diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 34c2be338..d1a4dee33 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="no_video">لا يوجد فيديو</string>
     <string name="audio">صوت</string>
     <string name="video">فيديو</string>
-    <string name="downloading">قيد التحميل</string>
+    <string name="downloading">جاري التحميل …</string>
     <string name="hideTrendingPage">إخفاء صفحة المحتوى الشائع</string>
     <string name="instance_frontend_url">عنوان URL لمثيل الواجهة الأمامية</string>
     <string name="quality">الجودة</string>
@@ -257,4 +257,7 @@
     <string name="seekbar_preview_summary">قم بمعاينة الفيديو بالبحث عن الموضع عند السحب على شريط التقدم.</string>
     <string name="general">عام</string>
     <string name="general_summary">اللغة والمنطقة</string>
+    <string name="playingOnBackground">جارٍ التشغيل في الخلفية …</string>
+    <string name="caption_settings">إعدادات التسميات التوضيحية</string>
+    <string name="downloading_apk">تحميل APK …</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index ca433abcf..2a89f007a 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="buffering_goal">Ön yükləmə</string>
     <string name="player_autoplay">Avto-oynatma</string>
     <string name="no_video">Video yoxdur</string>
-    <string name="downloading">Endirilir</string>
+    <string name="downloading">Endirilir …</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="no_audio">Səs yoxdur</string>
     <string name="audio">Səs</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="require_restart">Yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Datanı saxlamaq üçün miniatürlər və digər şəkilləri yükləməyin.</string>
     <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Navbar etiketinin görünməsi</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Naviqasiya etiketinin görünməsi</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
     <string name="selected">Seçildi</string>
     <string name="never">Heç vaxt</string>
@@ -257,4 +257,7 @@
     <string name="seekbar_preview_summary">Axtarış çubuğunu ovuşdurarkən mövqeyi axtararaq videonu önizləmə.</string>
     <string name="general_summary">Dil, məkan</string>
     <string name="general">Ümumi</string>
+    <string name="playingOnBackground">Arxa fonda oynadılır…</string>
+    <string name="caption_settings">Altyazı tənzimləmələri</string>
+    <string name="downloading_apk">Apk endirilir …</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 35ea7ba56..483b9ff98 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="no_audio">ללא שמע</string>
     <string name="audio">שמע</string>
     <string name="video">וידאו</string>
-    <string name="downloading">מתבצעת הורדה</string>
+    <string name="downloading">מתבצעת הורדה…</string>
     <string name="player_autoplay">נגינה אוטומטית</string>
     <string name="hideTrendingPage">הסתרת עמוד המובילים</string>
     <string name="instance_frontend_url">כתובת למנשק המשתמש של העותק</string>
@@ -257,4 +257,7 @@
     <string name="data_saver_mode_summary">לא לטעון תמונות ממוזערות ותמונות אחרות כדי לחסוך בתעבורה.</string>
     <string name="general">כללי</string>
     <string name="general_summary">שפה, אזור</string>
+    <string name="playingOnBackground">מתגנן ברקע…</string>
+    <string name="downloading_apk">Apk מתקבל…</string>
+    <string name="caption_settings">הגדרות כתוביות</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tk/strings.xml b/app/src/main/res/values-tk/strings.xml
index cb08fc8e8..a610cea55 100644
--- a/app/src/main/res/values-tk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="login_first">Ilki hasaba giriň we täzeden synanyşyp görüň.</string>
     <string name="instances">Salgylanmany seç</string>
     <string name="customInstance">Emeli salgylanma</string>
-    <string name="region">Ýer</string>
+    <string name="region">Sebit</string>
     <string name="login_register">Gir/hasaba al</string>
     <string name="please_login">Ilki bilen sazlamalarda hasaba alynyň ýa-da giriň.</string>
     <string name="license">Ygtyýarnama</string>
@@ -183,4 +183,6 @@
     <string name="data_saver_mode_summary">Internet maglumatlary azaltmak üçin suratlary ýüklemäň.</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Awtomatiki doly ekran</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Enjam öwrülende pleýeriň doly ekranyna awtomatiki geçiň.</string>
+    <string name="general">Umumy</string>
+    <string name="general_summary">Dil, sebit</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index eb85180e4..c0885025d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="no_video">Video yok</string>
     <string name="audio">Ses</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="downloading">İndiriliyor</string>
+    <string name="downloading">İndiriliyor …</string>
     <string name="player_autoplay">Oto.oynat</string>
     <string name="hideTrendingPage">Trend sayfasını gizle</string>
     <string name="quality">Kalite</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="reset_watch_positions">İzleme konumlarını sıfırla</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Verileri kaydetmek için küçük resimleri ve diğer resimleri yüklemeyin.</string>
     <string name="update_now">Uygulamayı şimdi güncellemek istiyor musunuz\?</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Navbar etiket görünürlüğü</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Navigasyon etiket görünürlüğü</string>
     <string name="always">Hep</string>
     <string name="selected">Seçildi</string>
     <string name="never">Hiçbir zaman</string>
@@ -257,4 +257,7 @@
     <string name="seekbar_preview_summary">Arama çubuğunu fırçalarken konumu arayarak videoyu önizleyin.</string>
     <string name="general_summary">Dil, bölge</string>
     <string name="general">Genel</string>
+    <string name="playingOnBackground">Arka planda oynatılıyor…</string>
+    <string name="caption_settings">Altyazı ayarları</string>
+    <string name="downloading_apk">Apk indiriliyor …</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c53946508..ba9975204 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="category_music_offtopic">音乐：非音乐部分</string>
     <string name="audio">音频</string>
     <string name="video">视频</string>
-    <string name="downloading">下载中</string>
+    <string name="downloading">下载中…</string>
     <string name="player_autoplay">自动播放</string>
     <string name="hideTrendingPage">隐藏热门页面</string>
     <string name="instance_frontend_url">实例前端的URL</string>
@@ -257,4 +257,7 @@
     <string name="seekbar_preview_summary">滑动拖动条时定位来预览视频。</string>
     <string name="general">常规</string>
     <string name="general_summary">语言、区域</string>
+    <string name="playingOnBackground">后台播放中…</string>
+    <string name="caption_settings">字幕设置</string>
+    <string name="downloading_apk">APK 下载中…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file