diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index a89ee4ffb..ce2ca4af7 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,17 +24,17 @@
     <string name="login_register">Saioa hasi/erregistratu</string>
     <string name="importsuccess">Harpidetuta</string>
     <string name="cannotDownload">Ezin da deskargatu eduki hau.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Beste deskarga bat abian dago, itxaron bukatu arte mesedez.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Itxaron abian dagoen deskarga bukatu arte, mesedez.</string>
     <string name="downloadfailed">Ezin izan da deskargatu.</string>
     <string name="import_from_yt">Inportatu harpidetzak</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Youtube edo NewPipetik</string>
     <string name="app_theme">Gaia</string>
-    <string name="server_error">Zerbitzariarekin arazoren bat dago. Saiatu la zara beste instantzia batekin\?</string>
+    <string name="server_error">Badirudi arazo bat dagoela hautatutako zerbitzariarekin. Saiatu beste instantzia batekin.</string>
     <string name="unknown_error">Sareko akatsa.</string>
     <string name="error">Zerbait ez dabil ondo.</string>
     <string name="notgmail">Hau Piped kontu baterako da</string>
     <string name="defres">Bideo bereizmena</string>
-    <string name="grid">Lauki-sare zutabea</string>
+    <string name="grid">Lauki-sare zutabea (bertikala)</string>
     <string name="emptyList">Ezer hemen.</string>
     <string name="deletePlaylist">Ezabatu erreprodukzio zerrenda</string>
     <string name="areYouSure">Erreprodukzio zerrenda ezabatu nahi duzu\?</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="category_sponsor_summary">Ordaindutako promozioak, ordaindutako erreferentziak eta iragarki zuzenak. Ez da sortzaile, webgune eta produktuen autopromozio edo debaldeko iragarkietarako</string>
     <string name="category_selfpromo">Ez ordaindua/Autopromozioa</string>
     <string name="category_selfpromo_summary">\"Babeslea\"ren antzekoa, baino ez da ordaintzen edo autopromozioa egiten da. Honek donazioen, salgaien edo kolaboratu dutenen informazioa dakar</string>
-    <string name="category_interaction">Interakzio gogorarazpena (gustokoa eta harpidetza)</string>
+    <string name="category_interaction">Interakzio gogorarazpena</string>
     <string name="category_interaction_summary">Edukietan gustokoen, harpidetzen edo jarraipenen jakinarazpen labur bat dagoenean. Zerbait zehatzari buruz edo luzea bada, autopromozioan egon behar luke</string>
     <string name="category_intro_summary">Eduki errealik gabeko tartea. Etenaldi bat, fotograma estatiko bat edo animazio errepikatu bat izan liteke. Ez litzateke erabili behar informazioa duten trantsizioetarako</string>
     <string name="category_intro">Bitarteko animazioa/introa</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Erreproduzitu atzeko planoan</string>
     <string name="update_available">%1$s bertsioa eskuragarri dago</string>
-    <string name="update_available_text">GitHub-era joan deskargatzeko\?</string>
+    <string name="update_available_text">Eguneraketa berria eskuragarri dago. Egin klik GitHub-eko deskarga orrialdera joateko.</string>
     <string name="category_outro">Amaierako txartelak eta kredituak</string>
     <string name="app_uptodate">Azken bertsioa da hau.</string>
     <string name="advanced">Aurreratua</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="instance_name">Instantziaren izena</string>
     <string name="addInstance">Gehitu instantzia</string>
     <string name="clear_customInstances">Ezabatu gehituak</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, saio hasiera eta harpidetzak</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, saio hasiera eta kontua</string>
     <string name="version">%1$s bertsioa</string>
     <string name="related_streams">Erlazionatutako edukia</string>
     <string name="related_streams_summary">Erakutsi ikusten duzunaren antzeko edukiak</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="brightness">Distira</string>
     <string name="volume">Bolumena</string>
     <string name="auto">Automatikoa</string>
-    <string name="swipe_controls">Kontrolak irristatu</string>
+    <string name="swipe_controls">Irristatze kontrola</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Erabili irristatzeko keinua distira eta bolumena doitzeko</string>
     <string name="pop_up">Leiho gainjarria</string>
     <string name="navbar_order">Ordenatu</string>
@@ -324,4 +324,27 @@
     <string name="bookmarks">Laster-markak</string>
     <string name="bookmark">Laster-marka</string>
     <string name="clear_bookmarks">Ezabatu laster-markak</string>
+    <string name="stop">Gelditu</string>
+    <string name="replies">Erantzun</string>
+    <string name="category_highlight_summary">Izenburua, aurrebista edo bideoaren unerik interesgarriena izan daiteke. Aurrera egin dezakezu nabarmendutako atalean ukituz</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s ikustaldi • %3$s</string>
+    <string name="category_highlight">Erakutsi une nabarmenduak</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d bideo</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s harpidedun • %2$d bideo</string>
+    <string name="normal_views">%1$s ikustaldi%2$s</string>
