diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index a54eda8c8..3fcab124b 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -33,10 +33,10 @@ jobs:
           python checkrun.py
           cd ..
 
-      - name: Set up JDK 11
+      - name: Set up JDK 17
         uses: actions/setup-java@v3
         with:
-          java-version: 11
+          java-version: 17
           distribution: "temurin"
           cache: "gradle"
 
diff --git a/.github/workflows/codeql-analysis.yml b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
index 55aed5992..d63d60009 100644
--- a/.github/workflows/codeql-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
@@ -37,9 +37,17 @@ jobs:
         # Learn more about CodeQL language support at https://git.io/codeql-language-support
 
     steps:
+
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v3
 
+      - name: Setup Java 17
+        uses: actions/setup-java@v3
+        with:
+          java-version: 17
+          distribution: "temurin"
+          cache: "gradle"
+
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
         uses: github/codeql-action/init@v2
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 3abdb8277..8be27ab13 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -53,11 +53,11 @@ android {
     }
     compileOptions {
         coreLibraryDesugaringEnabled true
-        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
-        targetCompatibility JavaVersion.VERSION_1_8
+        sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_17
+        targetCompatibility JavaVersion.VERSION_17
     }
     kotlinOptions {
-        jvmTarget = '1.8'
+        jvmTarget = JavaVersion.VERSION_17
     }
     splits {
         abi {
diff --git a/app/proguard-rules.pro b/app/proguard-rules.pro
index c9ea8f734..a168aa319 100644
--- a/app/proguard-rules.pro
+++ b/app/proguard-rules.pro
@@ -52,3 +52,57 @@
 }
 
 -keepattributes RuntimeVisibleAnnotations,AnnotationDefault
+
+# -- Retrofit keep rules, obtained from https://github.com/square/retrofit/blob/master/retrofit/src/main/resources/META-INF/proguard/retrofit2.pro
+
+# Retrofit does reflection on generic parameters. InnerClasses is required to use Signature and
+# EnclosingMethod is required to use InnerClasses.
+-keepattributes Signature, InnerClasses, EnclosingMethod
+
+# Retrofit does reflection on method and parameter annotations.
+-keepattributes RuntimeVisibleAnnotations, RuntimeVisibleParameterAnnotations
+
+# Keep annotation default values (e.g., retrofit2.http.Field.encoded).
+-keepattributes AnnotationDefault
+
+# Retain service method parameters when optimizing.
+-keepclassmembers,allowshrinking,allowobfuscation interface * {
+    @retrofit2.http.* <methods>;
+}
+
+# Ignore annotation used for build tooling.
+-dontwarn org.codehaus.mojo.animal_sniffer.IgnoreJRERequirement
+
+# Ignore JSR 305 annotations for embedding nullability information.
+-dontwarn javax.annotation.**
+
+# Guarded by a NoClassDefFoundError try/catch and only used when on the classpath.
+-dontwarn kotlin.Unit
+
+# Top-level functions that can only be used by Kotlin.
+-dontwarn retrofit2.KotlinExtensions
+-dontwarn retrofit2.KotlinExtensions$*
+
+# With R8 full mode, it sees no subtypes of Retrofit interfaces since they are created with a Proxy
+# and replaces all potential values with null. Explicitly keeping the interfaces prevents this.
+-if interface * { @retrofit2.http.* <methods>; }
+-keep,allowobfuscation interface <1>
+
+# Keep inherited services.
+-if interface * { @retrofit2.http.* <methods>; }
+-keep,allowobfuscation interface * extends <1>
+
+# Keep generic signature of Call, Response (R8 full mode strips signatures from non-kept items).
+-keep,allowobfuscation,allowshrinking interface retrofit2.Call
+-keep,allowobfuscation,allowshrinking class retrofit2.Response
+
+# With R8 full mode generic signatures are stripped for classes that are not
+# kept. Suspend functions are wrapped in continuations where the type argument
+# is used.
+-keep,allowobfuscation,allowshrinking class kotlin.coroutines.Continuation
+
+# -- End of Retrofit keep rules
+
+-dontwarn org.conscrypt.**
+-dontwarn org.bouncycastle.**
+-dontwarn org.openjsse.**
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/api/obj/Streams.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/api/obj/Streams.kt
index 79eb584ac..9306507a4 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/api/obj/Streams.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/api/obj/Streams.kt
@@ -35,7 +35,6 @@ data class Streams(
     val uploaderSubscriberCount: Long = 0,
     val previewFrames: List<PreviewFrames> = emptyList(),
 ) {
-    @Suppress("NewApi") // The Paths class is desugared.
     fun toDownloadItems(
         videoId: String,
         fileName: String,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/extensions/Path.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/extensions/Path.kt
index ecdccfb73..47cef7df9 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/extensions/Path.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/extensions/Path.kt
@@ -10,6 +10,5 @@ fun Path.toAndroidUriOrNull(): Uri? {
 }
 
