Merge pull request #6086 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -556,4 +556,6 @@
     <string name="contribute_to_dearrow">المساهمة في DeArrow</string>
     <string name="thumbnail_time">وقت الصورة المصغرة</string>
     <string name="best_quality">الأفضل</string>
+    <string name="external_download_provider">مزود التحميل الخارجي</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">أدخل اسم حزمة التطبيق الذي تريد استخدامه لتنزيل مقاطع الفيديو. اتركه فارغًا لاستخدام أداة التنزيل المدمجة في LibreTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -544,4 +544,6 @@
     <string name="import_temp_playlist">Müvəqqəti pleylist idxal edilsin?</string>
     <string name="import_temp_playlist_summary">\'%1$s\' adlı yeni pleylist yaratmaq istəyirsiniz? Pleylistdə %2$d video olacaq.</string>
     <string name="best_quality">Ən yaxşı</string>
+    <string name="external_download_provider">Xarici yükləmə təchizatçısı</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Videoları yükləmək üçün istifadə etdiyiniz tətbiqin paket adını daxil edin. LibreTube-un daxili yükləyicisin istifadə etmək üçün boş buraxın.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -547,4 +547,6 @@
     <string name="title">Název</string>
     <string name="thumbnail_time">Čas miniatury</string>
     <string name="best_quality">Nejlepší</string>
+    <string name="external_download_provider">Externí poskytovatel stahování</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Zadejte název balíčku aplikace, kterou chcete použít pro stahování videí. Ponechte prázdné pro použití vestavěné služby stahování LibreTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -543,5 +543,7 @@
     <string name="thumbnail_time">Vorschau Zeitpunkt</string>
     <string name="import_temp_playlist_summary">Möchten Sie eine neue Wiedergabeliste mit dem Namen „%1$s“ erstellen? Die Wiedergabeliste wird %2$d Videos enthalten.</string>
     <string name="title">Titel</string>
-    <string name="import_temp_playlist">Vorübergehende Wiedergabeliste importieren?</string>
+    <string name="import_temp_playlist">Temporäre Wiedergabeliste importieren?</string>
+    <string name="external_download_provider">Externer Download Anbieter</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Gib den Paketnamen der App ein, die zum Herunterladen von Videos verwendet werden soll. Nichts eintragen, um den eingebauten Downloader von Libretube zu verwenden.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -547,4 +547,6 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="thumbnail_time">Duracción de la miniatura</string>
     <string name="best_quality">Mejor</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Introduzca el nombre de la aplicación que desea utilizar para descargar los vídeos. Déjelo en blanco para utilizar el LibreTube.</string>
+    <string name="external_download_provider">Proveedor de descargas externo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -544,4 +544,6 @@
     <string name="download_playlist_note">Palun vali allalaaditava meedia suurim heli- ja videokvaliteet. Kui subtiitrid on saadaval, siis lisanduvad nad allalaaditud faili.</string>
     <string name="export_subscriptions_to">Vali rakendus, mille jaoks ekspordid tellimused</string>
     <string name="tooltip_play">Esita</string>
+    <string name="external_download_provider">Väline allalaadimisrakendus</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Sisesta välise allalaadimisrakenduse paketi nimi, mida soovid kasutada. Kui eelistad LibreTube\'i oma allalaadimislahendust, siis jäta tühjaks.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -544,4 +544,6 @@
     <string name="title">शीर्षक</string>
     <string name="thumbnail_time">थंबनेल समय</string>
     <string name="best_quality">श्रेष्ठ</string>
+    <string name="external_download_provider">बाहरी डाउनलोड प्रदाता</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">उस ऐप का पैकेज नाम दर्ज करें जिसका उपयोग आप वीडियो डाउनलोड करने के लिए करना चाहते हैं। लिब्रेट्यूब के अंतर्निर्मित डाउनलोडर का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -544,4 +544,6 @@
     <string name="thumbnail_time">Miniatűr ideje</string>
     <string name="contribute_to_dearrow">Közreműködés a DeArrow-hoz</string>
     <string name="best_quality">Legjobb</string>
+    <string name="external_download_provider">Külső letöltési szolgáltató</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Adja meg a videók letöltéséhez használni kívánt alkalmazás csomagnevét. A LibreTube beépített letöltőjének használatához hagyja üresen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -547,4 +547,6 @@
     <string name="contribute_to_dearrow">Contribuisci a DeArrow</string>
     <string name="thumbnail_time">Minuto anteprima</string>
     <string name="best_quality">Migliore</string>
+    <string name="external_download_provider">Fornitore di download esterno</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Inserisci il nome del pacchetto dell\'app che vuoi usare per scaricare i video. Lascia vuoto per usare il downloader integrato di LibreTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -541,4 +541,6 @@
     <string name="import_temp_playlist_summary">次の名前の新しい再生リストを作成しますか？「%1$s」%2$d 本の動画が含まれます。</string>
     <string name="import_temp_playlist">一時的な再生リストをインポートしますか？</string>
