string name="flameIcon">اڑتا ہوا شعلہ</string> <string name="flameIcon">اڑتا ہوا شعلہ</string>
<string name="customInstance_summary">شامل کریں…</string> <string name="customInstance_summary">شامل کریں…</string>
<string name="appearance_summary">ایپ کو اپنی پسند کے مطابق ایڈجسٹ کریں۔</string> <string name="appearance_summary">ایپ کو اپنی پسند کے مطابق ایڈجسٹ کریں</string>
<string name="instance_summary">پائپ، لاگ ان، اور سبسکرپشنز</string> <string name="instance_summary">پائپ، لاگ ان، اور سبسکرپشنز</string>
<string name="birdIcon">بڑھا ہوا پرندہ</string> <string name="birdIcon">بڑھا ہوا پرندہ</string>
<string name="instance_name">انسٹنش کا نام</string> <string name="instance_name">انسٹنش کا نام</string>
@ -174,7 +173,7 @@
<string name="clear_customInstances">صاف شامل کیا گیا</string> <string name="clear_customInstances">صاف شامل کیا گیا</string>
<string name="version">ورژن %1$s</string> <string name="version">ورژن %1$s</string>
<string name="related_streams">متعلقہ مواد</string> <string name="related_streams">متعلقہ مواد</string>
<string name="related_streams_summary">آپ جو دیکھتے ہیں اس کے ساتھ ملتے جلتے سلسلے دکھائیں۔</string> <string name="related_streams_summary">آپ جو دیکھتے ہیں اس کے ساتھ ملتے جلتے سلسلے دکھائیں</string>
<string name="buffering_goal">پہلے سے لوڈ</string> <string name="buffering_goal">پہلے سے لوڈ</string>
<string name="playerVideoFormat">پلیئر کے لیے ویڈیو فارمیٹ</string> <string name="playerVideoFormat">پلیئر کے لیے ویڈیو فارمیٹ</string>
<string name="no_audio">کوئی آڈیو نہیں</string> <string name="no_audio">کوئی آڈیو نہیں</string>
@ -205,9 +204,9 @@
<string name="no_subtitle">کوئی سب ٹائٹل نہیں</string> <string name="no_subtitle">کوئی سب ٹائٹل نہیں</string>
<string name="download_completed">ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا</string> <string name="download_completed">ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا</string>
<string name="deleteAccount">کھاتہ ڈیلیٹ کریں</string> <string name="deleteAccount">کھاتہ ڈیلیٹ کریں</string>
<string name="auth_instance_summary">تصدیق شدہ کالوں کے لیے ایک مختلف انسٹنش استعمال کریں۔</string> <string name="auth_instance_summary">تصدیق شدہ کالوں کے لیے ایک مختلف انسٹنش استعمال کریں</string>
<string name="empty_instance">نام اور API URL کو پُر کریں۔</string> <string name="empty_instance">نام اور API URL کو پُر کریں۔</string>
<string name="buffering_goal_summary">زیادہ سے زیادہ بفر کرنے کے لیے ویڈیو کے سیکنڈ کی مقدار۔</string> <string name="buffering_goal_summary">زیادہ سے زیادہ بفر کرنے کے لیے ویڈیو کے سیکنڈ کی مقدار</string>
<string name="require_restart">ایپ کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے</string> <string name="require_restart">ایپ کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے</string>
<string name="notifications">اطلاعات</string> <string name="notifications">اطلاعات</string>
<string name="general_summary">زبان، اور علاقہ</string> <string name="general_summary">زبان، اور علاقہ</string>
@ -223,7 +222,7 @@
<string name="most_recent">تازہ ترین</string> <string name="most_recent">تازہ ترین</string>
<string name="least_recent">قدیم ترین</string> <string name="least_recent">قدیم ترین</string>
<string name="network_all">تمام</string> <string name="network_all">تمام</string>
<string name="notify_new_streams_summary">آپ جن تخلیق کاروں کی پیروی کرتے ہیں ان سے تازہ مواد کے بارے میں اطلاعات۔</string> <string name="notify_new_streams_summary">آپ جن تخلیق کاروں کی پیروی کرتے ہیں ان سے تازہ مواد کے بارے میں اطلاعات</string>
<string name="turnInternetOn">انٹرنیٹ سے منسلک ہونے کے لیے براہ کرم Wi-Fi یا موبائل ڈیٹا آن کریں۔</string> <string name="turnInternetOn">انٹرنیٹ سے منسلک ہونے کے لیے براہ کرم Wi-Fi یا موبائل ڈیٹا آن کریں۔</string>
<string name="open">کھولیں…</string> <string name="open">کھولیں…</string>
<string name="chapters">ابواب</string> <string name="chapters">ابواب</string>
@ -233,12 +232,12 @@
<string name="selected">منتخب شدہ</string> <string name="selected">منتخب شدہ</string>
<string name="never">کبھی نہیں</string> <string name="never">کبھی نہیں</string>
<string name="autoRotatePlayer">خودکار فل سکرین</string> <string name="autoRotatePlayer">خودکار فل سکرین</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">جب آلہ موڑ جاتا ہے تو پوری اسکرین پلے بیک۔</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">جب آلہ موڑ جاتا ہے تو پوری اسکرین پلے بیک</string>
<string name="pure_theme">خالص تھیم</string> <string name="pure_theme">خالص تھیم</string>
<string name="pure_theme_summary">خالص سفید/سیاہ تھیم</string> <string name="pure_theme_summary">خالص سفید/سیاہ تھیم</string>
<string name="no_player_found">کوئی بیرونی کھلاڑی نہیں ملا۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے ایک انسٹال کیا ہے۔</string> <string name="no_player_found">کوئی بیرونی کھلاڑی نہیں ملا۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے ایک انسٹال کیا ہے۔</string>
<string name="data_saver_mode">ڈیٹا سیور موڈ</string> <string name="data_saver_mode">ڈیٹا سیور موڈ</string>
<string name="data_saver_mode_summary">تھمب نیلز اور دیگر تصاویر کو چھوڑ دیں۔</string> <string name="data_saver_mode_summary">تھمب نیلز اور دیگر تصاویر کو چھوڑ دیں</string>
<string name="search_history_summary">تلاشیں یاد رکھیں</string> <string name="search_history_summary">تلاشیں یاد رکھیں</string>
<string name="watch_history_summary">مقامی طور پر دیکھے گئے ویڈیوز پر نظر رکھیں</string> <string name="watch_history_summary">مقامی طور پر دیکھے گئے ویڈیوز پر نظر رکھیں</string>
<string name="history_summary">دیکھنے اور تلاش کی سرگزشت</string> <string name="history_summary">دیکھنے اور تلاش کی سرگزشت</string>

75
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -66,7 +66,7 @@
<string name="category_selfpromo">Không trả tiền/Tự quảng cáo</string> <string name="category_selfpromo">Không trả tiền/Tự quảng cáo</string>
<string name="category_interaction">Nhắc nhở tương tác</string> <string name="category_interaction">Nhắc nhở tương tác</string>
<string name="category_intro">Gián đoạn/Hoạt cảnh giới thiệu</string> <string name="category_intro">Gián đoạn/Hoạt cảnh giới thiệu</string>
<string name="category_outro_description">Thông tin sau phần kết. Không phải cho kết luận với thông tin.</string> <string name="category_outro_summary">Thông tin sau phần kết. Không phải cho kết luận với thông tin</string>
<string name="license">Giấy phép</string> <string name="license">Giấy phép</string>
<string name="color_accent">Nhấn</string> <string name="color_accent">Nhấn</string>
<string name="color_blue">Xanh dương tươi</string> <string name="color_blue">Xanh dương tươi</string>
@ -81,12 +81,12 @@
<string name="playback_speed">Tốc độ phát</string> <string name="playback_speed">Tốc độ phát</string>
<string name="advanced">Nâng cao</string> <string name="advanced">Nâng cao</string>
<string name="player">Trình phát</string> <string name="player">Trình phát</string>
<string name="appearance_summary">Tinh chỉnh ứng dụng theo ý thích của bạn.</string> <string name="appearance_summary">Tinh chỉnh ứng dụng theo ý thích của bạn</string>
<string name="advanced_summary">Tải xuống và đặt lại</string> <string name="advanced_summary">Tải xuống và đặt lại</string>
<string name="live">Trực tiếp</string> <string name="live">Trực tiếp</string>
<string name="defaultIcon">Mặc định</string> <string name="defaultIcon">Mặc định</string>
<string name="dlisinprogress">Vui lòng đợi tải xong hết các bản hiện tại.</string> <string name="dlisinprogress">Vui lòng đợi tải xong hết các bản hiện tại.</string>
<string name="notgmail">Điều này dành cho một tài khoản Piped.</string> <string name="notgmail">Điều này dành cho một tài khoản Piped</string>
<string name="playlistCreated">Danh sách phát đã được tạo.</string> <string name="playlistCreated">Danh sách phát đã được tạo.</string>
<string name="playlistName">Tên danh sách phát</string> <string name="playlistName">Tên danh sách phát</string>
<string name="systemDefault">Hệ thống</string> <string name="systemDefault">Hệ thống</string>
@ -94,8 +94,8 @@
<string name="addToPlaylist">Thêm vào danh sách phát</string> <string name="addToPlaylist">Thêm vào danh sách phát</string>
<string name="customization">Tùy chỉnh</string> <string name="customization">Tùy chỉnh</string>
<string name="sponsorblock_summary">Sử dụng API sponsor.ajay.app</string> <string name="sponsorblock_summary">Sử dụng API sponsor.ajay.app</string>
<string name="category_selfpromo_description">Tương tự như \"nhà tài trợ\" ngoại trừ không trả tiền hoặc tự quảng cáo. Điều này bao gồm các phần về hàng hóa, quyên góp hoặc thông tin về người mà họ đã cộng tác.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Tương tự như \"nhà tài trợ\" ngoại trừ không trả tiền hoặc tự quảng cáo. Điều này bao gồm các phần về hàng hóa, quyên góp hoặc thông tin về người mà họ đã cộng tác</string>
<string name="category_interaction_description">Khi có một lời nhắc ngắn hãy thích, đăng ký hoặc theo dõi ở giữa nội dung. Nếu dài hoặc về một cái gì đó cụ thể, thay vào nên liệt vào dạng tự quảng cáo.</string> <string name="category_interaction_summary">Khi có một lời nhắc ngắn hãy thích, đăng ký hoặc theo dõi ở giữa nội dung. Nếu dài hoặc về một cái gì đó cụ thể, thay vào nên liệt vào dạng tự quảng cáo</string>
<string name="category_outro">Thẻ kết thúc và tín dụng</string> <string name="category_outro">Thẻ kết thúc và tín dụng</string>
<string name="color_purple">Màu tím dễ chịu</string> <string name="color_purple">Màu tím dễ chịu</string>
<string name="update_summary">Kiểm tra cập nhật mới</string> <string name="update_summary">Kiểm tra cập nhật mới</string>
@ -104,11 +104,11 @@
<string name="invalid_url">Hãy nhập một URL mà hoạt đông được</string> <string name="invalid_url">Hãy nhập một URL mà hoạt đông được</string>
<string name="darkTheme">Tối</string> <string name="darkTheme">Tối</string>
<string name="lightTheme">Sáng</string> <string name="lightTheme">Sáng</string>
<string name="category_filler_description">Dành cho các cảnh tiếp theo được thêm vào để bổ sung hoặc hài hước không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video.</string> <string name="category_filler_summary">Dành cho các cảnh tiếp theo được thêm vào để bổ sung hoặc hài hước không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video</string>
<string name="category_music_offtopic">Âm nhạc: Phần không có nhạc</string> <string name="category_music_offtopic">Âm nhạc: Phần không có nhạc</string>
<string name="category_filler">Filler Tangent / Trò đùa</string> <string name="category_filler">Filler Tangent / Trò đùa</string>
<string name="category_preview">Xem trước/Tóm tắt</string> <string name="category_preview">Xem trước/Tóm tắt</string>
<string name="category_preview_description">Đối với các phân đoạn nêu chi tiết nội dung trong tương lai mà không có thông tin bổ sung. Nếu nó bao gồm các clip chỉ xuất hiện ở đây, thì rất có thể đây là danh mục sai.</string> <string name="category_preview_summary">Đối với các phân đoạn nêu chi tiết nội dung trong tương lai mà không có thông tin bổ sung. Nếu nó bao gồm các clip chỉ xuất hiện ở đây, thì rất có thể đây là danh mục sai</string>
<string name="material_you">Tài liệu bạn</string> <string name="material_you">Tài liệu bạn</string>
<string name="app_icon">Biểu tượng</string> <string name="app_icon">Biểu tượng</string>
<string name="enabled">Kích hoạt</string> <string name="enabled">Kích hoạt</string>
@ -117,7 +117,7 @@
<string name="update_available_text">Có cập nhật mới. Nhấn để mở trang phát hành GitHub.</string> <string name="update_available_text">Có cập nhật mới. Nhấn để mở trang phát hành GitHub.</string>
<string name="addInstance">Thêm sever</string> <string name="addInstance">Thêm sever</string>
<string name="version">Phiên bản %1$s</string> <string name="version">Phiên bản %1$s</string>
<string name="buffering_goal_summary">Số giây video được tải trước ở mức tối đa.</string> <string name="buffering_goal_summary">Số giây video được tải trước ở mức tối đa</string>
<string name="login">Đăng nhập</string> <string name="login">Đăng nhập</string>
<string name="registered">Đã đăng kí. Giờ bạn có thể đăng kí kênh.</string> <string name="registered">Đã đăng kí. Giờ bạn có thể đăng kí kênh.</string>
<string name="loggedIn">Đã đăng nhập.</string> <string name="loggedIn">Đã đăng nhập.</string>
@ -125,9 +125,9 @@
<string name="downloadfailed">Tải xuống thất bại.</string> <string name="downloadfailed">Tải xuống thất bại.</string>
<string name="server_error">Có vẻ như có một vấn đề với máy chủ được chọn. Hãy thử một instance khác.</string> <string name="server_error">Có vẻ như có một vấn đề với máy chủ được chọn. Hãy thử một instance khác.</string>
<string name="category_segments">Các phân đoạn</string> <string name="category_segments">Các phân đoạn</string>
<string name="category_sponsor_description">Quảng cáo có trả tiền, giới thiệu có trả tiền và quảng cáo trực tiếp. Không phải để tự quảng cáo hoặc gửi lời cảm ơn miễn phí tới các hoạt động chính nghĩa / người sáng tạo / trang web / sản phẩm mà họ thích.</string> <string name="category_sponsor_summary">Quảng cáo có trả tiền, giới thiệu có trả tiền và quảng cáo trực tiếp. Không phải để tự quảng cáo hoặc gửi lời cảm ơn miễn phí tới các hoạt động chính nghĩa / người sáng tạo / trang web / sản phẩm mà họ thích</string>
<string name="category_intro_description">Khoảng thời gian không có chứa nội dung của video. Có thể là tạm dừng, khung tĩnh, hoạt ảnh lặp lại. Không nên được sử dụng cho các phân cảnh chuyển có chứa thông tin.</string> <string name="category_intro_summary">Khoảng thời gian không có chứa nội dung của video. Có thể là tạm dừng, khung tĩnh, hoạt ảnh lặp lại. Không nên được sử dụng cho các phân cảnh chuyển có chứa thông tin</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Chỉ sử dụng cho các video ca nhạc. Nó phải bao gồm các phần của video không phải là một phần của bản phối chính thức. Chung quy lại, video phải giống với Spotify hoặc bất kỳ phiên bản phối nào khác càng giống càng tốt, hoặc giảm nói chuyện hoặc các yếu tố gây xao nhãng khác.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Chỉ sử dụng cho các video ca nhạc. Nó phải bao gồm các phần của video không phải là một phần của bản phối chính thức. Chung quy lại, video phải giống với Spotify hoặc bất kỳ phiên bản phối nào khác càng giống càng tốt, hoặc giảm nói chuyện hoặc các yếu tố gây xao nhãng khác</string>
<string name="buffering_goal">Tải trước</string> <string name="buffering_goal">Tải trước</string>
<string name="shareTo">Chia sẻ URL tới</string> <string name="shareTo">Chia sẻ URL tới</string>
<string name="legacyIcon">Di sản thất lạc</string> <string name="legacyIcon">Di sản thất lạc</string>
@ -137,7 +137,7 @@
<string name="clear_customInstances">Xóa instance tùy chỉnh</string> <string name="clear_customInstances">Xóa instance tùy chỉnh</string>
<string name="fireIcon">Ngọn lửa thời thượng</string> <string name="fireIcon">Ngọn lửa thời thượng</string>
<string name="empty_instance">Điền tên và URL API.</string> <string name="empty_instance">Điền tên và URL API.</string>