 fun Path.toAndroidUri(): Uri {
-    @Suppress("NewApi") // The Path class is desugared.
     return toFile().toUri()
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/DownloadHelper.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/DownloadHelper.kt
index a25983706..519bf3d17 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/DownloadHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/DownloadHelper.kt
@@ -9,7 +9,6 @@ import com.github.libretube.constants.PreferenceKeys
 import com.github.libretube.db.obj.DownloadItem
 import com.github.libretube.services.DownloadService
 import java.nio.file.Path
-import kotlin.io.path.createDirectories
 
 object DownloadHelper {
     const val VIDEO_DIR = "video"
@@ -35,8 +34,11 @@ object DownloadHelper {
     }
 
     fun getDownloadDir(context: Context, path: String): Path {
-        @Suppress("NewApi") // The Path class is desugared.
-        return getOfflineStorageDir(context).resolve(path).createDirectories()
+        // TODO: Use createDirectories() when https://issuetracker.google.com/issues/279034662 is
+        // fixed.
+        return getOfflineStorageDir(context).resolve(path).apply {
+            toFile().mkdirs()
+        }
     }
 
     fun getMaxConcurrentDownloads(): Int {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ImportHelper.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ImportHelper.kt
index 79d588ded..332471f7b 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ImportHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ImportHelper.kt
@@ -44,6 +44,7 @@ object ImportHelper {
     /**
      * Get a list of channel IDs from a file [Uri]
      */
+    @OptIn(ExperimentalSerializationApi::class)
     private fun getChannelsFromUri(activity: Activity, uri: Uri): List<String> {
         return when (val fileType = activity.contentResolver.getType(uri)) {
             "application/json", "application/*", "application/octet-stream" -> {
@@ -72,6 +73,7 @@ object ImportHelper {
     /**
      * Write the text to the document
      */
+    @OptIn(ExperimentalSerializationApi::class)
     suspend fun exportSubscriptions(activity: Activity, uri: Uri) {
         val token = PreferenceHelper.getToken()
         val subs = if (token.isNotEmpty()) {
@@ -149,6 +151,7 @@ object ImportHelper {
     /**
      * Export Playlists
      */
+    @OptIn(ExperimentalSerializationApi::class)
     suspend fun exportPlaylists(activity: Activity, uri: Uri) {
         val playlists = PlaylistsHelper.exportPlaylists()
         val playlistFile = ImportPlaylistFile("Piped", 1, playlists)
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/NetworkHelper.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/NetworkHelper.kt
index e14562e1f..97295f7af 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/NetworkHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/NetworkHelper.kt
@@ -10,6 +10,7 @@ object NetworkHelper {
     /**
      * Detect whether network is available
      */
+    @Suppress("DEPRECATION")
     fun isNetworkAvailable(context: Context): Boolean {
         // In case we are using a VPN, we return true since we might be using reverse tethering
         val connectivityManager = context.getSystemService<ConnectivityManager>() ?: return false
@@ -36,6 +37,7 @@ object NetworkHelper {
      * @param context Context of the application
      * @return whether the network is metered or not
      */
+    @Suppress("DEPRECATION")
     fun isNetworkMetered(context: Context): Boolean {
         val connectivityManager = context.getSystemService<ConnectivityManager>()!!
         val activeNetworkInfo = connectivityManager.activeNetworkInfo
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ThemeHelper.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ThemeHelper.kt
index 8a3c2ffe2..9bcc52b82 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ThemeHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/helpers/ThemeHelper.kt
@@ -132,7 +132,7 @@ object ThemeHelper {
      * Get the styled app name
      */
     fun getStyledAppName(context: Context): Spanned {
-        val colorPrimary = getThemeColor(context, R.attr.colorPrimaryDark)
+        val colorPrimary = getThemeColor(context, androidx.appcompat.R.attr.colorPrimaryDark)
         val hexColor = String.format("#%06X", (0xFFFFFF and colorPrimary))
         return "Libre<span  style='color:$hexColor';>Tube</span>"
             .parseAsHtml(HtmlCompat.FROM_HTML_MODE_COMPACT)
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/services/DownloadService.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/services/DownloadService.kt
index f79f8c100..1a7345e5d 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/services/DownloadService.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/services/DownloadService.kt
@@ -57,6 +57,7 @@ import java.nio.file.StandardOpenOption
 import java.util.concurrent.Executors
 import kotlin.io.path.absolute
 import kotlin.io.path.createFile
+import kotlin.io.path.deleteIfExists
 import kotlin.io.path.fileSize
 
