diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 12d1c623a..082fca9a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="systemDefault">افتراضي النظام</string>
     <string name="lightTheme">السمة الفاتحة</string>
     <string name="library">المكتبة</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">من يوتيوب أو نيو بايب</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">من اليوتيوب او نيوبايب</string>
     <string name="subscriptions">الاشتراكات</string>
     <string name="videos">الفيديوهات</string>
     <string name="systemLanguage">لغة النظام</string>
@@ -83,4 +83,30 @@
     <string name="music_albums">ألبومات يوتيوب الموسيقية</string>
     <string name="sponsorblock_state">مُفَعَّل</string>
     <string name="category_sponsor">راعي</string>
+    <string name="choose_filter">اختر فلتر البحث</string>
+    <string name="music_playlists">قوائم تشغيل موسيقى YouTube</string>
+    <string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
+    <string name="defaultTab">التبويب الافتراضي</string>
+    <string name="sponsorblock">حاجب الرعاة</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">يستخدم واجهة برمجة التطبيقات من https://sponsor.ajay.app/</string>
+    <string name="segment_skipped">الجزء الذي تم تخطيه</string>
+    <string name="category_interaction_description">عندما يكون هناك تذكير قصير لإبداء الإعجاب أو الاشتراك أو متابعته في منتصف المحتوى. إذا كانت طويلة أو تتعلق بشيء محدد ، فيجب أن تكون تحت الترويج الذاتي بدلاً من ذلك.</string>
+    <string name="category_intro">استراحة/مقدمة رسوم متحركة</string>
+    <string name="category_intro_description">فاصل زمني بدون محتوى فعلي. يمكن أن يكون وقفة ، إطار ثابت ، تكرار الرسوم المتحركة. لا ينبغي استخدام هذا للانتقالات التي تحتوي على معلومات.</string>
+    <string name="category_outro_description">الاعتمادات أو عند ظهور بطاقات النهاية على YouTube. ليس للاستنتاجات مع المعلومات.</string>
+    <string name="category_segments">الاجزاء</string>
+    <string name="category_selfpromo">الترويج غير المدفوع / الذاتي</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">على غرار \"الراعي\" باستثناء الترويج غير المدفوع أو الذاتي. يتضمن ذلك أقساما حول البضائع أو التبرعات أو المعلومات حول من تعاونوا معه.</string>
+    <string name="category_interaction">تذكير التفاعل (اشتراك)</string>
+    <string name="license">الترخيص</string>
+    <string name="color_accent">لون اللهجة</string>
+    <string name="color_red">أحمر</string>
+    <string name="color_blue">أزرق</string>
+    <string name="color_yellow">أصفر</string>
+    <string name="color_green">أخضر</string>
+    <string name="color_purple">بنفسجي</string>
+    <string name="oledTheme">نسق OLED</string>
+    <string name="material_you">المواد أنت</string>
+    <string name="category_sponsor_description">ترويج مدفوع وإحالات مدفوعة وإعلانات مباشرة. ليس للترويج الذاتي أو الصيحات المجانية لأسباب / منشئي محتوى / مواقع ويب / منتجات يحبونها.</string>
+    <string name="category_outro">بطاقات النهاية / الاعتمادات</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 68d6cdc2b..51856489e 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="choose_filter">Axtarış filtrini seçin</string>
     <string name="channels">Kanallar</string>
     <string name="playlists">Pleylistlər</string>
-    <string name="okay">Ok</string>
+    <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">Tarixçə</string>
     <string name="search_history">Axtarış Tarixçəsi</string>
     <string name="clear_history">Tarixçəni təmizləyin</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="vlc">VLC-də açın</string>
     <string name="vlcerror">VLC-də açmaq mümkün deyil. Cihazınızda quraşdırdığınıza əminsiniz\?</string>
     <string name="import_from_yt">Abunəlikləri idxal edin</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Youtube və ya Newpipe\'dan</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTube və ya NewPipe\'dan</string>
     <string name="app_theme">Mövzu</string>
     <string name="server_error">Serverdə problem var. Başqa bir serveri cəhd edə bilərsiniz\?</string>
     <string name="unknown_error">Şəbəkə xətası.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0699142c0..862899a0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="notgmail">Toto není váš účet Gmail.</string>
     <string name="about">O aplikaci</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Název seznamu skladeb nesmí být prázdný</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Z Youtube nebo Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Z YouTube nebo NewPipe</string>
     <string name="videos">Videa</string>
     <string name="darkTheme">Tmavý motiv</string>
     <string name="lightTheme">Světlý motiv</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5dac5625a..a29adcbff 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="darkTheme">Dunkel</string>
     <string name="subscribers">%1$s Abonnenten</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Der Name der Wiedergabeliste darf nicht leer sein</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Von YouTube oder Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Von YouTube oder NewPipe</string>
     <string name="changeLanguage">Sprache ändern</string>
     <string name="systemLanguage">Systemsprache</string>
     <string name="comments">Kommentare</string>
@@ -98,7 +98,14 @@
     <string name="category_selfpromo">Unbezahlte/Selbst Promotion</string>
     <string name="category_interaction">Interaktionserinnerung (Abonnieren)</string>
     <string name="category_outro_description">Credits oder wenn die YouTube-Endkarten erscheinen. Nicht für Schlussfolgerungen mit Informationen.</string>
-    <string name="category_interaction_description">Wenn es mitten im Inhalt eine kurze Erinnerung zum Liken, Abonnieren oder Folgen gibt. Wenn es lang ist oder es um etwas Bestimmtes geht, sollte es stattdessen unter Eigenwerbung stehen.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Wenn es mitten im Inhalt eine kurze Erinnerung zum Mögen, Abonnieren oder Folgen gibt. Wenn es lang ist oder es um etwas Bestimmtes geht, sollte es stattdessen unter Eigenwerbung stehen.</string>
