From 6e1a50933fa80bc152dad918d10f9a669646ca84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Thu, 30 Nov 2023 14:17:40 +0000
Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (526 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 672edead8..4abb60aa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="server_error">به نظر کارساز گزیده مشکلی دارد. نمونه‌ای دیگر را بیازمایید.</string>
     <string name="error">مشکلی پیش آمد.</string>
     <string name="notgmail">این برای حساب پایپد است.</string>
-    <string name="defres">ابعاد ویدئو</string>
+    <string name="defres">تفکیک پذیری ویدیو</string>
     <string name="empty">باید نام کاربری و گذرواژه‌ای را وارد کنید.</string>
     <string name="emptyList">چیزی این‌جا نیست.</string>
     <string name="grid">ستون‌های شبکه</string>
@@ -527,4 +527,11 @@
     <string name="remember_playback_speed">به یاد سپردن سرعت پخش</string>
     <string name="downvote">پایین</string>
     <string name="successfully_removed_from_playlist">«%1$s» با موفّقیت از سیاههٔ پخش برداشته شد.</string>
+    <string name="time_in_minutes">زمان به دقیقه</string>
+    <string name="invalid_input">ورودی نامعتبر</string>
+    <string name="disable_sleep_timer">از کار انداختن شمارش معکوس خواب</string>
+    <string name="watched">تماشا شده</string>
+    <string name="start_sleep_timer">آغاز شمارش معکوس خواب</string>
+    <string name="finished">پایان یافته</string>
+    <string name="no_segments_found">هنوز بخشی برای این ویدیو وجود ندارد.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From c5ca9482a68de7b5096199a1ff957782577d9376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 1 Dec 2023 10:24:59 +0000
Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (526 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 25b4d6fb6..0c7b27e8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="downloading">Загрузка…</string>
     <string name="player_autoplay">Автовоспроизведение</string>
     <string name="no_video">Нет видео</string>
-    <string name="no_audio">Нет звука</string>
+    <string name="no_audio">Без звука</string>
     <string name="reset">Восстановить настройки по умолчанию</string>
     <string name="reset_message">Сбросить все настройки и выйти из аккаунта\?</string>
     <string name="instance_frontend_url">Ссылка на фронтенд сервера</string>
@@ -540,4 +540,4 @@
     <string name="invalid_input">Ввод некорректен</string>
     <string name="disable_sleep_timer">Остановить таймер сна</string>
     <string name="start_sleep_timer">Запустить таймер сна</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 0aea58627d5818200588be7ec261792159c25562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Date: Fri, 1 Dec 2023 06:36:31 +0000
Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (526 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/vi/
---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 941b47f20..2775a8587 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="loggedIn">Đã đăng nhập.</string>
     <string name="loggedout">Đã đăng xuất.</string>
     <string name="downloadfailed">Tải xuống thất bại.</string>
-    <string name="server_error">Có một vấn đề với máy chủ được chọn. Hãy thử lại với một máy chủ khác</string>
+    <string name="server_error">Có vẻ như có một vấn đề với máy chủ được chọn. Hãy thử một instance khác.</string>
     <string name="category_segments">Các phân đoạn</string>
     <string name="category_sponsor_description">Quảng cáo có trả tiền, giới thiệu có trả tiền và quảng cáo trực tiếp. Không phải để tự quảng cáo hoặc gửi lời cảm ơn miễn phí tới các hoạt động chính nghĩa / người sáng tạo / trang web / sản phẩm mà họ thích.</string>
     <string name="category_intro_description">Khoảng thời gian không có chứa nội dung của video. Có thể là tạm dừng, khung tĩnh, hoạt ảnh lặp lại. Không nên được sử dụng cho các phân cảnh chuyển có chứa thông tin.</string>
@@ -526,4 +526,9 @@
     <string name="repeat_mode_all">Lặp lại tất cả</string>
     <string name="finished">Hoàn thành</string>
     <string name="successfully_removed_from_playlist">Thành công xóa \"%1$s\" khỏi danh sách.</string>
+    <string name="time_in_minutes">Thời gian tính bằng phút</string>
+    <string name="invalid_input">Đâu vào không hợp lệ</string>
+    <string name="disable_sleep_timer">Tắt tính năng hẹn giờ ngủ</string>
+    <string name="start_sleep_timer">Bắt đầu hẹn giờ ngủ</string>
+    <string name="no_segments_found">Chưa có phân đoạn nào cho video này.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7ef82c44df774a982b5d1063b258c84ec4db1d54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xe1st <dnzkckali@gmail.com>
Date: Sat, 2 Dec 2023 09:12:31 +0000
Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 96.0% (505 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3d68d10dc..355874a93 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -510,4 +510,9 @@