<string name="related_streams_summary">Hiển thị các luồng tương tự cùng với nội dung bạn xem.</string> <string name="related_streams_summary">Hiển thị các luồng tương tự cùng với nội dung bạn xem</string>
<string name="torchIcon">Ngọn đuốc thời thượng</string> <string name="torchIcon">Ngọn đuốc thời thượng</string>
<string name="shapedIcon">Hình dạng ngớ ngẩn</string> <string name="shapedIcon">Hình dạng ngớ ngẩn</string>
<string name="customInstance_summary">Thêm…</string> <string name="customInstance_summary">Thêm…</string>
@ -159,8 +159,7 @@
<string name="player_summary">Mặc định và hành vi</string> <string name="player_summary">Mặc định và hành vi</string>
<string name="seek_increment">Tua nhanh thêm</string> <string name="seek_increment">Tua nhanh thêm</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Tự động tạm ngừng</string> <string name="pauseOnScreenOff">Tự động tạm ngừng</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Tạm ngừng phát lại khi màn hình tắt.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Tạm ngừng phát lại khi màn hình tắt</string>
<string name="autoplay_summary">Tự động phát video tiếp theo khi video hiện tại kết thúc.</string>
<string name="clonePlaylist">Nhân bản danh sách phát</string> <string name="clonePlaylist">Nhân bản danh sách phát</string>
<string name="deleteAccount">Xóa tài khoản</string> <string name="deleteAccount">Xóa tài khoản</string>
<string name="deleteAccount_summary">Xóa tài khoản Piped của bạn</string> <string name="deleteAccount_summary">Xóa tài khoản Piped của bạn</string>
@ -174,7 +173,7 @@
<string name="history_empty">Không có lịch sử.</string> <string name="history_empty">Không có lịch sử.</string>
<string name="notifications">Thông báo</string> <string name="notifications">Thông báo</string>
<string name="notify_new_streams">Hiển thị thông báo cho luồng mới</string> <string name="notify_new_streams">Hiển thị thông báo cho luồng mới</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Hiển thị thông báo cho các luồng mới từ những người sáng tạo mà bạn theo dõi.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Hiển thị thông báo cho các luồng mới từ những người sáng tạo mà bạn theo dõi</string>
<string name="checking_frequency">Kiểm tra mỗi…</string> <string name="checking_frequency">Kiểm tra mỗi…</string>
<string name="most_recent">Mới nhất</string> <string name="most_recent">Mới nhất</string>
<string name="least_recent">Cũ nhất</string> <string name="least_recent">Cũ nhất</string>
@ -199,14 +198,14 @@
<string name="pure_theme_summary">Theme trắng/đen thuần túy</string> <string name="pure_theme_summary">Theme trắng/đen thuần túy</string>
<string name="no_player_found">Không tìm thấy trình phát bên ngoài. Hãy chắc chắn rằng bạn đã cài đặt một cái.</string> <string name="no_player_found">Không tìm thấy trình phát bên ngoài. Hãy chắc chắn rằng bạn đã cài đặt một cái.</string>
<string name="data_saver_mode">Chế độ tiết kiệm dữ liệu</string> <string name="data_saver_mode">Chế độ tiết kiệm dữ liệu</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Bỏ qua hình thu nhỏ và các hình ảnh khác.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Bỏ qua hình thu nhỏ và các hình ảnh khác</string>
<string name="search_history_summary">Nhớ hoạt động tìm kiếm</string> <string name="search_history_summary">Nhớ hoạt động tìm kiếm</string>
<string name="watch_history_summary">Theo dõi các video đã xem cục bộ</string> <string name="watch_history_summary">Theo dõi các video đã xem cục bộ</string>
<string name="history_summary">Lịch sử xem và tìm kiếm</string> <string name="history_summary">Lịch sử xem và tìm kiếm</string>
<string name="watch_positions_title">Nhớ vị trí phát lại</string> <string name="watch_positions_title">Nhớ vị trí phát lại</string>
<string name="open_copied">Mở</string> <string name="open_copied">Mở</string>
<string name="audio_video">Âm thanh và video</string> <string name="audio_video">Âm thanh và video</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Phát toàn màn hình khi thiết bị xoay.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Phát toàn màn hình khi thiết bị xoay</string>
<string name="navLabelVisibility">Hiển thị nhãn</string> <string name="navLabelVisibility">Hiển thị nhãn</string>
<string name="always">Luôn luôn</string> <string name="always">Luôn luôn</string>
<string name="selected">Được chọn</string> <string name="selected">Được chọn</string>
@ -224,12 +223,11 @@
<string name="best_quality">Tốt nhất</string> <string name="best_quality">Tốt nhất</string>
<string name="worst_quality">Dở nhất</string> <string name="worst_quality">Dở nhất</string>
<string name="new_videos_badge">Chỉ báo cho video mới</string> <string name="new_videos_badge">Chỉ báo cho video mới</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Hiển thị huy hiệu với số lượng video mới nếu có.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Hiển thị huy hiệu với số lượng video mới nếu có</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="network_metered">Tính cước</string> <string name="network_metered">Tính cước</string>
<string name="skip_segment">Bỏ qua phân đoạn</string> <string name="skip_segment">Bỏ qua phân đoạn</string>
<string name="sb_skip_manual">Bỏ qua thủ công</string> <string name="sb_skip_manual">Bỏ qua thủ công</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Đừng tự động bỏ qua các phân đoạn, hãy luôn nhắc trước đó.</string>
<string name="download_channel_description">Hiển thị thông báo khi tải xuống phương tiện.</string> <string name="download_channel_description">Hiển thị thông báo khi tải xuống phương tiện.</string>
<string name="push_channel_description">Hiển thị thông báo khi có luồng phát mới.</string> <string name="push_channel_description">Hiển thị thông báo khi có luồng phát mới.</string>
<string name="push_channel_name">Nguồn cấp thông báo</string> <string name="push_channel_name">Nguồn cấp thông báo</string>
@ -240,7 +238,7 @@
<string name="download_channel_name">Dịch vụ tải về</string> <string name="download_channel_name">Dịch vụ tải về</string>
<string name="no_subtitles_available">Không có phụ đề</string> <string name="no_subtitles_available">Không có phụ đề</string>
<string name="repeat_mode_current">Hiện tại</string> <string name="repeat_mode_current">Hiện tại</string>
<string name="save_feed_summary">Tải nguồn cấp dữ liệu đăng ký ở chế độ nền và ngăn nó tự động làm mới.</string> <string name="save_feed_summary">Tải nguồn cấp dữ liệu đăng ký ở chế độ nền và ngăn nó tự động làm mới</string>
<string name="break_reminder_time">Vài phút trước khi được nhắc nhở</string> <string name="break_reminder_time">Vài phút trước khi được nhắc nhở</string>
<string name="legacy_subscriptions">Chế độ xem trang đăng ký cổ điển</string> <string name="legacy_subscriptions">Chế độ xem trang đăng ký cổ điển</string>
<string name="device_info">Thông tin thiết bị</string> <string name="device_info">Thông tin thiết bị</string>
@ -255,12 +253,12 @@
<string name="resize_mode_zoom">Phóng to</string> <string name="resize_mode_zoom">Phóng to</string>
<string name="repeat_mode_none">Không</string> <string name="repeat_mode_none">Không</string>
<string name="maximum_image_cache">Kích thước bộ nhớ đệm hình ảnh tối đa</string> <string name="maximum_image_cache">Kích thước bộ nhớ đệm hình ảnh tối đa</string>
<string name="auth_instance_summary">Dùng một yêu cầu khác cho cuộc gọi được xác minh.</string> <string name="auth_instance_summary">Dùng một yêu cầu khác cho cuộc gọi được xác minh</string>
<string name="network_wifi">Chỉ trên Wi-Fi</string> <string name="network_wifi">Chỉ trên Wi-Fi</string>
<string name="copied">Đã sao chép</string> <string name="copied">Đã sao chép</string>
<string name="export_subscriptions">Xuất đăng ký</string> <string name="export_subscriptions">Xuất đăng ký</string>
<string name="skip_buttons">Nút bỏ qua</string> <string name="skip_buttons">Nút bỏ qua</string>
<string name="skip_buttons_summary">Hiện nút để bỏ qua đến video tiếp hoặc trước đó.</string> <string name="skip_buttons_summary">Hiện nút để bỏ qua đến video tiếp hoặc trước đó</string>
<string name="history_size">Dung lượng lịch sử tối đa</string> <string name="history_size">Dung lượng lịch sử tối đa</string>
<string name="unlimited">Không giới hạn</string> <string name="unlimited">Không giới hạn</string>
<string name="background_mode">Chế độ nền</string> <string name="background_mode">Chế độ nền</string>
@ -284,20 +282,19 @@
<string name="playlistCloned">Danh sách phát đã được sao chép</string> <string name="playlistCloned">Danh sách phát đã được sao chép</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Bạn thực sự muốn hủy đăng kí %1$s\?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Bạn thực sự muốn hủy đăng kí %1$s\?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Xác nhận hủy đăng kí</string> <string name="confirm_unsubscribing">Xác nhận hủy đăng kí</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Hiện hộp thoại xác nhận trước khi hủy đăng kí.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Hiện hộp thoại xác nhận trước khi hủy đăng kí</string>
<string name="play_all">Phát tất cả</string> <string name="play_all">Phát tất cả</string>
<string name="queue">Hàng đợi</string> <string name="queue">Hàng đợi</string>
<string name="time">Thời lượng</string> <string name="time">Thời lượng</string>
<string name="start_time">Thời điểm bắt đầu</string> <string name="start_time">Thời điểm bắt đầu</string>
<string name="end_time">Thời điểm kết thúc</string> <string name="end_time">Thời điểm kết thúc</string>
<string name="notification_time">Hạn chế thời gian thông báo</string> <string name="notification_time">Hạn chế thời gian thông báo</string>
<string name="notification_time_summary">Giới hạn khoảng thời gian hiển thị thông báo luồng.</string> <string name="notification_time_summary">Giới hạn khoảng thời gian hiển thị thông báo luồng</string>
<string name="playback_pitch">Cao độ</string> <string name="playback_pitch">Cao độ</string>
<string name="time_code">Mã thời gian (số giây)</string> <string name="time_code">Mã thời gian (số giây)</string>
<string name="navbar_order">Thứ tự</string> <string name="navbar_order">Thứ tự</string>
<string name="layout">Bố cục</string> <string name="layout">Bố cục</string>
<string name="alternative_player_layout">Bố cục thay thế cho trình phát</string> <string name="alternative_player_layout">Bố cục thay thế cho trình phát</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Hiển thị các video liên quan bên trên phần bình luận thay vì ở dưới.</string>
<string name="added_to_playlist">Đã thêm vào danh sách phát %1$s</string> <string name="added_to_playlist">Đã thêm vào danh sách phát %1$s</string>
<string name="filename">Tên tệp</string> <string name="filename">Tên tệp</string>
<string name="invalid_filename">Tên tệp không hợp lệ!</string> <string name="invalid_filename">Tên tệp không hợp lệ!</string>
@ -321,7 +318,7 @@
<string name="auto">Tự động</string> <string name="auto">Tự động</string>
<string name="defaults">Mặc định</string> <string name="defaults">Mặc định</string>
<string name="swipe_controls">Điều khiển vuốt</string> <string name="swipe_controls">Điều khiển vuốt</string>
<string name="swipe_controls_summary">Sử dụng thao tác vuốt để điều chỉnh độ sáng và âm lượng.</string> <string name="swipe_controls_summary">Sử dụng thao tác vuốt để điều chỉnh độ sáng và âm lượng</string>
<string name="bookmark">Đánh dấu trang</string> <string name="bookmark">Đánh dấu trang</string>
<string name="download_paused">Đã tạm dừng tải xuống</string> <string name="download_paused">Đã tạm dừng tải xuống</string>
<string name="download_completed">Tải xuống hoàn tất</string> <string name="download_completed">Tải xuống hoàn tất</string>
@ -338,14 +335,14 @@
<string name="unknown">Không xác định</string> <string name="unknown">Không xác định</string>
<string name="resume">Tiếp tục</string> <string name="resume">Tiếp tục</string>
<string name="unsupported_file_format">Định dạng tập tin không được hỗ trợ: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Định dạng tập tin không được hỗ trợ: %1$s</string>
<string name="pinch_control_summary">Sử dụng cử chỉ chụm để phóng to/thu nhỏ.</string> <string name="pinch_control_summary">Sử dụng cử chỉ chụm để phóng to/thu nhỏ</string>
<string name="pop_up">Pop-up</string> <string name="pop_up">Pop-up</string>
<string name="comments_disabled">Bình luận bị tắt bởi người đăng.</string> <string name="comments_disabled">Bình luận bị tắt bởi người đăng.</string>
<string name="no_comments_available">Video này chưa có bình luận nào.</string> <string name="no_comments_available">Video này chưa có bình luận nào.</string>
<string name="theme_monochrome">Đơn sắc tối giản</string> <string name="theme_monochrome">Đơn sắc tối giản</string>
<string name="captions_size">Kích thước phụ đề</string> <string name="captions_size">Kích thước phụ đề</string>
<string name="double_tap_seek">Nhấn đúp để tua</string> <string name="double_tap_seek">Nhấn đúp để tua</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Nhấn hai lần ở bên trái hoặc bên phải để tua lại hoặc chuyển tiếp vị trí trình phát.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Nhấn hai lần ở bên trái hoặc bên phải để tua lại hoặc chuyển tiếp vị trí trình phát</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">Tự động toàn màn hình trên các video ngắn</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">Tự động toàn màn hình trên các video ngắn</string>
<string name="visible">Hiển thị trong thanh tua</string> <string name="visible">Hiển thị trong thanh tua</string>
<string name="show_search_suggestions">Hiển thị gợi ý tìm kiếm</string> <string name="show_search_suggestions">Hiển thị gợi ý tìm kiếm</string>
@ -356,25 +353,25 @@
<string name="color">Màu sắc</string> <string name="color">Màu sắc</string>
<string name="enter_hex_value">Nhập giá trị màu Hex</string> <string name="enter_hex_value">Nhập giá trị màu Hex</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Dự phòng cho proxy Piped</string> <string name="fallback_piped_proxy">Dự phòng cho proxy Piped</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Tải video qua proxy nếu kết nối trực tiếp với YouTube không hoạt động đối với video hiện tại (tăng thời gian tải ban đầu). Nếu bị tắt, nội dung âm nhạc trên YouTube có thể sẽ không phát do các hạn chế của YouTube.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Tải video qua proxy nếu kết nối trực tiếp với YouTube không hoạt động đối với video hiện tại (tăng thời gian tải ban đầu). Nếu bị tắt, nội dung âm nhạc trên YouTube có thể sẽ không phát do các hạn chế của YouTube</string>
<string name="choose_instance_long">Vui lòng chọn một phiên bản Piped để sử dụng từ bên dưới. Phiên bản Piped sẽ đóng vai trò trung gian giữa bạn và YouTube. Các phiên bản này được đặt tại các vị trí thực tế khác nhau - được biểu thị bằng (các) cờ quốc gia của chúng. Các trường hợp gần bạn hơn về mặt vật lý có khả năng nhanh hơn các trường hợp không ở gần bạn. Bạn có thể thay đổi phiên bản bạn sử dụng trong phần cài đặt bất kỳ lúc nào.</string> <string name="choose_instance_long">Vui lòng chọn một phiên bản Piped để sử dụng từ bên dưới. Phiên bản Piped sẽ đóng vai trò trung gian giữa bạn và YouTube. Các phiên bản này được đặt tại các vị trí thực tế khác nhau - được biểu thị bằng (các) cờ quốc gia của chúng. Các trường hợp gần bạn hơn về mặt vật lý có khả năng nhanh hơn các trường hợp không ở gần bạn. Bạn có thể thay đổi phiên bản bạn sử dụng trong phần cài đặt bất kỳ lúc nào.</string>
