Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="unknown_error">Сетевая ошибка.</string>
     <string name="error">Что-то пошло не так.</string>
     <string name="empty">Введите имя пользователя и пароль.</string>
-    <string name="notgmail">Для аккаунта Piped</string>
+    <string name="notgmail">Для аккаунта Piped.</string>
     <string name="defres">Разрешение видео</string>
     <string name="grid">Столбцы сетки</string>
     <string name="emptyList">Здесь ничего нет</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
     <string name="advanced">Расширенные</string>
     <string name="player">Плеер</string>
-    <string name="appearance_summary">Настройте приложение по своему вкусу</string>
+    <string name="appearance_summary">Настройте приложение по своему вкусу.</string>
     <string name="advanced_summary">Загрузки и сброс</string>
     <string name="live">Прямой эфир</string>
     <string name="playerVideoFormat">Формат видео для плеера</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="seek_increment">Шаг перемотки</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Останавливать воспроизведение, когда экран выключен.</string>
-    <string name="autoplay_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео после текущего</string>
+    <string name="autoplay_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео после текущего.</string>
     <string name="clonePlaylist">Клонировать плейлист</string>
     <string name="deleteAccount">Удалить аккаунт</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Удалить аккаунт Piped</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="watch_history">История просмотра</string>
     <string name="watch_positions">Запоминать позицию</string>
     <string name="auth_instance">Сервер аутентификации</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Использовать другой сервер для аутентификации аккаунта</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Использовать другой сервер для аутентификации аккаунта.</string>
     <string name="hls">Авто</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="system_caption_style">Системный стиль субтитров</string>
     <string name="none">Нет</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Полноэкранный режим при повороте устройства.</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Видимость подписи панели навигации</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Видимость меток</string>
     <string name="always">Всегда</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Пропускать миниатюры и другие изображения.</string>
     <string name="history_summary">История просмотра и поиска</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="new_streams_by">Новые видео от %1$s…</string>
     <string name="notify_new_streams_summary">Уведомления о свежем контенте от авторов, на которых подписаны.</string>
     <string name="checking_frequency">Проверять каждые…</string>
-    <string name="history_empty">История пуста</string>
+    <string name="history_empty">История пуста.</string>
     <string name="required_network">Используемое подключение</string>
     <string name="network_all">Любые сети</string>
     <string name="network_wifi">Только по Wi-Fi</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="background_mode">Фоновый режим</string>
     <string name="history_size">Максимальный размер истории</string>
     <string name="unlimited">Неограниченно</string>
-    <string name="skip_buttons_summary">Показывать кнопки для перехода к следующему или предыдущему видео</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Показывать кнопки для перехода к следующему или предыдущему видео.</string>
     <string name="yt_shorts">Shorts</string>
     <string name="misc">Прочее</string>
     <string name="already_spent_time">Вы уже провели %1$s минут в приложении, пора сделать перерыв.</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="device_info">Об устройстве</string>
     <string name="new_videos_badge">Индикация новых роликов</string>
     <string name="push_channel_description">Показывать уведомление, когда появятся новые стримы.</string>
-    <string name="sb_skip_manual_summary">Не пропускать отрывки автоматически, всегда спрашивать</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Не пропускать отрывки автоматически, всегда спрашивать.</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Показывать значок, если появились новые видео.</string>
     <string name="download_channel_name">Служба скачивания</string>
     <string name="sb_skip_manual">Ручной пропуск</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="recentlyUpdated">Недавно обновленный</string>
     <string name="recentlyUpdatedReversed">Недавно обновлено (перевернутое)</string>
     <string name="show_more">Показать больше</string>
-    <string name="time_code">Временной код</string>
+    <string name="time_code">Временной код (секунды)</string>
     <string name="playing_queue">Очередь воспроизведения</string>
     <string name="queue">Очередь</string>
     <string name="sb_markers">Маркеры</string>
@@ -365,4 +365,15 @@
     <string name="confirm_unsubscribe">Вы уверены, что хотите отписаться от %1$s\?</string>
     <string name="confirm_unsubscribing">Подтверждать отписку</string>
     <string name="confirm_unsubscribing_summary">Спрашивать подтверждение перед отпиской.</string>
+    <string name="play_all">Играть все</string>
+    <string name="time">Время</string>
+    <string name="start_time">Время начала</string>
+    <string name="end_time">Время окончания</string>
+    <string name="notification_time">Время уведомления</string>
+    <string name="notification_time_summary">Временной интервал, в течение которого разрешено показывать уведомления.</string>
+    <string name="navbar_order">Порядок</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Альтернативный трендовый макет</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Показать связанные видео в виде ряда над комментариями, а не под ними.</string>
+    <string name="layout">Макет</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Альтернативный макет плеера</string>
 </resources>