From b7e7029a068891b6cde65af1a370d42cb586027d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Fri, 17 Jun 2022 15:24:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.4% (187 of 190 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2b13c426c..ba9545971 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="customization">התאמות</string>
-    <string name="color_blue">כחול פיקסלים</string>
+    <string name="color_blue">כחול כובש</string>
     <string name="search_hint">חיפוש</string>
     <string name="videos">סרטונים</string>
     <string name="subscribe">רישום</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="category_selfpromo_description">דומה ל„נותן חסות” למעט קידום עצמי ללא תשלום. לרבות סעיפים על אביזרים ממותגים, תרומות או מידע על שיתופי פעולה.</string>
     <string name="category_intro">הפוגה/הנפשת הקדמה</string>
     <string name="authors">יוצרים</string>
-    <string name="authors_summary">כאן מופיעים אלו שעומדים מאחורי LibreTube לצד אלו שמסייעים בשיפור היישומון.</string>
+    <string name="authors_summary">כאן מופיעים כל החבר׳ה.</string>
     <string name="no_replies">להערה זו אין תגובות.</string>
     <string name="download_folder_summary">שם התיקייה שבה תאוחסן מדיה שהורדה.</string>
     <string name="internal_storage">אחסון פנימי</string>
@@ -176,12 +176,18 @@
     <string name="show_chapters">הצגת פרקים</string>
     <string name="hide_chapters">הסתרת פרקים</string>
     <string name="category_filler">בדיחות/משיקים למילוי</string>
-    <string name="category_filler_description">זה מיועד לסצנות משיקות שנוספו רק כדי להעביר זמן או הומור שאינם נחוצים להבנת התוכן העיקרי של הסרטון.</string>
+    <string name="category_filler_description">מיועד לסצנות משיקות שנוספו רק כדי להעביר זמן או הומור ואינן נחוצות להבנת התוכן העיקרי של הסרטון.</string>
     <string name="category_music_offtopic">מוזיקה: קטע לא מוזיקלי</string>
     <string name="category_preview">תצוגה מקדימה/סיכום</string>
-    <string name="category_music_offtopic_description">זה מיוחד רק לסרטונים מוזיקליים. הוא אמור לכסות חלקים מהסרטון שאינם חלק מהערבולים הרשמיים. בסוף, הסרטון אמור לחקות את Spotify או כל גרסה מעורבלת אחרת בצורה כמה שיותר נאמנה או לצמצם דיבור או כל הפרעה אחרת.</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">מיועד רק לסרטונים מוזיקליים. הוא אמור לכסות חלקים מהסרטון שאינם חלק מהערבולים הרשמיים. בסוף, הסרטון אמור לחקות את Spotify או כל גרסה מעורבלת אחרת בצורה כמה שיותר נאמנה או לצמצם דיבור או כל הפרעה אחרת.</string>
     <string name="category_preview_description">למקטעים שמציגים מה עתיד לקרות בסרטון הזה או בסרטונים העוקבים, אך לא מספק מידע נוסף. אם הוא כולל מקטעים שמופיעים רק כאן, סביר להניח שזאת לא הקטגוריה הנכונה.</string>
     <string name="buffering_goal">טעינה טרומית</string>
     <string name="buffering_goal_summary">מספר השניות לטעינה מראש של סרטונים לכל היותר.</string>
     <string name="playerVideoFormat">תצורת הסרטונים לנגן</string>
+    <string name="no_video">ללא וידאו</string>
+    <string name="no_audio">ללא שמע</string>
+    <string name="audio">שמע</string>
+    <string name="video">וידאו</string>
+    <string name="downloading">מתבצעת הורדה</string>
+    <string name="player_autoplay">נגינה אוטומטית</string>
 </resources>
\ No newline at end of file