     <string name="filename_too_long">Dosya adı çok uzun!</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock Kullanıcı Adı</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock\'a katkıda bulun</string>
+    <string name="autoplay_playlists_summary">Seçilen otomatik oynatma ayarından bağımsız olarak oynatma listelerindeki bir sonraki videoyu otomatik olarak oynat</string>
+    <string name="repeat_mode_all">Tümünü tekrarla</string>
+    <string name="donate">Bağış yap</string>
+    <string name="music_artists">YT Müzik Sanatçıları</string>
+    <string name="autoplay_playlists">Oynatma listelerini otomatik olarak oynat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8cdf4dfbf253fc23952ced978018ad177e95ac2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linerly <linerly@proton.me>
Date: Sat, 2 Dec 2023 12:50:05 +0000
Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.6% (519 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 87e2b8b17..38f315231 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="category_outro">Kartu akhir dan kredit</string>
     <string name="category_outro_description">Info mengikuti dengan akhir video. Bukan untuk kesimpulan dengan info.</string>
     <string name="category_interaction_description">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri.</string>
-    <string name="piped">Disalurkan</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
     <string name="playOnBackground">Putar di latar belakang</string>
     <string name="license">Lisensi</string>
     <string name="color_accent">Aksen</string>

From 0ab5ec7be539ea94997da23dd0af239963b803de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MattSolo451 <mattsolo45@vivaldi.net>
Date: Sat, 2 Dec 2023 12:35:00 +0000
Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (526 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 35950187b..3d6780f90 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -533,4 +533,11 @@
     <string name="segment_submitted">Przesłano segment</string>
     <string name="downvote">W dół</string>
     <string name="successfully_removed_from_playlist">„%1$s” zostało usunięte z zaznaczenia.</string>
+    <string name="time_in_minutes">Czas w minutach</string>
+    <string name="invalid_input">Nieprawidłowe dane wejściowe</string>
+    <string name="disable_sleep_timer">Wyłącz wyłącznik czasowy</string>
+    <string name="watched">Obejrzane</string>
+    <string name="start_sleep_timer">Uruchom wyłącznik czasowy</string>
+    <string name="finished">Zakończone</string>
+    <string name="no_segments_found">Nie ma jeszcze segmentów dla tego wideo.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e15c36590265aac86f5c70878c722ecd6348bc50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xe1st <dnzkckali@gmail.com>
Date: Sat, 2 Dec 2023 09:14:45 +0000
Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.0% (516 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 355874a93..734c14740 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -515,4 +515,16 @@
     <string name="donate">Bağış yap</string>
     <string name="music_artists">YT Müzik Sanatçıları</string>
     <string name="autoplay_playlists">Oynatma listelerini otomatik olarak oynat</string>
+    <string name="time_in_minutes">Dakika cinsinden zaman</string>
+    <string name="invalid_input">Geçersiz giriş</string>
+    <string name="disable_sleep_timer">Uyku zamanlayıcısını devre dışı bırak</string>
+    <string name="watched">İzlenildi</string>
+    <string name="segment">Segment</string>
+    <string name="start_sleep_timer">Uyku zamanlayıcısını başlat</string>
+    <string name="undo">Geri al</string>
+    <string name="finished">Bitmiş</string>
+    <string name="no_segments_found">Bu video için henüz segment yok.</string>
+    <string name="playback_during_call">Telefon görüşmesi sırasında oynatmaya devam et</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">%1$s oynatma listesinden kaldırıldı.</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Tam ekran ile aynı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6ff0f33b88120fc5138d08a81fd5990f8046d2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MattSolo451 <mattsolo45@vivaldi.net>
Date: Sat, 2 Dec 2023 19:21:19 +0000
Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.4% (523 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3d6780f90..c519104bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="systemDefault">Systemowy</string>
     <string name="lightTheme">Jasny</string>
     <string name="subscribers">%1$s subskrypcji</string>
-    <string name="startpage">Główna</string>
+    <string name="startpage"></string>
     <string name="darkTheme">Ciemny</string>
     <string name="subscriptions">Subskrypcje</string>
     <string name="library">Biblioteka</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="export_subscriptions_to">Eksportuj subskrypcje do</string>
