From ab7fe66fb3993f29ae88545a3c17a1d903876c89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Sun, 31 Mar 2024 20:47:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 29c62b0d1..61276b326 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="reset">Восстановить настройки по умолчанию</string>
     <string name="reset_message">Сбросить все настройки и выйти из аккаунта\?</string>
     <string name="instance_frontend_url">Ссылка на фронтенд сервера</string>
-    <string name="quality">Качество изображения</string>
+    <string name="quality">Качество</string>
     <string name="behavior">Поведение</string>
     <string name="player_summary">Настройки и поведение</string>
     <string name="seek_increment">Шаг перемотки</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="share_with_time">Поделиться с тайм-кодом</string>
     <string name="playingOnBackground">Воспроизведение в фоновом режиме…</string>
     <string name="playerAudioFormat">Аудио формат для проигрывателя</string>
-    <string name="worst_quality">Низкое</string>
+    <string name="worst_quality">Самое низкое</string>
     <string name="export_subscriptions">Экспортировать подписки</string>
     <string name="skip_buttons">Кнопки перехода</string>
     <string name="background_mode">Фоновый режим</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="audio_track">Звуковая дорожка</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">Использовать HLS</string>
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">Использовать HLS вместо DASH (будет медленнее, не рекомендуется)</string>
-    <string name="auto_quality">Автоматическое</string>
+    <string name="auto_quality">Авто</string>
     <string name="trends">Тренды</string>
     <string name="bookmarks">Закладки</string>
     <string name="limit_to_runtime">Только при использовании</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="enqueueing_playlist_download">Постановка видео в очередь для загрузки плейлиста %1$s</string>
     <string name="download_playlist">Скачать плейлист</string>
     <string name="enqueue_playlist_description">Показывать уведомление при постановке видео в плейлист для загрузки.</string>
-    <string name="download_playlist_note">Выберите максимальное качество скачиваемого аудио/видео. Субтитры будут скачаны только при наличии.</string>
+    <string name="download_playlist_note">Выберите максимальное качество скачиваемого аудио/видео. Субтитры будут скачаны только при их наличии.</string>
     <string name="delete_all">Все скачанные видео будут удалены!</string>
     <string name="also_clear_watch_positions">Также удалить позиции просмотра</string>
     <string name="behavior_when_minimized">Поведение при сворачивании</string>