From af15b563a26a632a47bf3dcbf0989c98e884bc45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Fri, 14 Apr 2023 18:28:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 4d6b84e5a..300accb37 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="landscape">Альбомная</string>
     <string name="portrait">Партрэтная</string>
     <string name="notify_new_streams">Апавяшчэнні аб новых стрымах</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Апавяшчэнні аб свежым кантэнте ад стваральнікаў, за якімі вы сочыце.</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Апавяшчэнні аб новым кантэнте ад стваральнікаў, за якімі вы сочыце.</string>
     <string name="checking_frequency">Правяраючы кожную…</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s новыя стрымы даступныя</string>
     <string name="new_streams_by">Новыя стрымы ад %1$s…</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="time">Час</string>
     <string name="start_time">Час пачатку</string>
     <string name="end_time">Час заканчэння</string>
-    <string name="notification_time">Час апавяшчэнні</string>
+    <string name="notification_time">Час атрымання апавяшчэнняў</string>
     <string name="confirm_unsubscribing_summary">Паказаць дыялогавае акно пацверджання перад адмовай ад падпіскі.</string>
     <string name="play_all">Гуляць усе</string>
     <string name="notification_time_summary">Прамежак часу, у які дазволена паказваць апавяшчэнні.</string>
@@ -486,4 +486,14 @@
     <string name="group_name">Назва групы</string>
     <string name="play_automatically">Прайграваць аўтаматычна</string>
     <string name="play_automatically_summary">Аўтаматычны запуск прайгравання відэа пры выбары</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Уваход/выход з поўнаэкранных жэстаў</string>
+    <string name="go_to_video">Перайсці да відэа</string>
+    <plurals name="channel_new_streams">
+        <item quantity="one">%d новы стрым</item>
+        <item quantity="few">%d новых стрыму</item>
+        <item quantity="many">%d новых стрымаў</item>
+        <item quantity="other">%d новых стрымаў</item>
+    </plurals>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Паказаць мініяцюры новых відэа. Уключэнне гэтага прывядзе да спажывання дадатковых даных.</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">Паказваць мініяцюры відэа</string>
 </resources>
\ No newline at end of file