From a1ec9ff184ffa4c04d6b83ba3c23356c228adb8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daviteusz <imefiu3@gmail.com>
Date: Sun, 11 Sep 2022 01:05:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (317 of 317 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 52c615b54..872267845 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="login_first">Zaloguj się i spróbuj ponownie.</string>
     <string name="instances">Wybierz instancję…</string>
     <string name="customInstance">Niestandardowa instancja</string>
-    <string name="login_register">Zaloguj/zarejestruj się</string>
+    <string name="login_register">Zaloguj się lub zarejestruj</string>
     <string name="please_login">Proszę najpierw zalogować się lub zarejestrować w ustawieniach.</string>
     <string name="importsuccess">Subskrypcje zostały zaimportowane</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Najpierw zasubskrybuj kilka kanałów.</string>
@@ -28,13 +28,13 @@
     <string name="dlisinprogress">Obecnie trwa już inne pobieranie, proszę poczekać aż zostanie ukończone.</string>
     <string name="downloadfailed">Pobieranie nie powiodło się.</string>
     <string name="logout">Wyloguj się</string>
-    <string name="import_from_yt">Importuj subskrybcje</string>
+    <string name="import_from_yt">Importuj subskrypcje</string>
     <string name="app_theme">Motyw aplikacji</string>
     <string name="server_error">Serwer napotkał problem. Spróbuj może użyć innej instancji\?</string>
     <string name="unknown_error">Błąd sieci.</string>
     <string name="error">Coś poszło nie tak.</string>
     <string name="notgmail">To jest dla konta Piped.</string>
-    <string name="defres">Rozdzielczość wideo</string>
+    <string name="defres">Jakość wideo</string>
     <string name="grid">Zagęszczenie siatki filmów</string>
     <string name="emptyList">Tu jeszcze nic nie ma.</string>
     <string name="deletePlaylist">Usuń listę odtwarzania</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="deleteAccount">Usuń konto</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Usuń konto Piped</string>
     <string name="account">Konto</string>
-    <string name="restore">Przywróć</string>
+    <string name="restore">Przywróć kopię zapasową</string>
     <string name="require_restart_message">Zrestartować aplikację\?</string>
     <string name="notifications">Powiadomienia</string>
     <string name="notify_new_streams">Powiadomienia o nowych filmach</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="require_restart">Wymagany restart aplikacji</string>
     <string name="gradientIcon">Gładki gradient</string>
     <string name="birdIcon">Wzmocniony ptak</string>
-    <string name="network_metered">Taryfowa</string>
+    <string name="network_metered">Dane mobilne</string>
     <string name="translate">Tłumaczenie</string>
     <string name="error_occurred">Błąd</string>
     <string name="copied">Skopiowano</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="new_streams_by">Nowe materiały od %1$s…</string>
     <string name="history_empty">Nie ma jeszcze historii.</string>
     <string name="required_network">Wymagane połączenie</string>
-    <string name="network_all">Wszystkie</string>
+    <string name="network_all">Każdy typ sieci</string>
     <string name="no_search_result">Brak wyników.</string>
     <string name="downloadsucceeded">Pobieranie ukończone</string>
     <string name="skip_buttons">Przyciski pomijania</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="captions">Napisy</string>
     <string name="general">Ogólne</string>
     <string name="general_summary">Język i region</string>
-    <string name="caption_settings">Napisy</string>
+    <string name="caption_settings">Ustawienia napisów</string>
     <string name="downloading_apk">Pobieranie APK…</string>
     <string name="default_subtitle_language">Język napisów</string>
     <string name="most_recent">Najnowsze</string>
@@ -278,17 +278,17 @@
     <string name="resize_mode_zoom">Powiększenie</string>
     <string name="repeat_mode_none">Brak</string>
     <string name="repeat_mode_current">Aktualny</string>
-    <string name="backup_restore">Kopia i przywracanie</string>
-    <string name="backup">Kopia</string>
+    <string name="backup_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
+    <string name="backup">Wykonaj kopię zapasową</string>
     <string name="picture_in_picture">Obraz w obrazie</string>
     <string name="player_resize_mode">Tryb zmiany rozmiaru</string>
     <string name="maximum_image_cache">Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej obrazów</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="open_copied">Otwórz</string>
     <string name="turnInternetOn">Proszę włączyć Wi-Fi lub dane komórkowe, aby połączyć się z Internetem.</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Widoczność etykiety paska nawigacyjnego</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Widoczność etykiet paska nawigacji</string>
     <string name="always">Zawsze</string>
-    <string name="selected">Wybrane</string>
+    <string name="selected">Wybrana karta</string>
     <string name="never">Nigdy</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Automatyczny pełny ekran</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Odtwarzanie pełnoekranowe po obróceniu urządzenia.</string>