diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 796cbd873..7cc78136b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -315,4 +315,6 @@
     <string name="device_info">معلومات الجهاز</string>
     <string name="audio_video_summary">الجودة والشكل</string>
     <string name="delete">حذف</string>
+    <string name="trending_layout">تنسيق بديل للمتصدرة</string>
+    <string name="renamePlaylist">إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 506da2ccb..b801cabd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -314,4 +314,7 @@
     <string name="legacy_subscriptions">Staré zobrazení odběrů</string>
     <string name="device_info">Informace o zařízení</string>
     <string name="audio_video_summary">Kvalita a formát</string>
+    <string name="delete">Odstranit</string>
+    <string name="trending_layout">Alternativní rozložení trendů</string>
+    <string name="renamePlaylist">Přejmenovat playlist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5b5bf60d2..b459e8d3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -313,4 +313,7 @@
     <string name="break_reminder_time">Minuti prima dell\'avviso</string>
     <string name="device_info">Info sul dispositivo</string>
     <string name="audio_video_summary">Qualità e formato</string>
+    <string name="delete">Elimina</string>
+    <string name="trending_layout">Layout tendenze alternativo</string>
+    <string name="renamePlaylist">Rinomina la playlist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index fa8e33e2f..7fc1a3a10 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -315,4 +315,6 @@
     <string name="device_info">פרטי מכשיר</string>
     <string name="audio_video_summary">איכות ותצורה</string>
     <string name="delete">מחיקה</string>
+    <string name="trending_layout">פריסת מובילים חלופית</string>
+    <string name="renamePlaylist">שינוי שם רשימת נגינה</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index c3d8244b2..472de4b64 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -314,4 +314,7 @@
     <string name="legacy_subscriptions">Vecais abonementu skats</string>
     <string name="device_info">Ierīces informācija</string>
     <string name="audio_video_summary">Kvalitāte un formāts</string>
+    <string name="delete">Dzēst</string>
+    <string name="trending_layout">Citādāks tendenču izkārtojums</string>
+    <string name="renamePlaylist">Pārsaukt atskaņošanas sarakstu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 8f3ad80a7..aa3beed10 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -306,4 +306,15 @@
     <string name="already_spent_time">Du har allerede brukt %1$s min. i programmet. På tide med en pause.</string>
     <string name="take_a_break">På tide å ta en pause</string>
     <string name="picture_in_picture">Bilde-i-bilde</string>
+    <string name="device_info">Enhetsinfo</string>
+    <string name="player_resize_mode">Modus for endring av størrelse</string>
+    <string name="audio_video_summary">Kvalitet og format</string>
+    <string name="delete">Slett</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Maks. bildehurtiglagringsstørrelse</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
+    <string name="open_copied">Åpne</string>
+    <string name="break_reminder_time">Minutter før ny påminnelse</string>
+    <string name="legacy_subscriptions">Visning for eldre abonnementer</string>
+    <string name="trending_layout">Alternativ «På vei opp»-visning</string>
+    <string name="renamePlaylist">Gi spillelisten nytt navn</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4f97ed64f..872267845 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="login_first">Zaloguj się i spróbuj ponownie.</string>
     <string name="instances">Wybierz instancję…</string>
     <string name="customInstance">Niestandardowa instancja</string>
-    <string name="login_register">Zaloguj/zarejestruj się</string>
+    <string name="login_register">Zaloguj się lub zarejestruj</string>
     <string name="please_login">Proszę najpierw zalogować się lub zarejestrować w ustawieniach.</string>
     <string name="importsuccess">Subskrypcje zostały zaimportowane</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Najpierw zasubskrybuj kilka kanałów.</string>
@@ -28,13 +28,13 @@
     <string name="dlisinprogress">Obecnie trwa już inne pobieranie, proszę poczekać aż zostanie ukończone.</string>
     <string name="downloadfailed">Pobieranie nie powiodło się.</string>
     <string name="logout">Wyloguj się</string>
-    <string name="import_from_yt">Importuj subskrybcje</string>
+    <string name="import_from_yt">Importuj subskrypcje</string>
     <string name="app_theme">Motyw aplikacji</string>
     <string name="server_error">Serwer napotkał problem. Spróbuj może użyć innej instancji\?</string>
     <string name="unknown_error">Błąd sieci.</string>
     <string name="error">Coś poszło nie tak.</string>
     <string name="notgmail">To jest dla konta Piped.</string>
-    <string name="defres">Rozdzielczość wideo</string>
+    <string name="defres">Jakość wideo</string>
     <string name="grid">Zagęszczenie siatki filmów</string>
     <string name="emptyList">Tu jeszcze nic nie ma.</string>