     <string name="category_intro_description">Ein Intervall ohne eigentlichen Inhalt. Könnte eine Pause, ein statischer Rahmen oder eine sich wiederholende Animation sein. Dies sollte nicht für Übergänge verwendet werden, die Informationen enthalten.</string>
     <string name="license">Lizenz</string>
+    <string name="color_accent">Farbakzent</string>
+    <string name="color_red">Rot</string>
+    <string name="color_blue">Blau</string>
+    <string name="color_yellow">Gelb</string>
+    <string name="color_green">Grün</string>
+    <string name="color_purple">Lila</string>
+    <string name="oledTheme">OLED-Farbschema</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e4834a15e..fdfdbb82b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="yes">Ναι</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Επιλογή ποιότητας:</string>
     <string name="download">Λήψη</string>
-    <string name="registered">Εγγεγραμμένος. Τώρα μπορείς να εγγραφείς σε κανάλια.</string>
+    <string name="registered">Εγγραφή επιτυχής. Τώρα μπορείτε να εγγραφείτε σε κανάλια.</string>
     <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
     <string name="cancel">Ακύρωση</string>
     <string name="loggedout">Αποσύνδεση επιτυχής.</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="search_history">Ιστορικό αναζήτησης</string>
     <string name="clear_history">Εκκαθάριση ιστορικού</string>
     <string name="defaultTab">Προεπιλεγμένη καρτέλα</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Προώθηση επί πληρωμή, παραπομπές επί πληρωμή και άμεσες διαφημίσεις. Όχι για αυτοπροβιβασμό ή δωρεάν διαφήμιση σε σκοπούς/δημιουργούς/ιστοτόπους/προϊόντα που τους αρέσουν.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Προώθηση επί πληρωμή, παραπομπές επί πληρωμή και άμεσες διαφημίσεις. Όχι για προσωπική προώθηση ή δωρεάν διαφήμιση σε σκοπούς/δημιουργούς/ιστοτόπους/προϊόντα που τους αρέσουν.</string>
     <string name="category_sponsor">Χορηγός</string>
     <string name="music_songs">YT Music τραγούδια</string>
     <string name="music_videos">YT Music βίντεο</string>
@@ -95,10 +95,18 @@
     <string name="category_intro">Διάλειμμα/Εισαγωγή</string>
     <string name="category_selfpromo">Μη-χορηγούμενη/Προσωπική προώθηση</string>
     <string name="category_interaction">Υπενθύμιση αλληλεπίδρασης (Εγγραφή)</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Παρόμοιο με την επιλογή \"Χορηγός\" αλλά για ενημέρωση έλλειψης χορηγίας ή προσωπικής προώθησης. Αυτό περιλαμβάνει ενότητες σχετικά με εμπορεύματα, δωρεές ή πληροφορίες σχετικά με όσους συνεργάστηκαν.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Παρόμοιο με την επιλογή \"Χορηγός\" αλλά για ενημέρωση μη-χορηγούμενης/προσωπικής προώθησης. Αυτό περιλαμβάνει ενότητες σχετικά με εμπορεύματα, δωρεές ή πληροφορίες σχετικά με όσους συνεργάστηκαν.</string>
     <string name="category_outro">Κάρτες τέλους/Τίτλοι τέλους</string>
     <string name="category_outro_description">Τίτλοι τέλους ή όταν εμφανίζονται οι τελικές κάρτες του YouTube. Όχι για συμπεράσματα με πληροφορίες.</string>
     <string name="category_intro_description">Ένα χρονικό διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Μπορεί να είναι παύση, στατικό καρέ, επαναλαμβανόμενη κινούμενη εικόνα. Αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες.</string>
     <string name="category_interaction_description">Όταν υπάρχει μια σύντομη υπενθύμιση για να πατήσετε μου αρέσει, να εγγραφείτε ή να ακολουθήσετε το κανάλι τους στη μέση του περιεχομένου. Εάν είναι μεγάλης διάρκειας ή για κάτι συγκεκριμένο, θα πρέπει να παρατίθεται στην επιλογή \" Μη-χορηγούμενη/Προσωπική προώθηση\".</string>
     <string name="license">Άδεια</string>
+    <string name="oledTheme">OLED Θέμα</string>
+    <string name="color_accent">Απόχρωση χρώματος</string>
+    <string name="color_blue">Μπλέ</string>
+    <string name="color_yellow">Κίτρινο</string>
+    <string name="color_green">Πράσινο</string>
+    <string name="color_purple">Μωβ</string>
+    <string name="color_red">Κόκκινο</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 399ea92d4..b5b749c95 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
     <string name="library">Biblioteca</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Desde Youtube o Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Desde YouTube o NewPipe</string>
     <string name="changeLanguage">Cambiar idioma</string>
     <string name="systemLanguage">Idioma del sistema</string>
     <string name="lightTheme">Tema claro</string>
@@ -80,9 +80,9 @@
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="search_history">Historial de búsqueda</string>
     <string name="clear_history">Borrar historial</string>
-    <string name="music_songs">Canciones musicales</string>
-    <string name="music_videos">Vídeos musicales</string>
-    <string name="music_albums">Álbumes musicales</string>
+    <string name="music_songs">Canciones de YT Music</string>
+    <string name="music_videos">Videos musicales de YT</string>
+    <string name="music_albums">Álbumes musicales de YT</string>
     <string name="music_playlists">Listas de reproducción musical</string>
     <string name="defaultTab">Pestaña predeterminada</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
@@ -100,4 +100,13 @@
     <string name="category_outro">Tarjetas finales/Créditos</string>
     <string name="category_outro_description">Créditos o cuando aparezcan los tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información.</string>
     <string name="category_intro_description">Un intervalo sin contenido real. Puede ser una pausa, un fotograma estático, una animación que se repite. No debe utilizarse para transiciones que contengan información.</string>
