Merge pull request #1475 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="instance_summary">Piped, giriş və abunəliklər</string>
     <string name="empty_instance">Adı və API URL\'ni daxil edin.</string>
     <string name="clear_customInstances">Əlavələri silin</string>
-    <string name="version">V %1$s</string>
+    <string name="version">Versiya %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube komandasını tanıyın və hər şeyin necə baş verdiyini öyrənin.</string>
     <string name="related_streams">Əlaqədar məzmun</string>
     <string name="related_streams_summary">Baxdığınızla yanaşı oxşar yayımları göstərin.</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="turnInternetOn">İnternetə qoşulmaq üçün Wi-Fi və ya mobil datanı yandırın.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
-    <string name="require_restart_message">Tətbiq yenidən başladılsın \?</string>
+    <string name="require_restart_message">Bu dəyişiklik tətbiqin yenidən başladılmasını tələb edir. İndi yenidən başlatmaq üçün \"Oldu\" düyməsini basın.</string>
     <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Miniatürləri və digər şəkilləri ötürün.</string>
     <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="audio_video_summary">Keyfiyyət və format</string>
     <string name="new_videos_badge">Yeni videolar üçün göstərici</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Yeni videolar varsa, onların sayı ilə nişan göstərin.</string>
-    <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="delete">Endirmələrdən silin</string>
     <string name="trending_layout">Alternativ ev səhifəsi tərtibatı</string>
     <string name="renamePlaylist">Pleylistin adını dəyişin</string>
     <string name="mobile_data">Mobil data</string>
@@ -343,4 +343,5 @@
     <string name="default_load_interval">Defolt</string>
     <string name="progressive_load_interval">Qabaqcıl yükləmə intervalının ölçüsü</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Daha aşağı dəyər ilkin video yükləməni sürətləndirə bilər.</string>
+    <string name="views_placeholder">baxış</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="change_playback_speed">Rychlost přehrávání</string>
     <string name="require_restart">Je vyžadován restart aplikace</string>
     <string name="turnInternetOn">Zapněte Wi-Fi nebo mobilní data pro připojení se k internetu.</string>
-    <string name="require_restart_message">Restartovat aplikaci\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Tato změna vyžaduje restartování aplikace. Stisknutím tlačítka ‚Ok‘ aplikaci restartujete.</string>
     <string name="authors">Autoři</string>
     <string name="download_directory">Stáhnout do</string>
     <string name="download_directory_summary">Kam se ukládají stahovaná média.</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="birdIcon">Posílený pták</string>
     <string name="instance_summary">Piped, přihlášení a odběry</string>
     <string name="customInstance_summary">Přidat…</string>
-    <string name="version">V %1$s</string>
+    <string name="version">Verze %1$s</string>
     <string name="category_filler">Výplň/vtipy</string>
     <string name="category_music_offtopic">Hudba: nehudební sekce</string>
     <string name="category_preview">Náhled/shrnutí</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="legacy_subscriptions">Staré zobrazení odběrů</string>
     <string name="device_info">Informace o zařízení</string>
     <string name="audio_video_summary">Kvalita a formát</string>
-    <string name="delete">Odstranit</string>
+    <string name="delete">Odstranit ze stažených</string>
     <string name="trending_layout">Alternativní rozložení trendů</string>
     <string name="renamePlaylist">Přejmenovat playlist</string>
     <string name="new_videos_badge">Značka u nových videí</string>
@@ -344,4 +344,5 @@
     <string name="progressive_load_interval_summary">Nižší hodnota může urychlit počáteční načítání videa.</string>
     <string name="default_load_interval">Výchozí</string>
     <string name="playback_pitch">Výška</string>
+    <string name="views_placeholder">zhlédnutí</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="turnInternetOn">Por favor, active la WiFi o los datos móviles para conectarse a Internet.</string>
     <string name="open">Abrir…</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
-    <string name="require_restart_message">¿Reiniciar la aplicación\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Este cambio requiere que se reinicie la aplicación. Presione \'Ok\' para reiniciar ahora.</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
     <string name="require_restart">Es necesario reiniciar la aplicación</string>
     <string name="selected">Seleccionado</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="audio_video_summary">Calidad y formato</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Muestra una notificación con la cantidad de videos nuevos si hay algunos.</string>
     <string name="new_videos_badge">Indicador para nuevos vídeos</string>
-    <string name="delete">Borrar</string>
+    <string name="delete">Eliminar de las descargas</string>