     <string name="best_quality">最高</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">動画のダウンロードに使うアプリのパッケージ名を入力します。LibreTube 内蔵のダウンローダーを使うには空欄のままにします。</string>
+    <string name="external_download_provider">外部のダウンロード機能を使用</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -544,4 +544,6 @@
     <string name="title">Titel</string>
     <string name="contribute_to_dearrow">Bijdragen aan DeArrow</string>
     <string name="best_quality">Best</string>
+    <string name="external_download_provider">Externe download­provider</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Voer de pakket­naam in van de app die u wilt gebruiken voor het downloaden van video\'s. Laat dit veld leeg om de ingebouwde downloader van LibreTube te gebruiken.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -543,4 +543,7 @@
     <string name="thumbnail_time">ਥੰਬਨੇਲ ਸਮਾਂ</string>
     <string name="import_temp_playlist">ਕੀ ਅਸਥਾਈ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
     <string name="import_temp_playlist_summary">ਕੀ ਤੁਸੀਂ \'%1$s\' ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ %2$d ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।</string>
+    <string name="best_quality">ਉੱਤਮ</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">ਉਸ ਐਪ ਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਲੀਬਰਟਿਊਬ ਦੇ ਇਨਬਿਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।</string>
+    <string name="external_download_provider">ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -547,4 +547,6 @@
     <string name="thumbnail_time">Tempo da miniatura</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="best_quality">Melhor qualidade</string>
+    <string name="external_download_provider">Provedor de download externo</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Digite o nome do pacote da aplicação que deseja usar para baixar vídeos. Deixe em branco para usar o provedor de download do LibreTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -547,4 +547,6 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="thumbnail_time">Duração da miniatura</string>
     <string name="import_temp_playlist_summary">Deseja criar uma lista de reprodução com o nome %1$s? A lista será constituída por %2$d vídeos.</string>
+    <string name="external_download_provider">Serviço externo de descargas</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Introduza o nome da aplicação que pretende usar para descarregar vídeos. Deixe o campo vazio para descarregar através do LibreTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -13,8 +13,8 @@
     <string name="register">Регистрация</string>
     <string name="logout">Выйти</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
-    <string name="loggedIn">Успешный вход.</string>
-    <string name="loggedout">Успешный выход.</string>
+    <string name="loggedIn">Вход успешен.</string>
+    <string name="loggedout">Выход успешен.</string>
     <string name="registered">Успешная регистрация. Теперь вы можете подписываться на каналы.</string>
     <string name="already_logged_in">Вход уже выполнен. Вы можете выйти из своего аккаунта.</string>
     <string name="instances">Выбрать…</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="video">Видео</string>
     <string name="downloading">Загрузка…</string>
     <string name="player_autoplay">Автовоспроизведение</string>
-    <string name="no_video">Нет видео</string>
+    <string name="no_video">Без видео</string>
     <string name="no_audio">Без звука</string>
     <string name="reset">Восстановить настройки по умолчанию</string>
     <string name="reset_message">Сбросить все настройки и выйти из аккаунта\?</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
         <item quantity="other">%d лет назад</item>
     </plurals>
     <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
-    <string name="lbry_hls_summary">Использовать LBRY HLS для трансляции, если доступно</string>
+    <string name="lbry_hls_summary">Использовать LBRY HLS для трансляций, если доступно</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d видео</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s подписчиков • %2$d видео</string>
     <string name="disable_proxy">Отключить прокси Piped</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="mark_as_unwatched">Пометить как непросмотренное</string>
     <string name="welcome">Добро пожаловать в LibreTube</string>
     <string name="choose_instance">Пожалуйста, сперва выберите сервер!</string>
-    <string name="choose_instance_long">Пожалуйста, выберите сервер Piped, который будет использован, снизу. Сервер Piped будет выступать в роли посредника между Вами и YouTube. Эти серверы расположены в разных частях мира, обозначенных флагами их стран. Серверы, физически находящиеся ближе к Вам, вероятно, будут быстрее серверов, расположенных дальше. Вы можете сменить сервер в настройках в любое время.</string>
+    <string name="choose_instance_long">Пожалуйста, выберите сервер Piped, который будет использован, снизу. Сервер Piped будет выступать в роли посредника между YouTube и вами. Эти серверы расположены в разных частях мира, обозначенных флагами их стран. Серверы, физически находящиеся ближе к вам, вероятно, будут быстрее серверов, расположенных далеко. Сменить сервер можно в любое время в настройках.</string>