 /**
@@ -103,7 +104,6 @@ class DownloadService : LifecycleService() {
                 }
 
                 val thumbnailTargetPath = getDownloadPath(DownloadHelper.THUMBNAIL_DIR, fileName)
-                    .absolute()
 
                 val download = Download(
                     videoId,
@@ -147,7 +147,7 @@ class DownloadService : LifecycleService() {
             FileType.AUDIO -> getDownloadPath(DownloadHelper.AUDIO_DIR, item.fileName)
             FileType.VIDEO -> getDownloadPath(DownloadHelper.VIDEO_DIR, item.fileName)
             FileType.SUBTITLE -> getDownloadPath(DownloadHelper.SUBTITLE_DIR, item.fileName)
-        }.createFile().absolute()
+        }.apply { deleteIfExists() }.createFile()
 
         lifecycleScope.launch(coroutineContext) {
             item.id = Database.downloadDao().insertDownloadItem(item).toInt()
@@ -440,8 +440,7 @@ class DownloadService : LifecycleService() {
      * Get a [File] from the corresponding download directory and the file name
      */
     private fun getDownloadPath(directory: String, fileName: String): Path {
-        @Suppress("NewApi") // The Path class is desugared.
-        return DownloadHelper.getDownloadDir(this, directory).resolve(fileName)
+        return DownloadHelper.getDownloadDir(this, directory).resolve(fileName).absolute()
     }
 
     override fun onDestroy() {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/activities/MainActivity.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/activities/MainActivity.kt
index f0069c6a3..9e2114994 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/activities/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/activities/MainActivity.kt
@@ -251,8 +251,14 @@ class MainActivity : BaseActivity() {
             if (lastSeenVideoIndex < 1) return@observe
             binding.bottomNav.getOrCreateBadge(R.id.subscriptionsFragment).apply {
                 number = lastSeenVideoIndex
-                backgroundColor = ThemeHelper.getThemeColor(this@MainActivity, R.attr.colorPrimary)
-                badgeTextColor = ThemeHelper.getThemeColor(this@MainActivity, R.attr.colorOnPrimary)
+                backgroundColor = ThemeHelper.getThemeColor(
+                    this@MainActivity,
+                    androidx.appcompat.R.attr.colorPrimary,
+                )
+                badgeTextColor = ThemeHelper.getThemeColor(
+                    this@MainActivity,
+                    com.google.android.material.R.attr.colorOnPrimary,
+                )
             }
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/CommentsAdapter.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/CommentsAdapter.kt
index 395910de9..3689fe7b4 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/CommentsAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/CommentsAdapter.kt
@@ -103,8 +103,9 @@ class CommentsAdapter(
                 // highlight the comment that is being replied to
                 if (comment == comments.firstOrNull()) {
                     root.setBackgroundColor(
-                        ThemeHelper.getThemeColor(root.context, R.attr.colorSurface),
+                        ThemeHelper.getThemeColor(root.context, com.google.android.material.R.attr.colorSurface),
                     )
+
                     root.updatePadding(top = 20)
                     root.updateLayoutParams<MarginLayoutParams> { bottomMargin = 20 }
                 } else {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/LegacySubscriptionAdapter.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/LegacySubscriptionAdapter.kt
index 14b188f5d..0b5c95686 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/LegacySubscriptionAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/LegacySubscriptionAdapter.kt
@@ -35,12 +35,12 @@ class LegacySubscriptionAdapter(
             root.setOnClickListener {
                 NavigationHelper.navigateChannel(
                     root.context,
-                    subscription.url!!.toID(),
+                    subscription.url.toID(),
                 )
             }
 
             root.setOnLongClickListener {
-                ChannelOptionsBottomSheet(subscription.url!!.toID(), subscription.name)
+                ChannelOptionsBottomSheet(subscription.url.toID(), subscription.name)
                     .show((root.context as BaseActivity).supportFragmentManager)
                 true
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/PlaylistsAdapter.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/PlaylistsAdapter.kt
index 6d30a1153..79b03f5da 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/PlaylistsAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/PlaylistsAdapter.kt
@@ -40,7 +40,8 @@ class PlaylistsAdapter(
             // set imageview drawable as empty playlist if imageview empty
             if (playlist.thumbnail.orEmpty().split("/").size <= 4) {
                 playlistThumbnail.setImageResource(R.drawable.ic_empty_playlist)
-                playlistThumbnail.setBackgroundColor(R.attr.colorSurface)
+                playlistThumbnail
+                    .setBackgroundColor(com.google.android.material.R.attr.colorSurface)
             } else {
                 ImageHelper.loadImage(playlist.thumbnail, playlistThumbnail)
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/SubscriptionChannelAdapter.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/SubscriptionChannelAdapter.kt
index dc2976cb1..12e58ff7d 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/SubscriptionChannelAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/adapters/SubscriptionChannelAdapter.kt
@@ -38,13 +38,13 @@ class SubscriptionChannelAdapter(
                 NavigationHelper.navigateChannel(root.context, subscription.url)
             }
             root.setOnLongClickListener {
-                ChannelOptionsBottomSheet(subscription.url!!.toID(), subscription.name)
+                ChannelOptionsBottomSheet(subscription.url.toID(), subscription.name)
                     .show((root.context as BaseActivity).supportFragmentManager)
                 true
             }
 
