diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 78e2f0509..5e58c5308 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -402,4 +402,11 @@
     <string name="defaults">الإفتراضي</string>
     <string name="pop_up">نافذة منبثقة</string>
     <string name="swipe_controls_summary">استخدم إيماءة السحب لضبط السطوع ومستوى الصوت.</string>
+    <string name="no_comments_available">لا يحتوي هذا الفيديو على تعليقات متوفرة.</string>
+    <string name="comments_disabled">التعليقات معطلة من قبل القائم بالتحميل.</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">اضغط مرتين على اليسار أو اليمين لترجيع موضع المشغل أو إعادة تقديمه.</string>
+    <string name="all_caught_up">لقد وصلت الى النهاية</string>
+    <string name="captions_size">حجم التسميات التوضيحية</string>
+    <string name="double_tap_seek">انقر نقرا مزدوجا للسعي</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">لقد شاهدت جميع مقاطع الفيديو الجديدة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f1ce82221..492587d33 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -393,4 +393,9 @@
     <string name="bookmark">Lesezeichen</string>
     <string name="clear_bookmarks">Lesezeichen löschen</string>
     <string name="bookmarks_empty">Noch keine Lesezeichen vorhanden!</string>
+    <string name="brightness">Helligkeit</string>
+    <string name="auto">Automatisch</string>
+    <string name="volume">Lautstärke</string>
+    <string name="not_enabled">Menüelement nicht aktiviert!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Bitte wähle zuerst einen anderen Start-Tab!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9be4b0f81..46730d027 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="oledTheme">Negro</string>
     <string name="material_you">Tu Material</string>
     <string name="app_icon">Icono</string>
-    <string name="piped">Hilo</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">Google YouTube</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Notificaciones</string>
     <string name="enabled">Activado</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="community">Comunidad</string>
-    <string name="discord">Discord (Servicio de mensajería instantánea)</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="turnInternetOn">Por favor, active la WiFi o los datos móviles para conectarse a Internet.</string>
     <string name="open">Abrir…</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="worst_quality">Peor calidad</string>
     <string name="default_subtitle_language">Idioma subtítulo</string>
     <string name="notify_new_streams">Notificaciones para nuevos directos</string>
-    <string name="checking_frequency">Comprobando todo …</string>
+    <string name="checking_frequency">Comprobar cada…</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s nuevo directo disponible</string>
     <string name="most_recent">Novedades</string>
     <string name="least_recent">Antiguo</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="repeat_mode_current">Actual</string>
     <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
     <string name="backup">Copia de seguridad</string>
-    <string name="picture_in_picture">Imagen en imagen</string>
+    <string name="picture_in_picture">Reproductor flotante</string>
     <string name="break_reminder_time">Minutos antes de ser recordado</string>
     <string name="legacy_subscriptions">Vista de las suscripciones antiguas</string>
     <string name="device_info">Información del dispositivo</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="background_mode">Modo de segundo plano</string>
     <string name="add_to_queue">Añadir a la cola</string>
     <string name="misc">Miscelánea</string>
-    <string name="break_reminder">Recordatorio de tomate un descanso</string>
+    <string name="break_reminder">Recordatorio de descanso</string>
     <string name="yt_shorts">Vídeos Cortos</string>
     <string name="no_subtitles_available">No hay subtítulos disponibles</string>
     <string name="player_resize_mode">Modo de redimensión</string>
@@ -324,11 +324,11 @@
     <string name="sb_skip_manual">Salto manual</string>
     <string name="download_channel_name">Servicio de descarga</string>
     <string name="skip_segment">Saltar segmento</string>
-    <string name="download_channel_description">Muestra una notificación cuando se descargan medios.</string>
+    <string name="download_channel_description">Muestra una notificación al descargar medios.</string>
     <string name="background_channel_name">Modo de fondo</string>
     <string name="push_channel_name">Trabajador de notificación</string>
     <string name="sb_skip_manual_summary">No omita segmentos automáticamente, siempre pregunte antes.</string>
-    <string name="push_channel_description">Muestra una notificación cuando haya nuevos flujos disponibles.</string>
+    <string name="push_channel_description">Muestra una notificación cuando hay nuevas transmisiones disponibles.</string>