     <string name="change_playlist_description">Изменить описание плейлиста</string>
     <string name="playlist_description">Описание плейлиста</string>
     <string name="emptyPlaylistDescription">Описание плейлиста не может быть пустым</string>
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="no_fullscreen_resolution">Разрешение неполноэкранного режима</string>
     <string name="playback_during_call_summary">Приложение также будет игнорировать другие источники звука. Например, проигрывание музыки</string>
     <string name="playback_during_call">Не прерывать воспроизведение при вызове</string>
-    <string name="same_as_fullscreen">Такое же как для полноэкранного режима</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Как в полноэкранном</string>
     <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео в плейлисте вне зависимости от настроек автовоспроизведения</string>
     <string name="autoplay_playlists">Автовоспроизведение в плейлистах</string>
     <string name="remember_playback_speed">Сохранение скорости воспроизведения</string>
@@ -550,4 +550,6 @@
     <string name="title">Название</string>
     <string name="thumbnail_time">Показывать время на миниатюре</string>
     <string name="best_quality">Наилучшее</string>
+    <string name="external_download_provider">Внешний скачиватель</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Название пакета приложения, которое будет использоваться для скачивания видео. Оставьте пустым, чтобы скачивать через LibreTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -547,4 +547,6 @@
     <string name="title">Názov</string>
     <string name="thumbnail_time">Čas miniatúry</string>
     <string name="best_quality">Najlepšia</string>
+    <string name="external_download_provider">Externý poskytovateľ sťahovania</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Zadajte názov aplikácie, ktorú chcete používať na sťahovanie videí. Ak chcete použiť vstavaný sťahovač LibreTube, nechajte prázdne miesto.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -547,4 +547,6 @@
     <string name="title">Наслов</string>
     <string name="thumbnail_time">Време сличице</string>
     <string name="best_quality">Најбољи</string>
+    <string name="external_download_provider">Пружалац спољног програма за преузимање</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Унесите назив пакета апликације коју желите да користите за преузимање видео записа. Оставите празно да бисте користили уграђени програм за преузимање LibreTube-а.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -537,4 +537,13 @@
     <string name="external_player">Extern spelare</string>
     <string name="show_updates">Kontrollera uppdateringar automatiskt</string>
     <string name="albums">Album</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Ange paketnamnet för appen du vill använda för att ladda ner videor. Lämna det tomt för att använda LibreTubes inbyggda nedladdningsprogram.</string>
+    <string name="import_temp_playlist_summary">Vill du skapa en ny spellista nämnd \'%1$s\'? Spellistan kommer att innehålla %2$d videor.</string>
+    <string name="best_quality">Bästa</string>
+    <string name="contribute_to_dearrow">Bidra till DeArrow</string>
+    <string name="thumbnail_time">Tumnageltid</string>
+    <string name="title">Titel</string>
+    <string name="also_clear_watch_positions">Rensa även sekvenspositionerna</string>
+    <string name="external_download_provider">Extern nedladdnings leverantör</string>
+    <string name="import_temp_playlist">Importera tillfällig spellista?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -544,4 +544,6 @@
     <string name="title">Başlık</string>
     <string name="thumbnail_time">Küçük resim zamanı</string>
     <string name="best_quality">En iyi</string>
+    <string name="external_download_provider">Harici indirme sağlayıcısı</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Video indirmek için kullanmak istediğiniz uygulamanın paket adını girin. LibreTube\'un dahili indiricisini kullanmak için boş bırakın.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -551,4 +551,6 @@
     <string name="contribute_to_dearrow">Внести покращення у DeArrow</string>
     <string name="thumbnail_time">Показувати час на мініатюрі</string>
     <string name="best_quality">Найвища</string>
+    <string name="external_download_provider">Зовнішній постачальник завантажень</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">Введіть назву пакету застосунку, який потрібно використовувати для завантаження відео. Залиште порожнім, щоб використовувати вбудований завантажувач LibreTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -541,4 +541,6 @@
     <string name="title">标题</string>
     <string name="thumbnail_time">缩略图时间</string>
     <string name="best_quality">最佳</string>
+    <string name="external_download_provider">外部下载提供者</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">输入你想用于下载视频的包的名称。留空使用 LibreTube 的内置下载器。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -541,4 +541,6 @@
     <string name="title">標題</string>
     <string name="thumbnail_time">縮圖時間</string>
     <string name="best_quality">最佳</string>
+    <string name="external_download_provider">外部下載提供者</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">輸入您要用於下載影片的應用程式軟體包名稱。留空以使用 LibreTube 的內建下載程式。</string>
 </resources>