             subscriptionSubscribe.setupSubscriptionButton(
-                subscription.url?.toID(),
+                subscription.url.toID(),
                 subscription.name,
                 notificationBell,
                 true,
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/dialogs/ErrorDialog.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/dialogs/ErrorDialog.kt
index 6a71f24f9..76e718f50 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/dialogs/ErrorDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/dialogs/ErrorDialog.kt
@@ -21,7 +21,7 @@ class ErrorDialog : DialogFragment() {
             .setTitle(R.string.error_occurred)
             .setMessage(errorLog)
             .setNegativeButton(R.string.okay, null)
-            .setPositiveButton(R.string.copy) { _, _ ->
+            .setPositiveButton(androidx.preference.R.string.copy) { _, _ ->
                 ClipboardHelper.save(requireContext(), errorLog)
                 Toast.makeText(context, R.string.copied, Toast.LENGTH_SHORT).show()
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/BackupRestoreSettings.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/BackupRestoreSettings.kt
index f4cb5204b..cf6e52e98 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/BackupRestoreSettings.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/BackupRestoreSettings.kt
@@ -62,8 +62,8 @@ class BackupRestoreSettings : BasePreferenceFragment() {
     /**
      * result listeners for importing and exporting playlists
      */
-    private val getPlaylistsFile = registerForActivityResult(ActivityResultContracts.GetContent()) {
-        it?.let {
+    private val getPlaylistsFile = registerForActivityResult(ActivityResultContracts.OpenMultipleDocuments()) {
+        it?.forEach {
             CoroutineScope(Dispatchers.IO).launch {
                 ImportHelper.importPlaylists(requireActivity(), it)
             }
@@ -94,7 +94,7 @@ class BackupRestoreSettings : BasePreferenceFragment() {
 
         val importPlaylists = findPreference<Preference>("import_playlists")
         importPlaylists?.setOnPreferenceClickListener {
-            getPlaylistsFile.launch("*/*")
+            getPlaylistsFile.launch(arrayOf("*/*"))
             true
         }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/NotificationSettings.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/NotificationSettings.kt
index 494e017b6..bbd28d713 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/NotificationSettings.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/preferences/NotificationSettings.kt
@@ -41,7 +41,7 @@ class NotificationSettings : BasePreferenceFragment() {
         NotificationHelper
             .enqueueWork(
                 context = requireContext(),
-                existingPeriodicWorkPolicy = ExistingPeriodicWorkPolicy.REPLACE,
+                existingPeriodicWorkPolicy = ExistingPeriodicWorkPolicy.UPDATE,
             )
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/sheets/CommentsSheet.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/sheets/CommentsSheet.kt
index a25ca80d3..13b32335b 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/sheets/CommentsSheet.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/sheets/CommentsSheet.kt
@@ -102,7 +102,7 @@ class CommentsSheet : ExpandedBottomSheet() {
 
         // BottomSheetDialogFragment passthrough user outside touch event
         dialog.setOnShowListener {
-            dialog.findViewById<View>(R.id.touch_outside)?.apply {
+            dialog.findViewById<View>(com.google.android.material.R.id.touch_outside)?.apply {
                 setOnTouchListener { v, event ->
                     event.setLocation(event.rawX - v.x, event.rawY - v.y)
                     activity?.dispatchTouchEvent(event)
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/CustomSwipeToRefresh.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/CustomSwipeToRefresh.kt
index 5296cb4ea..1fe184aeb 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/CustomSwipeToRefresh.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/CustomSwipeToRefresh.kt
@@ -7,7 +7,6 @@ import android.view.MotionEvent
 import android.view.MotionEvent.ACTION_MOVE
 import android.view.ViewConfiguration
 import androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
-import com.github.libretube.R
 import com.github.libretube.helpers.ThemeHelper
 import com.google.android.material.elevation.SurfaceColors
 import kotlin.math.abs
@@ -18,7 +17,9 @@ class CustomSwipeToRefresh(context: Context?, attrs: AttributeSet?) :
     private var mPrevX = 0f
 