<string name="off">Tắt</string> <string name="off">Tắt</string>
<string name="fullscreen_gestures">Cử chỉ vào/thoát toàn màn hình</string> <string name="fullscreen_gestures">Cử chỉ vào/thoát toàn màn hình</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Chỉ hiển thị âm thanh và bỏ qua các điều khiển trong PiP thay vì chuyển tiếp và tua lại</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Chỉ hiển thị âm thanh và bỏ qua các điều khiển trong PiP thay vì chuyển tiếp và tua lại</string>
<string name="disable_proxy">Vô hiệu hóa proxy Piped</string> <string name="disable_proxy">Vô hiệu hóa proxy Piped</string>
<string name="home_tab_content">Nội dung thẻ trang chủ</string> <string name="home_tab_content">Nội dung thẻ trang chủ</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Biến LibreTube thành một trình phát nhạc.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Biến LibreTube thành một trình phát nhạc</string>
<string name="custom_playback_speed">Tốc độ tùy chỉnh</string> <string name="custom_playback_speed">Tốc độ tùy chỉnh</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Sử dụng tốc độ phát lại khác với tốc độ của trình phát bình thường.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Sử dụng tốc độ phát lại khác với tốc độ của trình phát bình thường</string>
<string name="sb_custom_colors">Tùy chỉnh màu phân đoạn</string> <string name="sb_custom_colors">Tùy chỉnh màu phân đoạn</string>
<string name="app_backup">Sao lưu Ứng dụng</string> <string name="app_backup">Sao lưu Ứng dụng</string>
<string name="sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string> <string name="sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string>
<string name="autoplay_countdown">Đếm ngược tự động phát</string> <string name="autoplay_countdown">Đếm ngược tự động phát</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Hiển thị đếm ngược 5 giây trước khi tự động phát video tiếp theo.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Hiển thị đếm ngược 5 giây trước khi tự động phát video tiếp theo</string>
<string name="jumped_to_highlight">Đã chuyển đến Video nổi bật</string> <string name="jumped_to_highlight">Đã chuyển đến Video nổi bật</string>
<string name="category_highlight_description">Có thể là tiêu đề được quảng cáo, hình thu nhỏ hoặc phần thú vị nhất của video. Bạn có thể bỏ qua nó bằng cách nhấn vào nó trong phần chương.</string> <string name="category_highlight_summary">Có thể là tiêu đề được quảng cáo, hình thu nhỏ hoặc phần thú vị nhất của video. Bạn có thể bỏ qua nó bằng cách nhấn vào nó trong phần chương</string>
<string name="category_highlight">Hiển thị video nổi bật</string> <string name="category_highlight">Hiển thị video nổi bật</string>
<string name="sb_color_enable">Bật/tắt các phân đoạn màu tùy chỉnh cho các phân đoạn Khóa Nhà tài trợ.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Bật/tắt các phân đoạn màu tùy chỉnh cho các phân đoạn Khóa Nhà tài trợ</string>
<string name="pause_on_quit">Tạm dừng khi thoát</string> <string name="pause_on_quit">Tạm dừng khi thoát</string>
<string name="audio_only_mode">Chế độ chỉ âm thanh</string> <string name="audio_only_mode">Chế độ chỉ âm thanh</string>
<string name="play_automatically">Phát tự động</string> <string name="play_automatically">Phát tự động</string>
@ -403,7 +400,7 @@
<string name="shuffle">Xáo trộn</string> <string name="shuffle">Xáo trộn</string>
<string name="stop">Dừng</string> <string name="stop">Dừng</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Hiển thị hình thu nhỏ của luồng</string> <string name="show_stream_thumbnails">Hiển thị hình thu nhỏ của luồng</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Hiển thị hình thu nhỏ của luồng mới. Kích hoạt tính năng này sẽ tiêu tốn thêm dữ liệu.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Hiển thị hình thu nhỏ của luồng mới. Kích hoạt tính năng này sẽ tiêu tốn thêm dữ liệu</string>
<string name="all_caught_up_summary">Bạn đã xem tất cả các video mới</string> <string name="all_caught_up_summary">Bạn đã xem tất cả các video mới</string>
<string name="import_playlists">Nhập vào danh sách phát</string> <string name="import_playlists">Nhập vào danh sách phát</string>
<string name="export_playlists">Xuất ra danh sách phát</string> <string name="export_playlists">Xuất ra danh sách phát</string>
@ -417,7 +414,7 @@
<string name="skip_silence">Bỏ qua khoảng lặng</string> <string name="skip_silence">Bỏ qua khoảng lặng</string>
<string name="help">Giúp đỡ</string> <string name="help">Giúp đỡ</string>
<string name="disable_proxy_summary">Tải video và hình ảnh trực tiếp từ máy chủ của YouTube. Chỉ bật tùy chọn nếu bạn vẫn sử dụng VPN!</string> <string name="disable_proxy_summary">Tải video và hình ảnh trực tiếp từ máy chủ của YouTube. Chỉ bật tùy chọn nếu bạn vẫn sử dụng VPN!</string>
<string name="lbry_hls_summary">Sử dụng LBRY HLS để phát trực tuyến nếu có.</string> <string name="lbry_hls_summary">Sử dụng LBRY HLS để phát trực tuyến nếu có</string>
<string name="video_id">ID của video</string> <string name="video_id">ID của video</string>
<string name="shorts_notifications">Thông báo cho các đoạn ngắn</string> <string name="shorts_notifications">Thông báo cho các đoạn ngắn</string>
<string name="creation_date">Ngày tạo</string> <string name="creation_date">Ngày tạo</string>
@ -430,7 +427,7 @@
<item quantity="other">%d luồng mới</item> <item quantity="other">%d luồng mới</item>
</plurals> </plurals>
<string name="audio_player">Máy nghe nhạc</string> <string name="audio_player">Máy nghe nhạc</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Không hiển thị những video đã xem hơn 90% trong thẻ đăng ký.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Không hiển thị những video đã xem hơn 90% trong thẻ đăng ký</string>
<string name="nothing_selected">Không chọn gì!</string> <string name="nothing_selected">Không chọn gì!</string>
<string name="add_to_bookmarks">Thêm vào dấu trang</string> <string name="add_to_bookmarks">Thêm vào dấu trang</string>
<string name="remove_bookmark">Xóa dấu trang</string> <string name="remove_bookmark">Xóa dấu trang</string>
@ -457,7 +454,7 @@
<string name="import_format_freetube">FreeTube</string> <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
<string name="group_name_error_exists">Hãy chọn một cái tên độc nhất</string> <string name="group_name_error_exists">Hãy chọn một cái tên độc nhất</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">Tự động phát video tiếp theo trong danh sách phát bất kể cài đặt tự động phát đã chọn</string> <string name="autoplay_playlists_summary">Tự động phát video tiếp theo trong danh sách phát bất kể cài đặt tự động phát đã chọn</string>
<string name="dearrow_summary">Hiển thị tiêu đề và hình thu nhỏ chính xác hơn và ít giật gân hơn. Tăng thời gian tải.</string> <string name="dearrow_summary">Hiển thị tiêu đề và hình thu nhỏ chính xác hơn và ít giật gân hơn. Tăng thời gian tải</string>
<string name="resolution_limited">giới hạn</string> <string name="resolution_limited">giới hạn</string>
<string name="tooltip_close">Đóng</string> <string name="tooltip_close">Đóng</string>
<string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string> <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
@ -496,7 +493,7 @@
<string name="tooltip_fullscreen">Toàn màn hình</string> <string name="tooltip_fullscreen">Toàn màn hình</string>
<string name="tooltip_sponsorblock">Chuyển đổi Chặn nhà tài trợ</string> <string name="tooltip_sponsorblock">Chuyển đổi Chặn nhà tài trợ</string>
<string name="automatic_once">Tự động một lần</string> <string name="automatic_once">Tự động một lần</string>
<string name="playback_during_call_summary">Lưu ý rằng điều này cũng ảnh hưởng đến việc ứng dụng không thể xử lý bất kỳ loại tiêu điểm âm thanh nào nữa.</string> <string name="playback_during_call_summary">Lưu ý rằng điều này cũng ảnh hưởng đến việc ứng dụng không thể xử lý bất kỳ loại tiêu điểm âm thanh nào nữa</string>
<string name="import_format_newpipe">NewPipe</string> <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
<string name="tooltip_reverse">Đảo ngược</string> <string name="tooltip_reverse">Đảo ngược</string>
<string name="tooltip_create_playlist">Tạo danh sách phát</string> <string name="tooltip_create_playlist">Tạo danh sách phát</string>

10
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="app_theme">主題</string> <string name="app_theme">主題</string>
<string name="unknown_error">網路有錯誤.</string> <string name="unknown_error">網路有錯誤.</string>
<string name="error">有啲嘢出左問題.</string> <string name="error">有啲嘢出左問題.</string>
<string name="notgmail">呢個係 for Piped.</string> <string name="notgmail">呢個係 for Piped</string>
<string name="defres">影片解析度</string> <string name="defres">影片解析度</string>
<string name="createPlaylist">起個 Playlist</string> <string name="createPlaylist">起個 Playlist</string>
<string name="playlistCreated">條 Playlist 已經成功起咗.</string> <string name="playlistCreated">條 Playlist 已經成功起咗.</string>
@ -63,7 +63,7 @@
<string name="addToPlaylist">加去 Playlist</string> <string name="addToPlaylist">加去 Playlist</string>
<string name="all">全部</string> <string name="all">全部</string>
<string name="playlists">Playlists</string> <string name="playlists">Playlists</string>
<string name="category_selfpromo_description">呢樣類似 “Sponsor” 除咗無俾或者自我推銷。包括呢件 Product，Donate 或者關於佢地同邊個合作嘅資料</string> <string name="category_selfpromo_summary">呢樣類似 “Sponsor” 除咗無俾或者自我推銷。包括呢件 Product，Donate 或者關於佢地同邊個合作嘅資料</string>
<string name="okay">搞掂</string> <string name="okay">搞掂</string>
<string name="history">記錄</string> <string name="history">記錄</string>
<string name="search_history">搵記錄</string> <string name="search_history">搵記錄</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<string name="pause">暫停</string> <string name="pause">暫停</string>
<string name="download_paused">暫停下載</string> <string name="download_paused">暫停下載</string>
<string name="audio">聲</string> <string name="audio">聲</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">當你部機嘅芒熄咗嘅時候就會自動暫停條片。</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">當你部機嘅芒熄咗嘅時候就會自動暫停條片</string>
<string name="never">永遠</string> <string name="never">永遠</string>
<string name="youtube">YouTube</string> <string name="youtube">YouTube</string>
<string name="playOnBackground">喺背景度播</string> <string name="playOnBackground">喺背景度播</string>
@ -128,7 +128,7 @@
<string name="open">開…</string> <string name="open">開…</string>
<string name="require_restart">需要重開隻 Apps</string> <string name="require_restart">需要重開隻 Apps</string>
<string name="live">直播</string> <string name="live">直播</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">會喺你部機著返嘅時候開始 Fullscreen 播返。</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">會喺你部機著返嘅時候開始 Fullscreen 播返</string>
<string name="pure_theme_summary">純白 / 黑色主題</string> <string name="pure_theme_summary">純白 / 黑色主題</string>
<string name="pure_theme">純白主題</string> <string name="pure_theme">純白主題</string>
<string name="always">成日</string> <string name="always">成日</string>
@ -160,7 +160,7 @@
<string name="audio_only_mode_summary">將 LibreTube 轉做一個音樂 Player</string> <string name="audio_only_mode_summary">將 LibreTube 轉做一個音樂 Player</string>
<string name="help">幫助</string> <string name="help">幫助</string>
<string name="autoplay_countdown">自動倒數</string> <string name="autoplay_countdown">自動倒數</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">倒數五秒之後自動播下一條片.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">倒數五秒之後自動播下一條片</string>
<string name="playing_next">下條片會喺 %1$s 播</string> <string name="playing_next">下條片會喺 %1$s 播</string>
<string name="video_id">條片 ID</string> <string name="video_id">條片 ID</string>
<string name="replies">覆左嘅回覆</string> <string name="replies">覆左嘅回覆</string>

75
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -34,9 +34,9 @@
<string name="category_segments">片段</string> <string name="category_segments">片段</string>
<string name="save">保存</string> <string name="save">保存</string>
<string name="category_intro">中场休息/开场动画</string> <string name="category_intro">中场休息/开场动画</string>
<string name="category_intro_description">视频中没有实际内容的一段。可以是暂停、静态帧或者重复的动画。不应用于包含信息的过渡。</string> <string name="category_intro_summary">视频中没有实际内容的一段。可以是暂停、静态帧或者重复的动画。不应用于包含信息的过渡</string>
<string name="category_outro">结束画面和鸣谢</string> <string name="category_outro">结束画面和鸣谢</string>
<string name="category_outro_description">结尾后的信息。并非结局信息。</string> <string name="category_outro_summary">结尾后的信息。并非结局信息</string>
<string name="license">许可证</string> <string name="license">许可证</string>
<string name="login">登录</string> <string name="login">登录</string>
<string name="loggedIn">已登录。</string> <string name="loggedIn">已登录。</string>
@ -60,7 +60,7 @@
<string name="clear_history">清除历史记录</string> <string name="clear_history">清除历史记录</string>
<string name="music_videos">YT Music 视频</string> <string name="music_videos">YT Music 视频</string>
<string name="music_playlists">YT Music 播放列表</string> <string name="music_playlists">YT Music 播放列表</string>
<string name="notgmail">请在此输入 Piped 账户。</string> <string name="notgmail">请在此输入 Piped 账户</string>
<string name="defres">视频分辨率</string> <string name="defres">视频分辨率</string>
<string name="playlistCreated">已创建播放列表。</string> <string name="playlistCreated">已创建播放列表。</string>
<string name="lightTheme">浅色</string> <string name="lightTheme">浅色</string>
@ -83,14 +83,14 @@
<string name="all">所有</string> <string name="all">所有</string>
<string name="playlists">播放列表</string> <string name="playlists">播放列表</string>
<string name="segment_skipped">跳过的片段</string> <string name="segment_skipped">跳过的片段</string>
<string name="category_sponsor_description">有偿推广、有偿推荐和直接广告。不是自我宣传或无偿发自内心的赞美动机、创造者、网站和产品。</string> <string name="category_sponsor_summary">有偿推广、有偿推荐和直接广告。不是自我宣传或无偿发自内心的赞美动机、创造者、网站和产品</string>
<string name="category_selfpromo">无偿/自我推广</string> <string name="category_selfpromo">无偿/自我推广</string>
<string name="category_selfpromo_description">除了无偿或自我宣传，与 \"赞助商 \"类似。这包括有关商品、捐赠或与谁合作的信息。</string> <string name="category_selfpromo_summary">除了无偿或自我宣传，与 \"赞助商 \"类似。这包括有关商品、捐赠或与谁合作的信息</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string> <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="sponsorblock_summary">使用 https://sponsor.ajay.app 的 API</string> <string name="sponsorblock_summary">使用 https://sponsor.ajay.app 的 API</string>
<string name="category_sponsor">赞助商</string> <string name="category_sponsor">赞助商</string>
<string name="category_interaction">交互提醒</string> <string name="category_interaction">交互提醒</string>