+    <string name="license">Licencia</string>
+    <string name="color_red">Rojo</string>
+    <string name="color_accent">Acento de color</string>
+    <string name="color_yellow">Amarillo</string>
+    <string name="color_green">Verde</string>
+    <string name="color_blue">Azul</string>
+    <string name="color_purple">Púrpura</string>
+    <string name="oledTheme">Tema OLED</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index bbc0b064a..6fdb63ae4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="playlistName">Soittolistan nimi</string>
     <string name="addToPlaylist">Lisää soittolistaan</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Soittolistan nimi ei voi olla tyhjä</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">YouTubesta tai Newpipestä</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTubesta tai NewPipestä</string>
     <string name="startpage">Etusivu</string>
     <string name="subscriptions">Tilaukset</string>
     <string name="library">Kirjasto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8ec8ca4e5..984cdec08 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="playlistName">Nom de la liste de lecture</string>
     <string name="about">À propos</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Le nom de la liste de lecture ne peut pas être vide</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Depuis YouTube ou Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Depuis YouTube ou NewPipe</string>
     <string name="subscriptions">Abonnements</string>
     <string name="lightTheme">Thème clair</string>
     <string name="library">Bibliothèque</string>
@@ -101,4 +101,12 @@
     <string name="category_interaction_description">Lorsqu\'il y a un bref rappel pour aimer, s\'abonner ou suivre l\'entreprise au milieu du contenu. S\'il est long ou s\'il traite d\'un sujet spécifique, il doit plutôt être placé sous la rubrique « autopromotion ».</string>
     <string name="category_sponsor_description">Promotion payée, références payées et publicités directes. Il ne s\'agit pas d\'autopromotion ou de citation gratuite de causes/créateurs/sites web/produits qu\'ils aiment.</string>
     <string name="category_interaction">Rappel d\'interaction (S\'abonner)</string>
+    <string name="color_purple">Violet</string>
+    <string name="color_blue">Bleu</string>
+    <string name="color_accent">Accentuation des couleurs</string>
+    <string name="color_red">Rouge</string>
+    <string name="color_yellow">Jaune</string>
+    <string name="oledTheme">Thème OLED</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="color_green">Vert</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8d0e6d985..ea2ec54fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="fail">Nem sikerült :(</string>
     <string name="about">A programról</string>
     <string name="emptyPlaylistName">A lejátszási lista neve nem lehet üres</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Youtube-ról vagy NewPipe-ból</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTube-ról vagy NewPipe-ból</string>
     <string name="systemDefault">Rendszer alapértelmezett</string>
     <string name="subscribers">%1$s feliratkozó</string>
     <string name="systemLanguage">Rendszer nyelv</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 4935dd28b..3951cedcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="areYouSure">Apakah anda yakin ingin menghapus daftar putar ini\?</string>
     <string name="createPlaylist">Buat Daftar Putar</string>
     <string name="playlistName">Nama Daftar Putar</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Dari Youtube atau Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Dari YouTube atau NewPipe</string>
     <string name="server_error">Server sedang bermasalah. Cobalah instance yang lain\?</string>
     <string name="unknown_error">Masalah jaringan.</string>
     <string name="error">Ada yang tidak beres.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5ab1ec123..c44b6a7fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="emptyPlaylistName">Il nome della playlist non può essere vuoto</string>
     <string name="library">Raccolta</string>
     <string name="videos">Video</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Da YouTube o Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Da YouTube o NewPipe</string>
     <string name="systemDefault">Predefinito del sistema</string>
     <string name="startpage">Pagina principale</string>
     <string name="subscribers">%1$s abbonati</string>
@@ -72,4 +72,39 @@
     <string name="website">Sito web</string>
     <string name="location">Posizione</string>
     <string name="customization">Personalizzazione</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="choose_filter">Scegli filtro di ricerca</string>
+    <string name="channels">Canali</string>
+    <string name="all">Tutto</string>
+    <string name="playlists">Playlist</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="history">Cronologia</string>
+    <string name="search_history">Cronologia di ricerca</string>
+    <string name="music_songs">Canzoni YT Musica</string>
+    <string name="music_videos">Video YT Musica</string>
+    <string name="music_albums">Album YT Musica</string>
+    <string name="music_playlists">Playlist YT Musica</string>
+    <string name="defaultTab">Scheda predefinita</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Usa l\'API da https://sponsor.ajay.app/</string>
+    <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
+    <string name="segment_skipped">Segmento saltato</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Abilitato</string>
+    <string name="category_segments">Segmenti</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Promozione a pagamento, riferimento a pagamento e pubblicità diretta. Non per l\'autopromozione o per la pubblicità gratuita di cause/creatori/siti web/prodotti di loro gradimento.</string>