     <string name="deletePlaylist">Usuń listę odtwarzania</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="settings">Ustawienia</string>
     <string name="instance">Instancja</string>
     <string name="customization">Dostosowywanie</string>
-    <string name="website">Strona Internetowa</string>
+    <string name="website">Strona domowa</string>
     <string name="videoCount">%1$s filmy</string>
     <string name="noInternet">Wpierw połącz się z internetem.</string>
     <string name="retry">Spróbuj ponownie</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="deleteAccount">Usuń konto</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Usuń konto Piped</string>
     <string name="account">Konto</string>
-    <string name="restore">Przywróć</string>
+    <string name="restore">Przywróć kopię zapasową</string>
     <string name="require_restart_message">Zrestartować aplikację\?</string>
     <string name="notifications">Powiadomienia</string>
     <string name="notify_new_streams">Powiadomienia o nowych filmach</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="require_restart">Wymagany restart aplikacji</string>
     <string name="gradientIcon">Gładki gradient</string>
     <string name="birdIcon">Wzmocniony ptak</string>
-    <string name="network_metered">Taryfowa</string>
+    <string name="network_metered">Dane mobilne</string>
     <string name="translate">Tłumaczenie</string>
     <string name="error_occurred">Błąd</string>
     <string name="copied">Skopiowano</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="new_streams_by">Nowe materiały od %1$s…</string>
     <string name="history_empty">Nie ma jeszcze historii.</string>
     <string name="required_network">Wymagane połączenie</string>
-    <string name="network_all">Wszystkie</string>
+    <string name="network_all">Każdy typ sieci</string>
     <string name="no_search_result">Brak wyników.</string>
     <string name="downloadsucceeded">Pobieranie ukończone</string>
     <string name="skip_buttons">Przyciski pomijania</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="captions">Napisy</string>
     <string name="general">Ogólne</string>
     <string name="general_summary">Język i region</string>
-    <string name="caption_settings">Napisy</string>
+    <string name="caption_settings">Ustawienia napisów</string>
     <string name="downloading_apk">Pobieranie APK…</string>
     <string name="default_subtitle_language">Język napisów</string>
     <string name="most_recent">Najnowsze</string>
@@ -278,17 +278,17 @@
     <string name="resize_mode_zoom">Powiększenie</string>
     <string name="repeat_mode_none">Brak</string>
     <string name="repeat_mode_current">Aktualny</string>
-    <string name="backup_restore">Kopia i przywracanie</string>
-    <string name="backup">Kopia</string>
+    <string name="backup_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
+    <string name="backup">Wykonaj kopię zapasową</string>
     <string name="picture_in_picture">Obraz w obrazie</string>
     <string name="player_resize_mode">Tryb zmiany rozmiaru</string>
     <string name="maximum_image_cache">Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej obrazów</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="open_copied">Otwórz</string>
     <string name="turnInternetOn">Proszę włączyć Wi-Fi lub dane komórkowe, aby połączyć się z Internetem.</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Widoczność etykiety paska nawigacyjnego</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Widoczność etykiet paska nawigacji</string>
     <string name="always">Zawsze</string>
-    <string name="selected">Wybrane</string>
+    <string name="selected">Wybrana karta</string>
     <string name="never">Nigdy</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Automatyczny pełny ekran</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Odtwarzanie pełnoekranowe po obróceniu urządzenia.</string>
@@ -315,4 +315,6 @@
     <string name="background_mode">Działanie w tle</string>
     <string name="share_with_time">Udostępnij z uwzględnieniem czasu</string>
     <string name="break_reminder_time">Minuty przed przypomnieniem</string>
+    <string name="trending_layout">Alternatywny układ „na czasie”</string>
+    <string name="renamePlaylist">Zmień nazwę listy odtwarzania</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 53a3d5063..0590acd44 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="video">视频</string>
     <string name="downloading">下载中…</string>
     <string name="player_autoplay">自动播放</string>
-    <string name="hideTrendingPage">隐藏热门页面</string>
+    <string name="hideTrendingPage">隐藏“时下流行”页面</string>
     <string name="instance_frontend_url">实例前端的URL</string>
     <string name="quality">清晰度</string>
     <string name="behavior">布局</string>
@@ -315,4 +315,6 @@
     <string name="device_info">设备信息</string>
     <string name="audio_video_summary">清晰度和格式</string>
     <string name="delete">删除</string>
+    <string name="trending_layout">备选“时下流行”页面布局</string>
+    <string name="renamePlaylist">重命名播放列表</string>
 </resources>
\ No newline at end of file