diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d113fe5c1..17c6d59b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
     <string name="watch_history">Baxış Tarixçəsi</string>
     <string name="watch_positions">Mövqeyi xatırlayın</string>
-    <string name="watch_positions_summary">İzləmə mövqeyini xatırlayın və avtomatik olaraq onu axtarın.</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Son baxış mövqeyini qaytarın</string>
     <string name="auth_instances">Təsdiqləmə serveri seçin</string>
     <string name="auth_instance_summary">Təsdiqlənmiş dəvətlər üçün fərqli serverdən istifadə edin.</string>
     <string name="auth_instance">Təsdiqləmə serveri</string>
@@ -228,9 +228,29 @@
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="open">Açıq …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa, Wi-Fi və ya mobil datanı yandırmaqla İnternetə qoşulun.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa ,WiFi və ya mobil datanı yandırmaqla internetə qoşulun.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
-    <string name="require_restart_message">Tətbiq yenidən başladılsın\? Dəyişikliklər tətbiq növbəti dəfə işə salındıqda tətbiq olunacaq.</string>
-    <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
+    <string name="require_restart_message">Bu dəyişiklik tətbiqin yenidən başladılmasını tələb edir. Tətbiqi indi yenidən başlatmaq istəyirsiniz\? Əks halda, dəyişikliklər növbəti tətbiqin yenidən başladılması zamanı tətbiq olunacaq.</string>
+    <string name="require_restart">Yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Datanı saxlamaq üçün miniatürlər və digər şəkilləri yükləməyin.</string>
+    <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Navbar etiketinin görünməsi</string>
+    <string name="always">Həmişə</string>
+    <string name="selected">Seçildi</string>
+    <string name="never">Heç vaxt</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik tam ekran</string>
+    <string name="pure_theme">Təmiz mövzu</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara mövzu</string>
+    <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
+    <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda avtomatik olaraq tam ekran oynadıcıya keçin.</string>
+    <string name="search_history_summary">Axtarış sorğularını yerli olaraq saxlayın</string>
+    <string name="watch_history_summary">Yerli olaraq baxılmış videoları izləyin</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Baxış mövqelərini sıfırlayın</string>
+    <string name="system_caption_style">Sistem altyazı üsulu</string>
+    <string name="captions">Altyazılar</string>
+    <string name="none">Heç biri</string>
+    <string name="watch_positions_title">Baxış mövqeləri</string>
+    <string name="update_now">Tətbiqi indi yeniləmək istəyirsiniz\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file