kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-13 22:00:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 56.4% (300 of 531 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2024-04-04 19:01:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f2375ff273
commit 9e9812367f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 30 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
<string name="import_from_yt">Impordi tellimused</string>
<string name="import_from_yt_summary">Impordi YouTube\'ist või NewPipe\'ist</string>
<string name="app_theme">Teema</string>
<string name="server_error">Valitud serveril tundub olema mõni probleem. Palun proovi mõnda muud serverit.</string>
<string name="server_error">Valitud serveril tundub olema mõni probleem. Palun proovi mõnda muud vaheserverit.</string>
<string name="empty">Palun sisesta kasutajanimi ja salasõna.</string>
<string name="notgmail">Seda kasutatakse sinu Piped\'i konto jaoks</string>
<string name="defres">Video resolutsioon</string>
@ -270,4 +270,33 @@
<string name="playerAudioFormat">Meediaesitaja helivorming</string>
<string name="playerAudioQuality">Helikvaliteet</string>
<string name="auto_quality">Vali automaatselt</string>
<string name="choose_instance_long">Palun vali järgnevast mõni Piped\'i vaheserver, mis vahendab liiklust sinu nutiseadme ja YouTube\'i vahel. Vaheserverid paiknevad eri riikides ning seda märgivad riikide lipud. Serverid, mis on sinu asukohale lähema ilmselt toimivad kiiremini ning neid võid alati seadistustest vahetada vastavalt vajadusele.</string>
<string name="change_instance">Vaheta vaheserverit</string>
<string name="suggest_change_instance">Video laadimine kestab tavalisest kauem. Palun kaalu teise vaheserveri kasutamist</string>
<string name="concurrent_downloads_limit_reached">Samaaaegsete allalaadimiste ülempiir on käes.</string>
<string name="unknown">Teadmata</string>
<string name="instance_frontend_url">Vaheserveri kasutajaliidese aadress</string>
<string name="repeat_mode_all">Korda kõiki</string>
<string name="backup">Varundus</string>
<string name="maximum_image_cache">Piltide vahemälu suurim lubatud suurus</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopeeritud lõikelauale</string>
<string name="legacy_subscriptions">Vanas stiilis tellimuste vaade</string>
<string name="backup_customInstances">Kohandatud vaheserverid</string>
<string name="color">Värv</string>
<string name="invalid_color">Vigane värvikood!</string>
<string name="proceed">Jätka</string>
<string name="play_latest_videos">Esita uusimaid videoid</string>
<string name="nothing_selected">Midagi pole valitud!</string>
<string name="backup_restore_summary">Impordi ja ekspordi tellimusi ja esitusloendeid…</string>
<string name="exportsuccess">Eksportimine õnnestus.</string>
<string name="privacy_alert">Privaatsusega seotud hoiatus</string>
<string name="username_email">Me ei soovita, et kasutajanimi on e-posti aadress. Kas oled kindel, et soovid jätkata?</string>
<string name="buffering_goal">Ennetav laadimine</string>
<string name="buffering_goal_summary">Pikim video ennetav puhverdus sekundites</string>
<string name="playerVideoFormat">Videovorming meediamängija jaoks</string>
<string name="no_audio">Helita</string>
<string name="no_video">Videota</string>
<string name="choose_instance">Palun vali esmalt vaheserver!</string>
<string name="failed_fetching_instances">Saadavalolevate vaheserverite loendit ei õnnestu laadida.</string>
<string name="backup_restore">Varundus ja taastamine</string>
</resources>