Merge pull request #1369 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -335,4 +335,7 @@
     <string name="push_channel_description">يظهر إشعارًا عند توفر تدفقات جديدة.</string>
     <string name="save_feed">تحميل التغذية في الخلفية</string>
     <string name="save_feed_summary">قم بتحميل خلاصة الاشتراك في الخلفية وامنعها من التحديث التلقائي.</string>
+    <string name="play_next">تشغيل التالي</string>
+    <string name="navigation_bar">شريط التنقل</string>
+    <string name="select_at_least_one">يرجى اختيار عنصر واحد على الأقل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -336,4 +336,6 @@
     <string name="push_channel_description">Yeni yayımlar mövcud olduqda bildiriş göstərir.</string>
     <string name="background_channel_description">Səs oynadıcını idarə etmək üçün düymələri olan bildiriş göstərir.</string>
     <string name="play_next">Növbəti oynadın</string>
+    <string name="navigation_bar">Naviqasiya paneli</string>
+    <string name="select_at_least_one">Ən azı bir element seçin</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -336,4 +336,6 @@
     <string name="save_feed">Načítat zdroj v pozadí</string>
     <string name="save_feed_summary">Načítat zdroj odběrů v pozadí a zabránit jeho automatickému obnovování.</string>
     <string name="play_next">Přehrát jako další</string>
+    <string name="navigation_bar">Navigační lišta</string>
+    <string name="select_at_least_one">Vyberte prosím alespoň jednu položku</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -92,9 +92,9 @@
     <string name="category_sponsor_description">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para la autopromoción o los agradecimientos genuinos y gratuitos a las causas, creadores, sitios web y productos.</string>
     <string name="sponsorblock_state">Activado</string>
     <string name="category_segments">Segmentos</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Similar a \"patrocinador\", excepto que no se paga o se hace autopromoción. Esto incluye secciones sobre mercancía, donaciones o información sobre con quién han colaborado.</string>
-    <string name="category_interaction">Recordatorio de interacción (me gusta y suscríbete)</string>
-    <string name="category_interaction_description">Cuando hay un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguir en medio del contenido. Si es largo o se trata de algo específico, debería ser una autopromoción.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Similar a \"patrocinador\" excepto por promoción no remunerada o propia. Esto incluye secciones sobre mercadería, donaciones o información sobre con quién colaboraron.</string>
+    <string name="category_interaction">Recordatorio de interacción (me gusta y suscribirse)</string>
+    <string name="category_interaction_description">Cuando hay un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguir en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debería ser una autopromoción.</string>
     <string name="category_selfpromo">No remunerado/Autopromoción</string>
     <string name="category_intro">Intermedio/Animación de entrada</string>
     <string name="category_outro">Tarjetas finales y créditos</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="oledTheme">Negro</string>
     <string name="material_you">Tu Material</string>
     <string name="app_icon">Icono</string>
-    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="piped">Hilo</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Notificaciones</string>
     <string name="enabled">Activado</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="playingOnBackground">Reproduciendo en segundo plano…</string>
     <string name="caption_settings">Subtítulos</string>
     <string name="best_quality">Mejor</string>
-    <string name="worst_quality">Peor</string>
+    <string name="worst_quality">Peor calidad</string>
     <string name="default_subtitle_language">Idioma subtítulo</string>
     <string name="notify_new_streams">Norificaciones para nuevos directos</string>
     <string name="checking_frequency">Comprobando todo …</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="add_to_queue">Añadir a la cola</string>
     <string name="misc">Miscelánea</string>
     <string name="break_reminder">Recordatorio de pausa</string>
-    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="yt_shorts">Vídeos Cortos</string>
     <string name="no_subtitles_available">No hay subtítulos disponibles</string>
     <string name="player_resize_mode">Modo de redimensión</string>
     <string name="maximum_image_cache">Tamaño máximo de la caché de imágenes</string>
@@ -330,4 +330,12 @@
     <string name="sb_skip_manual_summary">No omita segmentos automáticamente, siempre pregunte antes.</string>
     <string name="push_channel_description">Muestra una notificación cuando haya nuevos flujos disponibles.</string>
     <string name="background_channel_description">Mostrar una notificación con botones para controlar el reproductor de audio.</string>