     <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
     <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
-    <string name="welcome">Witamy w LibreTube</string>
+    <string name="welcome">Witamy w LibreZjeb</string>
     <string name="mark_as_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string>
     <string name="dearrow">Włącz DeArrow</string>
     <string name="dearrow_summary">Pokaż dokładniejsze i mniej sensacyjne tytuły i miniatury. Wydłuża czas ładowania.</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="visibility_public">Publiczny</string>
     <string name="import_playlists_from">Importuj playlisty z</string>
     <string name="export_playlists_to">Eksportuj playlisty do</string>
-    <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
+    <string name="import_format_piped">Piped / LibreZjeb</string>
     <string name="fallback_piped_proxy_desc">Załaduj filmy przez serwer proxy, jeśli bezpośrednie połączenie z YouTube nie działa w przypadku bieżącego filmu (wydłuża początkowy czas ładowania). Jeśli ta opcja jest wyłączona, zawartość muzyczna YouTube prawdopodobnie nie będzie odtwarzana z powodu ograniczeń YT.</string>
     <string name="playlist_description">Opis playlisty</string>
     <string name="choose_instance_long">Wybierz poniżej instancję Piped, której chcesz użyć. Instancja Piped będzie działać jako pośrednik między Tobą a YouTube. Instancje te znajdują się w różnych fizycznych lokalizacjach — na co wskazują ich flagi państwowe. Instancje fizycznie bliżej ciebie są prawdopodobnie szybsze niż instancje, które nie są. W każdej chwili możesz zmienić używaną instancję w ustawieniach.</string>
@@ -536,8 +536,8 @@
     <string name="time_in_minutes">Czas w minutach</string>
     <string name="invalid_input">Nieprawidłowe dane wejściowe</string>
     <string name="disable_sleep_timer">Wyłącz wyłącznik czasowy</string>
-    <string name="watched">Obejrzane</string>
+    <string name="watched"></string>
     <string name="start_sleep_timer">Uruchom wyłącznik czasowy</string>
-    <string name="finished">Zakończone</string>
+    <string name="finished"></string>
     <string name="no_segments_found">Nie ma jeszcze segmentów dla tego wideo.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 09fe0f79a749ceabc3f61598616095dd526c311e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?RT=20Redr=C3=A9ovi=C4=8D?=
 <77635620+Red1922@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 Dec 2023 17:23:21 +0000
Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 19.2% (101 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/eo/
---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0667060a8..f60eb5bc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -111,4 +111,12 @@
     <string name="donate">Donaci</string>
     <string name="music_artists">YT-Muzikaj Artistoj</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videoj</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Neniuj subtekstoj disponeblaj</string>
+    <string name="change_region">Tendenco ŝajnas esti maldisponebla por la nuna regiono. Bonvolu elekti alian en la agordoj.</string>
+    <string name="update_available">Versio %1$s disponeblas</string>
+    <string name="update_available_text">Nova ĝisdatigo disponeblas. Alklaku por malfermi la paĝon de eldonoj de GitHub.</string>
+    <string name="no_comments_available">Ĉi tiu video ne havas komentojn.</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Ne eblis akiri disponeblajn instancojn.</string>
+    <string name="push_channel_description">Montras sciigon kiam novaj fluoj disponeblas.</string>
+    <string name="lbry_hls_summary">Uzi LBRY HLS por enfluado se disponebla.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 1d6735c81d72613c3c71e0e849d8de230175f6c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 3 Dec 2023 22:08:30 +0000
Subject: [PATCH 10/10] Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c519104bb..afadc68ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
     <string name="systemDefault">Systemowy</string>
     <string name="lightTheme">Jasny</string>
     <string name="subscribers">%1$s subskrypcji</string>
-    <string name="startpage"></string>
     <string name="darkTheme">Ciemny</string>
     <string name="subscriptions">Subskrypcje</string>
     <string name="library">Biblioteka</string>
@@ -536,8 +535,6 @@
     <string name="time_in_minutes">Czas w minutach</string>
     <string name="invalid_input">Nieprawidłowe dane wejściowe</string>
     <string name="disable_sleep_timer">Wyłącz wyłącznik czasowy</string>
-    <string name="watched"></string>
     <string name="start_sleep_timer">Uruchom wyłącznik czasowy</string>
-    <string name="finished"></string>
     <string name="no_segments_found">Nie ma jeszcze segmentów dla tego wideo.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file