+    <string name="category_selfpromo">Non retribuito/Autopromozione</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Simile a «sponsor», tranne che per la promozione personale o non retribuita. Sono incluse le sezioni relative al merchandising, alle donazioni o alle informazioni sulle persone con cui hanno collaborato.</string>
+    <string name="category_intro">Intervallo/Animazione</string>
+    <string name="category_intro_description">Un intervallo senza contenuto effettivo. Può essere una pausa, un fotogramma statico, un\'animazione ripetuta. Non deve essere utilizzato per transizioni contenenti informazioni.</string>
+    <string name="category_interaction">Promemoria di interazione (Iscriviti)</string>
+    <string name="category_interaction_description">Quando c\'è un breve promemoria per mettere «Mi piace», iscriversi o seguirli nel mezzo del contenuto. Se è lungo o riguarda qualcosa di specifico, dovrebbe essere invece sotto la voce autopromozione.</string>
+    <string name="license">Licenza</string>
+    <string name="color_accent">Accento di colore</string>
+    <string name="color_red">Rosso</string>
+    <string name="color_blue">Blu</string>
+    <string name="color_yellow">Giallo</string>
+    <string name="color_green">Verde</string>
+    <string name="color_purple">Viola</string>
+    <string name="oledTheme">Tema OLED</string>
+    <string name="clear_history">Cancella la cronologia</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..25b76bdc4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,112 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="subscribe">登録</string>
+    <string name="save">保存</string>
+    <string name="username">ユーザー名</string>
+    <string name="password">パスワード</string>
+    <string name="login">ログイン</string>
+    <string name="register">新規登録</string>
+    <string name="loggedout">ログアウトしました。</string>
+    <string name="registered">アカウントを作成しました。チャンネル登録できるようになりました。</string>
+    <string name="please_login">先に設定からログインするか新規登録してください。</string>
+    <string name="importsuccess">登録済み</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">先にチャンネルを登録してください。</string>
+    <string name="dlcomplete">ダウンロードが完了しました。</string>
+    <string name="vlc">VLCで開く</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTubeまたはNewPipeから</string>
+    <string name="playlistName">プレイリスト名</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">プレイリスト名は空白にできません</string>
+    <string name="success">成功！</string>
+    <string name="fail">失敗 :(</string>
+    <string name="systemLanguage">システムの言語</string>
+    <string name="customization">カスタマイズ</string>
+    <string name="website">Webサイト</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="clear_history">履歴を削除</string>
+    <string name="music_songs">YT Musicの曲</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ からのAPIを使用</string>
+    <string name="sponsorblock_state">有効</string>
+    <string name="category_selfpromo">無償/自己プロモーション</string>
+    <string name="category_interaction">インタラクションリマインダ (チャンネル登録)</string>
+    <string name="category_intro">インターミッション/イントロアニメーション</string>
+    <string name="category_outro">エンドカード/クレジット</string>
+    <string name="color_blue">青</string>
+    <string name="color_purple">紫</string>
+    <string name="oledTheme">有機EL向けテーマ</string>
+    <string name="startpage">ホーム</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="videos">動画</string>
+    <string name="login_first">ログインしてから再試行してください！</string>
+    <string name="customInstance">インスタンスを追加</string>
+    <string name="dlisinprogress">ほかのダウンロードが処理中です。終了するまでお待ちください。</string>
+    <string name="error">エラーが発生しました。</string>
+    <string name="subscriptions">登録チャンネル</string>
+    <string name="region">地域を選択</string>
+    <string name="library">ライブラリ</string>
+    <string name="yes">はい</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">画質を選択:</string>
+    <string name="search_hint">検索</string>
+    <string name="unsubscribe">登録解除</string>
+    <string name="logout">ログアウト</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
+    <string name="loggedIn">ログインしました。</string>
+    <string name="download">ダウンロード</string>
+    <string name="instances">インスタンスを選択</string>
+    <string name="downloadfailed">ダウンロードに失敗しました。</string>
+    <string name="unknown_error">ネットワークにエラーが発生しました。</string>
+    <string name="createPlaylist">プレイリストを作成</string>
+    <string name="playlistCreated">プレイリストを作成しました！</string>
+    <string name="channels">チャンネル</string>
+    <string name="already_logged_in">すでにログイン済みです。ログアウトしてください。</string>
+    <string name="login_register">ログイン/新規登録</string>
+    <string name="cannotDownload">この動画をダウンロードできませんでした。</string>
+    <string name="vlcerror">VLCで開けませんでした。インストールされていますか？</string>
+    <string name="app_theme">テーマ</string>
+    <string name="server_error">サーバーに問題があります。ほかのインスタンスを試しますか？</string>
+    <string name="empty">ユーザー名とパスワードを入力する必要があります。</string>
+    <string name="import_from_yt">登録チャンネルをインポート</string>
+    <string name="defres">動画のデフォルト画質</string>
+    <string name="grid">グリッドのカラム数を選択</string>
+    <string name="deletePlaylist">プレイリストを削除</string>
+    <string name="areYouSure">このプレイリストを削除しますか？</string>
+    <string name="about">アプリについて</string>
+    <string name="systemDefault">システムのデフォルト</string>
+    <string name="lightTheme">ライトテーマ</string>
+    <string name="notgmail">あなたのGmailアカウントではありません。</string>
+    <string name="emptyList">何もありません。</string>
+    <string name="addToPlaylist">プレイリストに追加</string>
+    <string name="changeLanguage">言語を変更</string>
+    <string name="darkTheme">ダークテーマ</string>
+    <string name="subscribers">登録者 %1$s人</string>
+    <string name="settings">設定</string>
+    <string name="noInternet">インターネット接続なし</string>
+    <string name="music_videos">YT Musicの動画</string>
+    <string name="location">位置</string>
+    <string name="retry">再試行</string>
+    <string name="comments">コメント</string>
+    <string name="choose_filter">検索フィルタを選択</string>