+    <string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string>
+    <string name="preferences">Preferencias</string>
+    <string name="backup_customInstances">Instancias personalizadas</string>
+    <string name="save_feed">Cargar los feed en segundo plano</string>
+    <string name="save_feed_summary">Cargar el feed de suscripción en segundo plano y evitar que se actualice automáticamente.</string>
+    <string name="play_next">Reproducir el siguiente</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra de navegación</string>
+    <string name="select_at_least_one">Por favor, seleccione al menos un artículo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="cancel">Ezeztatu</string>
+    <string name="cancel">Utzi</string>
     <string name="startpage">Hasiera</string>
     <string name="subscriptions">Harpidetzak</string>
     <string name="library">Liburutegia</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="grid">Lauki-sare zutabea</string>
     <string name="emptyList">Ezer hemen.</string>
     <string name="deletePlaylist">Ezabatu erreprodukzio zerrenda</string>
-    <string name="areYouSure">Erreprodukzio zerrenda ezabatu\?</string>
+    <string name="areYouSure">Erreprodukzio zerrenda ezabatu nahi duzu\?</string>
     <string name="playlistCreated">Erreprodukzio zerrenda sortua.</string>
     <string name="playlistName">Erreprodukzio zerrendaren izena</string>
     <string name="addToPlaylist">Gehitu erreprodukzio zerrendara</string>
@@ -96,14 +96,14 @@
     <string name="disabled">Itzalita</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
-    <string name="playOnBackground">Abiarazi atzeko planoan</string>
+    <string name="playOnBackground">Erreproduzitu atzeko planoan</string>
     <string name="update_available">%1$s bertsioa eskuragarri dago</string>
     <string name="update_available_text">GitHub-era joan deskargatzeko\?</string>
     <string name="category_outro">Amaierako txartelak eta kredituak</string>
     <string name="video_format">Bideo formatua</string>
     <string name="video_format_summary">Audioa eta bideoa deskargatzen badira, fitxategi bihurtzea.</string>
     <string name="download_directory">Deskargatu hona</string>
-    <string name="download_directory_summary">Deskargatutako multimedia gordetzen den lekua</string>
+    <string name="download_directory_summary">Deskargatutako multimedia gordetzen den lekua.</string>
     <string name="app_uptodate">Azken bertsioa da hau.</string>
     <string name="no_update_available">Azken bertsioa erabiltzen ari zara.</string>
     <string name="advanced">Aurreratua</string>
@@ -131,9 +131,9 @@
     <string name="unsubscribe">Kendu harpidetza</string>
     <string name="loggedout">Saioa itxita.</string>
     <string name="empty">Erabiltzaile izena eta pasahitza sartu behar dituzu.</string>
-    <string name="createPlaylist">Erreprodukzio zerrenda sortu</string>
+    <string name="createPlaylist">Sortu erreprodukzio zerrenda</string>
     <string name="choose_filter">Hautatu bilaketa filtroa</string>
-    <string name="emptyPlaylistName">Erreprodukzio zerrendak ezin du hutsik egon</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Erreprodukzio zerrendaren izenak ezin du hutsik egon</string>
     <string name="fail">Akatsa :(</string>
     <string name="systemLanguage">Sistema</string>
     <string name="retry">Saiatu berriro</string>
@@ -142,9 +142,9 @@
     <string name="search_history">Bilaketen historia</string>
     <string name="playlists">Erreprodukzio zerrendak</string>
     <string name="category_sponsor">Babeslea</string>
-    <string name="segment_skipped">Alde batera utzitako zatiak</string>
+    <string name="segment_skipped">Saltatutako zatiak</string>
     <string name="sponsorblock_state">Piztuta</string>
-    <string name="category_segments">Segmentuak</string>
+    <string name="category_segments">Zatiak</string>
     <string name="downloads">Deskargak</string>
     <string name="app_behavior">Portaera</string>
     <string name="appearance">Itxura</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="donate">Dohaintza</string>
     <string name="update_summary">Klik egin aplikazioa eguneratuta dagoen jakiteko.</string>
     <string name="live">Zuzenean</string>
-    <string name="playback_speed">Erreprodukzio-abiadura</string>
+    <string name="playback_speed">Erreprodukzio abiadura</string>
     <string name="authors">Egileak</string>
     <string name="internal_storage">Barne biltegiratzea</string>
     <string name="customInstance_summary">Gehitu…</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="hide_chapters">Ezkutatu kapituluak</string>
     <string name="category_music_offtopic">Musika: Musikarik gabeko atala</string>
     <string name="category_preview">Aurrebista</string>
-    <string name="category_preview_description">Serie honetan edo etorkizunean agertuko dena erakusten duten segmentuetarako, baina ez dute informazio gehigarririk ematen. Hemen bakarrik agertzen diren klipak baditu, oso litekeena da kategoria okerra izatea.</string>