     <string name="background_channel_description">Mostrar una notificación con botones para controlar el reproductor de audio.</string>
     <string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string>
     <string name="preferences">Preferencias</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="end_time">Hora de finalización</string>
     <string name="notification_time">Hora de la notificación</string>
     <string name="notification_time_summary">Periodo de tiempo en el que se permite mostrar las notificaciones.</string>
-    <string name="alternative_player_layout_summary">Muestre los videos relacionados como una fila encima de los comentarios en lugar de debajo.</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Muestra los videos relacionados como una fila encima de los comentarios en lugar de debajo.</string>
     <string name="alternative_trending_layout">Diseño de tendencias alternativas</string>
     <string name="alternative_player_layout">Diseño alternativo del reproductor</string>
     <string name="navbar_order">Ordenar</string>
@@ -401,8 +401,12 @@
     <string name="brightness">Brillo</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Use el gesto de deslizar para ajustar el brillo y el volumen.</string>
     <string name="defaults">Por defecto</string>
-    <string name="pop_up">Ventana emergente</string>
+    <string name="pop_up">Flotante</string>
     <string name="no_comments_available">Este vídeo no tiene comentarios disponibles.</string>
     <string name="comments_disabled">Los comentarios están desactivados por el creador del contenido.</string>
     <string name="captions_size">Tamaño de los subtítulos</string>
+    <string name="all_caught_up">Estás al día</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Toque dos veces a la izquierda o a la derecha para rebobinar o avanzar la posición del reproductor.</string>
+    <string name="double_tap_seek">Toca dos veces para buscar</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Has visto todos los vídeos nuevos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 57301e34d..cea4e3c9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -404,4 +404,9 @@
     <string name="pop_up">Hamparan</string>
     <string name="no_comments_available">Video ini tidak ada komentar yang tersedia.</string>
     <string name="comments_disabled">Komentar dinonaktifkan oleh pengunggah.</string>
+    <string name="captions_size">Ukuran keterangan</string>
+    <string name="double_tap_seek">Ketuk dua kali untuk seek</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Ketuk dua kali pada sisi kiri atau kanan untuk mundur atau maju posisi pemain.</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Anda telah melihat semua video baru</string>
+    <string name="all_caught_up">Anda telah melihat semuanya</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fd9ab5b31..3297b21c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -401,8 +401,12 @@
     <string name="swipe_controls">Sterowanie gestami</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Steruj jasnością i głośnością za pomocą gestów.</string>
     <string name="defaults">Domyślne</string>
-    <string name="pop_up">Dymek</string>
+    <string name="pop_up">Obraz w obrazie</string>
     <string name="no_comments_available">Nie skomentowano jeszcze tego materiału.</string>
     <string name="comments_disabled">Komentarze zostały wyłączone przez twórcę.</string>
     <string name="captions_size">Rozmiar napisów</string>
+    <string name="double_tap_seek">Gest przewijania</string>
+    <string name="all_caught_up">To już jest koniec</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Stuknij dwukrotnie po lewej lub prawej, aby przewinąć materiał do tyłu lub do przodu.</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Obejrzono wszystkie nowe materiały</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 68880ef3d..578f0c516 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -407,4 +407,6 @@
     <string name="no_comments_available">Це відео не має коментарів.</string>
     <string name="comments_disabled">Коментарі вимкнені завантажувачем.</string>
     <string name="captions_size">Розмір підписів</string>
+    <string name="all_caught_up">Ви все переглянули</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Ви переглянули всі нові відео</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2b5d16dee..1876dc1df 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -404,4 +404,9 @@
     <string name="pop_up">弹窗</string>
     <string name="comments_disabled">上传者禁止评论。</string>
     <string name="no_comments_available">此视频无评论。</string>
+    <string name="double_tap_seek">轻按两次查找</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">在左侧或右侧轻按两次倒退或前进播放器位置。</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">你看过了所有新视频</string>
+    <string name="all_caught_up">没什么可看的了</string>
+    <string name="captions_size">字幕尺寸</string>
 </resources>
\ No newline at end of file