diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 50737ea8f..cf2b36644 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="theme_monochrome">Minimalist Tək rəngli</string>
     <string name="play_latest_videos">Ən son videoları oynat</string>
     <string name="nothing_selected">Heç nə seçilməyib!</string>
+    <string name="color_violet">Hərtərəfli Bənövşəyi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0cac9471d..2330c5f67 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="defaults">Výchozí</string>
     <string name="volume">Hlasitost</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Pomocí gesta přejetí prstem upravit jas a hlasitost.</string>
-    <string name="pop_up">Vyskakovací okno</string>
+    <string name="pop_up">Pop-Up</string>
     <string name="no_comments_available">Toto video nemá žádné komentáře.</string>
     <string name="double_tap_seek">Dvojitým klepnutím vyhledáte</string>
     <string name="captions_size">Velikost titulků</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="theme_monochrome">Minimalistický monochromatický</string>
     <string name="play_latest_videos">Přehrát nejnovější videa</string>
     <string name="nothing_selected">Nic není vybráno!</string>
+    <string name="color_violet">Všestranná fialová</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 638f2425b..a29b1d820 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -421,4 +421,6 @@
     <string name="pinch_control_summary">Verwende eine Zwei-Finger-Geste, um den Zoom anzupassen.</string>
     <string name="theme_monochrome">Minimalistisch Monochrom</string>
     <string name="play_latest_videos">Neueste Videos abspielen</string>
+    <string name="color_violet">Vielseitiges Violett</string>
+    <string name="nothing_selected">Nichts ausgewählt!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2534e2b23..47e292940 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
     <string name="not_enabled">¡Elemento del menú no habilitado!</string>
     <string name="volume">Volumen</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="swipe_controls">Controles del deslizamiento</string>
+    <string name="swipe_controls">Controles de deslizamiento</string>
     <string name="brightness">Brillo</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Usa el gesto de deslizar para ajustar el brillo y el volumen.</string>
     <string name="defaults">Por defecto</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="username_email">¿Continuar con una dirección de correo aunque no sea recomendado\?</string>
     <string name="play_latest_videos">Reproducir los últimos videos</string>
     <string name="nothing_selected">¡Nada seleccionado!</string>
+    <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5f2d6ff43..2b1045822 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="customization">Kiigazítások</string>
     <string name="instance">Példány</string>
     <string name="website">Weboldal</string>
-    <string name="open">Megnyitás</string>
+    <string name="open">Megnyit…</string>
     <string name="reset">Alapértelmezések visszaállítása</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Másolva a vágólapra</string>
     <string name="open_copied">Megnyitás</string>
     <string name="add_to_queue">Sorba állítás</string>
-    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="yt_shorts">Rövidek</string>
     <string name="no_subtitles_available">Nincs elérhető felirat</string>
     <string name="always">Mindig</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Automatikus teljes képernyő</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="pop_up">Felugró</string>
     <string name="no_comments_available">Nincsenek elérhető hozzászólások a videóhoz.</string>
     <string name="comments_disabled">A hozzászólásokat a feltöltő letiltotta.</string>
-    <string name="double_tap_seek_summary">Érintse meg kétszer bal- vagy jobboldalt, hogy megváltoztassa a lejátszó helyzetét.</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Koppintson kétszer balra vagy jobbra a lejátszó a vissza- vagy előretekeréshez.</string>
     <string name="captions_size">Feliratok mérete</string>
     <string name="double_tap_seek">Dupla érintéses keresés</string>
     <string name="exportsuccess">Exportálva.</string>
@@ -418,5 +418,9 @@
     <string name="pinch_control">Csípésvezérlés</string>
     <string name="pinch_control_summary">Használjon csípés gesztust, a nagyításhoz/kicsinyítéshez.</string>
     <string name="all_caught_up_summary">Már látta az összes új videót</string>
-    <string name="all_caught_up">Teljesen felzárkózott</string>
+    <string name="all_caught_up">Mostmár felzárkózott</string>
+    <string name="color_violet">Változékony lila</string>
+    <string name="nothing_selected">Nincs kiválasztva semmi!</string>
+    <string name="theme_monochrome">Minimalista monokróm</string>
+    <string name="play_latest_videos">A legújabb videókat játssza</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index b76b84d83..54e43fcf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="theme_monochrome">ସର୍ବନିମ୍ନ ମୋନୋକ୍ରୋମ୍</string>
     <string name="play_latest_videos">ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
     <string name="nothing_selected">କିଛି ମନୋନୀତ ହୋଇନାହିଁ!</string>
+    <string name="color_violet">ବହୁମୁଖୀ ବାଇଗଣୀ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3ef33a548..49e16ea31 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="theme_monochrome">Monocromático Minimalista</string>
     <string name="play_latest_videos">Reproduzir vídeos mais recentes</string>
     <string name="nothing_selected">Nada selecionado!</string>
+    <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8821a9c9c..5fc5703db 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="change_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
     <string name="require_restart_message">Esta alteração exige que a aplicação seja reiniciada.</string>
     <string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da etiqueta</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da barra de navegação</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar modo de ecrã completo ao ligar o ecrã.</string>
     <string name="pure_theme">Tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 327612801..d7c85b23c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="theme_monochrome">Мінімалістична монохромна</string>
     <string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string>
     <string name="nothing_selected">Нічого не вибрано!</string>
+    <string name="color_violet">Універсальний фіолетовий</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 424b4547b..7deee957d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="theme_monochrome">简约单色</string>
     <string name="play_latest_videos">播放最新视频</string>
     <string name="nothing_selected">什么也没选中！</string>
+    <string name="color_violet">Versatile Violet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file