+    <string name="all">すべて</string>
+    <string name="instance">インスタンス</string>
+    <string name="videoCount">%1$s 動画</string>
+    <string name="playlists">プレイリスト</string>
+    <string name="history">履歴</string>
+    <string name="category_segments">セグメント</string>
+    <string name="category_sponsor">スポンサー</string>
+    <string name="search_history">検索履歴</string>
+    <string name="music_albums">YT Musicのアルバム</string>
+    <string name="music_playlists">YT Musicのプレイリスト</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="defaultTab">デフォルトのタブ</string>
+    <string name="segment_skipped">スキップしたセグメント</string>
+    <string name="category_sponsor_description">有料のプロモーション、有料の紹介、ダイレクト広告。自己宣伝や、気に入った活動/クリエイター/ウェブサイト/製品への無償の賞賛は含みません。</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">無報酬や自己プロモーションであること以外は「スポンサー」に似ています。商品、寄付、協力者の情報などを含みます。</string>
+    <string name="category_interaction_description">コンテンツの途中に、高評価やチャンネル登録、フォローを促す短いリマインダーがある場合。長文や具体的な内容の場合は、自己プロモーションの下に記載されます。</string>
+    <string name="color_green">緑</string>
+    <string name="category_intro_description">実際のコンテンツがない部分。一時停止、静止フレーム、アニメーションの繰り返しが挙げられます。これは、情報を含むトランジションには使用されません。</string>
+    <string name="category_outro_description">クレジットや、YouTubeのエンドカードが表示される部分。情報を含む結論には使用されません。</string>
+    <string name="license">ライセンス</string>
+    <string name="color_accent">アクセントカラー</string>
+    <string name="color_red">赤</string>
+    <string name="color_yellow">黄</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e93d7899c..5048810f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="notgmail">이것은 당신의 Gmail 계정이 아닙니다.</string>
     <string name="defres">기본 비디오 해상도</string>
     <string name="playlistName">플레이리스트 이름</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Youtube 또는 Newpipe에서</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTube 또는 NewPipe에서</string>
     <string name="startpage">홈</string>
     <string name="subscriptions">구독</string>
     <string name="videos">비디오</string>
@@ -101,4 +101,12 @@
     <string name="category_outro">엔드카드/크레딧</string>
     <string name="category_outro_description">크레딧 또는 YouTube 엔드카드가 표시되는 시점 정보로 결론을 내리기 위한 것이 아닙니다.</string>
     <string name="license">라이선스</string>
+    <string name="oledTheme">OLED 테마</string>
+    <string name="color_accent">컬러 액센트</string>
+    <string name="color_blue">파란색</string>
+    <string name="material_you">머터리얼</string>
+    <string name="color_green">초록색</string>
+    <string name="color_red">빨간색</string>
+    <string name="color_yellow">노란색</string>
+    <string name="color_purple">보라색</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ac5cc5c23..397d0f29c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="server_error">Ar serveri ir problēma. Varbūt varat pamēģināt citu instanci\?</string>
     <string name="password">Parole</string>
     <string name="cannotDownload">Nevar lejupielādēt.</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">No Youtube vai Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">No YouTube vai NewPipe</string>
     <string name="vlcerror">Nevar atvērt ar VLC. Vai tas ir uzinstalēts\?</string>
     <string name="unknown_error">Tīkla kļūda.</string>
     <string name="downloadfailed">Lejupielāde neizdevās.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index ea65744a6..01f9b4a50 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="subscriptions">सदस्यता</string>
     <string name="library">लायब्ररी</string>
     <string name="videos">व्हिडिओ</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Youtube किंवा Newpipe वरून</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTube किंवा NewPipe वरून</string>
     <string name="changeLanguage">भाषा बदला</string>
     <string name="systemLanguage">प्रणाली भाषा</string>
     <string name="systemDefault">सिस्टम डीफॉल्ट</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e08ad6d0d..e859902ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -51,4 +51,42 @@
     <string name="playlistName">Spillelistenavn</string>
     <string name="addToPlaylist">Legg til i spilleliste</string>
     <string name="areYouSure">Slett denne spillelisten\?</string>
+    <string name="defaultTab">Forvalgt fane</string>
+    <string name="choose_filter">Velg søkefilter</string>
+    <string name="channels">Kanaler</string>
+    <string name="all">Alle</string>
+    <string name="playlists">Spillelister</string>
+    <string name="history">Historikk</string>
+    <string name="clear_history">Tøm historikk</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="license">Lisens</string>
+    <string name="color_red">Rød</string>
+    <string name="color_green">Grønn</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abonnenter</string>
+    <string name="category_segments">Segmenter</string>
+    <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
+    <string name="color_yellow">Gul</string>
+    <string name="color_accent">Aksentfarge</string>
+    <string name="color_blue">Blå</string>
+    <string name="color_purple">Lilla</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Spillelistenavnet kan ikke være tomt</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Fra YouTube eller NewPipe</string>
+    <string name="startpage">Hjem</string>
+    <string name="subscriptions">Abonnementer</string>
+    <string name="library">Bibliotek</string>
+    <string name="videos">Vidoer</string>
+    <string name="changeLanguage">Endre språk</string>
+    <string name="systemLanguage">Systemspråk</string>
+    <string name="systemDefault">Systemforvalg</string>
+    <string name="lightTheme">Lys drakt</string>
+    <string name="darkTheme">Mørk drakt</string>
+    <string name="settings">Innstillinger</string>
+    <string name="location">Sted</string>
+    <string name="instance">Instans</string>
+    <string name="customization">Tilpasning</string>
+    <string name="website">Nettside</string>
+    <string name="videoCount">%1$s videoer</string>
