From c478c4db9b919519fbf03775c6c338f64b10643b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SC <lalocas@protonmail.com>
Date: Wed, 7 Jun 2023 17:59:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index db6cc2e74..d70484b23 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="registered">Registo efetuado. Agora já pode subscrever canais.</string>
     <string name="login_register">Entrar/registar</string>
-    <string name="dlisinprogress">Aguarde até que todas as descargas sejam concluídas.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Aguarde até todas as descargas estarem concluídas.</string>
     <string name="import_from_yt">Importar subscrições</string>
     <string name="empty">Não indicou o nome de utilizador ou a palavra-passe.</string>
     <string name="fail">Falha :(</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="start_time">Início</string>
     <string name="end_time">Fim</string>
     <string name="notification_time">Restringir tempo da notificação</string>
-    <string name="notification_time_summary">Limitar período de tempo para o qual as notificações são mostradas.</string>
+    <string name="notification_time_summary">Limitar o intervalo de tempo em que as notificações são mostradas.</string>
     <string name="navbar_order">Ordem</string>
     <string name="layout">Esquema</string>
     <string name="alternative_player_layout">Esquema alternativo de reprodução</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="download_paused">Descarga em pausa</string>
     <string name="audio_only_mode">Apenas áudio</string>
     <string name="audio_only_mode_summary">Transforme LibreTube num reprodutor de músicas.</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Número de transferências simultâneas</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Número de descarregamentos simultâneos</string>
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="resume">Continuar</string>
     <string name="download_completed">Descarga terminada</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="edit_group">Editar grupo</string>
     <string name="play_automatically">Reproduzir automaticamente</string>
     <string name="play_automatically_summary">Iniciar reprodução dos vídeos ao selecionar</string>
-    <string name="fullscreen_gestures">Gestos de entrada/saída em ecrã inteiro</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Gestos de ativar/desativar ecrã inteiro</string>
     <string name="go_to_video">Ir para o vídeo</string>
     <plurals name="channel_new_streams">
         <item quantity="one">%d nova emissão</item>