diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2e7e75cba..551c3d147 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="auth_instance">Instância de autenticação</string>
     <string name="auth_instance_summary">Utilize outra instância para invocações autenticadas.</string>
     <string name="auth_instances">Escolha uma instância</string>
-    <string name="hls">Automático</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="buffering_goal">Pré-carregamento</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Número máximo de segundos para colocar em memória.</string>
@@ -224,9 +224,9 @@
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="selected">Seleção</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
-    <string name="require_restart_message">Esta alteração exige que a aplicação seja reiniciada. Prima \'Ok\' para reiniciar agora.</string>
+    <string name="require_restart_message">Esta alteração exige que a aplicação seja reiniciada.</string>
     <string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da barra de navegação</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade do rótulo</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar modo de ecrã completo ao ligar o ecrã.</string>
     <string name="pure_theme">Tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string>
@@ -358,7 +358,41 @@
     <string name="alternative_videos_layout">Esquema alternativo de vídeos</string>
     <string name="defaultIconLight">Claro por omissão</string>
     <string name="show_more">Mostrar mais</string>
-    <string name="time_code">Código de tempo</string>
+    <string name="time_code">Código de tempo (segundos)</string>
     <string name="category_filler_description">Para cenas tangenciais adicionadas apenas para preencher ou humor não necessário para compreender o conteúdo do vídeo.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Apenas para utilização em vídeos musicais. Deve abranger partes do vídeo que não façam parte das misturas oficiais. No final, o vídeo deve-se assemelhar ao Spotify ou a qualquer outra versão mista o mais próximo possível ou reduzir a conversa e outras distrações.</string>
+    <string name="playlistCloned">Lista de reprodução clonada</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing">Confirmar a anulação da subscrição</string>
+    <string name="local_playlists">Listas de jogos locais</string>
+    <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
+    <string name="confirm_unsubscribe">Tem a certeza de que quer anular a subscrição %1$s\?</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar um diálogo de confirmação antes de cancelar a inscrição.</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Por favor, seleccione primeiro um outro separador de arranque!</string>
+    <string name="not_enabled">Item do menu não activado!</string>
+    <string name="time">Tempo</string>
+    <string name="start_time">Hora de início</string>
+    <string name="end_time">Tempo final</string>
+    <string name="notification_time">Hora de notificação</string>
+    <string name="notification_time_summary">Período de tempo em que é permitida a apresentação de notificações.</string>
+    <string name="navbar_order">Ordem</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Traçado alternativo de tendências</string>
+    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Layout alternativo do reprodutor</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Mostrar os vídeos relacionados como uma linha acima dos comentários em vez de abaixo.</string>
+    <string name="audio_track">Pista de áudio</string>
+    <string name="default_audio_track">Padrão</string>
+    <string name="unsupported_file_format">Formato de ficheiro não suportado!</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">Usar HLS</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS em vez de DASH (será mais lento, não recomendado)</string>
+    <string name="auto_quality">Auto</string>
+    <string name="limit_to_runtime">Limite de tempo de execução</string>
+    <string name="open_queue_from_notification">Fila aberta de notificação</string>
+    <string name="trends">Tendências</string>
+    <string name="featured">Destaque</string>
+    <string name="trending">O que está nas tendências agora</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Inserir vídeos relacionados</string>
+    <string name="bookmarks">Marcadores</string>
+    <string name="bookmark">Marcadores</string>
+    <string name="clear_bookmarks">Limpar Marcadores</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Ainda sem marcadores!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file