+    <string name="retry">Prøv igjen</string>
+    <string name="comments">Kommentarer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 06d053f7a..6d381d04e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="playlists">Playlists</string>
     <string name="music_songs">Músicas do YT Music</string>
-    <string name="okay">Ok</string>
+    <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="search_history">Histórico de busca</string>
     <string name="music_videos">Vídeos do YT Music</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3cfebb3c6..fc99ed1b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="yes">Да</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Выберите Качество:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Выберите качество:</string>
     <string name="search_hint">Поиск</string>
     <string name="subscribe">Подписаться</string>
     <string name="unsubscribe">Отписаться</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
     <string name="download">Скачать</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
-    <string name="username">Имя Пользователя</string>
+    <string name="username">Имя пользователя</string>
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="login">Войти</string>
     <string name="register">Регистрация</string>
@@ -28,14 +28,14 @@
     <string name="subscribeIsEmpty">Сначала подпишитесь на некоторые каналы.</string>
     <string name="cannotDownload">Невозможно скачать этот поток.</string>
     <string name="dlcomplete">Загрузка завершена.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Другая загрузка уже идет. пожалуйста, подождите, пока она завершится.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Другая загрузка уже идет. Пожалуйста, подождите, пока она завершится.</string>
     <string name="downloadfailed">Загрузка не удалась.</string>
     <string name="vlc">Открыть в VLC</string>
     <string name="vlcerror">Не удаётся открыть в VLC. Может быть он не установлен\?</string>
     <string name="import_from_yt">Импортировать подписки</string>
     <string name="app_theme">Тема</string>
     <string name="server_error">На сервере возникла проблема. Попробовать другой экземпляр\?</string>
-    <string name="unknown_error">Ошибка сети.</string>
+    <string name="unknown_error">Сетевая ошибка.</string>
     <string name="error">Что-то пошло не так.</string>
     <string name="empty">Вы должны ввести имя пользователя и пароль.</string>
     <string name="notgmail">Это не ваш аккаунт Gmail.</string>
@@ -46,39 +46,39 @@
     <string name="areYouSure">Удалить этот плейлист\?</string>
     <string name="createPlaylist">Создать плейлист</string>
     <string name="playlistCreated">Плейлист создан!</string>
-    <string name="playlistName">Имя плейлиста</string>
+    <string name="playlistName">Название плейлиста</string>
     <string name="addToPlaylist">Добавить в плейлист</string>
     <string name="success">Успех!</string>
-    <string name="fail">Не удалось :(</string>
+    <string name="fail">Провал :(</string>
     <string name="about">О нас</string>
     <string name="subscriptions">Подписки</string>
     <string name="library">Библиотека</string>
     <string name="videos">Видео</string>
     <string name="changeLanguage">Сменить язык</string>
     <string name="systemLanguage">Язык системы</string>
-    <string name="systemDefault">Системный по умолчанию</string>
-    <string name="lightTheme">Светлая тема</string>
-    <string name="darkTheme">Тёмная тема</string>
+    <string name="systemDefault">Системная</string>
+    <string name="lightTheme">Светлая</string>
+    <string name="darkTheme">Тёмная</string>
     <string name="subscribers">%1$s подписчиков</string>
     <string name="startpage">Домашняя</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Из Youtube или Newpipe</string>
-    <string name="emptyPlaylistName">Имя плейлиста не может быть пустым</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Из YouTube или NewPipe</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Название плейлиста должно быть указано</string>
     <string name="comments">Комментарии</string>
-    <string name="noInternet">Нет Интернет Соединения</string>
+    <string name="noInternet">Нет соединения с интернетом</string>
     <string name="videoCount">%1$s видео</string>
-    <string name="retry">Попробовать Снова</string>
+    <string name="retry">Попробовать снова</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="location">Локация</string>
     <string name="instance">Экземпляр</string>
     <string name="customization">Кастомизация</string>
     <string name="website">Вебсайт</string>
-    <string name="defaultTab">Вкладка по Умолчанию</string>
+    <string name="defaultTab">Вкладка по умолчанию</string>
     <string name="choose_filter">Выберите фильтр поиска</string>
     <string name="channels">Каналы</string>
     <string name="all">Все</string>
-    <string name="clear_history">Очистить Историю</string>
+    <string name="clear_history">Очистить историю</string>
     <string name="playlists">Плейлисты</string>
-    <string name="okay">Ок</string>
+    <string name="okay">ОК</string>
     <string name="history">История</string>
     <string name="search_history">История поиска</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
@@ -86,9 +86,27 @@
     <string name="segment_skipped">Пропущен сегмент</string>
     <string name="sponsorblock_state">Включено</string>
     <string name="category_interaction">Напоминание о взаимодействии (Подписка)</string>
-    <string name="category_interaction_description">Короткое напоминание поставить лайк, подписаться посреди контента. Если оно длинное или о чём-то конкретном, то это должна быть самореклама</string>
+    <string name="category_interaction_description">Когда есть короткое напоминание о том, чтобы поставить лайк, подписаться или подписаться на него посреди контента. Если он длинный или о чем-то конкретном, вместо этого он должен быть саморекламируемым.</string>
