From 9d36c05291ffd3d72d6ed3d6fbae82bc112e5612 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 15 Jan 2024 22:37:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (530 of 531 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index acfbe2554..011282b21 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="skip_segment">ここをスキップ</string>
     <string name="sb_skip_manual">手動でスキップ</string>
     <string name="preferences">設定</string>
-    <string name="save_feed_summary">登録チャンネルをバックグラウンドで読み込み、自動で更新しません</string>
+    <string name="save_feed_summary">登録チャンネルをバックグラウンドで読み込み、タブ切り替え時には読み込みません</string>
     <string name="playback_pitch">ピッチ</string>
     <string name="error_occurred">エラー</string>
     <string name="copied">コピーしました</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="brightness">輝度</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="swipe_controls">スワイプ操作</string>
-    <string name="swipe_controls_summary">スワイプで、輝度と音量を調整します</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">全画面表示の時にスワイプで輝度と音量を調整します</string>
     <string name="pop_up">ポップアップ</string>
     <string name="no_comments_available">この動画にはコメントがありません。</string>
     <string name="captions_size">字幕の大きさ</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="bookmark">ブックマーク</string>
     <string name="clear_bookmarks">ブックマークを消去</string>
     <string name="failed_fetching_instances">利用可能なインスタンスを取得できませんでした。</string>
-    <string name="hide_watched_from_feed">視聴済みの動画をフィードから非表示</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">視聴済みの動画を非表示</string>
     <string name="playlistUrl">再生リストのURL</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">90%以上再生した動画を、登録チャンネルタブに表示しない</string>
     <string name="pause_on_quit">終了時に一時停止</string>
@@ -534,4 +534,6 @@
     <string name="rich_caption_rendering">字幕の描画を高品質にする</string>
     <string name="rich_caption_rendering_summary">より高品質にウェブ字幕を描画</string>
     <string name="copy_tooltip">コピー</string>
+    <string name="import_groups">チャンネルのグループをインポート</string>
+    <string name="export_groups">チャンネルのグループをエクスポート</string>
 </resources>
\ No newline at end of file