<string name="category_interaction_description">内容中求点赞、订阅或关注的简短提示算作交互。如果是长篇大论或关于某些特定的内容，则应属于自我推广。</string> <string name="category_interaction_summary">内容中求点赞、订阅或关注的简短提示算作交互。如果是长篇大论或关于某些特定的内容，则应属于自我推广</string>
<string name="color_accent">强调色</string> <string name="color_accent">强调色</string>
<string name="color_purple">紫</string> <string name="color_purple">紫</string>
<string name="color_red">红</string> <string name="color_red">红</string>
@ -114,7 +114,7 @@
<string name="playback_speed">播放速度</string> <string name="playback_speed">播放速度</string>
<string name="advanced">高级</string> <string name="advanced">高级</string>
<string name="player">播放器</string> <string name="player">播放器</string>
<string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序。</string> <string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序</string>
<string name="advanced_summary">下载及重置</string> <string name="advanced_summary">下载及重置</string>
<string name="app_uptodate">正在使用最新的版本。</string> <string name="app_uptodate">正在使用最新的版本。</string>
<string name="live">直播</string> <string name="live">直播</string>
@ -132,19 +132,19 @@
<string name="clear_customInstances">清除已添加</string> <string name="clear_customInstances">清除已添加</string>
<string name="invalid_url">请输入有效的URL</string> <string name="invalid_url">请输入有效的URL</string>
<string name="related_streams">相关内容</string> <string name="related_streams">相关内容</string>
<string name="related_streams_summary">在您观看的内容旁边显示相似的影音流。</string> <string name="related_streams_summary">在您观看的内容旁边显示相似的影音流</string>
<string name="customInstance_summary">添加…</string> <string name="customInstance_summary">添加…</string>
<string name="instance_name">实例名称</string> <string name="instance_name">实例名称</string>
<string name="version">版本 %1$s</string> <string name="version">版本 %1$s</string>
<string name="buffering_goal">预加载</string> <string name="buffering_goal">预加载</string>
<string name="buffering_goal_summary">缓冲视频的最长时间。</string> <string name="buffering_goal_summary">缓冲视频的最长时间</string>
<string name="playerVideoFormat">播放器的视频格式</string> <string name="playerVideoFormat">播放器的视频格式</string>
<string name="no_audio">没有音频</string> <string name="no_audio">没有音频</string>
<string name="no_video">没有视频</string> <string name="no_video">没有视频</string>
<string name="legacyIcon">遗失的遗产</string> <string name="legacyIcon">遗失的遗产</string>
<string name="shareTo">分享链接到</string> <string name="shareTo">分享链接到</string>
<string name="category_filler">填充 切线/笑话</string> <string name="category_filler">填充 切线/笑话</string>
<string name="category_filler_description">对于只为填充或幽默而添加的切身场景，不需要理解视频的主要内容。</string> <string name="category_filler_summary">对于只为填充或幽默而添加的切身场景，不需要理解视频的主要内容</string>
<string name="category_music_offtopic">音乐：非音乐部分</string> <string name="category_music_offtopic">音乐：非音乐部分</string>
<string name="audio">音频</string> <string name="audio">音频</string>
<string name="video">视频</string> <string name="video">视频</string>
@ -156,11 +156,10 @@
<string name="player_summary">默认和行为</string> <string name="player_summary">默认和行为</string>
<string name="seek_increment">跳转时长</string> <string name="seek_increment">跳转时长</string>
<string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string> <string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">屏幕关闭时暂停播放。</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">屏幕关闭时暂停播放</string>
<string name="autoplay_summary">当前的视频播完后，自动播放下一个视频。</string>
<string name="clonePlaylist">复制播放列表</string> <string name="clonePlaylist">复制播放列表</string>
<string name="category_music_offtopic_description">仅用于音乐视频。它应该涵盖视频的一部分，而不是官方混音的一部分。最后，视频应尽可能类似于 Spotify 或任何其他混合版本，或减少谈话或其他干扰。</string> <string name="category_music_offtopic_summary">仅用于音乐视频。它应该涵盖视频的一部分，而不是官方混音的一部分。最后，视频应尽可能类似于 Spotify 或任何其他混合版本，或减少谈话或其他干扰</string>
<string name="category_preview_description">用于详细说明未来内容的片段，但没有其他信息。如果它包含只出现在这里的剪辑，则很可能是错误的类别。</string> <string name="category_preview_summary">用于详细说明未来内容的片段，但没有其他信息。如果它包含只出现在这里的剪辑，则很可能是错误的类别</string>
<string name="reset">恢复默认值</string> <string name="reset">恢复默认值</string>
<string name="reset_message">重置所有设置并退出账户吗？</string> <string name="reset_message">重置所有设置并退出账户吗？</string>
<string name="deleteAccount_summary">删除你的 Piped 账户</string> <string name="deleteAccount_summary">删除你的 Piped 账户</string>
@ -169,7 +168,7 @@
<string name="deleteAccount">删除账户</string> <string name="deleteAccount">删除账户</string>
<string name="watch_history">观看历史</string> <string name="watch_history">观看历史</string>
<string name="watch_positions">记住观看位置</string> <string name="watch_positions">记住观看位置</string>
<string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例。</string> <string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例</string>
<string name="auth_instances">选择认证实例</string> <string name="auth_instances">选择认证实例</string>
<string name="auth_instance">认证实例</string> <string name="auth_instance">认证实例</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
@ -189,7 +188,7 @@
<string name="selected">仅选中</string> <string name="selected">仅选中</string>
<string name="never">从不</string> <string name="never">从不</string>
<string name="autoRotatePlayer">自动全屏</string> <string name="autoRotatePlayer">自动全屏</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到全屏播放。</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到全屏播放</string>
<string name="pure_theme">纯色主题</string> <string name="pure_theme">纯色主题</string>
<string name="pure_theme_summary">纯白/黑主题</string> <string name="pure_theme_summary">纯白/黑主题</string>
<string name="no_player_found">未找到外部播放器。 请确保你安装了一个。</string> <string name="no_player_found">未找到外部播放器。 请确保你安装了一个。</string>
@ -202,7 +201,7 @@
<string name="system_caption_style">系统字幕样式</string> <string name="system_caption_style">系统字幕样式</string>
<string name="captions">字幕</string> <string name="captions">字幕</string>
<string name="none">无</string> <string name="none">无</string>
<string name="data_saver_mode_summary">不加载缩略图和其他图像。</string> <string name="data_saver_mode_summary">不加载缩略图和其他图像</string>
<string name="general">常规</string> <string name="general">常规</string>
<string name="general_summary">语言和区域</string> <string name="general_summary">语言和区域</string>
<string name="playingOnBackground">后台播放中…</string> <string name="playingOnBackground">后台播放中…</string>
@ -214,7 +213,7 @@
<string name="default_subtitle_language">字幕语言</string> <string name="default_subtitle_language">字幕语言</string>
<string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销！</string> <string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销！</string>
<string name="history_empty">尚无历史记录。</string> <string name="history_empty">尚无历史记录。</string>
<string name="notify_new_streams_summary">当你关注的创作者发布新的影音流时显示通知。</string> <string name="notify_new_streams_summary">当你关注的创作者发布新的影音流时显示通知</string>
<string name="checking_frequency">检查频率…</string> <string name="checking_frequency">检查频率…</string>
<string name="notifications">通知</string> <string name="notifications">通知</string>
<string name="notify_new_streams">显示新影音流的通知</string> <string name="notify_new_streams">显示新影音流的通知</string>
@ -232,7 +231,7 @@
<string name="copied">已复制</string> <string name="copied">已复制</string>
<string name="share_with_time">带时间码分享</string> <string name="share_with_time">带时间码分享</string>
<string name="export_subscriptions">导出订阅</string> <string name="export_subscriptions">导出订阅</string>
<string name="skip_buttons_summary">显示按钮跳到下一个或上一个视频。</string> <string name="skip_buttons_summary">显示按钮跳到下一个或上一个视频</string>
<string name="skip_buttons">跳跃按钮</string> <string name="skip_buttons">跳跃按钮</string>
<string name="history_size">最大历史记录大小</string> <string name="history_size">最大历史记录大小</string>
<string name="unlimited">无限制</string> <string name="unlimited">无限制</string>
@ -264,11 +263,10 @@
<string name="mobile_data">移动数据</string> <string name="mobile_data">移动数据</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="new_videos_badge">新视频指示器</string> <string name="new_videos_badge">新视频指示器</string>
<string name="new_videos_badge_summary">显示新视频数量徽标。</string> <string name="new_videos_badge_summary">显示新视频数量徽标</string>
<string name="push_channel_description">新影音流可用时显示通知。</string> <string name="push_channel_description">新影音流可用时显示通知。</string>
<string name="skip_segment">跳过片段</string> <string name="skip_segment">跳过片段</string>
<string name="sb_skip_manual">手动跳过</string> <string name="sb_skip_manual">手动跳过</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">跳过片段前始终先提示。</string>
<string name="download_channel_name">下载服务</string> <string name="download_channel_name">下载服务</string>
<string name="download_channel_description">下载媒体文件时显示通知。</string> <string name="download_channel_description">下载媒体文件时显示通知。</string>
<string name="push_channel_name">通知 Worker</string> <string name="push_channel_name">通知 Worker</string>
@ -276,7 +274,7 @@
<string name="backup_customInstances">自定义实例</string> <string name="backup_customInstances">自定义实例</string>
<string name="preferences">选项</string> <string name="preferences">选项</string>
<string name="save_feed">后台加载订阅源</string> <string name="save_feed">后台加载订阅源</string>
<string name="save_feed_summary">后台加载订阅源并防止其自动刷新。</string> <string name="save_feed_summary">后台加载订阅源并防止其自动刷新</string>
<string name="play_next">播放下一个</string> <string name="play_next">播放下一个</string>
<string name="navigation_bar">导航栏</string> <string name="navigation_bar">导航栏</string>
<string name="change_region">“时下流行”似乎对当前地区不可用。请在设置中另选一个地区。</string> <string name="change_region">“时下流行”似乎对当前地区不可用。请在设置中另选一个地区。</string>
@ -293,18 +291,17 @@
<string name="defaultIconLight">默认浅色</string> <string name="defaultIconLight">默认浅色</string>
<string name="playlistCloned">已复制播放列表</string> <string name="playlistCloned">已复制播放列表</string>
<string name="confirm_unsubscribing">确认取消订阅</string> <string name="confirm_unsubscribing">确认取消订阅</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">取消订阅前显示确认对话框。</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">取消订阅前显示确认对话框</string>
<string name="confirm_unsubscribe">你确定要取消订阅 %1$s 吗？</string> <string name="confirm_unsubscribe">你确定要取消订阅 %1$s 吗？</string>
<string name="play_all">播放全部</string> <string name="play_all">播放全部</string>
<string name="time">时间</string> <string name="time">时间</string>
<string name="start_time">开始时间</string> <string name="start_time">开始时间</string>
<string name="end_time">结束时间</string> <string name="end_time">结束时间</string>
<string name="notification_time">限制通知时间</string> <string name="notification_time">限制通知时间</string>
<string name="notification_time_summary">限制显示影音流通知的时间范围。</string> <string name="notification_time_summary">限制显示影音流通知的时间范围</string>
<string name="navbar_order">顺序</string> <string name="navbar_order">顺序</string>
<string name="layout">布局</string> <string name="layout">布局</string>
<string name="alternative_player_layout">备选的播放器布局</string> <string name="alternative_player_layout">备选的播放器布局</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">将相关视频显示为评论上方而不是下方的一行。</string>
<string name="audio_track">音轨</string> <string name="audio_track">音轨</string>
<string name="hls_instead_of_dash">使用 HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">使用 HLS</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">使用 HLS 而不是 DASH（会更慢，不推荐）</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">使用 HLS 而不是 DASH（会更慢，不推荐）</string>
@ -322,13 +319,13 @@
<string name="auto">自动</string> <string name="auto">自动</string>
<string name="defaults">默认值</string> <string name="defaults">默认值</string>
<string name="volume">音量</string> <string name="volume">音量</string>
<string name="swipe_controls_summary">使用滑动手势调整亮度和音量。</string> <string name="swipe_controls_summary">使用滑动手势调整亮度和音量</string>
<string name="swipe_controls">滑动操控</string> <string name="swipe_controls">滑动操控</string>
<string name="pop_up">悬浮窗</string> <string name="pop_up">悬浮窗</string>
<string name="comments_disabled">上传者禁止评论。</string> <string name="comments_disabled">上传者禁止评论。</string>
<string name="no_comments_available">此视频无评论。</string> <string name="no_comments_available">此视频无评论。</string>
<string name="double_tap_seek">点按两次跳转</string> <string name="double_tap_seek">点按两次跳转</string>
<string name="double_tap_seek_summary">在左侧或右侧轻按两次倒退或前进播放器位置。</string> <string name="double_tap_seek_summary">在左侧或右侧轻按两次倒退或前进播放器位置</string>
<string name="all_caught_up_summary">你看过了所有新视频</string> <string name="all_caught_up_summary">你看过了所有新视频</string>
<string name="all_caught_up">没什么可看的了</string> <string name="all_caught_up">没什么可看的了</string>
<string name="captions_size">字幕尺寸</string> <string name="captions_size">字幕尺寸</string>
@ -340,14 +337,14 @@
<string name="privacy_alert">隐私警告</string> <string name="privacy_alert">隐私警告</string>
<string name="username_email">不推荐用电子邮箱地址作为用户名。确定要继续吗？</string> <string name="username_email">不推荐用电子邮箱地址作为用户名。确定要继续吗？</string>
<string name="proceed">继续</string> <string name="proceed">继续</string>
<string name="pinch_control_summary">使用伸缩手势进行缩小/放大操作。</string> <string name="pinch_control_summary">使用伸缩手势进行缩小/放大操作</string>
<string name="pinch_control">手指伸缩控制</string> <string name="pinch_control">手指伸缩控制</string>
<string name="theme_monochrome">简约单色</string> <string name="theme_monochrome">简约单色</string>
<string name="play_latest_videos">播放最新视频</string> <string name="play_latest_videos">播放最新视频</string>
<string name="nothing_selected">什么也没选中！</string> <string name="nothing_selected">什么也没选中！</string>
<string name="color_violet">Versatile Violet</string> <string name="color_violet">Versatile Violet</string>
<string name="failed_fetching_instances">无法获取可用实例。</string> <string name="failed_fetching_instances">无法获取可用实例。</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">不要在订阅选项卡中显示观看比例超过 90% 的视频。</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">不要在订阅选项卡中显示观看比例超过 90% 的视频</string>
<string name="hide_watched_from_feed">隐藏订阅源中看过的视频</string> <string name="hide_watched_from_feed">隐藏订阅源中看过的视频</string>
<string name="playlistUrl">播放列表 URL</string> <string name="playlistUrl">播放列表 URL</string>
<string name="pause_on_quit">退出时暂停</string> <string name="pause_on_quit">退出时暂停</string>
@ -360,7 +357,7 @@
<string name="alternative_pip_controls">备选画中画控件</string> <string name="alternative_pip_controls">备选画中画控件</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">在画中画里显示仅音频和跳过控件而非快进和快退控件</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">在画中画里显示仅音频和跳过控件而非快进和快退控件</string>
<string name="audio_player">音频播放器</string> <string name="audio_player">音频播放器</string>
<string name="audio_only_mode_summary">将 LibreTube 作为音乐播放器。</string> <string name="audio_only_mode_summary">将 LibreTube 作为音乐播放器</string>
<string name="no_subtitle">无字幕</string> <string name="no_subtitle">无字幕</string>
<string name="download_paused">下载已暂停</string> <string name="download_paused">下载已暂停</string>
<string name="download_completed">下载已完成</string> <string name="download_completed">下载已完成</string>
@ -378,11 +375,11 @@
<string name="mark_as_watched">标记为已观看</string> <string name="mark_as_watched">标记为已观看</string>
<string name="unsupported_file_format">不支持的文件格式：%1$s</string> <string name="unsupported_file_format">不支持的文件格式：%1$s</string>
<string name="custom_playback_speed">自定义速度</string> <string name="custom_playback_speed">自定义速度</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">使用不同于常规播放器的播放速度。</string> <string name="custom_playback_speed_summary">使用不同于常规播放器的播放速度</string>