     init {
-        setColorSchemeColors(ThemeHelper.getThemeColor(this.context, R.attr.colorPrimary))
+        setColorSchemeColors(
+            ThemeHelper.getThemeColor(this.context, androidx.appcompat.R.attr.colorPrimary),
+        )
         setProgressBackgroundColorSchemeColor(
             SurfaceColors.getColorForElevation(this.context, 20f),
         )
diff --git a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/MarkableTimeBar.kt b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/MarkableTimeBar.kt
index 234fc751e..09d26e6e2 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/MarkableTimeBar.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/libretube/ui/views/MarkableTimeBar.kt
@@ -7,7 +7,6 @@ import android.graphics.Rect
 import android.util.AttributeSet
 import android.view.View
 import androidx.core.view.marginLeft
-import com.github.libretube.R
 import com.github.libretube.api.obj.Segment
 import com.github.libretube.constants.PreferenceKeys
 import com.github.libretube.extensions.dpToPx
@@ -56,7 +55,10 @@ class MarkableTimeBar(
                     canvas.height - marginY,
                 ),
                 Paint().apply {
-                    color = ThemeHelper.getThemeColor(context, R.attr.colorOnSecondary)
+                    color = ThemeHelper.getThemeColor(
+                        context,
+                        com.google.android.material.R.attr.colorOnSecondary,
+                    )
                 },
             )
         }
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7961b83ab..b6c1fce48 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -437,4 +437,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">سجل بحث غير محدود</string>
     <string name="duration">المدة</string>
     <string name="duration_reversed">المدة (معكوسة)</string>
+    <string name="shorts_notifications">تنبيهات للفيديوهات القصيرة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index b47db28f0..f223d4276 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="proceed">Davam et</string>
     <string name="pinch_control">Çimdik nəzarəti</string>
     <string name="pinch_control_summary">Böyütmək/kiçiltmək üçün çimdik jesti istifadə et.</string>
-    <string name="theme_monochrome">Minimalist Tək Rəngli</string>
+    <string name="theme_monochrome">Minimalist Saya</string>
     <string name="play_latest_videos">Ən son videoları oynat</string>
     <string name="nothing_selected">Heç nə seçilməyib!</string>
     <string name="color_violet">Bütöv Bənövşə</string>
@@ -425,4 +425,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Qeyri-məhdud axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="duration_reversed">Müddət (əks)</string>
     <string name="duration">Müddət</string>
+    <string name="shorts_notifications">Qısa videolar üçün bildirişlər</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 0f770b725..64623815a 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -428,4 +428,10 @@
     </plurals>
     <string name="show_stream_thumbnails_summary">Паказаць мініяцюры новых відэа. Уключэнне гэтага прывядзе да спажывання дадатковых даных.</string>
     <string name="show_stream_thumbnails">Паказваць мініяцюры відэа</string>
+    <string name="unlimited_search_history">Неабмежаваная гісторыя пошуку</string>
+    <string name="playlist_name_az">Назва плэйліста (А-Я)</string>
+    <string name="playlist_name_za">Назва плэйліста (Я-А)</string>
+    <string name="duration">Працягласць</string>
+    <string name="duration_reversed">Працягласць (перавернута)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Апавяшчэнні для shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 60d50635f..c9462f7fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -428,4 +428,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Neomezená historie vyhledávání</string>
     <string name="duration_reversed">Délka (obráceně)</string>
     <string name="duration">Délka</string>
+    <string name="shorts_notifications">Oznámení pro Shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9ed8da4d7..85408e9f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -425,4 +425,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Unbegrenzter Suchverlauf</string>
     <string name="duration">Dauer (aufsteigend)</string>
     <string name="duration_reversed">Dauer (absteigend)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Benachrichtigungen für Shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4ce216bb7..6239da749 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -72,10 +72,10 @@
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="search_history">Historial de búsqueda</string>
     <string name="clear_history">Borrar historial</string>
-    <string name="music_songs">Canciones musicales de YT</string>
-    <string name="music_videos">Vídeos musicales de YT</string>
-    <string name="music_albums">Álbumes musicales de YT</string>
-    <string name="music_playlists">Playlists de música de YT</string>
+    <string name="music_songs">YT Música: Canciones</string>
+    <string name="music_videos">YT Música: Vídeos</string>
+    <string name="music_albums">YT Música: Álbumes</string>
+    <string name="music_playlists">YT Música: Listas</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Usa la API de https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="segment_skipped">Segmento omitido</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="buffering_goal">Precarga</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Cantidad máxima de segundos de vídeo a almacenar en búfer.</string>
     <string name="category_filler">Clips de relleno</string>
-    <string name="category_music_offtopic">Música: Sección no musical</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Música: Sección sin música</string>
     <string name="category_preview">Avance/Resumen</string>
     <string name="category_preview_description">Para segmentos que detallan contenido futuro sin información adicional. Si incluye clips que solo aparecen aquí, es muy probable que ésta sea la categoría incorrecta.</string>
     <string name="category_filler_description">Escenas paralelas que se añaden en tono de humor o de relleno, que no son necesarias para entender el contenido principal del vídeo.</string>
@@ -278,8 +278,8 @@
     <string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string>
     <string name="preferences">Preferencias</string>
     <string name="backup_customInstances">Instancias personalizadas</string>
-    <string name="save_feed">Cargar suscripciones en segundo plano</string>
-    <string name="save_feed_summary">Cargar la lista de suscripciones en segundo plano para evitar que la pestaña se auto-refresque.</string>
+    <string name="save_feed">Cargar contenido en segundo plano</string>
+    <string name="save_feed_summary">Cargar contenido de las suscripciones en segundo plano para evitar que la pestaña se auto-refresque.</string>
     <string name="play_next">Reproducir el siguiente</string>
     <string name="navigation_bar">Barra de navegación</string>
     <string name="change_region">Tendencias parece no estar disponible para la región actual. Selecciona otra en la configuración.</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="nothing_selected">¡Nada seleccionado!</string>
     <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
     <string name="failed_fetching_instances">No se pudieron obtener las instancias disponibles.</string>
-    <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar los videos vistos del feed</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar vídeos vistos</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">No mostrar los vídeos vistos más de un 90% en la pestaña de suscripciones.</string>
     <string name="playlistUrl">URL de la lista de reproducción</string>
     <string name="pause_on_quit">Pausar al salir</string>
@@ -428,4 +428,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Historial de búsqueda ilimitado</string>
     <string name="duration_reversed">Duración (invertida)</string>
     <string name="duration">Duración</string>
+    <string name="shorts_notifications">Notificaciones de Shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1dad7bda7..dcbc1d499 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -425,4 +425,5 @@
     <string name="duration">Időtartam</string>
     <string name="duration_reversed">Időtartam (fordított)</string>
     <string name="unlimited_search_history">Korlátlan keresési előzmények</string>
+    <string name="shorts_notifications">Értesítés a rövidekhez</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 69731c6a2..17b3b11f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="category_outro">Kartu akhir dan kredit</string>
     <string name="category_outro_description">Info mengikuti dengan akhir video. Bukan untuk kesimpulan dengan info.</string>
     <string name="category_interaction_description">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri.</string>
-    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="piped">Disalurkan</string>
     <string name="playOnBackground">Putar di latar belakang</string>
     <string name="license">Lisensi</string>
     <string name="color_accent">Aksen</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Riwayat pencarian tidak terbatas</string>
     <string name="duration">Durasi</string>
     <string name="duration_reversed">Durasi (dibalik)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Notifikasi untuk video shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 02e9f86bf..2a878c4c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -428,4 +428,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Cronologia di ricerca infinita</string>
     <string name="duration">Durata</string>
     <string name="duration_reversed">Durata (invertito)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Notifiche per gli Short</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0134f2448..394b8e495 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -431,4 +431,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">היסטוריית חיפושים בלתי מוגבלת</string>
     <string name="duration">משך</string>
     <string name="duration_reversed">משך (הפוך)</string>
+    <string name="shorts_notifications">התראות על קצרצרים</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 49ae2b2fc..8212c5cab 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="network_wifi">କେବଳ ୱାଇଫାଇ ରେ</string>
     <string name="export_subscriptions">ସଦସ୍ୟତା ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="translate">ଅନୁବାଦ</string>
-    <string name="error_occurred">ଭୁଲ୍</string>
+    <string name="error_occurred">ତ୍ରୁଟି</string>
     <string name="share_with_time">ସମୟ କୋଡ୍ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="misc">ବିବିଧ</string>
     <string name="background_mode">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥିତି</string>
@@ -425,4 +425,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">ଅସୀମିତ ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ</string>
     <string name="duration">ଅବଧି</string>
     <string name="duration_reversed">ଅବଧି (ଓଲଟା)</string>
+    <string name="shorts_notifications">ସର୍ଟସ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4c9c43707..f10465bae 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -431,4 +431,5 @@
