kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-14 06:10:31 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (446 of 446 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sr/
This commit is contained in:
Veseli Krajišnik 2023-01-15 08:41:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1471899876
commit 9eb2f5de32
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 57 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -389,4 +389,61 @@
<string name="trending">Шта је сада у тренду</string>
<string name="bookmarks">Обележивачи</string>
<string name="bookmark">Обележивач</string>
<string name="local_playlists">Локалне листе</string>
<string name="color_violet">Свестрана љубичаста</string>
<string name="not_enabled">Ставка менија није омогућена!</string>
<string name="select_other_start_tab">Прво изаберите другу почетну картицу!</string>
<string name="brightness">Осветлење екрана</string>
<string name="volume">Јачина звука</string>
<string name="auto">Аутоматски</string>
<string name="swipe_controls">Брзо превлачење контрола</string>
<string name="swipe_controls_summary">Користите покрет брзог превлачења да бисте подесили светлину екрана и јачину звука.</string>
<string name="defaults">Подразумевано</string>
<string name="pop_up">Искачући</string>
<string name="captions_size">Величина натписа</string>
<string name="pause">Пауза</string>
<string name="rewind">Премотај уназад</string>
<string name="double_tap_seek">Додирните двапут да бисте тражили</string>
<string name="double_tap_seek_summary">Додирните двапут са леве или десне стране да бисте премотали или проследили позицију плејера.</string>
<string name="failed_fetching_instances">Није могуће добити доступне инстанце.</string>
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Не приказуј видео записе који се гледају више од 90% на картици са праћењима.</string>
<string name="nothing_selected">Ништа изабрано!</string>
<string name="pinch_control">Штипање</string>
<string name="export_playlists">Извези листе</string>
<string name="app_backup">Прављење резервне копије апликације</string>
<string name="play_latest_videos">Репродукуј најновије видео записе</string>
<string name="audio_player">Аудио плејер</string>
<string name="playlistUrl">URL листе</string>
<string name="no_subtitle">Нема превода</string>
<string name="download_paused">Преузимање је паузирано</string>
<string name="download_completed">Преузимање је завршено</string>
<string name="concurrent_downloads">Максимално истовремених преузимања</string>
<string name="no_comments_available">Овај видео нема доступних коментара.</string>
<string name="theme_monochrome">Минималистички монохром</string>
<string name="all_caught_up_summary">Видели сте све нове снимке</string>
<string name="all_caught_up">Све прегледано</string>
<string name="import_playlists">Увези листе</string>
<string name="backup_restore_summary">Увоз &amp; извоз праћења, листа,…</string>
<string name="exportsuccess">Извезено.</string>
<string name="privacy_alert">Упозорење о приватности</string>
<string name="username_email">Желите ли да наставите са е-адресом која се не препоручује\?</string>
<string name="proceed">Настави</string>
<string name="hide_watched_from_feed">Сакриј гледане видео записе са фида</string>
<string name="forward">Премотај унапред</string>
<string name="alternative_pip_controls">Алтернативне PiP контроле</string>
<string name="alternative_pip_controls_summary">Приказивање само звука и прескакање контрола у PiP-у уместо унапред и уназад</string>
<string name="audio_only_mode">Режим само звука</string>
<string name="audio_only_mode_summary">Претвори LibreTube у музички плејер.</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Максимално истовремених преузимања је достигнуто.</string>
<string name="pinch_control_summary">Користите покрет штипања за увећавање/умањивање.</string>
<string name="unknown">Непознато</string>
<string name="resume">Настави</string>
<string name="comments_disabled">Отпремилац је онемогућио коментаре.</string>
<string name="pause_on_quit">Пауза приликом изласка</string>
<string name="queue_insert_related_videos">Уметање сродних видео записа</string>
<string name="clear_bookmarks">Брисање обележивача</string>
<string name="bookmarks_empty">Нема обележивача!</string>
<string name="shuffle">Насумично</string>
<string name="remove_bookmark">Обриши обележивач</string>
<string name="add_to_bookmarks">Додај у обележиваче</string>
</resources>