<string name="category">类别</string> <string name="category">类别</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s 次观看 • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s 次观看 • %3$s</string>
<string name="autoplay_countdown">自动播放倒计时</string> <string name="autoplay_countdown">自动播放倒计时</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">在自动播放下一个视频之前显示 5 秒倒计时。</string> <string name="autoplay_countdown_summary">在自动播放下一个视频之前显示 5 秒倒计时</string>
<string name="stats_for_nerds">详细统计信息</string> <string name="stats_for_nerds">详细统计信息</string>
<string name="video_id">视频识别码</string> <string name="video_id">视频识别码</string>
<string name="playing_next">%1$s 秒后播放下一个</string> <string name="playing_next">%1$s 秒后播放下一个</string>
@ -393,14 +390,14 @@
<plurals name="months_ago"> <plurals name="months_ago">
<item quantity="other">%d 个月前</item> <item quantity="other">%d 个月前</item>
</plurals> </plurals>
<string name="lbry_hls_summary">若可用则使用 LBRY HLS 进行流式传输。</string> <string name="lbry_hls_summary">若可用则使用 LBRY HLS 进行流式传输</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d 个视频</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d 个视频</string>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s 订阅者 • %2$d 个视频</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s 订阅者 • %2$d 个视频</string>
<string name="show_stream_thumbnails">显示缩略图</string> <string name="show_stream_thumbnails">显示缩略图</string>
<string name="fullscreen_gestures">进入/退出全屏的手势</string> <string name="fullscreen_gestures">进入/退出全屏的手势</string>
<string name="disable_proxy_summary">直接从 YouTube 服务器加载视频与图像。无论如何请仅在使用 VPN 时启用本选项！</string> <string name="disable_proxy_summary">直接从 YouTube 服务器加载视频与图像。无论如何请仅在使用 VPN 时启用本选项！</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">显示新影音流的缩略图。启用此选项会产生额外数据消耗。</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">显示新影音流的缩略图。启用此选项会产生额外数据消耗</string>
<string name="disable_proxy">禁用 Piped 代理</string> <string name="disable_proxy">禁用 Piped 代理</string>
<string name="go_to_video">转到视频</string> <string name="go_to_video">转到视频</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
@ -441,19 +438,19 @@
<string name="off">关</string> <string name="off">关</string>
<string name="manual">手动</string> <string name="manual">手动</string>
<string name="automatic">自动</string> <string name="automatic">自动</string>
<string name="sb_color_enable">切换是否开启 sponsor block 分段的自定义颜色分段。</string> <string name="sb_custom_colors_summary">切换是否开启 sponsor block 分段的自定义颜色分段</string>
<string name="sb_custom_colors">自定义分段颜色</string> <string name="sb_custom_colors">自定义分段颜色</string>
<string name="color">颜色</string> <string name="color">颜色</string>
<string name="invalid_color">输入的颜色值无效！</string> <string name="invalid_color">输入的颜色值无效！</string>
<string name="enter_hex_value">输入 16 进制颜色值</string> <string name="enter_hex_value">输入 16 进制颜色值</string>
<string name="visible">显示在拖动条中</string> <string name="visible">显示在拖动条中</string>
<string name="jumped_to_highlight">跳到精彩集锦</string> <string name="jumped_to_highlight">跳到精彩集锦</string>
<string name="category_highlight_description">可能是视频广告、缩略图或最有趣的部分。你可以在章节部分轻按它来跳到这部分。</string> <string name="category_highlight_summary">可能是视频广告、缩略图或最有趣的部分。你可以在章节部分轻按它来跳到这部分</string>
<string name="chapters_videoHighlight">精彩集锦</string> <string name="chapters_videoHighlight">精彩集锦</string>
<string name="category_highlight">显示精彩集锦</string> <string name="category_highlight">显示精彩集锦</string>
<string name="stop">停止</string> <string name="stop">停止</string>
<string name="fallback_piped_proxy">退回到 Piped 代理</string> <string name="fallback_piped_proxy">退回到 Piped 代理</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">如果直连 YouTube 对当前视频没用则通过代理加载视频（这会增加初始加载时间）。若禁用，由于 YouTube Music 限制，YT 内容可能不会播放。</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">如果直连 YouTube 对当前视频没用则通过代理加载视频（这会增加初始加载时间）。若禁用，由于 YouTube Music 限制，YT 内容可能不会播放</string>
<string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string> <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="unknown_audio_track_type">未知音轨类型</string> <string name="unknown_audio_track_type">未知音轨类型</string>
<string name="unknown_audio_language">未知音频语言</string> <string name="unknown_audio_language">未知音频语言</string>
@ -464,7 +461,7 @@
<string name="unknown_or_no_audio">未知或无音频</string> <string name="unknown_or_no_audio">未知或无音频</string>
<string name="continue_watching">继续观看</string> <string name="continue_watching">继续观看</string>
<string name="dearrow">启用 DeArrow</string> <string name="dearrow">启用 DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">显示更精确和不那么“标题党”的视频名称和缩略图。会增加加载时间。</string> <string name="dearrow_summary">显示更精确和不那么“标题党”的视频名称和缩略图。会增加加载时间</string>
<string name="visibility">可见性</string> <string name="visibility">可见性</string>
<string name="visibility_public">公开</string> <string name="visibility_public">公开</string>
<string name="visibility_unlisted">不公开</string> <string name="visibility_unlisted">不公开</string>
@ -511,7 +508,7 @@
<string name="music_artists">YT Music 艺人</string> <string name="music_artists">YT Music 艺人</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">非全屏分辨率</string> <string name="no_fullscreen_resolution">非全屏分辨率</string>
<string name="same_as_fullscreen">与全屏一致</string> <string name="same_as_fullscreen">与全屏一致</string>
<string name="playback_during_call_summary">请注意这会使得应用不再处理任何类型的音频聚焦。</string> <string name="playback_during_call_summary">请注意这会使得应用不再处理任何类型的音频聚焦</string>
<string name="playback_during_call">通话期间继续播放</string> <string name="playback_during_call">通话期间继续播放</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">不论选中了什么自动播放设置都自动播放播放列表中的下一个视频</string> <string name="autoplay_playlists_summary">不论选中了什么自动播放设置都自动播放播放列表中的下一个视频</string>
<string name="autoplay_playlists">自动播放播放列表</string> <string name="autoplay_playlists">自动播放播放列表</string>

75
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<resources> <resources>
<string name="shareTo">分享URL到</string> <string name="shareTo">分享URL到</string>
<string name="defaultIcon">預設</string> <string name="defaultIcon">預設</string>
<string name="buffering_goal_summary">最多預先載入幾秒鐘的影片。</string> <string name="buffering_goal_summary">最多預先載入幾秒鐘的影片</string>
<string name="startpage">首頁</string> <string name="startpage">首頁</string>
<string name="history">歷史</string> <string name="history">歷史</string>
<string name="unknown_error">網路錯誤。</string> <string name="unknown_error">網路錯誤。</string>
@ -32,7 +32,7 @@
<string name="import_from_yt_summary">從Youtube或NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">從Youtube或NewPipe</string>
<string name="app_theme">主題</string> <string name="app_theme">主題</string>
<string name="empty">必須輸入使用者名稱和密碼。</string> <string name="empty">必須輸入使用者名稱和密碼。</string>
<string name="notgmail">此為Piped帳號。</string> <string name="notgmail">此為Piped帳號</string>
<string name="defres">影片解析度</string> <string name="defres">影片解析度</string>
<string name="grid">格線佈局（縱向）</string> <string name="grid">格線佈局（縱向）</string>
<string name="emptyList">空空如也。</string> <string name="emptyList">空空如也。</string>
@ -66,20 +66,20 @@
<string name="sponsorblock_summary">使用https://sponsor.ajay.app API</string> <string name="sponsorblock_summary">使用https://sponsor.ajay.app API</string>
<string name="segment_skipped">跳過的片段</string> <string name="segment_skipped">跳過的片段</string>
<string name="category_segments">片段</string> <string name="category_segments">片段</string>
<string name="category_sponsor_description">含有直接推薦產品，付費宣傳廣告的影片。而非該頻道主自己願意推薦的產品。</string> <string name="category_sponsor_summary">含有直接推薦產品，付費宣傳廣告的影片。而非該頻道主自己願意推薦的產品</string>
<string name="category_selfpromo">無贊助/自我推薦</string> <string name="category_selfpromo">無贊助/自我推薦</string>
<string name="category_sponsor">贊助商廣告</string> <string name="category_sponsor">贊助商廣告</string>
<string name="category_selfpromo_description">跟「贊助商廣告」很類似，但並非廠商付費或自我推薦。此區域包含頻道主所提供的週邊連接、捐款選項，以及合作對象。</string> <string name="category_selfpromo_summary">跟「贊助商廣告」很類似，但並非廠商付費或自我推薦。此區域包含頻道主所提供的週邊連接、捐款選項，以及合作對象</string>
<string name="category_interaction">互動提醒</string> <string name="category_interaction">互動提醒</string>
<string name="category_interaction_description">影片中出現叫觀眾按讚或訂閱的畫面，時間過長即視為自我推薦。</string> <string name="category_interaction_summary">影片中出現叫觀眾按讚或訂閱的畫面，時間過長即視為自我推薦</string>
<string name="category_intro">中場休息/片頭動畫</string> <string name="category_intro">中場休息/片頭動畫</string>
<string name="category_intro_description">無內容的中間片段。可能為影片暫停，停止畫面，重複性的動畫。沒有任何資訊的轉場。</string> <string name="category_intro_summary">無內容的中間片段。可能為影片暫停，停止畫面，重複性的動畫。沒有任何資訊的轉場</string>
<string name="category_outro">片尾資訊卡與片尾名單</string> <string name="category_outro">片尾資訊卡與片尾名單</string>
<string name="category_outro_description">片尾的資訊。與影片結論無關之內容。</string> <string name="category_outro_summary">片尾的資訊。與影片結論無關之內容</string>
<string name="category_filler">填充內容/笑話</string> <string name="category_filler">填充內容/笑話</string>
<string name="category_filler_description">此類片段是填充空白或用於搞笑用，與影片主旨無關。</string> <string name="category_filler_summary">此類片段是填充空白或用於搞笑用，與影片主旨無關</string>
<string name="category_preview">預覽/回顧</string> <string name="category_preview">預覽/回顧</string>
<string name="category_preview_description">對於沒有附加資訊的詳細未來內容的片段。 如果它包含只出現在這裡的剪輯，這很可能是錯誤的類別。</string> <string name="category_preview_summary">對於沒有附加資訊的詳細未來內容的片段。 如果它包含只出現在這裡的剪輯，這很可能是錯誤的類別</string>
<string name="license">授權</string> <string name="license">授權</string>
<string name="color_accent">強調色</string> <string name="color_accent">強調色</string>
<string name="color_red">放鬆紅</string> <string name="color_red">放鬆紅</string>
@ -119,7 +119,7 @@
<string name="invalid_url">請填入有效的網址</string> <string name="invalid_url">請填入有效的網址</string>
<string name="version">版本%1$s</string> <string name="version">版本%1$s</string>
<string name="related_streams">相關內容</string> <string name="related_streams">相關內容</string>
<string name="related_streams_summary">在影片中顯示相關的串流。</string> <string name="related_streams_summary">在影片中顯示相關的串流</string>
<string name="buffering_goal">預先載入</string> <string name="buffering_goal">預先載入</string>
<string name="yes">是</string> <string name="yes">是</string>
<string name="subscriptions">訂閱</string> <string name="subscriptions">訂閱</string>
@ -139,10 +139,10 @@
<string name="noInternet">請先連上網路。</string> <string name="noInternet">請先連上網路。</string>
<string name="playlists">播放清單</string> <string name="playlists">播放清單</string>
<string name="category_music_offtopic">音樂: 非音樂片段</string> <string name="category_music_offtopic">音樂: 非音樂片段</string>
<string name="category_music_offtopic_description">此設定僅用於音樂影片，不包含官方合輯。影片最後應只顯示Spotify的類似版本，避免多餘談話或干擾。</string> <string name="category_music_offtopic_summary">此設定僅用於音樂影片，不包含官方合輯。影片最後應只顯示Spotify的類似版本，避免多餘談話或干擾</string>
<string name="disabled">關閉</string> <string name="disabled">關閉</string>
<string name="update_available_text">有新的更新可用。 點選以打開 GitHub 發布頁面。</string> <string name="update_available_text">有新的更新可用。 點選以打開 GitHub 發布頁面。</string>
<string name="appearance_summary">自訂你喜愛的APP。</string> <string name="appearance_summary">自訂你喜愛的APP</string>
<string name="advanced">進階</string> <string name="advanced">進階</string>
<string name="player">播放器</string> <string name="player">播放器</string>
<string name="reset_message">是否重設所有設定並從執行個體登出？</string> <string name="reset_message">是否重設所有設定並從執行個體登出？</string>
@ -163,8 +163,7 @@
<string name="auth_instance">驗證用執行個體</string> <string name="auth_instance">驗證用執行個體</string>
<string name="auth_instances">選擇一個用於登入的執行個體</string> <string name="auth_instances">選擇一個用於登入的執行個體</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">當熒幕關閉時暫停播放.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">當熒幕關閉時暫停播放</string>
<string name="autoplay_summary">在當前的影片播放完成後自動播放下一則.</string>
<string name="watch_positions">記錄上次播放的位置</string> <string name="watch_positions">記錄上次播放的位置</string>
<string name="audio_video">音影片</string> <string name="audio_video">音影片</string>
<string name="no_audio">無音訊</string> <string name="no_audio">無音訊</string>
@ -183,11 +182,11 @@
<string name="brightness">亮度</string> <string name="brightness">亮度</string>
<string name="auto">自動</string> <string name="auto">自動</string>
<string name="swipe_controls">滑動控制</string> <string name="swipe_controls">滑動控制</string>
<string name="swipe_controls_summary">使用滑動手勢調整亮度和音量。</string> <string name="swipe_controls_summary">使用滑動手勢調整亮度和音量</string>
<string name="history_empty">尚無歷史紀錄。</string> <string name="history_empty">尚無歷史紀錄。</string>
<string name="notifications">通知</string> <string name="notifications">通知</string>
<string name="notify_new_streams">為新的直播顯示通知</string> <string name="notify_new_streams">為新的直播顯示通知</string>
<string name="notify_new_streams_summary">顯示您跟隨的創作者最新串流的通知。</string> <string name="notify_new_streams_summary">顯示您跟隨的創作者最新串流的通知</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="pop_up">彈出</string> <string name="pop_up">彈出</string>
<string name="no_comments_available">此影片沒有評論。</string> <string name="no_comments_available">此影片沒有評論。</string>
@ -204,7 +203,6 @@
<string name="add_to_queue">加入佇列</string> <string name="add_to_queue">加入佇列</string>
<string name="skip_segment">跳過片段</string> <string name="skip_segment">跳過片段</string>
<string name="sb_skip_manual">手動跳過</string> <string name="sb_skip_manual">手動跳過</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">不要自動跳過片段，總是事先提醒。</string>
<string name="local_subscriptions">本機訂閱播放清單</string> <string name="local_subscriptions">本機訂閱播放清單</string>
<string name="preferences">偏好設定</string> <string name="preferences">偏好設定</string>
<string name="queue">佇列</string> <string name="queue">佇列</string>
@ -212,12 +210,12 @@
<string name="start_time">開始時間</string> <string name="start_time">開始時間</string>
<string name="end_time">結束時間</string> <string name="end_time">結束時間</string>
<string name="notification_time">限制通知時間</string> <string name="notification_time">限制通知時間</string>
<string name="notification_time_summary">限制串流通知顯示的時間。</string> <string name="notification_time_summary">限制串流通知顯示的時間</string>
<string name="download_completed">下載完成</string> <string name="download_completed">下載完成</string>
<string name="failed_fetching_instances">無法取得可用執行個體。</string> <string name="failed_fetching_instances">無法取得可用執行個體。</string>
<string name="play_next">播放下一部</string> <string name="play_next">播放下一部</string>
<string name="require_restart">需要重新啟動APP</string> <string name="require_restart">需要重新啟動APP</string>
<string name="auth_instance_summary">授權呼叫時使用不同的執行個體。</string> <string name="auth_instance_summary">授權呼叫時使用不同的執行個體</string>
<string name="concurrent_downloads">最大並行下載數</string> <string name="concurrent_downloads">最大並行下載數</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">已達到最大並行下載數。</string> <string name="concurrent_downloads_limit_reached">已達到最大並行下載數。</string>
<string name="unknown">未知</string> <string name="unknown">未知</string>
@ -231,16 +229,16 @@
<string name="always">總是</string> <string name="always">總是</string>
<string name="autoRotatePlayer">自動全螢幕</string> <string name="autoRotatePlayer">自動全螢幕</string>
<string name="pure_theme">純粹主題</string> <string name="pure_theme">純粹主題</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">裝置旋轉後自動全螢幕。</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">裝置旋轉後自動全螢幕</string>