     <string name="trending_layout">Diseño de tendencias alternativo</string>
     <string name="renamePlaylist">Cambiar el nombre de la lista de reproducción</string>
     <string name="wifi">Wifi</string>
@@ -344,4 +344,5 @@
     <string name="playback_pitch">Tono</string>
     <string name="progressive_load_interval">Tamaño del intervalo de la carga progresiva</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Un valor más bajo puede acelerar la carga inicial del vídeo.</string>
+    <string name="views_placeholder">vistas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="empty_instance">Complétez le nom et l\'URL de l\'API.</string>
     <string name="shapedIcon">Forme idiote</string>
     <string name="gradientIcon">Dégradé désinvolte</string>
-    <string name="version">V %1$s</string>
+    <string name="version">Version %1$s</string>
     <string name="about_summary">Découvrez l\'équipe LibreTube et comment tout cela se passe.</string>
     <string name="related_streams">Contenus connexes</string>
     <string name="related_streams_summary">Affichez des flux similaires à côté de ce que vous regardez.</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="turnInternetOn">Veuillez activer le Wi-Fi ou les données mobiles pour vous connecter à internet.</string>
     <string name="chapters">Chapitres</string>
     <string name="change_playback_speed">Vitesse de lecture</string>
-    <string name="require_restart_message">Redémarrer l\'application \?</string>
+    <string name="require_restart_message">Cette modification nécessite le redémarrage de l\'application. Appuyez sur « OK » pour redémarrer maintenant.</string>
     <string name="require_restart">Redémarrage nécessaire de l\'application</string>
     <string name="navLabelVisibility">Visibilité de l\'étiquette de la barre de navigation</string>
     <string name="always">Toujours</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="audio_video_summary">Qualité et format</string>
     <string name="new_videos_badge">Indicateur de nouvelles vidéos</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Afficher un badge avec le nombre de nouvelles vidéos s\'il y en a.</string>
-    <string name="delete">Supprimer</string>
+    <string name="delete">Supprimer des téléchargements</string>
     <string name="trending_layout">Disposition alternative des tendances</string>
     <string name="renamePlaylist">Renommer la liste de lecture</string>
     <string name="wifi">WiFi</string>
@@ -336,8 +336,13 @@
     <string name="select_at_least_one">Veuillez sélectionner au moins un élément</string>
     <string name="download_channel_name">Service de téléchargement</string>
     <string name="download_channel_description">Affiche une notification lors du téléchargement de médias.</string>
-    <string name="change_region">Populaires semble être indisponible pour la région actuelle. Veuillez en sélectionner une autre dans les paramètres.</string>
+    <string name="change_region">La section Populaires semble être indisponible pour la région actuelle. Veuillez en sélectionner une autre dans les paramètres.</string>
     <string name="background_channel_name">Mode arrière-plan</string>
     <string name="limit_hls">Limiter le HLS à 1080p</string>
     <string name="push_channel_description">Affiche une notification lorsque de nouveaux flux sont disponibles.</string>
+    <string name="views_placeholder">vues</string>
+    <string name="progressive_load_interval">Taille de l\'intervalle de charge progressive</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Une valeur inférieure peut accélérer le chargement initial de la vidéo.</string>
+    <string name="default_load_interval">Par défaut</string>
+    <string name="playback_pitch">Ton</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="customInstance_summary">Aggiungi…</string>
     <string name="instance_api_url">URL API dell\'istanza</string>
     <string name="invalid_url">Si prega di inserire un URL che funzioni</string>
-    <string name="version">V %1$s</string>
+    <string name="version">Versione %1$s</string>
     <string name="about_summary">Conosci il team LibreTube e come tutto accade.</string>
     <string name="related_streams_summary">Mostra stream simili a fianco di ciò che guardi.</string>
     <string name="related_streams">Contenuti correlati</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="chapters">Capitoli</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
     <string name="require_restart">È necessario riavviare l\'app</string>
-    <string name="require_restart_message">Riavviare l\'applicazione\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Questa modifica richiede il riavvio dell\'applicazione. Premi \"Ok\" per ravviare adesso.</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Schermo intero automatico</string>
     <string name="data_saver_mode">Modalità risparmio dati</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Riproduzione a schermo intero quando il dispositivo viene girato.</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="break_reminder_time">Minuti prima dell\'avviso</string>
