From a5c44621ee36d5ca451211abbedc85a8cfc51022 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Colorful Rhino <ColorfulRhino@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 30 Jan 2024 13:07:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (540 of 540 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4b0b9ec6f..b4afda6c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="no_comments_available">Dieses Video hat keine Kommentare.</string>
     <string name="comments_disabled">Kommentare sind durch den Uploader deaktiviert.</string>
     <string name="all_caught_up_summary">Du hast alle neuen Videos gesehen</string>
-    <string name="swipe_controls_summary">Verwende im Vollbildmodus eine Wischgeste, um Helligkeit und Lautstärke anzupassen</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Im Vollbildmodus swipen, um Helligkeit und Lautstärke anzupassen</string>
     <string name="captions_size">Untertitelgröße</string>
     <string name="double_tap_seek">Doppeltippen zum Suchen</string>
     <string name="all_caught_up">Du bist auf dem neuesten Stand</string>
@@ -419,11 +419,11 @@
     <string name="alphabetic">Alphabetisch A→Z</string>
     <string name="creation_date">Erstellungsdatum (neueste zuerst)</string>
     <string name="creation_date_reversed">Erstellungsdatum (älteste zuerst)</string>
-    <string name="export_subscriptions_to">Abos exportieren nach</string>
+    <string name="export_subscriptions_to">Abos exportieren im Format von</string>
     <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
     <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
     <string name="import_format_youtube_csv">YouTube (als CSV)</string>
-    <string name="import_subscriptions_from">Abos importieren aus</string>
+    <string name="import_subscriptions_from">Abos importieren im Format von</string>
     <string name="export_playlists_to">Playlists exportieren nach</string>
     <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
     <string name="import_playlists_from">Playlists importieren aus</string>
@@ -542,6 +542,11 @@
     <string name="change">Ändern</string>
     <string name="delete_all">Alle Downloads werden gelöscht!</string>
     <string name="default_language">Standard</string>
-    <string name="download_playlist">Wiedergabeliste herunterladen</string>
-    <string name="audio_language">Audiosprache</string>
+    <string name="download_playlist">Playlist herunterladen</string>
+    <string name="audio_language">Audio-Sprache</string>
+    <string name="suggest_change_instance">Laden dauert länger als üblich. Eventuell Instanz wechseln?</string>
+    <string name="enqueue_playlist_description">Benachrichtigen, wenn Videos einer Playlist der Download-Warteschlange hinzugefügt werden.</string>
+    <string name="enqueueing_playlist_download">Videos aus Playlist %1$s werden zum Download eingereiht</string>
+    <string name="also_clear_watch_positions">Wiedergabepositionen ebenso löschen</string>
+    <string name="download_playlist_note">Bitte wähle die maximale Audio-/Videoqualität zum Downloaden. Untertitel werden nur heruntergeladen, falls sie verfügbar sind.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file