<string name="no_player_found">找不到外部播放器。請確認已安裝外部播放器。</string> <string name="no_player_found">找不到外部播放器。請確認已安裝外部播放器。</string>
<string name="data_saver_mode_summary">跳過縮圖和其他圖片。</string> <string name="data_saver_mode_summary">跳過縮圖和其他圖片</string>
<string name="data_saver_mode">數據節省模式</string> <string name="data_saver_mode">數據節省模式</string>
<string name="search_history_summary">記住搜尋</string> <string name="search_history_summary">記住搜尋</string>
<string name="watch_history_summary">於本機儲存影片觀看歷史</string> <string name="watch_history_summary">於本機儲存影片觀看歷史</string>
<string name="history_summary">觀看和搜尋歷史</string> <string name="history_summary">觀看和搜尋歷史</string>
<string name="playerAudioQuality">音訊品質</string> <string name="playerAudioQuality">音訊品質</string>
<string name="captions_size">說明文字大小</string> <string name="captions_size">說明文字大小</string>
<string name="skip_buttons_summary">顯示按鈕，跳至上一部或下一部影片。</string> <string name="skip_buttons_summary">顯示按鈕，跳至上一部或下一部影片</string>
<string name="take_a_break">是時候休息一下了</string> <string name="take_a_break">是時候休息一下了</string>
<string name="maximum_image_cache">最大圖片快取大小</string> <string name="maximum_image_cache">最大圖片快取大小</string>
<string name="device_info">裝置資訊</string> <string name="device_info">裝置資訊</string>
@ -248,7 +246,7 @@
<string name="new_videos_badge">新影片的指示器</string> <string name="new_videos_badge">新影片的指示器</string>
<string name="backup_customInstances">自訂執行個體</string> <string name="backup_customInstances">自訂執行個體</string>
<string name="save_feed">在背景載入訂閱播放清單</string> <string name="save_feed">在背景載入訂閱播放清單</string>
<string name="save_feed_summary">在背景載入訂閱播放清單，並防止自動重新載入。</string> <string name="save_feed_summary">在背景載入訂閱播放清單，並防止自動重新載入</string>
<string name="filename">檔案名稱</string> <string name="filename">檔案名稱</string>
<string name="added_to_playlist">新增至播放清單 %1$s</string> <string name="added_to_playlist">新增至播放清單 %1$s</string>
<string name="confirm_unsubscribe">您確定要取消訂閱 %1$s 嗎？</string> <string name="confirm_unsubscribe">您確定要取消訂閱 %1$s 嗎？</string>
@ -258,11 +256,11 @@
<string name="resize_mode_fit">適應</string> <string name="resize_mode_fit">適應</string>
<string name="copied_to_clipboard">複製到剪貼簿</string> <string name="copied_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
<string name="repeat_mode_none">無</string> <string name="repeat_mode_none">無</string>
<string name="new_videos_badge_summary">如果有新影片，顯示數量徽章。</string> <string name="new_videos_badge_summary">如果有新影片，顯示數量徽章</string>
<string name="hide_watched_from_feed">從訂閱播放清單隱藏觀看過的影片</string> <string name="hide_watched_from_feed">從訂閱播放清單隱藏觀看過的影片</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">不要在訂閱播放清單頁籤顯示觀看進度90%以上的影片。</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">不要在訂閱播放清單頁籤顯示觀看進度90%以上的影片</string>
<string name="download_channel_name">下載服務</string> <string name="download_channel_name">下載服務</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">在取消訂閱前顯示確認對話框。</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">在取消訂閱前顯示確認對話框</string>
<string name="livestreams">直播</string> <string name="livestreams">直播</string>
<string name="invalid_filename">檔案名稱無效！</string> <string name="invalid_filename">檔案名稱無效！</string>
<string name="playback_pitch">音高</string> <string name="playback_pitch">音高</string>
@ -291,7 +289,7 @@
<string name="player_summary">預設值與行為</string> <string name="player_summary">預設值與行為</string>
<string name="require_restart_message">重啟APP以套用變更。</string> <string name="require_restart_message">重啟APP以套用變更。</string>
<string name="share_with_time">分享時包含時間戳</string> <string name="share_with_time">分享時包含時間戳</string>
<string name="pinch_control_summary">使用手勢放大縮小。</string> <string name="pinch_control_summary">使用手勢放大縮小</string>
<string name="defaults">預設</string> <string name="defaults">預設</string>
<string name="general_summary">語言和地區</string> <string name="general_summary">語言和地區</string>
<string name="worst_quality">最差</string> <string name="worst_quality">最差</string>
@ -340,13 +338,12 @@
<string name="trends">熱門影片</string> <string name="trends">熱門影片</string>
<string name="featured">精選影片</string> <string name="featured">精選影片</string>
<string name="audio_only_mode">純音訊模式</string> <string name="audio_only_mode">純音訊模式</string>
<string name="audio_only_mode_summary">將LibreTube變成音樂播放器。</string> <string name="audio_only_mode_summary">將LibreTube變成音樂播放器</string>
<string name="no_subtitle">無字幕</string> <string name="no_subtitle">無字幕</string>
<string name="download_paused">下載暫停</string> <string name="download_paused">下載暫停</string>
<string name="navbar_order">排序</string> <string name="navbar_order">排序</string>
<string name="layout">版面</string> <string name="layout">版面</string>
<string name="alternative_player_layout">另一種播放器版面</string> <string name="alternative_player_layout">另一種播放器版面</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">在留言上方顯示一排相關影片，而非留言下面。</string>
<string name="hls_instead_of_dash">使用HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">使用HLS</string>
<string name="hls_instead_of_dash_summary">使用HLS而非DASH (較慢，不推薦)</string> <string name="hls_instead_of_dash_summary">使用HLS而非DASH (較慢，不推薦)</string>
<string name="auto_quality">自動</string> <string name="auto_quality">自動</string>
@ -361,7 +358,7 @@
<string name="shuffle">隨機</string> <string name="shuffle">隨機</string>
<string name="add_to_bookmarks">新增至書籤</string> <string name="add_to_bookmarks">新增至書籤</string>
<string name="remove_bookmark">移除書籤</string> <string name="remove_bookmark">移除書籤</string>
<string name="double_tap_seek_summary">按螢幕左邊或右邊兩下快轉影片。</string> <string name="double_tap_seek_summary">按螢幕左邊或右邊兩下快轉影片</string>
<string name="limit_to_runtime">限制執行時間</string> <string name="limit_to_runtime">限制執行時間</string>
<string name="sleep_timer">睡眠定時器</string> <string name="sleep_timer">睡眠定時器</string>
<string name="skip_silence">跳過無聲片段</string> <string name="skip_silence">跳過無聲片段</string>
@ -377,10 +374,10 @@
<string name="trending_views">%1$s • %2$s 觀看次數 • %3$s</string> <string name="trending_views">%1$s • %2$s 觀看次數 • %3$s</string>
<string name="normal_views">%1$s 次觀看%2$s</string> <string name="normal_views">%1$s 次觀看%2$s</string>
<string name="autoplay_countdown">自動播放倒計時</string> <string name="autoplay_countdown">自動播放倒計時</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">在自動播放下一個影片之前顯示 5 秒倒計時。</string> <string name="autoplay_countdown_summary">在自動播放下一個影片之前顯示 5 秒倒計時</string>
<string name="playing_next">接下來在 %1$s 播放</string> <string name="playing_next">接下來在 %1$s 播放</string>
<string name="custom_playback_speed">自定義速度</string> <string name="custom_playback_speed">自定義速度</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">使用不同於傳統播放器的播放速度。</string> <string name="custom_playback_speed_summary">使用不同於傳統播放器的播放速度</string>
<string name="unsupported_file_format">不支援的檔案格式：%1$s</string> <string name="unsupported_file_format">不支援的檔案格式：%1$s</string>
<string name="category">類別</string> <string name="category">類別</string>
<string name="codecs">編解碼器</string> <string name="codecs">編解碼器</string>
@ -392,14 +389,14 @@
</plurals> </plurals>
<string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s 訂閱者 • %2$d 個影片</string> <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s 訂閱者 • %2$d 個影片</string>
<string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d 個影片</string> <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d 個影片</string>
<string name="lbry_hls_summary">如果可用，請使用 LBRY HLS 進行流式傳輸。</string> <string name="lbry_hls_summary">如果可用，請使用 LBRY HLS 進行流式傳輸</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="replies">回覆</string> <string name="replies">回覆</string>
<string name="duration">持續時間</string> <string name="duration">持續時間</string>
<string name="duration_reversed">持續時間（反轉）</string> <string name="duration_reversed">持續時間（反轉）</string>
<string name="unlimited_search_history">無限制搜尋歷史紀錄</string> <string name="unlimited_search_history">無限制搜尋歷史紀錄</string>
<string name="fullscreen_gestures">進入/退出全螢幕手勢</string> <string name="fullscreen_gestures">進入/退出全螢幕手勢</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">顯示新串流的縮圖。啟用此選項會消耗更多流量。</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">顯示新串流的縮圖。啟用此選項會消耗更多流量</string>
<string name="stats_for_nerds">詳細統計資料</string> <string name="stats_for_nerds">詳細統計資料</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">短片自動全螢幕</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">短片自動全螢幕</string>
<plurals name="channel_new_streams"> <plurals name="channel_new_streams">
@ -442,7 +439,7 @@
<string name="manual">手動</string> <string name="manual">手動</string>
<string name="automatic">自動</string> <string name="automatic">自動</string>
<string name="stop">停止</string> <string name="stop">停止</string>
<string name="sb_color_enable">切換贊助者封鎖區塊的自訂色彩</string> <string name="sb_custom_colors_summary">切換贊助者封鎖區塊的自訂色彩</string>
<string name="sb_custom_colors">自訂區塊色彩</string> <string name="sb_custom_colors">自訂區塊色彩</string>
<string name="invalid_color">輸入了無效色彩值！</string> <string name="invalid_color">輸入了無效色彩值！</string>
<string name="enter_hex_value">輸入顏色的十六進位值</string> <string name="enter_hex_value">輸入顏色的十六進位值</string>
@ -451,9 +448,9 @@
<string name="color">色彩</string> <string name="color">色彩</string>
<string name="visible">在進度列中顯示</string> <string name="visible">在進度列中顯示</string>
<string name="category_highlight">顯示影片的精彩片段</string> <string name="category_highlight">顯示影片的精彩片段</string>
<string name="category_highlight_description">可以是廣告標題、縮圖或影片中最有趣的部分。您可以透過在章節部分點選它來跳到該處。</string> <string name="category_highlight_summary">可以是廣告標題、縮圖或影片中最有趣的部分。您可以透過在章節部分點選它來跳到該處</string>
<string name="fallback_piped_proxy">汰退回 Piped 代理伺服器</string> <string name="fallback_piped_proxy">汰退回 Piped 代理伺服器</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">若目前影片直接連線到 YouTube 無法運作，則透過代理伺服器載入影片（增加初始載入時間）。若停用，YouTube 音樂內容可能會因 YouTube 限制而無法播放。</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">若目前影片直接連線到 YouTube 無法運作，則透過代理伺服器載入影片（增加初始載入時間）。若停用，YouTube 音樂內容可能會因 YouTube 限制而無法播放</string>
<string name="continue_watching">繼續觀看</string> <string name="continue_watching">繼續觀看</string>
<string name="unknown_or_no_audio">未知或無音訊</string> <string name="unknown_or_no_audio">未知或無音訊</string>
<string name="original_or_main_audio_track">原始或主要</string> <string name="original_or_main_audio_track">原始或主要</string>
@ -464,7 +461,7 @@
<string name="unknown_audio_language">未知的音訊語言</string> <string name="unknown_audio_language">未知的音訊語言</string>
<string name="unknown_audio_track_type">未知的音訊軌類型</string> <string name="unknown_audio_track_type">未知的音訊軌類型</string>
<string name="dearrow">啟用 DeArrow</string> <string name="dearrow">啟用 DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">顯示更準確、更不聳動的標題與縮圖。增加載入時間。</string> <string name="dearrow_summary">顯示更準確、更不聳動的標題與縮圖。增加載入時間</string>
<string name="visibility">能見度</string> <string name="visibility">能見度</string>
<string name="visibility_public">公開</string> <string name="visibility_public">公開</string>
<string name="visibility_unlisted">未列出</string> <string name="visibility_unlisted">未列出</string>
@ -511,7 +508,7 @@
<string name="music_artists">YouTube Music 藝人</string> <string name="music_artists">YouTube Music 藝人</string>
<string name="no_fullscreen_resolution">非全螢幕解析度</string> <string name="no_fullscreen_resolution">非全螢幕解析度</string>
<string name="same_as_fullscreen">與全螢幕相同</string> <string name="same_as_fullscreen">與全螢幕相同</string>
<string name="playback_during_call_summary">請注意，這也會影響應用程式，使其不再處理任何種類的音訊焦點。</string> <string name="playback_during_call_summary">請注意，這也會影響應用程式，使其不再處理任何種類的音訊焦點</string>
<string name="playback_during_call">電話通話中持續播放</string> <string name="playback_during_call">電話通話中持續播放</string>
<string name="autoplay_playlists_summary">無論選定的自動播放設定如何，都會自動播放在播放清單上的下一部影片</string> <string name="autoplay_playlists_summary">無論選定的自動播放設定如何，都會自動播放在播放清單上的下一部影片</string>
<string name="autoplay_playlists">自動播放播放清單</string> <string name="autoplay_playlists">自動播放播放清單</string>

79
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="unknown_error">Network error.</string> <string name="unknown_error">Network error.</string>
<string name="error">Something went wrong.</string> <string name="error">Something went wrong.</string>
<string name="empty">You have to enter a username and password.</string> <string name="empty">You have to enter a username and password.</string>
<string name="notgmail">This is for a Piped account.</string> <string name="notgmail">This is for a Piped account</string>
<string name="defres">Video resolution</string> <string name="defres">Video resolution</string>
<string name="grid">Grid columns (portrait)</string> <string name="grid">Grid columns (portrait)</string>
<string name="grid_landscape">Grid columns (landscape)</string> <string name="grid_landscape">Grid columns (landscape)</string>
@ -90,23 +90,23 @@
<string name="jumped_to_highlight">Jumped to Video Highlight</string> <string name="jumped_to_highlight">Jumped to Video Highlight</string>
<string name="category_segments">Segments</string> <string name="category_segments">Segments</string>
<string name="category_sponsor">Sponsor</string> <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
<string name="category_sponsor_description">Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free genuine shoutouts to causes, creators, websites, and products.</string> <string name="category_sponsor_summary">Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free genuine shoutouts to causes, creators, websites, and products</string>
<string name="category_selfpromo">Unpaid/Self Promotion</string> <string name="category_selfpromo">Unpaid/Self Promotion</string>
<string name="category_selfpromo_description">Similar to \"sponsor\" except for unpaid or self promotion. This includes sections about merchandise, donations, or info about who they collaborated with.</string> <string name="category_selfpromo_summary">Similar to \"sponsor\" except for unpaid or self promotion. This includes sections about merchandise, donations, or info about who they collaborated with</string>
<string name="category_interaction">Interaction reminder</string> <string name="category_interaction">Interaction reminder</string>
<string name="category_interaction_description">When there is a short reminder to like, subscribe or follow in the middle of content. If long or about something specific, it should instead be self promotion.</string> <string name="category_interaction_summary">When there is a short reminder to like, subscribe or follow in the middle of content. If long or about something specific, it should instead be self promotion</string>
<string name="category_intro">Intermission/Intro Animation</string> <string name="category_intro">Intermission/Intro Animation</string>
<string name="category_intro_description">An interval without actual content. Could be a pause, static frame, repeating animation. Should not be used for transitions containing info.</string> <string name="category_intro_summary">An interval without actual content. Could be a pause, static frame, repeating animation. Should not be used for transitions containing info</string>