         <item quantity="many">%d nowych filmów</item>
         <item quantity="other">%d nowych filmów</item>
     </plurals>
+    <string name="shorts_notifications">Powiadomienia dla krótkich wideo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f80015a34..25cdfbeba 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -428,4 +428,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Histórico de pesquisa ilimitado</string>
     <string name="duration">Duração</string>
     <string name="duration_reversed">Duração (invertida)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Notificações de shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 023328247..22e11ab72 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -428,4 +428,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Histórico de pesquisa ilimitado</string>
     <string name="duration">Duração</string>
     <string name="duration_reversed">Duração (invertida)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Notificação para vídeos curtos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f20f88fc5..13992836a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -428,4 +428,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Istoric de căutare nelimitat</string>
     <string name="duration">Durată</string>
     <string name="duration_reversed">Durată (inversată)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Notificări pentru Shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cc5cf08a7..f94a837fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -431,4 +431,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">Неограниченная история поиска</string>
     <string name="duration_reversed">Продолжительность (обратная)</string>
     <string name="duration">Продолжительность</string>
+    <string name="shorts_notifications">Уведомления для shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 6e600e257..423c24df5 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -423,4 +423,9 @@
     <string name="show_stream_thumbnails_summary">නව ප්‍රවාහවල සිඟිති රූ පෙන්වන්න. මෙය සබල කිරීමෙන් අමතර Data වැය වේ.</string>
     <string name="fullscreen_gestures">පූර්ණ තිර ඇතුළු වන්න / පිටවන්න අභිනයන්</string>
     <string name="unlimited_search_history">අසීමිත සෙවුම් ඉතිහාසය</string>
+    <string name="playlist_name_az">වාදන ලැයිස්තු නම (A-Z)</string>
+    <string name="playlist_name_za">වාදන ලැයිස්තු නම (Z-A)</string>
+    <string name="duration">කාල සීමාව</string>
+    <string name="duration_reversed">කාල සීමාව (ප්‍රතිලෝම)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Shorts සඳහා දැනුම්දීම්</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 27827bf75..a6835e10f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="addToPlaylist">Додати в добірку</string>
     <string name="success">Готово.</string>
     <string name="fail">Невдача :(</string>
-    <string name="about">Про</string>
+    <string name="about">Про LibreTube</string>
     <string name="changeLanguage">Мова</string>
     <string name="systemLanguage">Системна</string>
     <string name="systemDefault">Системна</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="color_purple">Приємний фіолетовий</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Сповіщення</string>
-    <string name="enabled">Увімкнено</string>
+    <string name="enabled">Ввімкнено</string>
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
     <string name="shareTo">Поділитися посиланням з</string>
     <string name="update_available">Версія %1$s доступна</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="video">Відео</string>
     <string name="player_autoplay">Автоматичне відтворення</string>
     <string name="downloading">Завантаження…</string>
-    <string name="turnInternetOn">Будь ласка, увімкніть Wi-Fi або мобільний дані для підключення до Інтернету.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Будь ласка, ввімкніть Wi-Fi або мобільний дані для підключення до Інтернету.</string>
     <string name="open">Відкрити…</string>
     <string name="reset">Відновити стандартні налаштування</string>
     <string name="reset_message">Стерти всі налаштування і вийти з облікового запису\?</string>
@@ -173,8 +173,8 @@
     <string name="portrait">Портретна</string>
     <string name="instance_name">Назва екземпляра</string>
     <string name="playerVideoFormat">Формат відео для програвача</string>
-    <string name="auth_instance">Сервер аутентифікації</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для аутентифікації.</string>
+    <string name="auth_instance">Сервер автентифікації</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для автентифікації.</string>
     <string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін відео</string>
     <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
     <string name="chapters">Епізоди</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="required_network">Необхідне з\'єднання</string>
     <string name="network_metered">Лімітоване</string>
     <string name="repeat_mode_current">Поточний</string>
-    <string name="picture_in_picture">Зображення в зображенні</string>
+    <string name="picture_in_picture">Картинка в картинці</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Показувати значок із кількістю нових відео, якщо такі є.</string>
     <string name="repeat_mode_none">Немає</string>
     <string name="sb_skip_manual">Пропустити вручну</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="swipe_controls_summary">Для регулювання яскравості та гучності використовувати жест посування.</string>
     <string name="volume">Гучність</string>
     <string name="defaults">Типові</string>
-    <string name="pop_up">Спливне вікно</string>
+    <string name="pop_up">Спливаюче вікно</string>
     <string name="double_tap_seek">Двічі торкніться, щоб шукати</string>
     <string name="double_tap_seek_summary">Двічі торкніться ліворуч або праворуч, щоб перемотати назад або вперед.</string>
     <string name="no_comments_available">До цього відео немає коментарів.</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d відео</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s підписників • %2$d відео</string>
     <string name="disable_proxy">Вимкнути транспортний проксі</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">Завантажуйте відео й зображення безпосередньо з серверів YouTube. Увімкніть цю опцію, якщо ви все одно використовуєте VPN! Зауважте, що це може не спрацювати з матеріалами з YT music.</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Завантажуйте відео й зображення безпосередньо з серверів YouTube. Ввімкніть цю опцію, якщо ви все одно використовуєте VPN! Зауважте, що це може не спрацювати з матеріалами з YT music.</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">Автоматичний повноекранний режим для коротких відео</string>
     <string name="new_group">Нова</string>
     <string name="edit_group">Редагувати групу</string>
@@ -426,9 +426,10 @@
         <item quantity="many">%d нових трансляцій</item>
         <item quantity="other">%d нових трансляцій</item>
     </plurals>
-    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Показувати мініатюри нових трансляцій. Увімкнення цієї опції споживає додаткові дані.</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Показувати мініатюри нових трансляцій. Ввімкнення цієї опції споживає додаткові дані.</string>
     <string name="show_stream_thumbnails">Показувати мініатюри трансляцій</string>
     <string name="unlimited_search_history">Необмежена історія запитів</string>
     <string name="duration">Тривалість</string>
     <string name="duration_reversed">Тривалість (у зворотному порядку)</string>
+    <string name="shorts_notifications">Сповіщення для shorts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2d3c4baee..454d9771d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="unlimited_search_history">无限搜索历史条目</string>
     <string name="duration">时长</string>
     <string name="duration_reversed">时长（倒序）</string>
+    <string name="shorts_notifications">短视频通知</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3411f17d0..5271589de 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -188,8 +188,8 @@
     <string name="background_channel_description">在通知欄顯示附有按鈕的音訊播放器。</string>
     <string name="history_empty">尚無歷史紀錄。</string>
     <string name="notifications">通知</string>
-    <string name="notify_new_streams">新串流通知</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">您跟隨的創作者最新串流的通知。</string>
+    <string name="notify_new_streams">顯示新串流通知</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">顯示您跟隨的創作者最新串流的通知。</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="pop_up">彈出</string>
     <string name="no_comments_available">此視頻沒有評論。</string>
@@ -213,8 +213,8 @@
     <string name="time">時長</string>
     <string name="start_time">開始時間</string>
     <string name="end_time">結束時間</string>
-    <string name="notification_time">通知時長</string>
-    <string name="notification_time_summary">通知顯示的時長。</string>
+    <string name="notification_time">限制通知時間</string>
+    <string name="notification_time_summary">限制串流通知顯示的時間。</string>
     <string name="download_completed">下載完成</string>
     <string name="failed_fetching_instances">無法取得可用實例。</string>
     <string name="play_next">播放下一部</string>
@@ -401,4 +401,28 @@
     <string name="lbry_hls_summary">如果可用，請使用 LBRY HLS 進行流式傳輸。</string>
     <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
     <string name="replies">回复</string>
+    <string name="playlist_name_az">播放清單名稱 (A-Z)</string>
+    <string name="playlist_name_za">播放清單名稱 (Z-A)</string>
+    <string name="duration">持續時間</string>
+    <string name="duration_reversed">持續時間（反轉）</string>
+    <string name="unlimited_search_history">無限制搜尋歷史紀錄</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">進入/退出全螢幕手勢</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">顯示新串流的縮圖。啟用此選項會消耗更多流量。</string>
+    <string name="stats_for_nerds">詳細統計資料</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">短片自動全螢幕</string>
+    <plurals name="channel_new_streams">
+        <item quantity="other">%d 個新串流</item>
+    </plurals>
+    <string name="go_to_video">前往影片</string>
+    <string name="disable_proxy">停用 Piped 代理伺服器</string>
+    <string name="channel_groups">頻道群組</string>
+    <string name="new_group">新</string>
+    <string name="group_name">群組名稱</string>
+    <string name="edit_group">編輯群組</string>
+    <string name="shorts_notifications">短片通知</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">顯示串流縮圖</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">直接從 YouTube 的伺服器載入影片與圖片。僅在您使用 VPN 時才啟用此選項！注意，這可能對來自 YouTube 音樂的內容無效。</string>
+    <string name="video_id">視訊 ID</string>
+    <string name="play_automatically">自動播放</string>
+    <string name="play_automatically_summary">選取時自動開始播放影片</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index dee15d07e..7708abf3d 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -11,7 +11,7 @@ buildscript {
         mavenCentral()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.4.2'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.0.1'
         classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin_version"
         classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-serialization:$kotlin_version"
 
