From c03d8b1a310f553e407c281383cc74e97d2f88eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nik Mohamad Zaidi <nikmohamadzaidi@gmail.com>
Date: Wed, 22 May 2024 14:38:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 17.9% (96 of 536 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ms/
---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 42 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 857f27ffa..d95ccda9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="login_register">Log masuk/daftar</string>
     <string name="importsuccess">Dilanggan</string>
     <string name="import_from_yt">Import langganan</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Dari YouTube atau NewPipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Daripada YouTube atau NewPipe</string>
     <string name="app_theme">Tema</string>
     <string name="server_error">Terdapat masalah pada pelayan yang dipilih. Cuba pelayan lain.</string>
     <string name="unknown_error">Ralat rangkaian.</string>
@@ -50,11 +50,49 @@
     <string name="logout">Log keluar</string>
     <string name="cancel">Batal</string>
     <string name="customInstance">Tersuai</string>
-    <string name="cannotDownload">Tidak dapat memuat-turun,ini adalah</string>
+    <string name="cannotDownload">Tidak dapat memuat-turun strim ini.</string>
     <string name="downloadfailed">Muat-turun gagal.</string>
     <string name="error">Ada sesuatu yang tidak kena.</string>
     <string name="empty">Anda perlu memasukkan nama pengguna dan kata laluan.</string>
     <string name="notgmail">Ini adalah untuk akaun Piped</string>
     <string name="settings">Tetapan</string>
     <string name="location">Lokasi</string>
+    <string name="library">Pustaka</string>
+    <string name="customization">Pengubahsuaian</string>
+    <string name="website">Laman sesawang</string>
+    <string name="donate">Derma</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s pelanggan • %2$d video</string>
+    <string name="videoCount">%1$d video</string>
+    <string name="instance">Instance</string>
+    <string name="noInternet">Sambung ke internet dahulu.</string>
+    <string name="retry">Cuba semula</string>
+    <string name="comments">Komen</string>
+    <string name="comments_count">Komen %1$s</string>
+    <string name="replies">Balasan</string>
+    <string name="channels">Saluran</string>
+    <string name="albums">Album</string>
+    <string name="all">Semua</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="finished">Selesai</string>
+    <string name="playlists">Senarai main</string>
+    <string name="history">Sejarah</string>
+    <string name="search_history">Sejarah Carian</string>
+    <string name="clear_history">Padam sejarah</string>
+    <string name="music_songs">Lagu YT Music</string>
+    <string name="music_videos">Video YT Music</string>
+    <string name="music_albums">Album YT Music</string>
+    <string name="music_playlists">Senarai main YT Music</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Menggunakan API dari https://sponsor.ajay.app/</string>
+    <string name="music_artists">Artis YT Music</string>
+    <string name="segment_skipped">Segmen dilangkau</string>
+    <string name="category_segments">Segmen</string>
+    <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
+    <string name="category_sponsor_summary">Promosi berbayar, rujukan berbayar dan iklan langsung. Bukan untuk promosi kendiri atau publisiti percuma kepada sebab, pencipta, laman web, dan produk yang tulen</string>
+    <string name="category_selfpromo">Promosi Tidak Berbayar/Promosi Kendiri</string>
+    <string name="category_selfpromo_summary">Serupa dengan \"penaja\" kecuali untuk promosi tidak berbayar atau promosi kendiri. Ini termasuk bahagian mengenai barangan dagangan, derma, atau maklumat mengenai siapa yang mereka berkolaborasi dengannya</string>
+    <string name="category_interaction">Peringatan interaksi</string>
+    <string name="category_interaction_summary">Apabila terdapat peringatan ringkas untuk memberi suka, melanggan atau mengikuti di pertengahan kandungan. Jika panjang atau mengenai sesuatu yang khusus, ia sepatutnya dikategorikan sebagai promosi kendiri</string>
+    <string name="category_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
 </resources>
\ No newline at end of file