<string name="category_outro">End cards and credits</string> <string name="category_outro">End cards and credits</string>
<string name="category_outro_description">Info following the ending. Not for conclusions with info.</string> <string name="category_outro_summary">Info following the ending. Not for conclusions with info</string>
<string name="category_filler">Filler Tangent/Jokes</string> <string name="category_filler">Filler Tangent/Jokes</string>
<string name="category_filler_description">For tangential scenes added only for filler or humor not required to understand the main content of the video.</string> <string name="category_filler_summary">For tangential scenes added only for filler or humor not required to understand the main content of the video</string>
<string name="category_music_offtopic">Music: Non-Music Section</string> <string name="category_music_offtopic">Music: Non-Music Section</string>
<string name="category_music_offtopic_description">Only for use in music videos. It should cover parts of the video not part of official mixes. In the end, the video should resemble the Spotify or any other mixed version as closely as possible, or reduce talking or other distractions.</string> <string name="category_music_offtopic_summary">Only for use in music videos. It should cover parts of the video not part of official mixes. In the end, the video should resemble the Spotify or any other mixed version as closely as possible, or reduce talking or other distractions</string>
<string name="category_preview">Preview/Recap</string> <string name="category_preview">Preview/Recap</string>
<string name="category_preview_description">For segments detailing future content without additional info. If it includes clips that only appear here, this is very likely the wrong category.</string> <string name="category_preview_summary">For segments detailing future content without additional info. If it includes clips that only appear here, this is very likely the wrong category</string>
<string name="category_highlight">Show video highlight</string> <string name="category_highlight">Show video highlight</string>
<string name="category_highlight_description">Could either be the advertised title, the thumbnail or the most interesting part of the video. You can skip to it by tapping on it in the chapters section.</string> <string name="category_highlight_summary">Could either be the advertised title, the thumbnail or the most interesting part of the video. You can skip to it by tapping on it in the chapters section</string>
<string name="license">License</string> <string name="license">License</string>
<string name="color_accent">Accents</string> <string name="color_accent">Accents</string>
<string name="color_red">Resting red</string> <string name="color_red">Resting red</string>
@ -131,7 +131,7 @@
<string name="playback_speed">Playback speed</string> <string name="playback_speed">Playback speed</string>
<string name="advanced">Advanced</string> <string name="advanced">Advanced</string>
<string name="player">Player</string> <string name="player">Player</string>
<string name="appearance_summary">Adjust the app to your liking.</string> <string name="appearance_summary">Adjust the app to your liking</string>
<string name="advanced_summary">Downloads, and reset</string> <string name="advanced_summary">Downloads, and reset</string>
<string name="live">Live</string> <string name="live">Live</string>
<string name="shareTo">Share URL to</string> <string name="shareTo">Share URL to</string>
@ -155,9 +155,9 @@
<string name="invalid_url">Please enter a URL that works</string> <string name="invalid_url">Please enter a URL that works</string>
<string name="version">Version %1$s</string> <string name="version">Version %1$s</string>
<string name="related_streams">Related content</string> <string name="related_streams">Related content</string>
<string name="related_streams_summary">Show similar streams alongside what you watch.</string> <string name="related_streams_summary">Show similar streams alongside what you watch</string>
<string name="buffering_goal">Preloading</string> <string name="buffering_goal">Preloading</string>
<string name="buffering_goal_summary">Max. amount of seconds of video to buffer.</string> <string name="buffering_goal_summary">Max. amount of seconds of video to buffer</string>
<string name="playerVideoFormat">Video format for player</string> <string name="playerVideoFormat">Video format for player</string>
<string name="no_audio">No audio</string> <string name="no_audio">No audio</string>
<string name="no_video">No video</string> <string name="no_video">No video</string>
@ -180,8 +180,7 @@
<string name="player_summary">Defaults and behavior</string> <string name="player_summary">Defaults and behavior</string>
<string name="seek_increment">Seek increment</string> <string name="seek_increment">Seek increment</string>
<string name="pauseOnScreenOff">Auto-pause</string> <string name="pauseOnScreenOff">Auto-pause</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pause playback when the screen is turned off.</string> <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pause playback when the screen is turned off</string>
<string name="autoplay_summary">Auto-play the next video after the current one.</string>
<string name="clonePlaylist">Clone playlist</string> <string name="clonePlaylist">Clone playlist</string>
<string name="reset">Restore defaults</string> <string name="reset">Restore defaults</string>
<string name="reset_message">Reset all settings and log out?</string> <string name="reset_message">Reset all settings and log out?</string>
@ -192,7 +191,7 @@
<string name="watch_history">Watch History</string> <string name="watch_history">Watch History</string>
<string name="watch_positions">Remember position</string> <string name="watch_positions">Remember position</string>
<string name="auth_instance">Authentication instance</string> <string name="auth_instance">Authentication instance</string>
<string name="auth_instance_summary">Use a different instance for authenticated calls.</string> <string name="auth_instance_summary">Use a different instance for authenticated calls</string>
<string name="auth_instances">Choose an auth instance</string> <string name="auth_instances">Choose an auth instance</string>
<string name="github">GitHub</string> <string name="github">GitHub</string>
<string name="audio_video">Audio and video</string> <string name="audio_video">Audio and video</string>
@ -211,12 +210,12 @@
<string name="selected">Selected</string> <string name="selected">Selected</string>
<string name="never">Never</string> <string name="never">Never</string>
<string name="autoRotatePlayer">Auto-fullscreen</string> <string name="autoRotatePlayer">Auto-fullscreen</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">Fullscreen playback when the device gets turned.</string> <string name="autoRotatePlayer_summary">Fullscreen playback when the device gets turned</string>
<string name="pure_theme">Pure theme</string> <string name="pure_theme">Pure theme</string>
<string name="pure_theme_summary">Pure white/black theme</string> <string name="pure_theme_summary">Pure white/black theme</string>
<string name="no_player_found">No external player found. Please make sure you have one installed.</string> <string name="no_player_found">No external player found. Please make sure you have one installed.</string>
<string name="data_saver_mode">Data-saver mode</string> <string name="data_saver_mode">Data-saver mode</string>
<string name="data_saver_mode_summary">Skip thumbnails and other images.</string> <string name="data_saver_mode_summary">Skip thumbnails and other images</string>
<string name="search_history_summary">Remember searches</string> <string name="search_history_summary">Remember searches</string>
<string name="watch_history_summary">Keep track of watched videos locally</string> <string name="watch_history_summary">Keep track of watched videos locally</string>
<string name="history_summary">Watch and search history</string> <string name="history_summary">Watch and search history</string>
@ -224,7 +223,7 @@
<string name="reset_watch_positions">Reset</string> <string name="reset_watch_positions">Reset</string>
<string name="system_caption_style">System caption style</string> <string name="system_caption_style">System caption style</string>
<string name="rich_caption_rendering">Rich caption rendering</string> <string name="rich_caption_rendering">Rich caption rendering</string>
<string name="rich_caption_rendering_summary">Render web captions for a more rich and customized experience.</string> <string name="rich_caption_rendering_summary">Render web captions for a more rich and customized experience</string>
<string name="captions">Captions</string> <string name="captions">Captions</string>
<string name="none">None</string> <string name="none">None</string>
<string name="general">General</string> <string name="general">General</string>
@ -238,9 +237,9 @@
<string name="default_subtitle_language">Subtitle language</string> <string name="default_subtitle_language">Subtitle language</string>
<string name="notifications">Notifications</string> <string name="notifications">Notifications</string>
<string name="notify_new_streams">Show notifications for new streams</string> <string name="notify_new_streams">Show notifications for new streams</string>
<string name="notify_new_streams_summary">Display notifications for new streams from creators you follow.</string> <string name="notify_new_streams_summary">Display notifications for new streams from creators you follow</string>
<string name="show_stream_thumbnails">Show stream thumbnails</string> <string name="show_stream_thumbnails">Show stream thumbnails</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Show the thumbnails of new streams. Enabling this will consume additional data.</string> <string name="show_stream_thumbnails_summary">Show the thumbnails of new streams. Enabling this will consume additional data</string>
<string name="checking_frequency">Checking every …</string> <string name="checking_frequency">Checking every …</string>
<string name="irreversible">Are you sure? This can\'t be undone!</string> <string name="irreversible">Are you sure? This can\'t be undone!</string>
<string name="history_empty">No history yet.</string> <string name="history_empty">No history yet.</string>
@ -259,7 +258,7 @@
<string name="share_with_time">Share with time code</string> <string name="share_with_time">Share with time code</string>
<string name="export_subscriptions">Export subscriptions</string> <string name="export_subscriptions">Export subscriptions</string>
<string name="skip_buttons">Skip buttons</string> <string name="skip_buttons">Skip buttons</string>
<string name="skip_buttons_summary">Show buttons to skip to the next or previous video.</string> <string name="skip_buttons_summary">Show buttons to skip to the next or previous video</string>
<string name="history_size">Maximum history size</string> <string name="history_size">Maximum history size</string>
<string name="unlimited">Unlimited</string> <string name="unlimited">Unlimited</string>
<string name="background_mode">Background mode</string> <string name="background_mode">Background mode</string>
@ -291,15 +290,14 @@
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="mobile_data">Mobile data</string> <string name="mobile_data">Mobile data</string>
<string name="new_videos_badge">Indicator for new videos</string> <string name="new_videos_badge">Indicator for new videos</string>
<string name="new_videos_badge_summary">Show a badge with the amount of new videos if there are some.</string> <string name="new_videos_badge_summary">Show a badge with the amount of new videos if there are some</string>
<string name="skip_segment">Skip segment</string> <string name="skip_segment">Skip segment</string>
<string name="sb_skip_manual">Skip manually</string> <string name="sb_skip_manual">Skip manually</string>
<string name="sb_skip_manual_summary">Don\'t skip segments automatically, always prompt before.</string>
<string name="local_subscriptions">Local subscriptions</string> <string name="local_subscriptions">Local subscriptions</string>
<string name="preferences">Preferences</string> <string name="preferences">Preferences</string>
<string name="backup_customInstances">Custom Instances</string> <string name="backup_customInstances">Custom Instances</string>
<string name="save_feed">Load feed in background</string> <string name="save_feed">Load feed in background</string>
<string name="save_feed_summary">Load the subscription feed in the background and prevent it from being auto-refreshed.</string> <string name="save_feed_summary">Load the subscription feed in the background and prevent it from being auto-refreshed</string>
<string name="play_next">Play next</string> <string name="play_next">Play next</string>
<string name="navigation_bar">Navigation bar</string> <string name="navigation_bar">Navigation bar</string>
<string name="change_region">Trending seems to be unavailable for the current region. Please select another in the settings.</string> <string name="change_region">Trending seems to be unavailable for the current region. Please select another in the settings.</string>
@ -311,7 +309,7 @@
<string name="time_code">Time code (seconds)</string> <string name="time_code">Time code (seconds)</string>
<string name="added_to_playlist">Added to playlist %1$s</string> <string name="added_to_playlist">Added to playlist %1$s</string>
<string name="queue">Queue</string> <string name="queue">Queue</string>
<string name="sb_color_enable">Toggles custom color segments for SponsorBlock segments.</string> <string name="sb_custom_colors_summary">Toggles custom color segments for SponsorBlock segments</string>
<string name="sb_custom_colors">Custom segment colors</string> <string name="sb_custom_colors">Custom segment colors</string>
<string name="color">Color</string> <string name="color">Color</string>
<string name="invalid_color">Invalid color value entered!</string> <string name="invalid_color">Invalid color value entered!</string>
@ -322,17 +320,16 @@
<string name="playlistCloned">Playlist cloned</string> <string name="playlistCloned">Playlist cloned</string>
<string name="confirm_unsubscribe">Are you sure you want to unsubscribe %1$s?</string> <string name="confirm_unsubscribe">Are you sure you want to unsubscribe %1$s?</string>
<string name="confirm_unsubscribing">Confirm unsubscribing</string> <string name="confirm_unsubscribing">Confirm unsubscribing</string>
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Show a confirmation dialog before unsubscribing.</string> <string name="confirm_unsubscribing_summary">Show a confirmation dialog before unsubscribing</string>
<string name="play_all">Play all</string> <string name="play_all">Play all</string>
<string name="time">Time</string> <string name="time">Time</string>