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index dcdc79c66..c57869e52 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -14,4 +14,7 @@ org.gradle.jvmargs=-Xmx2048m -Dfile.encoding=UTF-8
 # Kotlin code style for this project: "official" or "obsolete":
 kotlin.code.style=official
 android.useAndroidX=true
-android.enableJetifier=true
\ No newline at end of file
+android.enableJetifier=true
+android.defaults.buildfeatures.buildconfig=true
+android.nonTransitiveRClass=true
+android.nonFinalResIds=true
\ No newline at end of file
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index b230eecce..9c76989da 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [versions]
 appcompat = "1.6.1"
-core = "1.10.0"
+core = "1.10.1"
 lifecycle = "2.6.1"
 constraintlayout = "2.1.4"
 material = "1.9.0"
@@ -18,7 +18,7 @@ cronetOkHttp = "0.1.0"
 coil = "2.3.0"
 leakcanary = "2.10"
 room = "2.5.1"
-kotlinxSerialization = "1.5.0"
+kotlinxSerialization = "1.5.1"
 kotlinxDatetime = "0.4.0"
 kotlinxRetrofit = "1.0.0"
 
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index 943f0cbfa..c1962a79e 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index f398c33c4..37aef8d3f 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-7.6-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.1.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists
diff --git a/gradlew b/gradlew
index 65dcd68d6..aeb74cbb4 100755
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -85,9 +85,6 @@ done
 APP_BASE_NAME=${0##*/}
 APP_HOME=$( cd "${APP_HOME:-./}" && pwd -P ) || exit
 