     <string name="device_info">Info sul dispositivo</string>
     <string name="audio_video_summary">Qualità e formato</string>
-    <string name="delete">Elimina</string>
+    <string name="delete">Elimina dagli scaricamenti</string>
     <string name="trending_layout">Layout tendenze alternativo</string>
     <string name="renamePlaylist">Rinomina la playlist</string>
     <string name="new_videos_badge">Indicatore per i nuovi video</string>
@@ -343,4 +343,5 @@
     <string name="default_load_interval">Predefinito</string>
     <string name="playback_pitch">Tono</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Un valore inferiore può accelerare il caricamento iniziale del video.</string>
+    <string name="views_placeholder">visualizzazioni</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="chapters">פרקים</string>
     <string name="change_playback_speed">מהירות נגינה</string>
     <string name="require_restart">נדרשת הפעלה מחדש של היישומון</string>
-    <string name="require_restart_message">להפעיל את היישומון מחדש\?</string>
+    <string name="require_restart_message">שינוי זה דורש את הפעלת היישום מחדש. נא ללחוץ על ‚אישור’ כדי להפעיל אותו מחדש כעת.</string>
     <string name="always">תמיד</string>
     <string name="selected">נבחר</string>
     <string name="never">לעולם לא</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="legacy_subscriptions">תצוגת מינויים מיושנת</string>
     <string name="device_info">פרטי מכשיר</string>
     <string name="audio_video_summary">איכות ותצורה</string>
-    <string name="delete">מחיקה</string>
+    <string name="delete">מחיקה מההורדות</string>
     <string name="trending_layout">פריסת מובילים חלופית</string>
     <string name="renamePlaylist">שינוי שם רשימת נגינה</string>
     <string name="mobile_data">גלישה סלולרית</string>
@@ -339,4 +339,10 @@
     <string name="navigation_bar">סרגל ניווט</string>
     <string name="select_at_least_one">נא לבחור פריט אחד לפחות</string>
     <string name="playback_pitch">גובה צליל</string>
+    <string name="default_load_interval">ברירת מחדל</string>
+    <string name="limit_hls">הגבלת שידור חי ל־1080p</string>
+    <string name="views_placeholder">צפיות</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">ערך נמוך יותר עשוי להאיץ את טעינת הסרטון הראשונית.</string>
+    <string name="progressive_load_interval">גודל מרווח טעינה במקטעים</string>
+    <string name="change_region">כנראה שהמובילים לא זמינים לאזור הנוכחי. נא לבחור באזור אחר בהגדרות.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -336,4 +336,9 @@
     <string name="background_channel_description">Viser en merknad uten knapper for å kontrollere lydspilleren.</string>
     <string name="push_channel_description">Viser en merknad når nye strømmer er tilgjengelige.</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="navigation_bar">Navigasjonsfelt</string>
+    <string name="select_at_least_one">Velg minst ett element</string>
+    <string name="views_placeholder">visninger</string>
+    <string name="default_load_interval">Forvalg</string>
+    <string name="limit_hls">Begrens HLS til 1080p</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="torchIcon">Модный факел</string>
     <string name="flameIcon">Порхающее пламя</string>
     <string name="instance_summary">Аккаунт Piped и подписки</string>
-    <string name="version">V %1$s</string>
+    <string name="version">Версия %1$s</string>
     <string name="about_summary">Познакомьтесь с командой LibreTube и узнайте, как все это происходит.</string>
     <string name="category_filler">Филлер/шутки</string>
     <string name="category_music_offtopic">Музыка: Немузыкальная секция</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="chapters">Эпизоды</string>
     <string name="change_playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
     <string name="require_restart">Требуется перезапуск</string>
-    <string name="require_restart_message">Перезапустить приложение\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Это изменение требует перезапуска приложения. Нажмите \'Ок\' для перезапуска.</string>
     <string name="never">Никогда</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Автоматический полноэкранный режим</string>
     <string name="pure_theme">Чистая тема</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="break_reminder_time">Минут до напоминания</string>
     <string name="legacy_subscriptions">Старый вид отображения подписок</string>
     <string name="audio_video_summary">Качество и формат</string>
-    <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="delete">Удалить из загрузок</string>
     <string name="trending_layout">Альтернативный вид трендов</string>
     <string name="renamePlaylist">Переименовать плейлист</string>
     <string name="wifi">WiFi</string>
@@ -344,4 +344,5 @@
     <string name="progressive_load_interval_summary">Меньшие значения могут увеличить начальную скорость загрузки видео.</string>
     <string name="default_load_interval">По умолчанию</string>
     <string name="playback_pitch">Скорость</string>
