From a50f3fcffe5f439f25f8d82b5fca64f53faf1771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 3 Aug 2022 23:23:42 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 81.7% (238 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 373d9f47d..e30aa03a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="download_directory_summary">Der nedlastet media lagres.</string>
     <string name="contributing_summary">Send inn idéer, oversettelser, designendringer, rens og skriv kode. Desto mer som blir gjort, desto bedre blir det.</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+ er en gemenfrihetslig lisens. Bruk, studer, endre, og del; med alle.</string>
-    <string name="update_summary">Klikk for å finne ut om programmet er av nyeste dato.</string>
+    <string name="update_summary">Klikk for å sjekke at du har siste versjon.</string>
     <string name="app_uptodate">Kjører siste versjon.</string>
     <string name="appearance_summary">Tilpass programmet til din smak.</string>
     <string name="advanced_summary">Nedlastninger, historikk</string>
@@ -263,4 +263,31 @@
     <string name="playerAudioQuality">Lydkvalitet</string>
     <string name="best_quality">Best</string>
     <string name="worst_quality">Verst</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Forvalgt undertekstspråk</string>
+    <string name="irreversible">Er du sikker\? Dette kan ikke angres.</string>
+    <string name="notify_new_streams">Abonnementsnyneter</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Merknader om nytt innhold fra skapere du følger.</string>
+    <string name="checking_frequency">Sjekkingsfrekvens</string>
+    <string name="sort">Sorter</string>
+    <string name="translate_summary">Oversett programmet til ditt språk</string>
+    <string name="no_search_result">Resultatløst.</string>
+    <string name="copied">Kopiert</string>
+    <string name="error_occurred">Feil</string>
+    <string name="share_with_time">Del med tidskode</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Nedlastet</string>
+    <string name="update_now">Installer den nye versjonen nå\?</string>
+    <string name="selected">Valgte</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Fullskjerm når enheten ligger.</string>
+    <string name="no_player_found">Installer et avspillerprogram først.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Spar data ved å unngå bilder.</string>
+    <string name="watch_history_summary">Holde rede på sette videoer</string>
+    <string name="history_summary">Visnings- og søkehistorikk</string>
+    <string name="watch_positions_title">Visningsposisjon</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Tilbakestill visningsposisjon</string>
+    <string name="system_caption_style">Systemundertekststil</string>
+    <string name="captions">Undertekster</string>
+    <string name="seekbar_preview">Blafringsforhåndsvisning</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Vis bilde av videoen der framdriftsindikatoren trekkes.</string>
+    <string name="playingOnBackground">Spiller i bakgrunnen …</string>
+    <string name="caption_settings">Undertekstinnstillinger</string>
 </resources>
\ No newline at end of file