From b1c4136a98ebf339a7f19961f4db482cffea4868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=95=D0=B3=D0=BE=D1=80=20=D0=95=D1=80=D0=BC=D0=B0=D0=BA?=
 =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B2?= <eg.ermakov2016@yandex.ru>
Date: Thu, 7 Jul 2022 11:39:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f53435fa0..c10cf251e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="subscribeIsEmpty">Сначала подпишитесь на некоторые каналы.</string>
     <string name="cannotDownload">Невозможно скачать этот поток.</string>
     <string name="dlcomplete">Загрузка завершена.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Пожалуйста, подождите, пока все загрузки завершаться.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Пожалуйста, подождите, пока все загрузки завершатся.</string>
     <string name="downloadfailed">Загрузка не удалась.</string>
     <string name="vlc">Открыть в VLC</string>
     <string name="vlcerror">Не удаётся открыть в VLC. Возможно, он не установлен.</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="import_from_yt_summary">Из YouTube или NewPipe</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Название плейлиста не может быть пустым</string>
     <string name="comments">Комментарии</string>
-    <string name="noInternet">Отсутствует соединение с сетью</string>
+    <string name="noInternet">Сначала подключитесь к Интернету.</string>
     <string name="videoCount">%1$s видео</string>
     <string name="retry">Попробовать снова</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
@@ -227,4 +227,6 @@
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="turnInternetOn">Пожалуйста, подключитесь к Интернету, включив WiFi или мобильный интернет.</string>
+    <string name="open">Открыть …</string>
 </resources>
\ No newline at end of file