+    <string name="category_preview_description">Serie honetan edo etorkizunean agertuko dena erakusten duten zatietarako, baina ez dute informazio gehigarririk ematen. Hemen bakarrik agertzen diren klipak baditu, oso litekeena da kategoria okerra izatea.</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Bideoak aurrez kargatzen diren segundo kopuru maximoa.</string>
     <string name="category_filler">Betegarria/Txisteak</string>
     <string name="category_filler_description">Bideoaren eduki nagusia ulertzeko beharrezkoak ez diren betegarrirako edo umorerako soilik gehitutako eszenak dira.</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pantaila itzalita dagoenean, erreproduzitzailea gelditu.</string>
     <string name="autoplay_summary">Erreproduzitu automatikoki hurrengo bideoa unekoa amaitzen denean.</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Automatikoki gelditzea</string>
-    <string name="clonePlaylist">Klonatu erreprodukzio-zerrenda</string>
+    <string name="clonePlaylist">Klonatu erreprodukzio zerrenda</string>
     <string name="deleteAccount">Ezabatu kontua</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Ezabatu zure Piped kontua</string>
     <string name="account">Kontua</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="none">Bat ere ez</string>
     <string name="update_now">Libretube bertsio berria instalatu nahi duzu orain\?</string>
     <string name="seekbar_preview">Bideoaren aurrebista</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">Aurreikusi bideoa erreprodukzio-barran arrastatzean.</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Aurreikusi bideoa erreprodukzio barra arrastatzean.</string>
     <string name="watch_history_summary">Gailuan ikusitako bideoen jarraipena egitea</string>
     <string name="watch_positions_title">Gogoratu erreprodukzioen posizioak</string>
     <string name="captions">Azpitituluak</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="break_reminder">Atsedenaren abisua</string>
     <string name="already_spent_time">Dagoeneko %1$s minutu eman dituzu aplikazioan, atseden hartzeko ordua da.</string>
     <string name="yt_shorts">Motzak</string>
-    <string name="break_reminder_time">Gogorarazi minutu batzuk lehenago</string>
+    <string name="break_reminder_time">Gogorarazi ondorengo minutuak igarotzean</string>
     <string name="legacy_subscriptions">Harpidetza zaharren ikuspegia</string>
     <string name="device_info">Gailuaren informazioa</string>
     <string name="no_subtitles_available">Ez dago azpititulurik erabilgarri</string>
@@ -314,4 +314,28 @@
     <string name="open_copied">Ireki</string>
     <string name="picture_in_picture">Irudia irudian</string>
     <string name="audio_video_summary">Kalitatea ea formatua</string>
+    <string name="new_videos_badge">Bideo berrien adierazlea</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">Erakutsi bereizgarri bat bideo berrien kopuruarekin, baldin badaude.</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="skip_segment">Saltatu zatia</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Saltatu eskuz</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Ez saltatu segmentuak automatikoki, galdetu beti aurretik.</string>
+    <string name="download_channel_name">Deskarga zerbitzua</string>
+    <string name="download_channel_description">Multimedia deskargatzean jakinarazpen bat erakusten du.</string>
+    <string name="background_channel_name">Atzeko planoko modua</string>
+    <string name="background_channel_description">Audio-erreproduzitzailea maneiatzeko botoiekin jakinarazpen bat erakusten du.</string>
+    <string name="push_channel_name">Jakinarazpenen egilea</string>
+    <string name="local_subscriptions">Tokiko harpidetzak</string>
+    <string name="preferences">Hobespenak</string>
+    <string name="backup_customInstances">Instantzia pertsonalizatuak</string>
+    <string name="save_feed">Kargatu jarioa atzeko planoan</string>
+    <string name="save_feed_summary">Kargatu harpidetzako jarioa atzeko planoan eta saihestu automatikoki freskatzea.</string>
+    <string name="play_next">Erreproduzitu hurrengoa</string>
+    <string name="navigation_bar">Nabigazio-barra</string>
+    <string name="push_channel_description">Erakutsi jakinarazpen bat korronte berriak erabilgarri daudenean.</string>
+    <string name="select_at_least_one">Hautatu elementu bat gutxienez</string>
+    <string name="delete">Ezabatu</string>
+    <string name="trending_layout">Joera alternatiboaren diseinua</string>
+    <string name="renamePlaylist">Berrizendatu erreprodukzio zerrenda</string>
+    <string name="mobile_data">Datu mugikorrak</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -336,4 +336,6 @@
     <string name="save_feed">Muat umpan di latar belakang</string>
     <string name="save_feed_summary">Muat umpan langganan di latar belakang dan cegah dari memuat secara otomatis.</string>
     <string name="play_next">Main berikutnya</string>
+    <string name="navigation_bar">Bilah navigasi</string>