<string name="start_time">Start time</string> <string name="start_time">Start time</string>
<string name="end_time">End time</string> <string name="end_time">End time</string>
<string name="notification_time">Restrict notification time</string> <string name="notification_time">Restrict notification time</string>
<string name="notification_time_summary">Limit the time span in which stream notifications are shown.</string> <string name="notification_time_summary">Limit the time span in which stream notifications are shown</string>
<string name="navbar_order">Order</string> <string name="navbar_order">Order</string>
<string name="layout">Layout</string> <string name="layout">Layout</string>
<string name="alternative_player_layout">Alternative player layout</string> <string name="alternative_player_layout">Alternative player layout</string>
<string name="alternative_player_layout_summary">Show the related videos as a row above the comments instead of below.</string>
<string name="audio_track">Audio track</string> <string name="audio_track">Audio track</string>
<string name="unsupported_file_format">Unsupported file format: %1$s</string> <string name="unsupported_file_format">Unsupported file format: %1$s</string>
<string name="hls_instead_of_dash">Use HLS</string> <string name="hls_instead_of_dash">Use HLS</string>
@ -353,9 +350,9 @@
<string name="volume">Volume</string> <string name="volume">Volume</string>
<string name="auto">Auto</string> <string name="auto">Auto</string>
<string name="swipe_controls">Swipe controls</string> <string name="swipe_controls">Swipe controls</string>
<string name="swipe_controls_summary">Use swipe gesture to adjust the brightness and volume.</string> <string name="swipe_controls_summary">Use swipe gesture to adjust the brightness and volume</string>
<string name="pinch_control">Pinch control</string> <string name="pinch_control">Pinch control</string>
<string name="pinch_control_summary">Use pinch gesture to zoom in/out.</string> <string name="pinch_control_summary">Use pinch gesture to zoom in/out</string>
<string name="defaults">Defaults</string> <string name="defaults">Defaults</string>
<string name="pop_up">Pop-Up</string> <string name="pop_up">Pop-Up</string>
<string name="comments_disabled">Comments are disabled by the uploader.</string> <string name="comments_disabled">Comments are disabled by the uploader.</string>
@ -363,7 +360,7 @@
<string name="theme_monochrome">Minimalistic Monochrome</string> <string name="theme_monochrome">Minimalistic Monochrome</string>
<string name="captions_size">Captions size</string> <string name="captions_size">Captions size</string>
<string name="double_tap_seek">Double tap to seek</string> <string name="double_tap_seek">Double tap to seek</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Tap twice at the left or right to rewind or forward the player position.</string> <string name="double_tap_seek_summary">Tap twice at the left or right to rewind or forward the player position</string>
<string name="all_caught_up">You\'re all caught up</string> <string name="all_caught_up">You\'re all caught up</string>
<string name="all_caught_up_summary">You\'ve seen all new videos</string> <string name="all_caught_up_summary">You\'ve seen all new videos</string>
<string name="import_playlists">Import playlists</string> <string name="import_playlists">Import playlists</string>
@ -379,7 +376,7 @@
<string name="color_violet">Versatile Violet</string> <string name="color_violet">Versatile Violet</string>
<string name="failed_fetching_instances">Could not fetch available instances.</string> <string name="failed_fetching_instances">Could not fetch available instances.</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Hide watched videos from feed</string> <string name="hide_watched_from_feed">Hide watched videos from feed</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Don\'t show videos being watched more than 90% in the subscriptions tab.</string> <string name="hide_watched_from_feed_summary">Don\'t show videos being watched more than 90% in the subscriptions tab</string>
<string name="playlistUrl">Playlist URL</string> <string name="playlistUrl">Playlist URL</string>
<string name="pause_on_quit">Pause on quit</string> <string name="pause_on_quit">Pause on quit</string>
<string name="shuffle">Shuffle</string> <string name="shuffle">Shuffle</string>
@ -391,7 +388,7 @@
<string name="alternative_pip_controls_summary">Show audio only and skip controls in PiP instead of forward and rewind</string> <string name="alternative_pip_controls_summary">Show audio only and skip controls in PiP instead of forward and rewind</string>
<string name="audio_player">Audio player</string> <string name="audio_player">Audio player</string>
<string name="audio_only_mode">Audio only mode</string> <string name="audio_only_mode">Audio only mode</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Turn LibreTube into a music player.</string> <string name="audio_only_mode_summary">Turn LibreTube into a music player</string>
<string name="sleep_timer">Sleep timer</string> <string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
<string name="skip_silence">Skip silence</string> <string name="skip_silence">Skip silence</string>
<string name="help">Help</string> <string name="help">Help</string>
@ -399,19 +396,19 @@
<string name="codecs">Codecs</string> <string name="codecs">Codecs</string>
<string name="mark_as_watched">Mark as watched</string> <string name="mark_as_watched">Mark as watched</string>
<string name="custom_playback_speed">Custom speed</string> <string name="custom_playback_speed">Custom speed</string>
<string name="custom_playback_speed_summary">Use a different playback speed than for the normal player.</string> <string name="custom_playback_speed_summary">Use a different playback speed than for the normal player</string>
<string name="category">Category</string> <string name="category">Category</string>
<string name="stats_for_nerds">Stats for nerds</string> <string name="stats_for_nerds">Stats for nerds</string>
<string name="video_id">Video ID</string> <string name="video_id">Video ID</string>
<string name="copy_tooltip">Copy</string> <string name="copy_tooltip">Copy</string>
<string name="autoplay_countdown">Autoplay countdown</string> <string name="autoplay_countdown">Autoplay countdown</string>
<string name="autoplay_countdown_summary">Show a 5s countdown before auto-playing the next video.</string> <string name="autoplay_countdown_summary">Show a 5s countdown before auto-playing the next video</string>
<string name="playing_next">Playing next in %1$s</string> <string name="playing_next">Playing next in %1$s</string>
<string name="lbry_hls">LBRY HLS</string> <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
<string name="lbry_hls_summary">Use LBRY HLS for streaming if available.</string> <string name="lbry_hls_summary">Use LBRY HLS for streaming if available</string>
<string name="proxy">Proxy</string> <string name="proxy">Proxy</string>
<string name="disable_proxy">Disable Piped proxy</string> <string name="disable_proxy">Disable Piped proxy</string>
<string name="disable_proxy_summary">Load videos and images directly from YouTube\'s servers. Only enable the option if you use a VPN anyways!</string> <string name="disable_proxy_summary">Load videos and images directly from YouTube\'s servers. Only enable the option if you always use a VPN</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">Auto fullscreen on short videos</string> <string name="auto_fullscreen_shorts">Auto fullscreen on short videos</string>
<string name="channel_groups">Channel groups</string> <string name="channel_groups">Channel groups</string>
<string name="new_group">New</string> <string name="new_group">New</string>
@ -443,9 +440,9 @@
<string name="automatic_once">Automatic once</string> <string name="automatic_once">Automatic once</string>
<string name="visible">Show in seek bar</string> <string name="visible">Show in seek bar</string>
<string name="fallback_piped_proxy">Fallback to Piped proxy</string> <string name="fallback_piped_proxy">Fallback to Piped proxy</string>
<string name="fallback_piped_proxy_desc">Load videos via the proxy if connecting to YouTube directly doesn\'t work for the current video (increases the initial loading times). If disabled, YouTube music content likely won\'t play due to YT restrictions.</string> <string name="fallback_piped_proxy_summary">Load videos via the proxy if connecting to YouTube directly doesn\'t work for the current video (increases the initial loading times). If disabled, YouTube music content likely won\'t play due to YT restrictions</string>
<string name="dearrow">Enable DeArrow</string> <string name="dearrow">Enable DeArrow</string>
<string name="dearrow_summary">Show more accurate and less sensationalist titles and thumbnails. Increases loading times.</string> <string name="dearrow_summary">Show more accurate and less sensationalist titles and thumbnails. Increases loading times</string>
<string name="visibility">Visibility</string> <string name="visibility">Visibility</string>
<string name="visibility_public">Public</string> <string name="visibility_public">Public</string>
<string name="visibility_unlisted">Unlisted</string> <string name="visibility_unlisted">Unlisted</string>
@ -456,7 +453,7 @@
<string name="no_fullscreen_resolution">No-Fullscreen resolution</string> <string name="no_fullscreen_resolution">No-Fullscreen resolution</string>
<string name="same_as_fullscreen">Same as fullscreen</string> <string name="same_as_fullscreen">Same as fullscreen</string>
<string name="playback_during_call">Continue playback during phone call</string> <string name="playback_during_call">Continue playback during phone call</string>
<string name="playback_during_call_summary">Note that this also affects the app to not handle any kind of audio focus anymore.</string> <string name="playback_during_call_summary">Note that this also affects the app to not handle any kind of audio focus anymore</string>
<string name="segment_submitted">Segment submitted</string> <string name="segment_submitted">Segment submitted</string>
<string name="vote_for_segment">Vote for segment</string> <string name="vote_for_segment">Vote for segment</string>
<string name="upvote">Up</string> <string name="upvote">Up</string>

2
app/src/main/res/xml/instance_settings.xml
View File

@ -77,7 +77,7 @@
android:defaultValue="false" android:defaultValue="false"
android:dependency="disable_video_image_proxy" android:dependency="disable_video_image_proxy"
android:icon="@drawable/ic_music" android:icon="@drawable/ic_music"
android:summary="@string/fallback_piped_proxy_desc" android:summary="@string/fallback_piped_proxy_summary"
android:title="@string/fallback_piped_proxy" android:title="@string/fallback_piped_proxy"
app:defaultValue="true" app:defaultValue="true"
app:key="fallback_piped_proxy" /> app:key="fallback_piped_proxy" />

20
app/src/main/res/xml/sponsorblock_settings.xml
View File

@ -38,12 +38,12 @@
<SwitchPreferenceCompat <SwitchPreferenceCompat
app:defaultValue="true" app:defaultValue="true"
app:key="sb_highlights" app:key="sb_highlights"
app:summary="@string/category_highlight_description" app:summary="@string/category_highlight_summary"
app:title="@string/category_highlight" /> app:title="@string/category_highlight" />
<SwitchPreferenceCompat <SwitchPreferenceCompat
android:dependency="sb_enabled_key" android:dependency="sb_enabled_key"
android:summary="@string/sb_color_enable" android:summary="@string/sb_custom_colors_summary"
app:defaultValue="false" app:defaultValue="false"
app:key="sb_enable_custom_colors" app:key="sb_enable_custom_colors"
app:title="@string/sb_custom_colors" /> app:title="@string/sb_custom_colors" />
@ -55,7 +55,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="automatic" app:defaultValue="automatic"
app:key="sponsor_category" app:key="sponsor_category"
app:summary="@string/category_sponsor_description" app:summary="@string/category_sponsor_summary"
app:title="@string/category_sponsor" /> app:title="@string/category_sponsor" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference
@ -67,7 +67,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="automatic" app:defaultValue="automatic"
app:key="selfpromo_category" app:key="selfpromo_category"
app:summary="@string/category_selfpromo_description" app:summary="@string/category_selfpromo_summary"
app:title="@string/category_selfpromo" /> app:title="@string/category_selfpromo" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference
@ -79,7 +79,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="off" app:defaultValue="off"
app:key="interaction_category" app:key="interaction_category"
app:summary="@string/category_interaction_description" app:summary="@string/category_interaction_summary"
app:title="@string/category_interaction" /> app:title="@string/category_interaction" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference
@ -91,7 +91,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="off" app:defaultValue="off"
app:key="intro_category" app:key="intro_category"
app:summary="@string/category_intro_description" app:summary="@string/category_intro_summary"
app:title="@string/category_intro" /> app:title="@string/category_intro" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference
@ -103,7 +103,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="off" app:defaultValue="off"
app:key="outro_category" app:key="outro_category"
app:summary="@string/category_outro_description" app:summary="@string/category_outro_summary"
app:title="@string/category_outro" /> app:title="@string/category_outro" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference
@ -115,7 +115,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="off" app:defaultValue="off"
app:key="filler_category" app:key="filler_category"
app:summary="@string/category_filler_description" app:summary="@string/category_filler_summary"
app:title="@string/category_filler" /> app:title="@string/category_filler" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference
@ -127,7 +127,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="off" app:defaultValue="off"
app:key="music_offtopic_category" app:key="music_offtopic_category"
app:summary="@string/category_music_offtopic_description" app:summary="@string/category_music_offtopic_summary"
app:title="@string/category_music_offtopic" /> app:title="@string/category_music_offtopic" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference
@ -139,7 +139,7 @@
<com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference <com.github.libretube.ui.views.SbSpinnerPreference
app:defaultValue="off" app:defaultValue="off"
app:key="preview_category" app:key="preview_category"
app:summary="@string/category_preview_description" app:summary="@string/category_preview_summary"
app:title="@string/category_preview" /> app:title="@string/category_preview" />
<com.github.libretube.ui.views.ColorPreference <com.github.libretube.ui.views.ColorPreference