diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 20971a991..e7901847d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -24,14 +24,14 @@
     <string name="region">Выберите регион</string>
     <string name="login_register">Войти/Зарегистрироваться</string>
     <string name="please_login">Пожалуйста, сначала войдите или зарегистрируйтесь в настройках!</string>
-    <string name="importsuccess">Подписались успешно!</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">Сначала подпишитесь на некоторые каналы!</string>
-    <string name="cannotDownload">Невозможно скачать этот поток!</string>
-    <string name="dlcomplete">Загрузка завершена!</string>
-    <string name="dlisinprogress">Другая загрузка уже идет, пожалуйста, подождите, пока она завершится!</string>
-    <string name="downloadfailed">Загрузка не удалась!</string>
-    <string name="vlc">Открыть в VLC</string>
-    <string name="vlcerror">Не удается открыть в VLC. Может быть он не установлен\?</string>
+    <string name="importsuccess">В подписках</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Сначала подпишитесь на некоторые каналы.</string>
+    <string name="cannotDownload">Невозможно скачать этот поток.</string>
+    <string name="dlcomplete">Загрузка завершена.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Другая загрузка уже идет, пожалуйста, подождите, пока она завершится.</string>
+    <string name="downloadfailed">Загрузка не удалась.</string>
+    <string name="vlc">VLC</string>
+    <string name="vlcerror">Не удаётся открыть в VLC. Может быть он не установлен\?</string>
     <string name="import_from_yt">Импортировать подписки с YouTube</string>
     <string name="app_theme">Тема приложения</string>
     <string name="server_error">На сервере возникла проблема. Может быть, попробовать другой экземпляр\?</string>
@@ -51,4 +51,16 @@
     <string name="success">Получилось!</string>
     <string name="fail">Не получилось :(</string>
     <string name="about">О нас</string>
+    <string name="subscriptions">Подписки</string>
+    <string name="library">Библиотека</string>
+    <string name="videos">Видео</string>
+    <string name="changeLanguage">Сменить язык</string>
+    <string name="systemLanguage">Язык в системы</string>
+    <string name="systemDefault">Системный</string>
+    <string name="lightTheme">Светлая тема</string>
+    <string name="darkTheme">Тёмная тема</string>
+    <string name="subscribers">%1$s подписчиков</string>
+    <string name="startpage">Тренды</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Из YouTube или NewPipe</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Имя плейлиста не может быть пустым</string>
 </resources>
\ No newline at end of file