+    <string name="views_placeholder">просмотров</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="empty_instance">Adı ve API URL\'sini girin.</string>
     <string name="instance_name">Sunucu adı</string>
     <string name="invalid_url">Lütfen, çalışan bir URL girin</string>
-    <string name="version">S %1$s</string>
+    <string name="version">Sürüm %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube ekibini tanıyın ve tüm bunların nasıl gerçekleştiğini öğrenin.</string>
     <string name="show_chapters">Bölümleri göster</string>
     <string name="hide_chapters">Bölümleri gizle</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="turnInternetOn">İnternete bağlanmak için lütfen Wi-Fi veya mobil verileri açın.</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma hızı</string>
-    <string name="require_restart_message">Uygulama yeniden başlatılsın mı\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Bu değişiklik, uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. Şimdi yeniden başlatmak için \'Tamam\'a basın.</string>
     <string name="require_restart">Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor</string>
     <string name="captions">Altyazılar</string>
     <string name="system_caption_style">Sistem altyazı stili</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="device_info">Cihaz Bilgisi</string>
     <string name="legacy_subscriptions">Eski abonelikler görünümü</string>
     <string name="audio_video_summary">Kalite ve biçim</string>
-    <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="delete">İndirilenlerden sil</string>
     <string name="new_videos_badge">Yeni videolar için gösterge</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Varsa, yeni videoların miktarını içeren bir rozet gösterin.</string>
     <string name="trending_layout">Alternatif ana sayfa düzeni</string>
@@ -343,4 +343,5 @@
     <string name="progressive_load_interval">Aşamalı yükleme aralığı boyutu</string>
     <string name="default_load_interval">Varsayılan</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Daha düşük bir değer, ilk video yüklemesini hızlandırabilir.</string>
+    <string name="views_placeholder">görüntüleme</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="account">Обліковий запис</string>
     <string name="restore">Відновити</string>
     <string name="change_playback_speed">Швидкість відтворення</string>
-    <string name="require_restart_message">Перезапустити додаток\?</string>
+    <string name="require_restart_message">Ця зміна вимагає перезапуску застосунку. Натисніть «ГАРАЗД», щоб перезапустити зараз.</string>
     <string name="player_summary">Налаштування і поведінка програвача</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Призупиняти відтворення при вимкненні екрану.</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="no_subtitles_available">Субтитри відсутні</string>
     <string name="yt_shorts">Shorts</string>
     <string name="backup">Резервне копіювання</string>
-    <string name="delete">Видалити</string>
+    <string name="delete">Видалити із завантажень</string>
     <string name="required_network">Необхідне з\'єднання</string>
     <string name="network_metered">Лімітоване</string>
     <string name="already_spent_time">Ви вже провели %1$s хвилин у застосунку, час зробити перерву.</string>
@@ -344,4 +344,5 @@
     <string name="trending_layout">Альтернативний вигляд трендів</string>
     <string name="renamePlaylist">Перейменувати добірку</string>
     <string name="mobile_data">Мобільні дані</string>
+    <string name="views_placeholder">погляди</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="related_streams_summary">在您观看的内容旁边显示相似音视频流。</string>
     <string name="customInstance_summary">添加…</string>
     <string name="instance_name">实例名称</string>
-    <string name="version">当前版本 %1$s</string>
+    <string name="version">版本 %1$s</string>
     <string name="about_summary">了解 LibreTube 团队以及更多信息。</string>
     <string name="show_chapters">显示章节</string>
     <string name="hide_chapters">隐藏章节</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="chapters">章节</string>
     <string name="change_playback_speed">播放速度</string>
     <string name="require_restart">需要重启应用</string>
-    <string name="require_restart_message">重新启动应用吗？</string>
+    <string name="require_restart_message">此更改需要重新启动应用。 现在按“确定”重新启动。</string>
     <string name="navLabelVisibility">导航栏标签可见性</string>
     <string name="always">始终</string>
     <string name="selected">仅选中</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="legacy_subscriptions">旧版订阅视图</string>
     <string name="device_info">设备信息</string>
     <string name="audio_video_summary">清晰度和格式</string>
-    <string name="delete">删除</string>
+    <string name="delete">从下载删除</string>
     <string name="trending_layout">备选“时下流行”页面布局</string>
     <string name="renamePlaylist">重命名播放列表</string>
     <string name="mobile_data">移动数据</string>
@@ -344,4 +344,5 @@
     <string name="default_load_interval">默认</string>
     <string name="playback_pitch">时间伸缩</string>
     <string name="progressive_load_interval">渐进加载间隔大小</string>
+    <string name="views_placeholder">观看</string>
 </resources>