diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5ae24361c..3179431fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -376,4 +376,45 @@
     <string name="bookmarks">북마크</string>
     <string name="clear_bookmarks">북마크 초기화</string>
     <string name="bookmarks_empty">아직 북마크가 없습니다!</string>
+    <string name="new_videos_badge">새 비디오 표시기</string>
+    <string name="not_enabled">메뉴 항목을 사용할 수 없습니다!</string>
+    <string name="brightness">밝기</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">새 비디오의 양이 포함된 배지가 있으면 표시합니다.</string>
+    <string name="player_resize_mode">크기 조정 모드</string>
+    <string name="repeat_mode_current">현재의</string>
+    <string name="resize_mode_fill">채우기</string>
+    <string name="always">항상</string>
+    <string name="network_metered">미터링됨</string>
+    <string name="matrix">매트릭스</string>
+    <string name="never">전혀 아닌</string>
+    <string name="repeat_mode_none">없음</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">확대</string>
+    <string name="resize_mode_fit">딱 맞는</string>
+    <string name="repeat_mode">반복 모드</string>
+    <string name="maximum_image_cache">최대 이미지 캐시 크기</string>
+    <string name="picture_in_picture">사진 속의 사진</string>
+    <string name="break_reminder_time">알림을 받기 전의 몇 분</string>
+    <string name="renamePlaylist">재생 목록 이름 바꾸기</string>
+    <string name="trending_layout">대체 유행 배치</string>
+    <string name="progressive_load_interval">점진적 로드 간격 크기</string>
+    <string name="playback_pitch">정점</string>
+    <string name="navbar_order">순서</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">대체 유행 배치</string>
+    <string name="navLabelVisibility">레이블 가시성</string>
+    <string name="change_region">현재 지역에서는 추세를 사용할 수 없는 것 같습니다. 설정에서 다른 항목을 선택하십시오.</string>
+    <string name="network_all">전체</string>
+    <string name="select_other_start_tab">먼저 다른 시작 탭을 선택하십시오!</string>
+    <string name="bookmark">책갈피</string>
+    <string name="alternative_player_layout">대체 사용자 배치</string>
+    <string name="theme_monochrome">미니멀리즘 단색</string>
+    <string name="no_subtitles_available">사용 가능한 자막 없음</string>
+    <string name="already_spent_time">당신은 이미 앱에서 %1$s 분을 보냈고, 휴식을 취할 시간입니다.</string>
+    <string name="take_a_break">휴식을 취할 시간</string>
+    <string name="break_reminder">알림 끊기</string>
+    <string name="history_size">최대 기록 크기</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">버튼을 표시하여 다음 또는 이전 비디오로 건너뜁니다.</string>
+    <string name="skip_buttons">건너뛰기 버튼</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH 대신 HLS 사용(속도가 느리고 권장되지 않음)</string>
+    <string name="trending">최신 유행</string>
+    <string name="mobile_data">모바일 데이터</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index b874bd071..67af0ec22 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -15,4 +15,17 @@
     <string name="login">ਲਾਗ ਇਨ</string>
     <string name="startpage">ਘਰ</string>
     <string name="subscriptions">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ</string>
+    <string name="instances">ਚੁਣੋ…</string>
+    <string name="please_login">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪੰਜੀਕਰਣ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="register">ਪੰਜੀਕਰਣ ਕਰੋ</string>
+    <string name="logout">ਲਾਗ ਆਊਟ</string>
+    <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="loggedIn">ਲੌਗ ਇਨ ਕੀਤਾ।</string>
+    <string name="loggedout">ਲੌਗ ਆਊਟ ਕੀਤਾ।</string>
+    <string name="registered">ਪੰਜੀਕਰਣ ਹੋਇਆ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
+    <string name="already_logged_in">ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਲੌਗ ਆਊਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
+    <string name="login_first">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="customInstance">ਕਸਟਮ</string>
+    <string name="region">ਖੇਤਰ</string>
+    <string name="login_register">ਲੌਗ ਇਨ/ਪੰਜੀਕਰਣ ਕਰੋ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file