+    <string name="select_at_least_one">Mohon pilih setidaknya satu item</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -329,4 +329,13 @@
     <string name="preferences">Preferenze</string>
     <string name="backup_customInstances">Istanze personalizzate</string>
     <string name="play_next">Riproduci il successivo</string>
+    <string name="background_channel_name">Modalità in background</string>
+    <string name="download_channel_name">Servizio di Download</string>
+    <string name="push_channel_name">Operatore di notifica</string>
+    <string name="push_channel_description">Mostra una notifica quando sono disponibili nuove stream.</string>
+    <string name="save_feed">Carica feed in background</string>
+    <string name="save_feed_summary">Carica il feed delle iscrizioni in background e impedisci che venga aggiornato automaticamente.</string>
+    <string name="legacy_subscriptions">Visualizzazione iscrizioni legacy</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra di navigazione</string>
+    <string name="select_at_least_one">Seleziona almeno un elemento</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -335,4 +335,7 @@
     <string name="push_channel_name">מתפעל התראות</string>
     <string name="save_feed_summary">לטעון את ערוץ ההזנה של המינוי ברקע ולמנוע את רענונו מחדש אוטומטית.</string>
     <string name="push_channel_description">מציג התראה כשתזרימים חדשים זמינים.</string>
+    <string name="play_next">לנגן את הבא</string>
+    <string name="navigation_bar">סרגל ניווט</string>
+    <string name="select_at_least_one">נא לבחור פריט אחד לפחות</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -30,11 +30,11 @@
     <string name="logout">Wyloguj się</string>
     <string name="import_from_yt">Importuj subskrypcje</string>
     <string name="app_theme">Motyw aplikacji</string>
-    <string name="server_error">Serwer napotkał problem. Spróbuj może użyć innej instancji\?</string>
+    <string name="server_error">Serwer napotkał problem. Spróbuj użyć innej instancji.</string>
     <string name="unknown_error">Błąd sieci.</string>
     <string name="error">Coś poszło nie tak.</string>
     <string name="notgmail">To jest dla konta Piped.</string>
-    <string name="defres">Jakość wideo</string>
+    <string name="defres">Rozdzielczość wideo</string>
     <string name="grid">Zagęszczenie siatki filmów</string>
     <string name="emptyList">Tu jeszcze nic nie ma.</string>
     <string name="deletePlaylist">Usuń listę odtwarzania</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="cannotDownload">Nie można pobrać tego wideo.</string>
     <string name="vlc">Otwórz w VLC</string>
     <string name="empty">Nazwa użytkownika i hasło nie mogą być puste.</string>
-    <string name="vlcerror">Nie można otworzyć w VLC. Może nie być zainstalowana.</string>
+    <string name="vlcerror">Nie można otworzyć w VLC. Może nie być zainstalowany.</string>
     <string name="areYouSure">Na pewno chcesz usunąć tę listę odtwarzania\?</string>
     <string name="addToPlaylist">Dodaj do listy odtwarzania</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Nazwa listy odtwarzania nie może być pusta</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="app_icon">Ikona aplikacji</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="music_songs">YT Music (Muzyka)</string>
-    <string name="music_videos">YT Wideoklip</string>
+    <string name="music_videos">YT Music (Wideo)</string>
     <string name="music_albums">YT Music (Albumy)</string>
     <string name="music_playlists">YT Music (Listy odtwarzania)</string>
     <string name="playOnBackground">Odtwarzanie w tle</string>
@@ -335,4 +335,7 @@
     <string name="download_channel_description">Pokazuje powiadomienie podczas pobierania mediów.</string>
     <string name="save_feed_summary">Załaduj kanał subskrypcji w tle i zapobiegnij jego automatycznemu odświeżaniu.</string>
     <string name="save_feed">Ładowanie kanału w tle</string>
+    <string name="play_next">Odtwórz następne</string>
+    <string name="navigation_bar">Pasek nawigacyjny</string>
+    <string name="select_at_least_one">Proszę wybrać co najmniej jedną pozycję</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -335,4 +335,7 @@
     <string name="download_channel_description">Medya indirirken bildirim gösterir.</string>
     <string name="push_channel_name">Bildirim Çalışanı</string>
     <string name="push_channel_description">Yeni akışlar mevcut olduğunda bir bildirim gösterir.</string>
+    <string name="play_next">Sonrakini oynat</string>
+    <string name="navigation_bar">Gezinme çubuğu</string>
+    <string name="select_at_least_one">Lütfen en az bir öge seçin</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -336,4 +336,6 @@
     <string name="save_feed">后台加载订阅源</string>
     <string name="save_feed_summary">后台加载订阅源并防止其自动刷新。</string>
     <string name="play_next">播放下一个</string>
+    <string name="select_at_least_one">请选择至少一个项目</string>
+    <string name="navigation_bar">导航栏</string>
 </resources>