+    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Uneko deskarga kopuru maximora heldu zara.</string>
+    <string name="unknown">Ezezaguna</string>
+    <string name="grid_landscape">Lauki-sareko zutabeak (horizontala)</string>
+    <string name="jumped_to_highlight">Nabarmendutako unera joan zara</string>
+    <string name="download_completed">Deskargatua</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Uneko deskarga kopuru maximoa</string>
+    <string name="resume">Berrabiarazi</string>
+    <string name="rich_caption_rendering">Azpititulu aberatseko errenderizatua</string>
+    <string name="rich_caption_rendering_summary">Web azpitituluak errenderizatzea, esperientzia aberatsago eta pertsonalizatuago baterako</string>
+    <string name="download_paused">Deskarga gelditua</string>
+    <string name="pause">Gelditu</string>
+    <string name="donate">Ekarpena egin</string>
+    <string name="finished">Bukatua</string>
+    <string name="no_subtitle">Azpititulurik gabe</string>
+    <string name="music_artists">YT Music Artistak</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5a2a46935..8b3f261b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="share_with_time">Delen met tijdscode</string>
     <string name="added_to_playlist">Toegevoegd aan afspeellijst %1$s</string>
     <string name="pinch_control_summary">Gebruik knijpgebaren om in of uit te zoomen</string>
-    <string name="hide_watched_from_feed">Bekeken video\'s uit feed verbergen</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">Bekeken video\'s verbergen</string>
     <string name="playerAudioFormat">Audioformaat voor speler</string>
     <string name="change_region">Trending is niet beschikbaar voor de huidige regio. Selecteer een andere onder instellingen.</string>
     <string name="comments_disabled">Opmerkingen zijn uitgeschakeld door de uploader.</string>
@@ -538,4 +538,6 @@
     <string name="copy_tooltip">Kopiëren</string>
     <string name="rich_caption_rendering">Rijke weergave van bijschriften</string>
     <string name="rich_caption_rendering_summary">Geef web­bijschriften weer voor een rijkere en persoonlijkere ervaring</string>
+    <string name="import_groups">Kanaal­groepen importeren</string>
+    <string name="export_groups">Kanaal­groepen exporteren</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2d03c76b6..977c74c4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -33,4 +33,51 @@
     <string name="lightTheme">เบาบาง</string>
     <string name="darkTheme">มืด</string>
     <string name="defres">ความละเอียด</string>
+    <string name="login">ล็อกอิน</string>
+    <string name="registered">"ลงทะเบียนแล้ว  ตอนนี้คุณสามารถสมัครรับข้อมูลช่องต่างๆได้แล้ว"</string>
+    <string name="dlisinprogress">โปรดรอให้การดาวน์โหลดปัจจุบันทั้งหมดเสร็จสิ้น</string>
+    <string name="loggedIn">ล็อกอินเรียบร้อย</string>
+    <string name="notgmail">นี่สำหรับบัญชี Piped</string>
+    <string name="donate">โดเนท</string>
+    <string name="already_logged_in">เข้าสู่ระบบแล้ว คุณสามารถออกจากระบบบัญชีของคุณได้</string>
+    <string name="library">คลังสมุด</string>
+    <string name="noInternet">ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อน</string>
+    <string name="customInstance">กำหนดเอง</string>
+    <string name="replies">ตอบกลับ</string>
+    <string name="grid_landscape">คอลัมน์ตาราง (แนวนอน)</string>
+    <string name="createPlaylist">สร้างเพลลิสต์</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">ชื่อเพลลิสต์ต้องไม่ว่าง</string>
+    <string name="success">เสร็จแล้ว</string>
+    <string name="about">เกี่ยวกับ</string>
+    <string name="subscribers">%1$s ผู้ติดตาม</string>
+    <string name="settings">ตั้งค่า</string>
+    <string name="location">สถานที่</string>
+    <string name="instance">อินสแตน</string>
+    <string name="customization">การปรับเปลี่ยน</string>
+    <string name="website">เว็บไซต์</string>
+    <string name="retry">ลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="comments">แสดงความคิดเห็น</string>
+    <string name="channels">ช่อง</string>
+    <string name="all">ทั้งหมด</string>
+    <string name="playlists">เพลลิสต์</string>
+    <string name="okay">โอเคร</string>
+    <string name="history">ประวัติ</string>
+    <string name="search_history">ค้นหาประวัติ</string>
+    <string name="clear_history">ล้างประวัติ</string>
+    <string name="sponsorblock">บล็อกสปอนเซอร์</string>
+    <string name="yes">ใช่</string>
+    <string name="videos">วิดิโอ</string>
+    <string name="unsubscribe">เลิกติดตาม</string>
+    <string name="areYouSure">ลบเพลลิสต์นี้มั้ย?</string>
+    <string name="loggedout">ออกจากระบบแล้ว</string>
+    <string name="instances">เลือก…</string>
+    <string name="cannotDownload">ไม่สามารถดาวโหลดสตรีมนี้ได้</string>
+    <string name="empty">คุณต้องป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</string>
+    <string name="grid">คอลัมน์ตาราง (แนวตั้ง)</string>
+    <string name="emptyList">ที่นี่ไม่มีอะไร</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d วิดิโอ</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s ผู้ติดตาม • %2$d วิดิโอ</string>
+    <string name="finished">เสร็จสิ้น</string>
+    <string name="server_error">"ดูเหมือนจะมีปัญหากับเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก  ลองตัวอย่างอื่น"</string>
+    <string name="fail">ไม่สำเร็จ :(</string>
 </resources>
\ No newline at end of file