     <string name="category_outro">Конечная заставка/Титры</string>
     <string name="category_segments">Сегменты</string>
     <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Платное продвижение, рефералы и прямая реклама. Не для саморекламы или благодарности причинам/создателям/сайтам/продуктам, которые им нравятся</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Платное продвижение, рефералы и прямая реклама. Не для саморекламы или благодарности причинам/создателям/сайтам/продуктам, которые им нравятся.</string>
+    <string name="music_playlists">Плейлисты из YT Music</string>
+    <string name="music_songs">Песни из YT Music</string>
+    <string name="music_videos">Видео из YT Music</string>
+    <string name="music_albums">Альбомы из YT Music</string>
+    <string name="category_intro">Антракт/вступительная анимация</string>
+    <string name="category_intro_description">Интервал без фактического содержания. Это может быть пауза, статичный кадр, повторяющаяся анимация. Не должно использоваться для переходов, содержащих информацию.</string>
+    <string name="category_outro_description">Титры или когда появляются конечные карточки YouTube. Не для выводов с информацией.</string>
+    <string name="category_selfpromo">Неоплачиваемый/Самореклама</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Аналогично «спонсору», за исключением бесплатных или саморекламируемых. Сюда входят разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали.</string>
+    <string name="license">Лицензия</string>
+    <string name="color_accent">Акцентный цвет</string>
+    <string name="color_red">Красный</string>
+    <string name="color_blue">Синий</string>
+    <string name="color_yellow">Жёлтый</string>
+    <string name="color_green">Зелёный</string>
+    <string name="color_purple">Фиолетовый</string>
+    <string name="oledTheme">Для OLED</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 67890f9ac..7ea0ac4ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="defaultTab">Varsayılan Sekme</string>
     <string name="choose_filter">Arama filtresi seç</string>
     <string name="category_outro_description">Kanal ikonları veya YouTube video kartları göründüğünde. Bilgi ile sonuçlar için değil.</string>
-    <string name="sponsorblock_state">Etkinleştirildi</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Etkinleştir</string>
     <string name="clear_history">Geçmişi Temizle</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="channels">Kanallar</string>
@@ -101,4 +101,12 @@
     <string name="music_videos">YT Müzik Videoları</string>
     <string name="music_playlists">YT Müzik Oynatma Listeleri</string>
     <string name="license">Lisans</string>
+    <string name="color_accent">Vurgu Rengi</string>
+    <string name="oledTheme">OLED</string>
+    <string name="material_you">Materyal You</string>
+    <string name="color_green">Yeşil</string>
+    <string name="color_purple">Mor</string>
+    <string name="color_yellow">Sarı</string>
+    <string name="color_blue">Mavi</string>
+    <string name="color_red">Kırmızı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cd42be873..61a44d122 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,41 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="instances">选择服务提供商</string>
+    <string name="instances">选择实例</string>
     <string name="password">密码</string>
     <string name="defaultTab">默认标签页</string>
     <string name="download">下载</string>
     <string name="share">分享</string>
     <string name="username">用户名</string>
     <string name="cannotDownload">我们无法下载这个视频。</string>
-    <string name="startpage">主页</string>
+    <string name="startpage">首页</string>
     <string name="subscriptions">订阅内容</string>
     <string name="yes">是</string>
-    <string name="library">库</string>
+    <string name="library">媒体库</string>
     <string name="choose_quality_dialog">分辨率：</string>
     <string name="search_hint">搜索</string>
     <string name="videos">视频</string>
     <string name="subscribe">订阅</string>
     <string name="unsubscribe">退订</string>
     <string name="register">注册</string>
-    <string name="logout">登出</string>
+    <string name="logout">退出登录</string>
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="region">选择地区</string>
-    <string name="dlcomplete">下载完成。</string>
-    <string name="dlisinprogress">另一个下载进程正在进行中。请您先等待其完成。</string>
+    <string name="dlcomplete">下载已完成。</string>
+    <string name="dlisinprogress">另一个下载进程正在进行中。请先等待其完成。</string>
     <string name="downloadfailed">下载失败。</string>
-    <string name="vlc">在VLC中打开</string>
-    <string name="vlcerror">在VLC中打开失败。您安装VLC了吗？</string>
+    <string name="vlc">在 VLC 中打开</string>
+    <string name="vlcerror">无法在 VLC 中打开。也许没有安装？</string>
     <string name="import_from_yt">导入订阅列表</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">从Youtube或者Newpipe账户</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">从 YouTube 或 NewPipe</string>
     <string name="app_theme">主题</string>
-    <string name="server_error">服务器错误。试试其他服务提供商？</string>
+    <string name="server_error">服务器有问题。试试其他实例？</string>
     <string name="unknown_error">网络错误。</string>
-    <string name="error">这里出了一些错。</string>
-    <string name="videoCount">%1$s视频</string>
-    <string name="noInternet">没有互联网连接</string>
+    <string name="error">出了点问题。</string>
+    <string name="videoCount">%1$s 个视频</string>
+    <string name="noInternet">未连接到互联网</string>
     <string name="retry">重试</string>
     <string name="comments">评论</string>
-    <string name="choose_filter">搜索条件</string>
+    <string name="choose_filter">搜索过滤条件</string>
     <string name="channels">频道</string>
     <string name="category_segments">段</string>
     <string name="save">保存</string>
@@ -43,51 +43,51 @@
     <string name="category_intro_description">视频中没有实际内容的一段。可以是暂停、静态帧或者重复的动画。这不包括包含信息的过渡。</string>
