diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ee0352783..82ddc9e88 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="hideTrendingPage">ট্রেন্ডিং পৃষ্ঠা আড়াল করুন</string>
     <string name="instance_frontend_url">ইনস্ট্যান্স ফ্রন্টইন্ডের লিংক</string>
     <string name="quality">মান</string>
-    <string name="player_summary">ডিফল্ট এবং আচরণগুলো</string>
+    <string name="player_summary">ডিফল্টগুলো এবং আচরণ</string>
     <string name="behavior">গতিবিধি</string>
     <string name="seek_increment">সন্ধান দ্রুতি</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">অটোপজ</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="already_logged_in">ইতিমধ্যে লগ ইন করা হয়েছে। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট হয়ে যেতে পারেন।</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">প্রথমে কিছু চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন।</string>
     <string name="please_login">অনুগ্রহ করে প্রথমে সেটিংসে লগ ইন অথবা নিবন্ধন করুন।</string>
-    <string name="dlisinprogress">আরেকটি ডাউনলোড ইতিমধ্যে চলমান আছে, অনুগ্রহ করে এটি সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।</string>
+    <string name="dlisinprogress">আরেকটি ডাউনলোড ইতোমধ্যে চলমান রয়েছে, অনুগ্রহ করে সকল ডাউনলোড শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।</string>
     <string name="import_from_yt">সাবস্ক্রিপশনগুলো ইমপোর্ট করুন</string>
     <string name="history">ইতিহাস</string>
     <string name="emptyPlaylistName">প্লেলিস্টটির নাম খালি থাকতে পারে না</string>
@@ -237,4 +237,69 @@
     <string name="data_saver_mode">ডেটা-সেভার মোড</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">থাম্বনেইল ও অনান্য ছবি লোড করবেন না।</string>
     <string name="search_history_summary">সার্চগুলো মনে রাখুন</string>
+    <string name="downloading_apk">APK ডাউনলোড করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="notifications">নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="notify_new_streams">নতুন ভিডিওর জন্য নোটিফিকেশন</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">আপনার সাবস্ক্রাইব করা ক্রিয়েটরদের থেকে আসা নতুন ভিডিওর নোটিফিকেশন।</string>
+    <string name="history_empty">এখন পর্যন্ত কোনো ইতিহাস নেই।</string>
+    <string name="most_recent">নতুন</string>
+    <string name="least_recent">পুরাতন</string>
+    <string name="most_views">বেশি দেখা</string>
+    <string name="least_views">কম দেখা</string>
+    <string name="channel_name_az">চ্যানেলের নাম অনুসারে (A-Z)</string>
+    <string name="channel_name_za">চ্যানেলের নাম অনুসারে (Z-A)</string>
+    <string name="sort">বাছাই</string>
+    <string name="no_search_result">কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি।</string>
+    <string name="error_occurred">ত্রুটি</string>
+    <string name="copied">কপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="downloadsucceeded">ডাউনলোড সফল হয়েছে</string>
+    <string name="default_subtitle_language">সাবটাইটেলের ভাষা</string>
+    <string name="network_all">সব</string>
+    <string name="network_wifi">শুধু ওয়াই-ফাইতে</string>
+    <string name="translate">অনুবাদ</string>
+    <string name="general_summary">ভাষা এবং এলাকা</string>
+    <string name="skip_buttons">স্কিপ বাটন</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">আগের অথবা পরের ভিডিওতে যাওয়ার জন্য বাটন দেখান।</string>
+    <string name="required_network">নেটওয়ার্ক প্রয়োজন</string>
+    <string name="take_a_break">বিরতি নেয়ার সময় চলে এসেছে</string>
+    <string name="already_spent_time">আপনি এর মধ্যেই %1$s মিনিট অ্যাপে ব্যায় করে ফেলেছেন, এখন বিরতি নিন।</string>
+    <string name="no_subtitles_available">কোনো সাবটাইটেল পাওয়া যায় নি</string>
+    <string name="resize_mode_fit">ফিট</string>
+    <string name="resize_mode_fill">ফিল</string>
+    <string name="repeat_mode_none">None</string>
+    <string name="repeat_mode">পুনরাবৃত্তি মোড</string>
+    <string name="repeat_mode_current">বর্তমান</string>
+    <string name="background_mode">ব্যাকগ্রাউন্ড মোড</string>
+    <string name="misc">বিবিধ</string>
+    <string name="captions">ক্যাপশনগুলো</string>
+    <string name="none">None</string>
+    <string name="update_now">লিব্রেটিউবের নতুন ভার্সন ইন্সটল করুন\?</string>
+    <string name="playerAudioQuality">অডিও কোয়ালিটি</string>
+    <string name="best_quality">সেরা</string>
+    <string name="export_subscriptions">সাবস্ক্রিপশনগুলো এক্সপোর্ট করুন</string>
+    <string name="history_size">ইতিহাসের সর্বোচ্চ আকার</string>
+    <string name="unlimited">অসীম</string>
+    <string name="add_to_queue">কিউতে যোগ করুন</string>
+    <string name="backup_restore">ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার</string>
+    <string name="backup">ব্যাকআপ</string>
+    <string name="picture_in_picture">ছবির মধ্যে ছবি</string>
+    <string name="navLabelVisibility">নেভবার লেবেল ভিজিবিলিটি</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">ডিভাইস ঘোরালে ফুলস্ক্রিণ প্লেব্যাক।</string>
+    <string name="watch_history_summary">দেখা ভিডিওগুলোতে ডিভাইসে ট্র্যাক রাখুন</string>
+    <string name="history_summary">দেখা এবং সার্চ হিস্ট্রি</string>
+    <string name="watch_positions_title">প্লেব্যাকের পজিশন মনে রাখুন</string>
+    <string name="reset_watch_positions">রিসেট</string>
+    <string name="system_caption_style">সিস্টেমের ক্যাপশন স্টাইল</string>
+    <string name="general">সাধারণ</string>
+    <string name="seekbar_preview">ভিডিও প্রিভিউ</string>
+    <string name="caption_settings">ক্যাপশনগুলো</string>
+    <string name="playerAudioFormat">প্লেয়ারের জন্য অডিও ফর্ম্যাট</string>
+    <string name="playingOnBackground">ব্যাকগ্রাউন্ডে প্লে করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="worst_quality">নিকৃষ্ট</string>
+    <string name="irreversible">আপনি নিশ্চিত\? আর পূর্বাবস্থায় ফেরত যেতে পারবেন না!</string>
+    <string name="wifi">ওয়াই-ফাই</string>
+    <string name="checking_frequency">সব চেক করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$sটি নতুন স্ট্রিম আছে</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">জুম</string>
+    <string name="share_with_time">টাইমকোডের সাথে শেয়ার করুন</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 11f58b235..7ec45bd31 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="dlisinprogress">Another download is already in progress, please wait until it\'s finished.</string>
     <string name="downloadfailed">Download failed.</string>
     <string name="vlc">Open in VLC</string>
-    <string name="vlcerror">Can\'t open in VLC. It might not be installed.</string>
+    <string name="vlcerror">Couldn\'t open in VLC, It might not be installed.</string>
     <string name="import_from_yt">Import subscriptions</string>
     <string name="import_from_yt_summary">From YouTube or NewPipe</string>
     <string name="app_theme">Theme</string>
@@ -346,4 +346,4 @@
     <string name="background_channel_description">Shows a notification with buttons to control the audio player.</string>
     <string name="push_channel_name">Notification Worker</string>
     <string name="push_channel_description">Shows a notification when new streams are available.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file