-# Add default JVM options here. You can also use JAVA_OPTS and GRADLE_OPTS to pass JVM options to this script.
-DEFAULT_JVM_OPTS='"-Xmx64m" "-Xms64m"'
-
 # Use the maximum available, or set MAX_FD != -1 to use that value.
 MAX_FD=maximum
 
@@ -144,7 +141,7 @@ if ! "$cygwin" && ! "$darwin" && ! "$nonstop" ; then
     case $MAX_FD in #(
       max*)
         # In POSIX sh, ulimit -H is undefined. That's why the result is checked to see if it worked.
-        # shellcheck disable=SC3045 
+        # shellcheck disable=SC3045
         MAX_FD=$( ulimit -H -n ) ||
             warn "Could not query maximum file descriptor limit"
     esac
@@ -152,7 +149,7 @@ if ! "$cygwin" && ! "$darwin" && ! "$nonstop" ; then
       '' | soft) :;; #(
       *)
         # In POSIX sh, ulimit -n is undefined. That's why the result is checked to see if it worked.
-        # shellcheck disable=SC3045 
+        # shellcheck disable=SC3045
         ulimit -n "$MAX_FD" ||
             warn "Could not set maximum file descriptor limit to $MAX_FD"
     esac
@@ -197,6 +194,10 @@ if "$cygwin" || "$msys" ; then
     done
 fi
 
+
+# Add default JVM options here. You can also use JAVA_OPTS and GRADLE_OPTS to pass JVM options to this script.
+DEFAULT_JVM_OPTS='"-Xmx64m" "-Xms64m"'
+
 # Collect all arguments for the java command;
 #   * $DEFAULT_JVM_OPTS, $JAVA_OPTS, and $GRADLE_OPTS can contain fragments of
 #     shell script including quotes and variable substitutions, so put them in