     <string name="category_outro">结束画面/鸣谢</string>
     <string name="category_outro_description">鸣谢或是Youtube结束画面出现。并不是视频的总结部分。</string>
-    <string name="license">证书</string>
+    <string name="license">许可证</string>
     <string name="login">登录</string>
     <string name="loggedIn">已登录。</string>
-    <string name="already_logged_in">您已经登录了。您可以登出您的账户。</string>
+    <string name="already_logged_in">您已登录。您可以退出您的帐号。</string>
     <string name="registered">注册成功。您现在可以订阅频道了。</string>
-    <string name="login_first">请您登陆后再试一次！</string>
-    <string name="loggedout">已登出。</string>
-    <string name="customInstance">增加服务提供商</string>
+    <string name="login_first">请登录然后重试！</string>
+    <string name="loggedout">已退出登录。</string>
+    <string name="customInstance">添加自定义实例</string>
     <string name="login_register">登录/注册</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">请您先订阅一些频道。</string>
-    <string name="please_login">请您先在设置中登录或注册。</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">请先订阅一些频道。</string>
+    <string name="please_login">请先在设置中登录或注册。</string>
     <string name="importsuccess">已订阅</string>
     <string name="success">成功！</string>
-    <string name="history">历史</string>
+    <string name="history">历史记录</string>
     <string name="about">关于</string>
     <string name="systemDefault">系统默认</string>
     <string name="empty">你需要输入用户名和密码。</string>
-    <string name="emptyList">这里没有东西。</string>
+    <string name="emptyList">这里什么都没有。</string>
     <string name="playlistName">播放列表名称</string>
     <string name="location">位置</string>
     <string name="addToPlaylist">添加到播放列表</string>
-    <string name="instance">服务进程</string>
+    <string name="instance">实例</string>
     <string name="customization">自定义</string>
-    <string name="clear_history">清除历史</string>
-    <string name="music_videos">Youtube音乐的音乐视频</string>
-    <string name="music_playlists">Youtube音乐的播放列表</string>
-    <string name="notgmail">请不要在这里输入您的Gmail账户。</string>
+    <string name="clear_history">清除历史记录</string>
+    <string name="music_videos">YT Music 视频</string>
+    <string name="music_playlists">YT Music 播放列表</string>
+    <string name="notgmail">请不要在这里输入您的 Gmail 帐号。</string>
     <string name="defres">默认分辨率</string>
     <string name="playlistCreated">播放列表创建成功！</string>
-    <string name="lightTheme">明亮主题</string>
-    <string name="darkTheme">黑暗主题</string>
-    <string name="okay">好的</string>
-    <string name="music_songs">Youtube音乐的歌曲</string>
+    <string name="lightTheme">浅色主题</string>
+    <string name="darkTheme">深色主题</string>
+    <string name="okay">确定</string>
+    <string name="music_songs">YT Music 歌曲</string>
     <string name="grid">选择首页视频流的栏数</string>
     <string name="deletePlaylist">删除播放列表</string>
-    <string name="areYouSure">您要删除这个播放列表吗？</string>
+    <string name="areYouSure">要删除这个播放列表吗？</string>
     <string name="createPlaylist">创建播放列表</string>
     <string name="emptyPlaylistName">播放列表不能是空的</string>
     <string name="fail">失败:(</string>
-    <string name="changeLanguage">修改语言</string>
+    <string name="changeLanguage">更改语言</string>
     <string name="systemLanguage">系统语言</string>
-    <string name="subscribers">%1$s 订阅者</string>
+    <string name="subscribers">%1$s 位订阅者</string>
     <string name="settings">设置</string>
-    <string name="search_history">搜索历史</string>
-    <string name="music_albums">Youtube音乐的专辑</string>
+    <string name="search_history">搜索记录</string>
+    <string name="music_albums">YT Music 专辑</string>
     <string name="website">网站</string>
     <string name="all">所有</string>
     <string name="playlists">播放列表</string>
@@ -95,10 +95,18 @@
     <string name="category_sponsor_description">有偿推广、有偿推荐和直接广告。不是为了自我宣传或免费的事业/创造者/网站/产品的推广。</string>
     <string name="category_selfpromo">无偿/自我推广</string>
     <string name="category_selfpromo_description">除了无偿或自我宣传，与 \"赞助商 \"类似。这包括有关商品、捐赠或与谁合作的信息。</string>
-    <string name="sponsorblock">屏蔽赞助内容</string>
-    <string name="sponsorblock_summary">使用https://sponsor.ajay.app/的API</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">使用 https://sponsor.ajay.app/ 的 API</string>
     <string name="sponsorblock_state">已启用</string>
     <string name="category_sponsor">赞助商</string>
     <string name="category_interaction">交互提示（订阅）</string>
     <string name="category_interaction_description">这里指内容中的一个求按赞、订阅或关注他们的简短提示。如果是长篇大论或关于某些特定的内容，则应放在自我推广下。</string>
+    <string name="color_accent">色彩风格</string>
+    <string name="color_purple">紫</string>
+    <string name="color_red">红</string>
+    <string name="color_blue">蓝</string>
+    <string name="color_yellow">黄</string>
+    <string name="color_green">绿</string>
+    <string name="oledTheme">OLED 主题</string>
+    <string name="material_you">Material You 设计</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3951e2757..9d8b3ab40 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="vlc">Open in VLC</string>
     <string name="vlcerror">Can\'t open in VLC. Maybe it\'s not installed?</string>
     <string name="import_from_yt">Import subscriptions</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">From Youtube or Newpipe</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">From YouTube or NewPipe</string>
     <string name="app_theme">Theme</string>
     <string name="server_error">There is a problem with the server. Try another instance?</string>
     <string name="unknown_error">Network error.</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="channels">Channels</string>
     <string name="all">All</string>
     <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="okay">Ok</string>
+    <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">History</string>
     <string name="search_history">Search History</string>
     <string name="clear_history">Clear History</string>
@@ -109,4 +109,4 @@
     <string name="color_purple">Purple</string>
     <string name="oledTheme">OLED Theme</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file